flightgear/docs-mini/README.logging

87 lines
3.0 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2022-10-20 20:29:11 +08:00
Logging in FlightGear
---------------------
[Note: JSBSim also has its own independent logging facilities, which
are not discussed here.]
FlightGear can log any property values at any interval to one or more
CSV files (which can be read and graphed using spreadsheets like
Gnumeric or Excel). Logging is defined in the '/logging' subbranch of
the main property tree; under '/logging', each '/log' subbranch
defines a separate log with its own output file and interval. Here is
a simple example that logs the rudder and aileron settings every
second (1000ms) to the file steering.csv, using a comma (the default,
anyway) as the field delimiter:
<logging>
<log>
<enabled>true<enabled>
<filename>steering.csv</filename>
<interval-ms>1000</interval-ms>
<delimiter>,</delimiter>
<entry>
<enabled>true</enabled>
<title>Rudder</title>
<property>/controls/rudder</property>
</entry>
<entry>
<enabled>true</enabled>
<title>Ailerons</title>
<property>/controls/aileron</property>
</entry>
</log>
</logging>
Each 'log' subbranch contains a required 'enabled' property, an
optional 'filename' property (defaults to "fg_log.csv"), an optional
'delimiter' property (defaults to a comma), an optional 'interval-ms'
property (defaults to 0, which logs every frame), and a series of
'entry' subbranches. The 'delimiter' property uses only the first
character of the property value as the delimiter. Note that the
logger does no escaping, so you must choose a delimiter that will not
appear in the property values (that's not hard, since most of the
values are numeric, but watch for commas in the titles).
Each 'entry' subbranch contains a required 'enabled' property, a
'property' property specifying the name of the property to be logged,
and an optional 'title' property specifying the title to use in the
CSV file (defaults to the full path of the property). The elapsed
time in milliseconds since the start of the simulation is always
included as the first entry with the title "Time", so there is no need
to include it explicitly.
Here's a sample of the logging output for the above log:
Time,Rudder,Ailerons
6522,0.000000,0.000000
7668,-0.000000,0.000000
8702,-0.000000,0.000000
9705,-0.000000,0.000000
10784,-0.000000,0.000000
11792,-0.000000,0.000000
12808,-0.000000,-0.210000
13826,-0.000000,-0.344000
14881,-0.000000,-0.066000
15901,-0.000000,-0.806000
16943,-0.000000,-0.936000
17965,-0.000000,-0.534000
19013,-0.000000,-0.294000
20044,-0.000000,0.270000
21090,-0.000000,-1.000000
22097,-0.000000,-0.168000
Note that the requested interval is only a minimum; most of the time,
the actual interval is slightly longer than the requested one.
The easiest way for an end-user to define logs is to put the log in a
separate XML file (usually under the user's home directory), then
refer to it using the --config option, like this:
fgfs --config=log-config.xml
The output log files are always relative to the current directory.
--
David Megginson, last updated 2002-02-01