phpvms/resources/lang/it.json

{
	"Welcome!": "Benvenuti!",
	"Dashboard": "Dashboard",
	"Live Map": "Mappa Live",
	"Pilot": "Pilota|Piloti",
	"Flight": "Volo|Voli",
	"Login": "Accedi",
	"Register": "Registrazione",
	"PIREP": "PIREP|PIREPs",
	"Profile": "Profilo",
	"Administration": "Amministrazione",
	"Log Out": "Esci",
	"Welcome Message": "Benvenuti in Piemonte Virtual Airlines",
	"Newest Pilots": "Ultimi Piloti",
	"Total Hours": "Ore Totali",
	"Your Balance": "Il Tuo Bilancio",
	"Current Airport": "Aeroporto Corrente",
	"Your Last Report": "Il Tuo Ultimo Rapporto",
	"No reports yet.": "Ancora nessun rapporto.",
	"File one now.": "Inseriscine uno ora.",
	"Weather at :ICAO": "Tempo a :ICAO",
	"Recent Reports": "Rapporti Recenti",
	"to": "a",
	"Ground Speed": "Velocità al Suolo",
	"Altitude": "Altitudine",
	"Heading": "Direzione",
	"Status": "Stato",
	"Flight Time": "Tempo di Volo",
	"Distance": "Distanza",
	"There are no flights.": "Non ci sono voli.",
	"Departure": "Partenza",
	"Arrival": "Arrivo",
	"Aircraft": "Aereo",
	"GS": "VS",
	"Name": "Nome",
	"Airline": "Compagnia Aerea",
	"Location": "Posizione",
	"Hour": "Ora|Ore",
	"My Bid": "La Mia Prenotazione|Le Mie Prenotazioni",
	"Search": "Cerca",
	"Flight Number": "Numero di Volo",
	"Departure Airport": "Aeroporto di Partenza",
	"Arrival Airport": "Aeroporto d'Arrivo",
	"Find": "Trova",
	"Reset": "Resetta",
	"Add/Remove Bid": "Aggiungi/Rimuovi Prenotazione",
	"DEP": "PAR",
	"ARR": "ARR",
	"DISTANCE": "DISTANZA",
	"LEVEL": "LIVELLO",
	"ROUTE": "ROTTA",
	"Alternate Airport": "Aeroporto Alternativo",
	"Route": "Rotta",
	"Notes": "Note",
	"File New PIREP": "Inserisci Nuovo PIREP",
	"Pilot Report": "Rapporto Pilota|Rapporti Pilota",
	"Arrived": "Arrivato",
	"Submit": "Invia",
	"Source": "Fonte",
	"Flight Type": "Tipo di Volo",
	"Filed Route": "Rotta Inserita",
	"Filed On": "Inserito il",
	"Field": "Campo|Campi",
	"Value": "Valore",
	"Fare": "Tariffa|Tariffe",
	"Class": "Classe",
	"Count": "Numero",
	"Flight Level": "Livello di Volo",
	"Once a PIREP has been accepted/rejected, certain fields go into read-only mode.": "Quando un PIREP viene accettato/rifiutato, alcuni campi vanno in modalità di sola lettura.",
	"Flight Informations": "Informazioni di Volo",
	"Flight Number/Code/Leg": "Numero di Volo/Codice/Tappa",
	"Code (optional)": "Codice (facoltativo)",
	"Leg (optional)": "Tappa (facoltativo)",
	"Minute": "Minuto|Minuti",
	"Departure/Arrival Informations": "Informazioni di Partenza/Arrivo",
	"Aircraft Informations": "Informazioni sull'Aeromobile",
	"Remarks": "Promemoria",
	"Date Flown": "Volato in Data",
	"Departure Time": "Orario di Partenza",
	"Arrival Time": "Orario di Arrivo",
	"Delete PIREP": "Cancella PIREP",
	"Save PIREP": "Salva PIREP",
	"Submit PIREP": "Invia PIREP",
	"Edit Flight Report": "Modifica Rapporto di Volo",
	"File New Report": "Inserisci Nuovo Rapporto",
	"New Flight Report": "Nuovo Rapporto di Volo",
	"Flight Hours": "Ore di Volo",
	"Home Airport": "Aeroporto di Casa",
	"New API Key": "Nuova Chiave API",
	"Edit": "Modifica",
	"Your Profile": "Il Tuo Profilo",
	"Email": "Email",
	"API Key": "Chiave API",
	"don't share this!": "Non condividerla!",
	"Timezone": "Fuso Orario",
	"Country": "Paese",
	"Change Password": "Cambia Password",
	"Confirm Password": "Conferma Password",
	"Avatar": "Avatar",
	"Update Profile": "Aggiorna Profilo",
	"Edit Profile": "Modifica Profilo",
	"Edit Your Profile": "Modifica il Tuo Profilo",
	"Download": "Download|Downloads",
	"There are no downloads!": "Non ci sono downloads!",
	"Log In": "Accesso",
	"Create Account": "Crea Account",
	"Forgot Password": "Password Dimenticata",
	"Full Name": "Nome Completo",
	"Email Address": "Indirizzo Email",
	"Password": "Password",
	"Fill out the captcha": "Compila la captcha",
	"Terms and Conditions": "Termini e Condizioni di Utilizzo",
	"By registering, you agree to the Terms and Conditions.": "Registrandoti accetti i Termini e le Condizioni di Utilizzo.",
	"Register!": "Registrati!",
	"Reset Password": "Resetta Password",
	"Send Password Reset Link": "Invia Link per Resettare la Password",
	"Click here to reset your password": "Clicca qui per resettare la tua password",
	"Registration Pending": "Registrazione in Sospeso",
	"Your registration is pending approval. Please check your email!": "La tua registrazione è in attesa di approvazione. Controlla la tua email per favore!",
	"Registration Submitted": "Registrazione Inviata",
	"Registration Confirmation": "Conferma di Registrazione",
	"Your application has been submitted. It requires staff member approval, once a\nstaff member has reviewed your application, you will receive a confirmation email.": "La tua domanda è stata inviata e richiede l'approvazione di un membro dello staff, appena\nun membro dello staff l'avrà esaminata riceverai un'email di conferma.",
	"Registration Denied": "Registrazione Rifiutata",
	"Your registration was denied. Please contact an administrator.": "La tua registrazione è stata rifiutata. Contatta un amministratore per favore.",
	"Account Suspended": "Account Sospeso",
	"Your account has been suspended. Please contact an administrator.": "Il tuo account è stato sospeso. Contatta un amministratore per favore.",
	"Inbound Flights": "Voli in Entrata",
	"Outbound Flights": "Voli in Uscita",
	"No Flight Found": "Nessun Volo Trovato",
	"Ident": "Identificativo",
	"From": "Da",
	"To": "A",
	"Close": "Chiudi",
	"News": "Novità",
	"No News Found": "Nessuna Novità Trovata",
	"METAR/TAF data could not be retrieved": "I dati METAR/TAF non sono stati recuperati",
	"Conditions": "Condizioni",
	"visibility": "visibilità",
	"humidity": "umidità",
	"dew point": "punto di rugiada",
	"Barometer": "Barometro",
	"Clouds": "Nuvole",
	"Wind": "Vento",
	"from": "da",
	"gusts to": "raffiche a",
	"METAR": "METAR",
	"Updated": "Aggiornato",
	"hr ago": "ora fa|ore fa",
	"min ago": "minuto fa|minuti fa"
}