diff --git a/resources/lang/es/pireps.php b/resources/lang/es/pireps.php
index cd6833ea..c04e3e75 100644
--- a/resources/lang/es/pireps.php
+++ b/resources/lang/es/pireps.php
@@ -22,7 +22,7 @@ return [
     'fieldsreadonly'       => 'Una vez que se ha enviado un PIREP, ciertos campos pasan al modo de solo lectura.',
     'flightinformations'   => 'Información de vuelo',
     'flightident'          => 'Vuelo Número/Código/Etapa',
-    'block_fuel'           => 'Bloque de Combustible',
+    'block_fuel'           => 'Combustible en calzos',
     'fuel_used'            => 'Combustible Usado',
     'codeoptional'         => 'Código (opcional)',
     'legoptional'          => 'Etapa (opcional)',
diff --git a/resources/views/layouts/default/auth/toc.blade.php b/resources/views/layouts/default/auth/toc.blade.php
index e3d0d969..4c9961fb 100644
--- a/resources/views/layouts/default/auth/toc.blade.php
+++ b/resources/views/layouts/default/auth/toc.blade.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <h4>@lang('toc.title')</h4>
-<textarea class="form-control" style="height: 150px; border: 1px #ccc solid;">
+<textarea readonly class="form-control" style="height: 150px; border: 1px #ccc solid;">
 {{ config('app.name') }} offers this Web site, including all information, software,
 products and services available from this Web site or offered as part of or in conjunction
 with this Web site (the “Web site”), to you, the user, conditioned upon your acceptance of