fgmeta/FlightGear-i18n.iss

[Messages]
ConfirmUninstall=Are you sure you want to completely remove %1 {#FGVersion} and all of its components?
pl.ConfirmUninstall=Czy na pewno chcesz całkowicie usunąć %1 {#FGVersion} i wszystkie jego komponenty?
es.ConfirmUninstall=¿ Estás seguro de que quieres borrar completamente %1 {#FGVersion} y todos sus componentes ?
nl.ConfirmUninstall=Weet u zeker dat u %1 {#FGVersion} en alle bijbehorende onderdelen wilt verwijderen?
de.ConfirmUninstall=Bist Du sicher, dass Du %1 {#FGVersion} und alle Komponenten entfernen willst?
fr.ConfirmUninstall=Etes-vous certain de vouloir totalement désinstaller %1 {#FGVersion} et tous ses composants ?

[CustomMessages]
CreateDesktopIcon=Create a &desktop icon
CreateDesktopIconGroup=Additional icons:
RemoveAllSettings=Remove all settings, downloaded scenery and aircraft
RemoveAllSettingsDescription=FlightGear stores some settings in your user folder. In addition, scenery or aircraft data may have been downloaded to the download directory. To completely remove all these files, select this option.
FirewallFgException=Allows FlightGear to send and receive data over the multiplayer network and to get METARs.
FirewallFgcomException=Allows FGCom to establish a connection to FlightGear and the VoIP server for voice ATC communication.
ExtractingDownloadContentTitle=Extracting downloaded content
ExtractingDownloadContentMessage=This step will perform extraction of the downloaded content
ExtractingDownloadedFile=Extracting file
UntarringDownloadedFile=Untarring file
ErrorDownloadingFile=Error downloading file from the web repository. Error details: %s
NotEnoughSpaceOnInstallationDisk=Not enough space on the destination disk. At least 6GB is needed.
NotEnoughSpaceOnTemporaryDisk=Not enough space on the temporary folder disk. At least 6GB is needed.

pl.CreateDesktopIcon=Utwórz ikony na pulpicie
pl.CreateDesktopIconGroup=Dodatkowe ikony:
pl.RemoveAllSettings=Usuń wszystkie ustawienia, pobraną scenerię i samoloty
pl.RemoveAllSettingsDescription=FlightGear zapisuje niektóre ustawienia w katalogach użytkownika. Dodatkowo, sceneria lub dane statków powietrznych mogą być pobierane do katalogu pobrań. Aby całkowicie usunąć te ustawienia, wybierz tą opcję.
pl.FirewallFgException=Pozwala aplikacji FlightGear na wysyłanie i pobieranie danych przez sieć multiplayer oraz aby pobrać dane pogodowe METAR.
pl.FirewallFgcomException=Pozwala aplikacji FGCom na ustanowienie połączenia do aplikacji FlightGear i do serwerów VoIP dla komunikacji głosowej z ATC (kontrolerem lotów).
pl.ExtractingDownloadContentTitle=Rozpakowywanie pobranej dodatkowej treści
pl.ExtractingDownloadContentMessage=Ten krok rozpakuje pobraną dodatkową treść 
pl.ExtractingDownloadedFile=Rozpakowywanie pliku
pl.UntarringDownloadedFile=Roztarowanie pliku
pl.ErrorDownloadingFile=Błąd pobierania pliku z repozytorium web. Szczegóły błędu: %s
pl.NotEnoughSpaceOnInstallationDisk=Brak miejsca na dysku docelowym. Przynajmniej 6GB jest wymagane.
pl.NotEnoughSpaceOnTemporaryDisk=Brak miejsca na dysku z folderem tymczasowym. Przynajmniej 6GB jest wymagane.

es.CreateDesktopIcon=Crear icono en el escritorio
es.RemoveAllSettings=Borrar todos los ajustes, escenarios y aviones descargados
es.RemoveAllSettingsDescription=FlightGear almacena algunos ajustes en tu carpeta de usuario. Adicionalmente, los datos de escenarios y aviones pueden haber sido descargados en el directorio de descargas. Para borrar completamente todos esos archivos, selecciona esta opción.
es.FirewallFgException=Permite a FlightGear mandar y recibir datos a la red multijugador y obtener METAR.
es.FirewallFgcomException=Permite a FGCom establecer una conexión con FlightGear y el servidor VoIP para comunicaciones de voz con el ATC.

nl.CreateDesktopIcon=Maak een snelkoppeling op het &bureaublad
nl.RemoveAllSettings=Verwijder alle instellingen en gedownloade data
nl.RemoveAllSettingsDescription=FlightGear bewaart een aantal instellingen in uw gebruikersmap. Mogelijk is er ook data in de downloadmap opgeslagen. Selecteer deze optie om die bestanden definitief te verwijderen.
nl.FirewallFgException=Sta FlightGear toe om data te verzenden en ontvangen via het multiplayernetwerk en om live weergegevens te downloaden.
nl.FirewallFgcomException=Sta FGCom toe om verbinding met FlightGear en de VoIP server te maken voor op stem gebaseerde ATC-communicatie.

de.CreateDesktopIcon=Ein Desktop-Icon anlegen
de.RemoveAllSettings=Alle Einstellungen und heruntergeladene Daten löschen
de.RemoveAllSettingsDescription=FlightGear speichert seine Einstellungen in deinem User-Verzeichnis. Zusätzlich heruntergeladene Flugzeuge und Szenerie-Daten können sich im Download-Verzeichnis befinden. Wähle diese Option, um alle Daten zu löschen.
de.FirewallFgException=Erlaubt FlightGear die Verbindung zum Multiplayer-Netzwerk und den Download von METAR-Daten.
de.FirewallFgcomException=Erlaubt FGCom die Verbindung zu FlightGear- und VoIP-Servern für den ATC-Sprechfunk.

fr.CreateDesktopIcon=Créer une icône sur le bureau
fr.RemoveAllSettings=Supprimer tous les paramètres, scènes et aéronefs téléchargés
fr.RemoveAllSettingsDescription=FlightGear enregistre certains paramètres dans votre répertoire utilisateur. En complément, les scènes et les aéronefs peuvent avoir été installés dans le dossier Téléchargements. Pour supprimer totalement ces fichiers, choisissez cette option.
fr.FirewallFgException=Autorise FlightGear à émettre et recevoir des données multijoueurs sur le réseau et à recevoir les METARs.
fr.FirewallFgcomException=Autorise FGCom à établir une connexion vers FlightGear et le serveur VoIP pour les communications de contrôle aérien.