diff --git a/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 591ae21198..42daf1dff8 100644
--- a/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -2603,4 +2603,8 @@
%1$s و %2$s
رایانامه تأیید نشده. صندوق ورودیتان را بررسی کنید
+ ناتوان در بار کردن نقشه
+\nشاید این کارساز خانگی برای نمایش نقشهها پیکربندی نشده باشد.
+ گشودن تنظیمات
+ تمامی گپها
\ No newline at end of file