diff --git a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml index 1a271eaa09..1b653375cc 100644 --- a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -96,9 +96,9 @@ Keine Räume Keine öffentl. Räume verfügbar - 1 Benutzer - %d Benutzer - + 1 Benutzer + %d Benutzer/in + Logdateien übermitteln Absturzberichte übermitteln @@ -312,7 +312,7 @@ Du kannst dich mit einem anderen Konto anmelden oder diese E-Mail-Adresse zu die Aus diesem Raum entfernen Verbannen Verbannung aufheben - Zum normalen Benutzer herabstufen + Zum/r normalen Benutzer/in herabstufen Zum Moderator machen Zum Admin machen Alle Nachrichten dieses Nutzers verbergen @@ -320,8 +320,7 @@ Du kannst dich mit einem anderen Konto anmelden oder diese E-Mail-Adresse zu die Nutzer-ID, Name oder E-Mail-Adresse Erwähnen Sitzungsliste anzeigen - Du wirst diese Änderung nicht rückgängig machen können, da der Benutzer dasselbe Berechtigungslevel wie du selbst erhalten wirst. -Bist du sicher? + Du wirst diese Änderung nicht rückgängig machen können, da der/die Benutzer!n dasselbe Berechtigungslevel wie du selbst erhalten wirst. Bist du sicher\? "Bist du sicher, dass du %s in diesen Chat einladen willst?"