diff --git a/src/Sound/voice.cxx b/src/Sound/voice.cxx
index 9dca4c1..bf36cee 100644
--- a/src/Sound/voice.cxx
+++ b/src/Sound/voice.cxx
@@ -209,7 +209,7 @@ bool FGVoiceMgr::FGVoice::speak(void)
   if (_msg.empty())
     return false;
 
-  SG_LOG(SG_SOUND, SG_INFO, "FGVoice::speak " << _msg  );
+  SG_LOG(SG_SOUND, SG_INFO, "FGVoice::speak " << _msg.front()  );
 	
 
   const string s = _msg.front();