Matrix/element-android-Github
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-android.git synced 2024-11-16 02:05:06 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2363 of 2363 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/fr/
This commit is contained in:
Jeanne Lavoie 2021-04-10 16:35:05 +00:00 committed by Weblate
parent c7a241fbf5
commit 05993c36c4
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
vector/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -427,7 +427,7 @@
<string name="ssl_do_not_trust">Ne pas faire confiance</string> <string name="ssl_do_not_trust">Ne pas faire confiance</string>
<string name="ssl_logout_account">Se déconnecter</string> <string name="ssl_logout_account">Se déconnecter</string>
<string name="ssl_remain_offline">Ignorer</string> <string name="ssl_remain_offline">Ignorer</string>
<string name="room_details_title">Information sur le salon</string> <string name="room_details_title">Informations sur le salon</string>
<string name="room_details_people">Participants</string> <string name="room_details_people">Participants</string>
<string name="room_details_files">Fichiers</string> <string name="room_details_files">Fichiers</string>
<string name="room_details_settings">Paramètres</string> <string name="room_details_settings">Paramètres</string>
@ -606,8 +606,8 @@
<string name="send_bug_report_sent">Le rapport d’anomalie a bien été envoyé</string> <string name="send_bug_report_sent">Le rapport d’anomalie a bien été envoyé</string>
<string name="send_bug_report_failed">L’envoi du rapport d’anomalie a échoué (%s)</string> <string name="send_bug_report_failed">L’envoi du rapport d’anomalie a échoué (%s)</string>
<string name="auth_invalid_user_name">Les noms d’utilisateurs ne peuvent contenir que des lettres, des nombres, des points, des traits d’union et des tirets bas</string> <string name="auth_invalid_user_name">Les noms d’utilisateurs ne peuvent contenir que des lettres, des nombres, des points, des traits d’union et des tirets bas</string>
<string name="auth_invalid_email">Cela ne ressemble pas à une adresse e-mail valide</string> <string name="auth_invalid_email">Ceci ne ressemble pas à une adresse e-mail valide</string>
<string name="auth_invalid_phone">Cela ne ressemble pas à un numéro de téléphone valide</string> <string name="auth_invalid_phone">Ceci ne ressemble pas à un numéro de téléphone valide</string>
<string name="auth_email_already_defined">Cette adresse e-mail est déjà utilisée.</string> <string name="auth_email_already_defined">Cette adresse e-mail est déjà utilisée.</string>
<string name="auth_email_validation_message">Veuillez vérifier votre e-mail pour continuer votre inscription</string> <string name="auth_email_validation_message">Veuillez vérifier votre e-mail pour continuer votre inscription</string>
<string name="auth_threepid_warning_message">L’inscription avec e-mail et numéro de téléphone à la fois n’est pas prise en charge tant que l’API n’existe pas. Seul le numéro de téléphone sera pris en compte. <string name="auth_threepid_warning_message">L’inscription avec e-mail et numéro de téléphone à la fois n’est pas prise en charge tant que l’API n’existe pas. Seul le numéro de téléphone sera pris en compte.
@ -2629,7 +2629,7 @@
<string name="call_held_by_user">%s a mis l’appel en attente</string> <string name="call_held_by_user">%s a mis l’appel en attente</string>
<string name="call_hold_action">Mettre en attente</string> <string name="call_hold_action">Mettre en attente</string>
<string name="call_resume_action">Reprendre</string> <string name="call_resume_action">Reprendre</string>
<string name="error_unauthorized">Non autorisé, identifiants d\'authentification valides manquants</string> <string name="error_unauthorized">Non autorisé, identifiants d’authentification valides manquants</string>
<string name="dialog_edit_hint">Nouvelle valeur</string> <string name="dialog_edit_hint">Nouvelle valeur</string>
<string name="action_return">Revenir</string> <string name="action_return">Revenir</string>
<string name="action_unpublish">Dé-publier</string> <string name="action_unpublish">Dé-publier</string>