811 lines
98 KiB
JSON
811 lines
98 KiB
JSON
{
|
|
"app.home.greeting": "మీ ప్రదర్శన త్వరలో ప్రారంభమవుతుంది ...",
|
|
"app.chat.submitLabel": "సందేశము పంపు",
|
|
"app.chat.loading": "చాట్ సందేశాలు లోడ్ చేయబడ్డాయి: {0}%",
|
|
"app.chat.errorMaxMessageLength": "సందేశం {0} అక్షరాలు (లు) చాలా పొడవుగా ఉంది",
|
|
"app.chat.disconnected": "మీరు డిస్కనెక్ట్ చేయబడ్డారు, సందేశాలు పంపబడవు",
|
|
"app.chat.locked": "చాట్ లాక్ చేయబడింది, సందేశాలు పంపబడవు",
|
|
"app.chat.inputLabel": "చాట్ కోసం సందేశ ఇన్పుట్ {0}",
|
|
"app.chat.inputPlaceholder": "{0} కు సందేశాన్ని పంపండి",
|
|
"app.chat.titlePublic": "పబ్లిక్ చాట్",
|
|
"app.chat.titlePrivate": "{0} తో ప్రైవేట్ చాట్",
|
|
"app.chat.partnerDisconnected": "{0} సమావేశం నుండి నిష్క్రమించారు",
|
|
"app.chat.closeChatLabel": "{0} మూసివేయి",
|
|
"app.chat.hideChatLabel": "{0} దాచు",
|
|
"app.chat.moreMessages": "దిగువున మరిన్ని సందేశాలు",
|
|
"app.chat.dropdown.options": "చాట్ ఎంపికలు",
|
|
"app.chat.dropdown.clear": "క్లియర్ చాట్",
|
|
"app.chat.dropdown.copy": "కాపీ చాట్",
|
|
"app.chat.dropdown.save": "సేవ్ చాట్",
|
|
"app.chat.label": "చాట్",
|
|
"app.chat.offline": "ఆఫ్లైన్",
|
|
"app.chat.pollResult": "పోల్ ఫలితాలు",
|
|
"app.chat.emptyLogLabel": "చాట్ లాగ్ ఖాళీగా ఉంది",
|
|
"app.chat.clearPublicChatMessage": "పబ్లిక్ చాట్ చరిత్రను మోడరేటర్ క్లియర్ చేశారు",
|
|
"app.chat.multi.typing": "బహుళ వినియోగదారులు టైప్ చేస్తున్నారు",
|
|
"app.chat.one.typing": "{0} టైప్ చేస్తున్నారు",
|
|
"app.chat.two.typing": "{0} , {1} టైప్ చేస్తున్నారు",
|
|
"app.captions.label": "శీర్షికలు",
|
|
"app.captions.menu.close": "మూసివేయి",
|
|
"app.captions.menu.start": "ప్రారంభించు",
|
|
"app.captions.menu.ariaStart": "శీర్షికలు రాయడం ప్రారంభించు",
|
|
"app.captions.menu.ariaStartDesc": "శీర్షికల ఎడిటర్‌ను తెరిచి మోడల్‌ను మూసివేస్తుంది",
|
|
"app.captions.menu.select": "అందుబాటులో ఉన్న భాషను ఎంచుకోండి",
|
|
"app.captions.menu.ariaSelect": "శీర్షికల భాష",
|
|
"app.captions.menu.subtitle": "దయచేసి మీ సెషన్‌లో శీర్షికల కోసం భాష మరియు శైలిని ఎంచుకోండి.",
|
|
"app.captions.menu.title": "శీర్షికలు",
|
|
"app.captions.menu.fontSize": "పరిమాణం",
|
|
"app.captions.menu.fontColor": "వచన రంగు",
|
|
"app.captions.menu.fontFamily": "ఫాంట్",
|
|
"app.captions.menu.backgroundColor": "బ్యాక్ గ్రౌండ్ రంగు",
|
|
"app.captions.menu.previewLabel": "ప్రివ్యూ",
|
|
"app.captions.menu.cancelLabel": "రద్దు చేయి",
|
|
"app.captions.pad.hide": "శీర్షికలు దాచు",
|
|
"app.captions.pad.tip": "ఎడిటర్ టూల్‌బార్‌ పై దృష్టి పెట్టడానికి Esc నొక్కండి",
|
|
"app.captions.pad.ownership": "స్వాధీనం చేసుకోండి",
|
|
"app.captions.pad.ownershipTooltip": "మీరు {0} శీర్షికల యజమానిగా కేటాయించబడతారు",
|
|
"app.captions.pad.interimResult": "మధ్యంతర ఫలితాలు",
|
|
"app.captions.pad.dictationStart": "డిక్టేషన్ ప్రారంభించండి",
|
|
"app.captions.pad.dictationStop": "డిక్టేషన్ ఆపుము",
|
|
"app.captions.pad.dictationOnDesc": "మాటల గుర్తింపును ఆన్ చేయండి",
|
|
"app.captions.pad.dictationOffDesc": " మాటల గుర్తింపును ఆపివేస్తుంది",
|
|
"app.textInput.sendLabel": "పంపండి",
|
|
"app.note.title": "షేర్డ్ నోట్సు",
|
|
"app.note.label": "నోటు",
|
|
"app.note.hideNoteLabel": "నోటును దాచండి",
|
|
"app.note.tipLabel": "ఎడిటర్ టూల్‌బార్‌ పై దృష్టి పెట్టడానికి Esc నొక్కండి",
|
|
"app.note.locked": "లాక్ చేయబడింది",
|
|
"app.user.activityCheck": "వినియోగదారుని పనిని పరిశీలించండి",
|
|
"app.user.activityCheck.label": "వినియోగదారుడు ఇంకా సమావేశంలో ఉన్నారో లేదో పరిశీలించండి ({0})",
|
|
"app.user.activityCheck.check": "పరిశీలించండి",
|
|
"app.userList.usersTitle": "వినియోగదారులు",
|
|
"app.userList.participantsTitle": "పాల్గొనేవారు",
|
|
"app.userList.messagesTitle": "సందేశాలు",
|
|
"app.userList.notesTitle": "నోట్స్",
|
|
"app.userList.notesListItem.unreadContent": "షేర్డ్ నోట్సు విభాగంలో క్రొత్త కంటెంట్ అందుబాటులో ఉంది",
|
|
"app.userList.captionsTitle": "శీర్షికలు",
|
|
"app.userList.presenter": "ప్రెజెంటర్",
|
|
"app.userList.you": "మీరు",
|
|
"app.userList.locked": "లాక్ చేయబడింది",
|
|
"app.userList.byModerator": "(మోడరేటర్) ద్వారా",
|
|
"app.userList.label": "వినియోగదారుని జాబితా",
|
|
"app.userList.toggleCompactView.label": "కాంపాక్ట్ వ్యూ మోడ్‌ను టోగుల్ చేయండి",
|
|
"app.userList.moderator": "మోడరేటర్",
|
|
"app.userList.mobile": "మొబైల్",
|
|
"app.userList.guest": "అతిథి",
|
|
"app.userList.menuTitleContext": "అందుబాటులో ఉన్న ఎంపికలు",
|
|
"app.userList.menu.chat.label": "ప్రైవేట్ చాట్ ప్రారంభించండి",
|
|
"app.userList.menu.clearStatus.label": "స్టేటస్ ని క్లియర్ చేయండి",
|
|
"app.userList.menu.removeUser.label": "వినియోగదారుని తొలగించండి",
|
|
"app.userList.menu.removeConfirmation.label": "వినియోగదారుని తొలగించండి ({0})",
|
|
"app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "ఈ వినియోగదారుని సెషన్‌లో తిరిగి చేరకుండా ఆపేయండి",
|
|
"app.userList.menu.muteUserAudio.label": "మ్యూట్ చేయి",
|
|
"app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "అన్‌మ్యూట్ చేయి",
|
|
"app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "వైట్‌బోర్డ్ యాక్సెస్ ఇవ్వండి",
|
|
"app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "వైట్‌బోర్డ్ ప్రాప్యతను తొలగించండి",
|
|
"app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} స్థితి {3}",
|
|
"app.userList.menu.promoteUser.label": "మోడరేటర్‌గా చేయి",
|
|
"app.userList.menu.demoteUser.label": "వీక్షకుడిగా మార్చుము",
|
|
"app.userList.menu.unlockUser.label": "అన్ లాక్ {0}",
|
|
"app.userList.menu.lockUser.label": "లాక్{0}",
|
|
"app.userList.menu.directoryLookup.label": "డైరెక్టరీ చూడండి",
|
|
"app.userList.menu.makePresenter.label": "ప్రెజెంటర్ చేయండి",
|
|
"app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "వినియోగదారులను మ్యానేజ్ చేయండి",
|
|
"app.userList.userOptions.muteAllLabel": "అందరినీ మ్యూట్ చేయి",
|
|
"app.userList.userOptions.muteAllDesc": "సమావేశంలో అందరినీ మ్యూట్ చేయి",
|
|
"app.userList.userOptions.clearAllLabel": "అన్ని స్థితి చిహ్నాలను క్లియర్ చేయండి",
|
|
"app.userList.userOptions.clearAllDesc": "అందరి స్థితి చిహ్నాలను క్లియర్ చేయి",
|
|
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "ప్రెజెంటర్ మినహా అందరినీ మ్యూట్ చేయి",
|
|
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "ప్రెజెంటర్ మినహా సమావేశంలోని అందరినీ మ్యూట్ చేయి",
|
|
"app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "సమావేశాన్ని మ్యూట్ ఆఫ్ చేయండి",
|
|
"app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "సమావేశాన్ని అన్‌మ్యూట్ చేస్తుంది",
|
|
"app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "వీక్షకులను లాక్ చేయి",
|
|
"app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "సమావేశానికి హాజరయ్యేవారికి కొన్ని కార్యాచరణలను లాక్ చేయండి",
|
|
"app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "అతిథి విధానం",
|
|
"app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "సమావేశ అతిథి విధాన సెట్టింగ్‌ని మార్చండి",
|
|
"app.userList.userOptions.disableCam": "వీక్షకుల వెబ్‌క్యామ్‌లు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి",
|
|
"app.userList.userOptions.disableMic": "వీక్షకుల మైక్రోఫోన్లు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి",
|
|
"app.userList.userOptions.disablePrivChat": "ప్రైవేట్ చాట్ ఆఫ్ చేయబడింది",
|
|
"app.userList.userOptions.disablePubChat": "పబ్లిక్ చాట్ ఆఫ్ చేయబడింది",
|
|
"app.userList.userOptions.disableNote": "షేర్డ్ నోట్సులు ఇప్పుడు లాక్ చేయబడ్డాయి",
|
|
"app.userList.userOptions.hideUserList": "వినియోగదారు ని జాబితా ఇప్పుడు వీక్షకులకు దాగి ఉంది",
|
|
"app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "మోడరేటర్లు మాత్రమే వీక్షకుల వెబ్‌క్యామ్‌లను చూడగలరు (లాక్ సెట్టింగ్‌ల కారణంగా)",
|
|
"app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "అందరి స్థితి క్లియర్ చేయబడింది",
|
|
"app.userList.userOptions.enableCam": "వీక్షకుల వెబ్క్యామ్ లు ఆన్ చేయబడ్డాయి",
|
|
"app.userList.userOptions.enableMic": "వీక్షకుల మైక్రోఫోన్లు ఆన్ చేయబడ్డాయి",
|
|
"app.userList.userOptions.enablePrivChat": "ప్రైవేట్ చాట్ ఆన్ చేయబడింది",
|
|
"app.userList.userOptions.enablePubChat": "పబ్లిక్ చాట్ ఆన్ చేయబడింది",
|
|
"app.userList.userOptions.enableNote": "షేర్డ్ నోట్సులు ఇప్పుడు ప్రారంభించబడ్డాయి",
|
|
"app.userList.userOptions.showUserList": "వినియోగదారుని జాబితా ఇప్పుడు వీక్షకులకు చూపబడింది",
|
|
"app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "మీరు ఇప్పుడు మీ వెబ్‌క్యామ్‌ను ఆన్ చేయవచ్చు,అందరూ మిమ్మల్ని చూస్తారు",
|
|
"app.userList.userOptions.savedNames.title": "{1 meeting వద్ద {0 meeting ను కలవడంలో వినియోగదారుల జాబితా",
|
|
"app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "మొదటి పేరుతో క్రమబద్ధీకరించబడింది:",
|
|
"app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "చివరి పేరుతో క్రమబద్ధీకరించబడింది:",
|
|
"app.media.label": "మీడియా",
|
|
"app.media.autoplayAlertDesc": "యాక్సెస్ ఇవ్వండి",
|
|
"app.media.screenshare.start": "స్క్రీన్ షేర్ ప్రారంభమైంది",
|
|
"app.media.screenshare.end": "స్క్రీన్ షేర్ ముగిసింది",
|
|
"app.media.screenshare.unavailable": "స్క్రీన్ షేర్ అందుబాటులో లేదు",
|
|
"app.media.screenshare.notSupported": "ఈ బ్రౌజర్‌లో స్క్రీన్‌షేరింగ్‌కు మద్దతు లేదు.",
|
|
"app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "ప్రెజెంటర్ స్క్రీన్‌ను మీకు చూపించడానికి మాకు మీ అనుమతి అవసరం.",
|
|
"app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "షేర్ద్ స్క్రీన్ ను చూడండి",
|
|
"app.screenshare.screenshareFinalError": "కోడ్ {0}. స్క్రీన్‌ను భాగస్వామ్యం చేయలేకపోయింది.",
|
|
"app.screenshare.screenshareRetryError": "కోడ్ {0}. స్క్రీన్‌ను మళ్లీ భాగస్వామ్యం చేయడానికి ప్రయత్నించండి.",
|
|
"app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "కోడ్ {0}. స్క్రీన్‌ను భాగస్వామ్యం చేయలేకపోయింది. వేరే బ్రౌజర్ లేదా పరికరాన్ని ఉపయోగించి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
|
|
"app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "కోడ్ {0}. బ్రౌజర్‌కు మద్దతు లేదు. వేరే బ్రౌజర్ లేదా పరికరాన్ని ఉపయోగించి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
|
|
"app.screenshare.screensharePermissionError": "కోడ్ {0}. స్క్రీన్‌ను సంగ్రహించడానికి అనుమతి ఇవ్వాలి.",
|
|
"app.meeting.ended": "ఈ సెషన్ ముగిసింది",
|
|
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "సమావేశ సమయం మిగిలి ఉంది: {0}",
|
|
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "సమయం ముగిసింది. సమావేశం త్వరలో ముగుస్తుంది",
|
|
"app.meeting.endedMessage": "మీరు హోమ్ స్క్రీన్‌కు తిరిగి ఫార్ వర్డ్ చేయబడతారు",
|
|
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "సమావేశం ఒక నిమిషంలో ముగుస్తుంది.",
|
|
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "సమావేశం {0} నిమిషాల్లో ముగుస్తుంది.",
|
|
"app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "బ్రేక్ అవుట్ {0} నిమిషాల్లో మూసివేయబడుతుంది.",
|
|
"app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "బ్రేక్ అవుట్ ఒక నిమిషంలో ముగుస్తుంది.",
|
|
"app.presentation.hide": "ప్రదర్శనను దాచండి",
|
|
"app.presentation.notificationLabel": "ప్రస్తుత ప్రదర్శన",
|
|
"app.presentation.downloadLabel": "డౌన్లోడ్",
|
|
"app.presentation.slideContent": "స్లయిడ్ కంటెంట్",
|
|
"app.presentation.startSlideContent": "స్లయిడ్ కంటెంట్ ప్రారంభం అయ్యింది",
|
|
"app.presentation.endSlideContent": "స్లయిడ్ కంటెంట్ ముగిసింది",
|
|
"app.presentation.emptySlideContent": "ప్రస్తుత స్లయిడ్ కోసం కంటెంట్ లేదు",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "ప్రదర్శన ముగింపు",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "ప్రదర్శన ప్రారంభం",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "స్లయిడ్ ఎంచుకోండి",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "మునుపటి స్లయిడ్",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "ప్రదర్శనను మునుపటి స్లయిడ్ కి మార్చండి",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "తరువాతి స్లయిడ్",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "ప్రదర్శనను తదుపరి స్లయిడ్‌కు మార్చండి",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "స్లయిడ్ దాటివేయండి",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "ప్రదర్శనను నిర్దిష్ట స్లయిడ్ కి మార్చండి",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "వెడల్పుకు సరిపెట్టు",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "స్లయిడ్ యొక్క మొత్తం వెడల్పును ప్రదర్శించండి",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "స్క్రీన్‌కు సరిపెట్టు",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "మొత్తం స్లయిడ్ ను ప్రదర్శించు",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "జూమ్ చెయ్యండి",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "ప్రదర్శన యొక్క జూమ్ స్థాయిని మార్చండి",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "జూమ్ ఇన్",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "ప్రదర్శనలో జూమ్ చేయండి",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "జూమ్ అవుట్",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "ప్రదర్శన నుండి జూమ్ అవుట్ చేయండి",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "జూమ్‌ను రీసెట్ చేయండి",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "ప్రస్తుత జూమ్ శాతం",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "వెడల్పుకు సరిపెట్టు",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "పేజీకి సరిపెట్టు",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "స్లయిడ్ {0}",
|
|
"app.presentationUploder.title": "ప్రదర్శన",
|
|
"app.presentationUploder.message": "ప్రెజెంటర్గా మీకు ఏదైనా కార్యాలయ పత్రం లేదా PDF ఫైల్ను అప్లోడ్ చేసే సామర్థ్యం ఉంది. ఉత్తమ ఫలితాల కోసం మేము PDF ఫైల్ను సిఫార్సు చేస్తున్నాము. దయచేసి కుడి వైపున ఉన్న సర్కిల్ చెక్‌బాక్స్ ఉపయోగించి ప్రదర్శనను ఎంచుకున్నారని నిర్ధారించుకోండి.",
|
|
"app.presentationUploder.uploadLabel": "అప్లోడ్ ",
|
|
"app.presentationUploder.confirmLabel": "కన్ఫర్మ్",
|
|
"app.presentationUploder.confirmDesc": "మీ మార్పులను సేవ్ చేసి ప్రదర్శనను ప్రారంభించండి",
|
|
"app.presentationUploder.dismissLabel": "రద్దు చేయి ",
|
|
"app.presentationUploder.dismissDesc": "మోడల్ విండోను మూసివేసి, మీ మార్పులను వదిలివెయ్యండి",
|
|
"app.presentationUploder.dropzoneLabel": "ఫైల్‌లను అప్లోడ్ చేయడానికి ఇక్కడ డ్రాగ్ చేయండి",
|
|
"app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "చిత్రాలను అప్లోడ్ చేయడానికి ఇక్కడ డ్రాగ్ చేయండి",
|
|
"app.presentationUploder.browseFilesLabel": "లేదా ఫైళ్ళ కోసం వెతకండి",
|
|
"app.presentationUploder.browseImagesLabel": "లేదా చిత్రాల కోసం బ్రౌజ్ / క్యాప్చర్ చేయండి",
|
|
"app.presentationUploder.fileToUpload": "అప్లోడ్ చేయబడాలి ...",
|
|
"app.presentationUploder.currentBadge": "ప్రస్తుత",
|
|
"app.presentationUploder.rejectedError": "ఎంచుకున్న ఫైల్ (లు) తిరస్కరించబడ్డాయి. దయచేసి ఫైల్ రకం (ల) ను పరిశీలించండి.",
|
|
"app.presentationUploder.upload.progress": "అప్లోడ్ అవుతోంది ({0}%)",
|
|
"app.presentationUploder.upload.413": "ఫైల్ చాలా పెద్దది, గరిష్టంగా {0} MB మించిపోయింది",
|
|
"app.presentationUploder.genericError": "అయ్యో, ఏదో తప్పు జరిగింది...",
|
|
"app.presentationUploder.upload.408": "కొరుకున్న అప్లోడ్ టోకెన్ సమయం ముగిసింది.",
|
|
"app.presentationUploder.upload.404": "404: అప్లోడ్ టోకెన్ చెల్లనిది",
|
|
"app.presentationUploder.upload.401": "కొరుకున్న ప్రదర్శన అప్లోడ్ టోకెన్ విఫలమైంది.",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": " {1} యొక్క {0} పేజీని ప్రాసెస్ చేస్తోంది",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "ఫైల్ను మారుస్తోంది ...",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "తంబ్ నైల్స్ రూపొందుతున్నాయి ...",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "స్లయిడ్ లు రూపొందాయి ...",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "SVG చిత్రాలు రూపొందుతున్నాయి...",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "పేజీల సంఖ్య గరిష్టంగా {0 మించిపోయింది",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "ఆఫీస్ డాక్యుమెంట్ ప్రాసెస్ చేయడంలో విఫలమైంది. బదులుగా ఒక PDF ని అప్లోడ్ చేయండి.",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "ఆఫీస్ డాక్యుమెంట్ ప్రాసెస్ చేయడంలో విఫలమైంది. బదులుగా ఒక PDF ని అప్లోడ్ చేయండి.",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "మేము PDF ఫైల్ను మార్చలేకపోయాము, దయచేసి దాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి. గరిష్ట పేజీ పరిమాణం {0}",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.timeout": "అయ్యో, మార్పిడి చాలా సమయం పట్టింది",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "పేజీల సంఖ్యను నిర్ణయించడంలో విఫలమైంది.",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "ఫైల్ పొడిగింపుకు మద్దతు లేదు",
|
|
"app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "ప్రదర్శన డౌన్లోడ్ అనుమతించబడదు - ప్రదర్శనను డౌన్లోడ్ చేయడానికి అనుమతించడానికి క్లిక్ చేయండి",
|
|
"app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "ప్రదర్శన డౌన్లోడ్ అనుమతించబడుతుంది - డౌన్లోడ్ చేయడానికి ప్రదర్శనను అనుమతించవద్దు క్లిక్ చేయండి",
|
|
"app.presentationUploder.removePresentationLabel": "ప్రదర్శనను తొలగించండి",
|
|
"app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "ప్రదర్శనను ప్రస్తుతంగా సెట్ చేయండి",
|
|
"app.presentationUploder.tableHeading.filename": "ఫైల్ పేరు",
|
|
"app.presentationUploder.tableHeading.options": "ఎంపికలు",
|
|
"app.presentationUploder.tableHeading.status": "స్థితి",
|
|
"app.presentationUploder.uploading": "అప్లోడ్ అవుతోంది {0} {1}",
|
|
"app.presentationUploder.uploadStatus": " {1} యొక్క {0} అప్‌లోడ్‌లు పూర్తయ్యాయి",
|
|
"app.presentationUploder.completed": " {0} అప్‌లోడ్‌లు పూర్తయ్యాయి",
|
|
"app.presentationUploder.item" : "అంశం",
|
|
"app.presentationUploder.itemPlural" : "అంశాలు",
|
|
"app.presentationUploder.clearErrors": "లోపాలను క్లియర్ చేయండి",
|
|
"app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "విఫలమైన ప్రదర్శన అప్‌లోడ్‌లను క్లియర్ చేస్తుంది",
|
|
"app.poll.pollPaneTitle": "పోలింగ్",
|
|
"app.poll.quickPollTitle": "తక్షణ ఎన్నిక",
|
|
"app.poll.hidePollDesc": "పోల్ మెను పేన్‌ను దాచిపెడుతుంది",
|
|
"app.poll.quickPollInstruction": "మీ పోల్ ప్రారంభించడానికి క్రింది ఎంపికను ఎంచుకోండి.",
|
|
"app.poll.activePollInstruction": "మీ పోల్‌కు ప్రత్యక్ష ప్రతిస్పందనలను చూడటానికి ఈ ప్యానెల్‌ను తెరిచి ఉంచండి. మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, ఫలితాలను ప్రచురించడానికి మరియు పోల్ ముగించడానికి 'పోలింగ్ ఫలితాలను ప్రచురించండి' ఎంచుకోండి.",
|
|
"app.poll.dragDropPollInstruction": "పోల్ విలువలను పూరించడానికి, పోల్ విలువలతో టెక్స్ట్ ఫైల్ను హైలైట్ చేసిన ఫీల్డ్‌లోకి లాగండి",
|
|
"app.poll.customPollTextArea": "పోల్ విలువలను పూరించండి",
|
|
"app.poll.publishLabel": "పోల్ ఫలితాలను చూపుతోంది",
|
|
"app.poll.backLabel": "పోల్ ప్రారంభించండి",
|
|
"app.poll.closeLabel": "మూసివేయి",
|
|
"app.poll.waitingLabel": "ప్రతిస్పందనల కోసం వేచి ఉంది ({0} / {1})",
|
|
"app.poll.ariaInputCount": "పోల్ ఎంపిక {1} యొక్క {0}",
|
|
"app.poll.customPlaceholder": "పోల్ ఎంపికను జోడించండి",
|
|
"app.poll.noPresentationSelected": "ప్రదర్శన ఏదీ ఎంచుకోబడలేదు! దయచేసి ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి.",
|
|
"app.poll.clickHereToSelect": "ఎంచుకోవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి",
|
|
"app.poll.panel.desc" : "మీ పోలింగ్ వివరాలను క్రింద పూరించండి.",
|
|
"app.poll.question.label" : "మీ ప్రశ్న రాయండి.",
|
|
"app.poll.userResponse.label" : "వినియోగదారు ప్రతిస్పందన",
|
|
"app.poll.responseTypes.label" : "ప్రతిస్పందన రకాలు",
|
|
"app.poll.optionDelete.label" : "తొలగించు",
|
|
"app.poll.responseChoices.label" : "ప్రతిస్పందన ఎంపికలు",
|
|
"app.poll.typedResponse.desc" : "వినియోగదారులు వారి ప్రతిస్పందనను పూరించడానికి టెక్స్ట్ బాక్స్‌తో ప్రదర్శించబడతారు.",
|
|
"app.poll.addItem.label" : "వస్తువు జోడించు",
|
|
"app.poll.question.title": "ఒక ప్రశ్న అడుగు",
|
|
"app.poll.start.label" : "పోల్ ప్రారంభించండి",
|
|
"app.poll.questionErr": "ప్రశ్నను నమోదు చేయండి",
|
|
"app.poll.optionErr": "పోల్ ఎంపికను నమోదు చేయండి",
|
|
"app.poll.t": "ఒప్పు",
|
|
"app.poll.f": "తప్పు",
|
|
"app.poll.tf": "ఒప్పు/తప్పు",
|
|
"app.poll.y": "అవును",
|
|
"app.poll.n": "కాదు",
|
|
"app.poll.abstention": "సంయమనం",
|
|
"app.poll.yna": "అవును / కాదు / సంయమనం",
|
|
"app.poll.a2": "A/B",
|
|
"app.poll.a3": "A / B / C",
|
|
"app.poll.a4": "A / B / C / D",
|
|
"app.poll.a5": "A / B / C / D / E",
|
|
"app.poll.answer.true": "ఒప్పు",
|
|
"app.poll.answer.false": "తప్పు",
|
|
"app.poll.answer.yes": "అవును",
|
|
"app.poll.answer.no": "కాదు",
|
|
"app.poll.answer.abstention": "సంయమనం",
|
|
"app.poll.answer.a": "A",
|
|
"app.poll.answer.b": "B",
|
|
"app.poll.answer.c": "C",
|
|
"app.poll.answer.d": "D",
|
|
"app.poll.answer.e": "E",
|
|
"app.poll.liveResult.usersTitle": "వినియోగదారులు",
|
|
"app.poll.liveResult.responsesTitle": "స్పందన",
|
|
"app.polling.pollingTitle": "పోలింగ్ ఎంపికలు",
|
|
"app.polling.pollQuestionTitle": "పోలింగ్ ప్రశ్న",
|
|
"app.polling.submitLabel": "సమర్పించండి",
|
|
"app.polling.submitAriaLabel": "పోల్ ప్రతిస్పందనను సమర్పించండి",
|
|
"app.polling.responsePlaceholder": "సమాధానం నమోదు చేయండి",
|
|
"app.polling.pollAnswerLabel": "పోల్ సమాధానం {0}",
|
|
"app.polling.pollAnswerDesc": "{0} కు ఓటు వేయడానికి ఈ ఎంపికను ఎంచుకోండి",
|
|
"app.failedMessage": "క్షమాపణలు, సర్వర్‌కు కనెక్ట్ చేయడంలో ఇబ్బంది.",
|
|
"app.downloadPresentationButton.label": "అసలు ప్రదర్శనను డౌన్లోడ్ చేయండి",
|
|
"app.connectingMessage": "కనెక్ట్ అవుతోంది ....",
|
|
"app.waitingMessage": "డిస్కనెక్ట్. {0} సెకన్లలో తిరిగి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది ...",
|
|
"app.retryNow": "ఇప్పుడే మళ్లీ ప్రయత్నించండి",
|
|
"app.muteWarning.label": "మిమ్మల్ని అన్‌మ్యూట్ చేయడానికి {0} క్లిక్ చేయండి.",
|
|
"app.muteWarning.disableMessage": "మ్యూట్ చేసే వరకు మ్యూట్ హెచ్చరికలు నిలిపివేయబడతాయి",
|
|
"app.muteWarning.tooltip": "తదుపరి అన్‌మ్యూట్ వరకు హెచ్చరికను మూసివేయడానికి మరియు నిలిపివేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "ఎంపికలు",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "పూర్తి స్క్రీన్ చేయండి",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "సెట్టింగులు",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "గురించి",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "సమావేశాన్ని వదిలివేయండి",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించండి",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "సెట్టింగుల మెను పూర్తి స్క్రీన్‌గా చేయండి",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "సాధారణ సెట్టింగులను మార్చండి",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "క్లయింట్ గురించి సమాచారాన్ని చూపించు",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "సమావేశాన్ని వదిలివేయండి",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "పూర్తి స్క్రీన్ మోడ్ నుండి నిష్క్రమించండి",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "కీబోర్డ్ షార్ట్ కట్",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "అందుబాటులో ఉన్న కీబోర్డ్ షార్ట్ కట్ జాబితా",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "సహాయం",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "వీడియో ట్యుటోరియల్‌లకు వినియోగదారుని లింక్ చేస్తుంది (కొత్త ట్యాబ్‌ను తెరుస్తుంది)",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "ప్రస్తుత సమావేశాన్ని ముగించారు",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "సమావేశం ముగించండి",
|
|
"app.navBar.userListToggleBtnLabel": "వినియోగదారు జాబితా టోగుల్ చేయండి",
|
|
"app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "వినియోగదారులు మరియు సందేశాలు టోగుల్ చేస్తాయి",
|
|
"app.navBar.toggleUserList.newMessages": "కొత్త సందేశ నోటిఫికేషన్‌తో",
|
|
"app.navBar.recording": "సెషన్ రికార్డ్ చేయబడుతోంది",
|
|
"app.navBar.recording.on": "రికార్డింగ్",
|
|
"app.navBar.recording.off": "రికార్డింగ్ అవ్వట్లెదు",
|
|
"app.navBar.emptyAudioBrdige": "మైక్రోఫోన్ ఆన్ లో లేదు. ఈ రికార్డింగ్‌కు ఆడియోను జోడించడానికి మీ మైక్రోఫోన్‌ను షేర్ చేయండి.",
|
|
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "వదిలివేయండి",
|
|
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "మిమ్మల్ని సమావేశం నుండి లాగ్ అవుట్ చేస్తుంది",
|
|
"app.endMeeting.title": "ముగింపు {0}",
|
|
"app.endMeeting.description": "ఈ చర్య {0} క్రియాశీల వినియోగదారు (ల) కోసం సెషన్‌ను ముగుస్తుంది. మీరు ఖచ్చితంగా ఈ సెషన్‌ను ముగించాలనుకుంటున్నారా?",
|
|
"app.endMeeting.noUserDescription": "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ సెషన్‌ను ముగించాలనుకుంటున్నారా?",
|
|
"app.endMeeting.contentWarning": "ఈ సెషన్ కోసం చాట్ సందేశాలు, భాగస్వామ్య గమనికలు, వైట్‌బోర్డ్ కంటెంట్ మరియు భాగస్వామ్య పత్రాలు ఇకపై నేరుగా ప్రాప్యత చేయబడవు",
|
|
"app.endMeeting.yesLabel": "అవును",
|
|
"app.endMeeting.noLabel": "కాదు",
|
|
"app.about.title": "గురించి",
|
|
"app.about.version": "క్లయింట్ బిల్డ్:",
|
|
"app.about.copyright": "కాపీరైట్:",
|
|
"app.about.confirmLabel": "సరే",
|
|
"app.about.confirmDesc": "సరే",
|
|
"app.about.dismissLabel": "రద్దు చేయి",
|
|
"app.about.dismissDesc": "క్లయింట్ సమాచారం గురించి మూసివేయండి",
|
|
"app.actionsBar.changeStatusLabel": "స్థితిని మార్చండి",
|
|
"app.actionsBar.muteLabel": "మ్యూట్ ",
|
|
"app.actionsBar.unmuteLabel": "అన్ మ్యూట్",
|
|
"app.actionsBar.camOffLabel": "కెమెరా ఆఫ్",
|
|
"app.actionsBar.raiseLabel": "పెంచడం",
|
|
"app.actionsBar.label": "చర్యల పట్టీ",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "ప్రదర్శనను పునరుద్ధరించండి",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "ఈ బటన్, ప్రదర్శన మూసివేయబడిన తర్వాత దాన్ని పునరుద్ధరిస్తుంది",
|
|
"app.screenshare.screenShareLabel" : "స్క్రీన్ షేర్",
|
|
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "అప్లికేషన్",
|
|
"app.submenu.application.animationsLabel": "యానిమేషన్లు",
|
|
"app.submenu.application.audioFilterLabel": "మైక్రోఫోన్ కోసం ఆడియో ఫిల్టర్లు",
|
|
"app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "ఫాంట్ పరిమాణం",
|
|
"app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "ఫాంట్ పరిమాణాన్ని పెంచు",
|
|
"app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "ఫాంట్ పరిమాణాన్ని తగ్గించు",
|
|
"app.submenu.application.currentSize": "ప్రస్తుతం {0}",
|
|
"app.submenu.application.languageLabel": "అప్లికేషన్ భాష",
|
|
"app.submenu.application.languageOptionLabel": "భాషను ఎంచుకోండి",
|
|
"app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "చురుకైన స్థానికులు లేరు",
|
|
"app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "వీడియో pagination",
|
|
"app.submenu.notification.SectionTitle": "నోటిఫికేషన్స్",
|
|
"app.submenu.notification.Desc": "మీకు ఎలా మరియు ఏమి తెలియజేయబడుతుందో చెప్పండి",
|
|
"app.submenu.notification.audioAlertLabel": "ఆడియో హెచ్చరికలు",
|
|
"app.submenu.notification.pushAlertLabel": "పాపప్ హెచ్చరికలు",
|
|
"app.submenu.notification.messagesLabel": "చాట్ సందేశం",
|
|
"app.submenu.notification.userJoinLabel": "వినియోగదారుడు చేరడo",
|
|
"app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "అతిథి నిరీక్షణ ఆమోదం",
|
|
"app.submenu.audio.micSourceLabel": "మైక్రోఫోన్ మూలం",
|
|
"app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "స్పీకర్ మూలం",
|
|
"app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "మీ ఆడియో స్ట్రీమ్ వాల్యూమ్",
|
|
"app.submenu.video.title": "వీడియో",
|
|
"app.submenu.video.videoSourceLabel": "మూలాన్ని చూడండి",
|
|
"app.submenu.video.videoOptionLabel": "వీక్షణ మూలాన్ని ఎంచుకోండి",
|
|
"app.submenu.video.videoQualityLabel": "వీడియో నాణ్యత",
|
|
"app.submenu.video.qualityOptionLabel": "వీడియో నాణ్యతను ఎంచుకోండి",
|
|
"app.submenu.video.participantsCamLabel": "పాల్గొనేవారి వెబ్‌క్యామ్‌లను చూస్తున్నారు",
|
|
"app.settings.applicationTab.label": "అప్లికేషన్",
|
|
"app.settings.audioTab.label": "ఆడియో",
|
|
"app.settings.videoTab.label": "వీడియో",
|
|
"app.settings.usersTab.label": "పాల్గొనేవారు",
|
|
"app.settings.main.label": "సెట్టింగులు",
|
|
"app.settings.main.cancel.label": "రద్దు చేయి",
|
|
"app.settings.main.cancel.label.description": "మార్పులను వదిలివేస్తుంది మరియు సెట్టింగ్‌ల మెనుని మూసివేస్తుంది",
|
|
"app.settings.main.save.label": "సేవ్",
|
|
"app.settings.main.save.label.description": "మార్పులను సేవ్ చేస్తుంది మరియు సెట్టింగుల మెనుని మూసివేస్తుంది",
|
|
"app.settings.dataSavingTab.label": "డేటా పొదుపు",
|
|
"app.settings.dataSavingTab.webcam": "వెబ్‌క్యామ్‌లను ప్రారంభించండి",
|
|
"app.settings.dataSavingTab.screenShare": "డెస్క్టాప్ షేరింగ్ ను ప్రారంభించండి",
|
|
"app.settings.dataSavingTab.description": "మీ బ్యాండ్‌విడ్త్‌ను సేవ్ చేయడానికి ప్రస్తుతం ప్రదర్శించబడుతున్న వాటిని సర్దుబాటు చేయండి.",
|
|
"app.settings.save-notification.label": "సెట్టింగులు సేవ్ చేయబడ్డాయి",
|
|
"app.statusNotifier.lowerHands": "చేతులను కిందకి దించారు",
|
|
"app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "చేతులను పైకి ఎత్తారు",
|
|
"app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0 their వారి చేతులను పైకి లేపారు",
|
|
"app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} చేయి పైకెత్తింది",
|
|
"app.statusNotifier.and": "మరియు",
|
|
"app.switch.onLabel": "ఆన్",
|
|
"app.switch.offLabel": "ఆఫ్",
|
|
"app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "వినియోగదారుని మ్యూట్ చేయడానికి ఎంచుకోండి",
|
|
"app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} మాట్లాడుతున్నారు",
|
|
"app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} మాట్లాడటం మానేసారు",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "చర్యలు",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "ప్రదర్శనలను నిర్వహించండి",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "పోల్ ప్రారంభించండి",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "మీ స్క్రీన్‌ను షేర్ చేయండి",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "స్క్రీన్ షేర్ లాక్ చేయబడింది",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "మీ స్క్రీన్‌ను షేర్ చేయడం ఆపివేయండి",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "మీ ప్రదర్శనను అప్లోడ్ చేయండి",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "పోల్ ప్రారంభించండి",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "మీ స్క్రీన్‌ను ఇతరులతో పంచుకోండి",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "మీ స్క్రీన్‌ను షేర్ చేయడాన్ని ఆపివేయండి",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "పోల్ ప్రారంభించండి",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "పోల్ పేన్‌ను టోగుల్ చేస్తుంది",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "వినియోగదారుల పేర్లను సేవ్ చేయి",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "బ్రేక్అవుట్ గదులను సృష్టించు",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "ప్రస్తుత సమావేశాన్ని విభజించడానికి బ్రేక్‌అవుట్‌లను సృష్టించండి",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "శీర్షికలను వ్రాయండి",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "శీర్షికల పేన్‌ను టోగుల్ చేస్తుంది",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "ప్రెజెంటర్ తీసుకోండి",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "కొత్త ప్రెజెంటర్గా మీరే కేటాయించుకోండి",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "యాదృచ్ఛిక వినియోగదారుని ఎంచుకోండి",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "యాదృచ్ఛికంగా అందుబాటులో ఉన్న వీక్షకుల నుండి వినియోగదారుని ఎంచుకుంటుంది",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "స్థితిని సెట్ చేయండి",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "దూరంగా",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "మీ స్థితిని దూరంగా మార్చండి",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "చేయి పైకెత్తండి",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "దిగువ చేతి",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "ప్రశ్న అడగడానికి మీ చేయి పైకెత్తండి",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "నిశ్చయం లేని",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "మీ స్థితిని నిశ్చయం లేనిదిగా మార్చండి",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "అయోమయంలో",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "మీ స్థితిని అయోమయంలో కి మార్చండి",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "విచారం",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "మీ స్థితిని విచారంగా మార్చండి",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "సంతోషం",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "మీ స్థితిని సంతోషంగా మార్చండి",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "స్టేటస్ ని క్లియర్ చేయండి",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "మీ స్థితిని క్లియర్ చేయండి",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "చప్పట్లు",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "మీ స్థితిని చప్పట్లుగా మార్చండి",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "బాగుంది",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "మీ స్థితిని బాగుందికి మార్చండి",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "బాగాలేదు",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "మీ స్థితిని బాగాలేదు గా మార్చండి",
|
|
"app.actionsBar.currentStatusDesc": "ప్రస్తుత స్థితి {0}",
|
|
"app.actionsBar.captions.start": "శీర్షికలను చూడటం ప్రారంభించండి",
|
|
"app.actionsBar.captions.stop": "శీర్షికలను చూడటం ఆపండి",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1001": "వెబ్‌సాకెట్ డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది (లోపం 1001)",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1002": "వెబ్‌సాకెట్ కనెక్షన్ చేయలేకపోయింది (లోపం 1002)",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1003": "బ్రౌజర్ వెబ్రౌజర్ వెర్షన్ కు మద్దతు లేదు (లోపం 1003) ",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1004": "కాల్‌లో వైఫల్యం (కారణం = {0}) (లోపం 1004)",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1005": "కాల్ అనుకోకుండా ముగిసింది (లోపం 1005)",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1006": "కాల్ సమయం ముగిసింది (లోపం 1006)",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1007": "కనెక్షన్ వైఫల్యం (ICE లోపం 1007)",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1008": "బదిలీ విఫలమైంది (లోపం 1008)",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1009": "STUN / TURN సర్వర్ సమాచారాన్ని పొందలేకపోయాము (లోపం 1009)",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1010": "కనెక్షన్ సంధి సమయం ముగిసింది (ICE లోపం 1010)",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1011": "కనెక్షన్ సమయం ముగిసింది (ICE లోపం 1011)",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1012": "కనెక్షన్ మూసివేయబడింది (ICE లోపం 1012)",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedMessage": "మీ ఆడియో కనెక్ట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
|
|
"app.audioNotification.mediaFailedMessage": "సురక్షిత మూలాలు మాత్రమే అనుమతించబడుతున్నందున getUserMicMedia విఫలమైంది",
|
|
"app.audioNotification.closeLabel": "మూసివేయి",
|
|
"app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "వీక్షకుల మైక్రోఫోన్ లాక్ చేయబడింది, మీరు వినడానికి మాత్రమే కనెక్ట్ అవుతున్నారు",
|
|
"app.breakoutJoinConfirmation.title": "బ్రేక్అవుట్ గదిలో చేరండి",
|
|
"app.breakoutJoinConfirmation.message": "మీరు చేరాలనుకుంటున్నారా",
|
|
"app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "మిమ్మల్ని బ్రేక్అవుట్ గదికి చేరుస్తుంది",
|
|
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "రద్దు చేయి",
|
|
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "మూసివేస్తుంది మరియు బ్రేక్అవుట్ గదిలో చేరడాన్ని తిరస్కరిస్తుంది",
|
|
"app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "చేరడానికి బ్రేక్అవుట్ గదిని ఎంచుకోండి",
|
|
"app.breakoutTimeRemainingMessage": "బ్రేక్అవుట్ గది సమయం మిగిలి ఉంది: {0}",
|
|
"app.breakoutWillCloseMessage": "సమయం ముగిసింది. బ్రేక్అవుట్ గది త్వరలో మూసివేయబడుతుంది",
|
|
"app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "మిగిలిన సమయాన్ని లెక్కిస్తోంది ...",
|
|
"app.audioModal.ariaTitle": "ఆడియో మోడల్‌లో చేరండి",
|
|
"app.audioModal.microphoneLabel": "మైక్రోఫోన్",
|
|
"app.audioModal.listenOnlyLabel": "వినడానికి మాత్రమే",
|
|
"app.audioModal.audioChoiceLabel": "మీరు ఆడియోలో ఎలా చేరాలనుకుంటున్నారు?",
|
|
"app.audioModal.iOSBrowser": "ఆడియో / వీడియో మద్దతు లేదు",
|
|
"app.audioModal.iOSErrorDescription": "ఈ సమయంలో iOS కోసం Chrome లో ఆడియో మరియు వీడియో మద్దతు లేదు.",
|
|
"app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "సఫారి iOS ని ఉపయోగించమని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.",
|
|
"app.audioModal.audioChoiceDesc": "ఈ సమావేశంలో ఆడియోలో ఎలా చేరాలో ఎంచుకోండి",
|
|
"app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "మీరు పూర్తిగా మద్దతు లేని బ్రౌజర్‌ను ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. పూర్తి మద్దతు కోసం దయచేసి {0} లేదా {1}ఉపయోగించండి.",
|
|
"app.audioModal.closeLabel": "మూసివేయి",
|
|
"app.audioModal.yes": "అవును",
|
|
"app.audioModal.no": "కాదు",
|
|
"app.audioModal.yes.arialabel" : "ప్రతిధ్వని వినపడుతుండి",
|
|
"app.audioModal.no.arialabel" : "ప్రతిధ్వని వినబడదు",
|
|
"app.audioModal.echoTestTitle": "ఇది ప్రైవేట్ ప్రతిధ్వని పరీక్ష. కొన్ని మాటలు మాట్లాడండి. మీరు ఆడియో విన్నారా?",
|
|
"app.audioModal.settingsTitle": "మీ ఆడియో సెట్టింగ్‌లను మార్చండి",
|
|
"app.audioModal.helpTitle": "మీ మీడియా పరికరాలతో సమస్య ఉంది",
|
|
"app.audioModal.helpText": "మీ మైక్రోఫోన్‌కు యాక్సెస్ చేయడానికి మీరు అనుమతి ఇచ్చారా? మీరు ఆడియోలో చేరడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, మీ మీడియా పరికర అనుమతులను అడుగుతున్నప్పుడు డైలాగ్ కనిపించాలని గమనించండి, దయచేసి ఆడియో సమావేశంలో చేరడానికి అంగీకరించండి. అలా కాకపోతే, మీ బ్రౌజర్ సెట్టింగులలో మీ మైక్రోఫోన్ అనుమతులను మార్చడానికి ప్రయత్నించండి.",
|
|
"app.audioModal.help.noSSL": "ఈ పేజీ అసురక్షితమైనది. మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ అనుమతించబడటానికి పేజీ తప్పనిసరిగా HTTPS ద్వారా అందించబడుతుంది. దయచేసి సర్వర్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.",
|
|
"app.audioModal.help.macNotAllowed": "మీ Mac సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలు మీ మైక్రోఫోన్‌కు యాక్సెస్ ను అడ్డుకుంటున్నట్లు కనిపిస్తోంది. సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలు> భద్రత & గోప్యత> గోప్యత> మైక్రోఫోన్ తెరిచి, మీరు ఉపయోగిస్తున్న బ్రౌజర్ తనిఖీ చేయబడిందని ధృవీకరించండి.",
|
|
"app.audioModal.audioDialTitle": "మీ ఫోన్‌ను ఉపయోగించి చేరండి",
|
|
"app.audioDial.audioDialDescription": "డయల్",
|
|
"app.audioDial.audioDialConfrenceText": "మరియు కాన్ఫరెన్స్ పిన్ నంబర్‌ను నమోదు చేయండి:",
|
|
"app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "ఆడియో ప్లే చేయడానికి మాకు మీ అనుమతి అవసరం.",
|
|
"app.audioModal.playAudio": "ఆడియో ప్లే చేయండి",
|
|
"app.audioModal.playAudio.arialabel" : "ఆడియో ప్లే చేయండి",
|
|
"app.audioDial.tipIndicator": "చిట్కా",
|
|
"app.audioDial.tipMessage": "మిమ్మల్ని మీరు మ్యూట్ / అన్‌మ్యూట్ చేయడానికి మీ ఫోన్‌లోని '0' కీని నొక్కండి.",
|
|
"app.audioModal.connecting": "కనెక్ట్ అవుతోంది",
|
|
"app.audioModal.connectingEchoTest": "ప్రతిధ్వని పరీక్షకు కనెక్ట్ అవుతోంది",
|
|
"app.audioManager.joinedAudio": "మీరు ఆడియో సమావేశంలో చేరారు",
|
|
"app.audioManager.joinedEcho": "మీరు ప్రతిధ్వని పరీక్షలో చేరారు",
|
|
"app.audioManager.leftAudio": "మీరు ఆడియో సమావేశం నుండి వదిలి వెళ్ళారు",
|
|
"app.audioManager.reconnectingAudio": "ఆడియోను తిరిగి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది",
|
|
"app.audioManager.genericError": "లోపం: లోపం సంభవించింది, దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి",
|
|
"app.audioManager.connectionError": "లోపం: కనెక్షన్ లోపం",
|
|
"app.audioManager.requestTimeout": "లోపం: అభ్యర్థన సమయం ముగిసింది",
|
|
"app.audioManager.invalidTarget": "లోపం: చెల్లని లక్ష్యానికి ఏదైనా అభ్యర్థించడానికి ప్రయత్నించారు",
|
|
"app.audioManager.mediaError": "లోపం: మీ మీడియా పరికరాలను పొందడంలో సమస్య ఉంది",
|
|
"app.audio.joinAudio": "ఆడియోలో చేరండి",
|
|
"app.audio.leaveAudio": "ఆడియోను వదిలివేయండి",
|
|
"app.audio.enterSessionLabel": "సెషన్‌ను నమోదు చేయండి",
|
|
"app.audio.playSoundLabel": "ప్లే సౌండ్",
|
|
"app.audio.backLabel": "వెనక్కి",
|
|
"app.audio.loading": "లోడ్",
|
|
"app.audio.microphones": "మైక్రోఫోన్లు",
|
|
"app.audio.speakers": "స్పీకర్లు",
|
|
"app.audio.noDeviceFound": "పరికరం కనుగొనబడలేదు",
|
|
"app.audio.audioSettings.titleLabel": "మీ ఆడియో సెట్టింగ్‌లను ఎంచుకోండి",
|
|
"app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "దయచేసి గమనించండి, మీ బ్రౌజర్‌లో డైలాగ్ కనిపిస్తుంది, మీ మైక్రోఫోన్‌ను షేర్ చేయడాన్ని మీరు అంగీకరించాలి.",
|
|
"app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "మైక్రోఫోన్ మూలం",
|
|
"app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "స్పీకర్ మూలం",
|
|
"app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "మీ ఆడియో స్ట్రీమ్ వాల్యూమ్",
|
|
"app.audio.audioSettings.retryLabel": "మళ్లీ ప్రయత్నించండి",
|
|
"app.audio.listenOnly.backLabel": "వెనక్కి",
|
|
"app.audio.listenOnly.closeLabel": "మూసివేయి",
|
|
"app.audio.permissionsOverlay.title": "మీ మైక్రోఫోన్‌కి అనుమతి ఇవ్వండి ",
|
|
"app.audio.permissionsOverlay.hint": "మీతో వాయిస్ కాన్ఫరెన్స్‌కు చేరడానికి మీ మీడియా పరికరాలను ఉపయోగించడానికి మాకు మీరు అనుమతించాల్సిన అవసరం ఉంది :)",
|
|
"app.error.removed": "మీరు సమావేశం నుండి తొలగించబడ్డారు",
|
|
"app.error.meeting.ended": "మీరు సమావేశం నుండి లాగ్ అవుట్ అయ్యారు",
|
|
"app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "సమావేశంలో చేరడానికి ప్రయత్నిస్తున్న నకిలీ వినియోగదారుడు",
|
|
"app.meeting.logout.permissionEjectReason": "అనుమతి ఉల్లంఘన కారణంగా తొలగించబడింది",
|
|
"app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "మిమ్మల్ని సమావేశం నుండి తొలగించారు",
|
|
"app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "అధికార టోకెన్ ను ధృవీకరించడంలో విఫలమైంది",
|
|
"app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "వినియోగదారుడు ఎక్కువసేపు యాక్టివ్ గా లేరు",
|
|
"app.meeting-ended.rating.legendLabel": "అభిప్రాయ రేటింగ్",
|
|
"app.meeting-ended.rating.starLabel": "స్టార్",
|
|
"app.modal.close": "మూసివేయి",
|
|
"app.modal.close.description": "మార్పులను విస్మరిస్తుంది మరియు మోడల్‌ను మూసివేస్తుంది",
|
|
"app.modal.confirm": "పూర్తి అయ్యింది",
|
|
"app.modal.newTab": "(కొత్త టాబ్ తెరుస్తుంది)",
|
|
"app.modal.confirm.description": "మార్పులను ఆదా చేస్తుంది మరియు మోడల్‌ను మూసివేస్తుంది",
|
|
"app.modal.randomUser.noViewers.description": "యాదృచ్ఛికంగా ఎంచుకోవడానికి వీక్షకులు ఎవరూ అందుబాటులో లేరు",
|
|
"app.modal.randomUser.selected.description": "మీరు యాదృచ్ఛికంగా ఎంపిక చేయబడ్డారు",
|
|
"app.modal.randomUser.title": "యాదృచ్ఛికంగా ఎంచుకున్న వినియోగదారు",
|
|
"app.modal.randomUser.who": "ఎవరిని ఎంపిక చేస్తారు ..?",
|
|
"app.modal.randomUser.alone": "ఒకే ఒక్క వీక్షకుడు ఉన్నారు",
|
|
"app.modal.randomUser.reselect.label": "మళ్ళీ ఎంచుకోండి",
|
|
"app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "యాదృచ్ఛికంగా ఎంచుకున్న వినియోగదారు మోడల్",
|
|
"app.dropdown.close": "మూసివేయి",
|
|
"app.dropdown.list.item.activeLabel": "యాక్టివ్",
|
|
"app.error.400": "తప్పుడు విన్నపం",
|
|
"app.error.401": "అనధికార",
|
|
"app.error.403": "మిమ్మల్ని సమావేశం నుండి తొలగించారు",
|
|
"app.error.404": "దొరకలేదు",
|
|
"app.error.410": "సమావేశం ముగిసింది",
|
|
"app.error.500": "అయ్యో, ఏదో తప్పు జరిగింది",
|
|
"app.error.userLoggedOut": "లాగ్ అవుట్ కారణంగా వినియోగదారుకు చెల్లని సెషన్ టోకెన్ ఉంది",
|
|
"app.error.ejectedUser": "ఎజెక్షన్ కారణంగా వినియోగదారుకు చెల్లని సెషన్ టోకెన్ ఉంది",
|
|
"app.error.userBanned": "వినియోగదారు నిషేధించబడింది",
|
|
"app.error.leaveLabel": "మళ్ళీ లాగిన్ అవ్వండి",
|
|
"app.error.fallback.presentation.title": "లోపం సంభవించింది",
|
|
"app.error.fallback.presentation.description": "ఇది లాగిన్ చేయబడింది. దయచేసి పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.",
|
|
"app.error.fallback.presentation.reloadButton": "మళ్లీ లోడ్ చేయి",
|
|
"app.guest.waiting": "చేరడానికి అనుమతి కోసం వేచి ఉంది",
|
|
"app.guest.errorSeeConsole": "లోపం: కన్సోల్‌లో మరిన్ని వివరాలు.",
|
|
"app.guest.noModeratorResponse": "మోడరేటర్ నుండి ప్రతిస్పందన లేదు.",
|
|
"app.guest.noSessionToken": "టోకెన్ రాలేదు.",
|
|
"app.guest.windowTitle": "అతిథి లాబీ",
|
|
"app.guest.missingToken": "అతిథి సెషన్ టోకెన్ లేదు.",
|
|
"app.guest.missingSession": "అతిథి సెషన్ లేదు.",
|
|
"app.guest.missingMeeting": "సమావేశం ఉనికిలో లేదు.",
|
|
"app.guest.meetingEnded": "సమావేశం ముగిసింది.",
|
|
"app.guest.guestWait": "మీరు సమావేశంలో చేరడానికి మోడరేటర్ ఆమోదించడానికి దయచేసి వేచి ఉండండి.",
|
|
"app.guest.guestDeny": "సమావేశంలో పాల్గొనడానికి అతిథి నిరాకరించారు.",
|
|
"app.guest.seatWait": "సమావేశంలో సీటు కోసం వేచి ఉన్న అతిథి.",
|
|
"app.userList.guest.waitingUsers": "వినియోగదారులు వేచి ఉన్నారు",
|
|
"app.userList.guest.waitingUsersTitle": "వినియోగదారుని నిర్వహణ",
|
|
"app.userList.guest.optionTitle": "పెండింగ్ వినియోగదారులను రివ్యు చేయండి",
|
|
"app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "ప్రమాణీకరించిన వినియోగదారులను అనుమతించండి",
|
|
"app.userList.guest.allowAllGuests": "అతిథులందరినీ అనుమతించండి",
|
|
"app.userList.guest.allowEveryone": "అందరినీ అనుమతించండి",
|
|
"app.userList.guest.denyEveryone": "ప్రతి ఒక్కరినీ తిరస్కరించండి",
|
|
"app.userList.guest.pendingUsers": "{0} పెండింగ్‌లో ఉన్న వినియోగదారులు",
|
|
"app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0 } అతిథి వినియోగదారులు పెండింగ్‌లో ఉన్నారు",
|
|
"app.userList.guest.pendingGuestAlert": "సెషన్‌లో చేరారు మరియు మీ ఆమోదం కోసం వేచి ఉన్నారు.",
|
|
"app.userList.guest.rememberChoice": "ఎంపిక గుర్తుంచుకో",
|
|
"app.userList.guest.emptyMessage": "ప్రస్తుతం సందేశం లేదు",
|
|
"app.userList.guest.inputPlaceholder": "అతిథుల లాబీకి సందేశం",
|
|
"app.userList.guest.acceptLabel": "అంగీకరించు",
|
|
"app.userList.guest.denyLabel": "తిరస్కరించు",
|
|
"app.user-info.title": "డైరెక్టరీ చూడండి",
|
|
"app.toast.breakoutRoomEnded": "బ్రేక్అవుట్ గది ముగిసింది. దయచేసి ఆడియోలో తిరిగి చేరండి.",
|
|
"app.toast.chat.public": "క్రొత్త పబ్లిక్ చాట్ సందేశం",
|
|
"app.toast.chat.private": "క్రొత్త ప్రైవేట్ చాట్ సందేశం",
|
|
"app.toast.chat.system": "సిస్టమ్",
|
|
"app.toast.clearedEmoji.label": "ఎమోజి స్థితి క్లియర్ చేయబడింది",
|
|
"app.toast.setEmoji.label": "ఎమోజి స్థితి {0 } కు సెట్ చేయబడింది",
|
|
"app.toast.meetingMuteOn.label": "అందరూ మ్యూట్ చేయబడ్డారు",
|
|
"app.toast.meetingMuteOff.label": "మీటింగ్ మ్యూట్ ఆపివేయబడింది",
|
|
"app.toast.setEmoji.raiseHand": "మీరు చేయి పైకెత్తారు",
|
|
"app.toast.setEmoji.lowerHand": "మీరు మీ చేతిని తగ్గించారు",
|
|
"app.notification.recordingStart": "ఈ సెషన్ ఇప్పుడు రికార్డ్ చేయబడుతోంది",
|
|
"app.notification.recordingStop": "ఈ సెషన్ రికార్డ్ చేయబడదు",
|
|
"app.notification.recordingPaused": "ఈ సెషన్ ఇకపై రికార్డ్ చేయబడదు",
|
|
"app.notification.recordingAriaLabel": "రికార్డ్ చేసిన సమయం",
|
|
"app.notification.userJoinPushAlert": "{0 } సెషన్‌లో చేరారు",
|
|
"app.submenu.notification.raiseHandLabel": "చేయి పైకెత్తండి",
|
|
"app.shortcut-help.title": "యాక్సెస్ కీలు అందుబాటులో లేవు",
|
|
"app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "యాక్సెస్ కీలు అందుబాటులో లేవు",
|
|
"app.shortcut-help.comboLabel": "కాంబో",
|
|
"app.shortcut-help.functionLabel": "ఫంక్షన్",
|
|
"app.shortcut-help.closeLabel": "మూసివేయి",
|
|
"app.shortcut-help.closeDesc": "కీబోర్డ్ షార్ట్ కట్ ల మోడల్‌ను మూసివేస్తుంది",
|
|
"app.shortcut-help.openOptions": "ఎన్నికలు తెరవండి",
|
|
"app.shortcut-help.toggleUserList": "వినియోగదారు జాబితాను టోగుల్ చేయండి",
|
|
"app.shortcut-help.toggleMute": "మ్యూట్ / అన్‌మ్యూట్",
|
|
"app.shortcut-help.togglePublicChat": "పబ్లిక్ చాట్‌ను టోగుల్ చేయండి (వినియోగదారు జాబితా తెరిచి ఉండాలి)",
|
|
"app.shortcut-help.hidePrivateChat": "ప్రైవేట్ చాట్ దాచండి",
|
|
"app.shortcut-help.closePrivateChat": "ప్రైవేట్ చాట్‌ను మూసివేయండి",
|
|
"app.shortcut-help.openActions": "చర్యల మెనుని తెరవండి",
|
|
"app.shortcut-help.raiseHand": "చేతిని పైకి లేపండి",
|
|
"app.shortcut-help.openDebugWindow": "డీబగ్ విండోను తెరవండి",
|
|
"app.shortcut-help.openStatus": "స్థితి మెనుని తెరవండి",
|
|
"app.shortcut-help.togglePan": "పాన్ సాధనాన్ని యాక్టివేట్ చేయండి (ప్రెజెంటర్)",
|
|
"app.shortcut-help.toggleFullscreen": "పూర్తి స్క్రీన్‌ను టోగుల్ చేయండి (ప్రెజెంటర్)",
|
|
"app.shortcut-help.nextSlideDesc": "తదుపరి స్లయిడ్ (ప్రెజెంటర్)",
|
|
"app.shortcut-help.previousSlideDesc": "మునుపటి స్లయిడ్ (ప్రెజెంటర్)",
|
|
"app.lock-viewers.title": "వీక్షకులను లాక్ చేయి",
|
|
"app.lock-viewers.description": "ఈ ఎంపికలు నిర్దిష్ట ఎంపికలను ఉపయోగించకుండా వీక్షకులను పరిమితం చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.",
|
|
"app.lock-viewers.featuresLable": "లక్షణము",
|
|
"app.lock-viewers.lockStatusLabel": "స్థితి",
|
|
"app.lock-viewers.webcamLabel": "వెబ్‌క్యామ్‌ను షేర్ చేయండి",
|
|
"app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "ఇతర వీక్షకుల వెబ్‌క్యామ్‌లను చూడండి",
|
|
"app.lock-viewers.microphoneLable": "మైక్రోఫోన్ ను షేర్ చేయండి",
|
|
"app.lock-viewers.PublicChatLabel": "పబ్లిక్ చాట్ సందేశాలను పంపండి",
|
|
"app.lock-viewers.PrivateChatLable": "ప్రైవేట్ చాట్ సందేశాలను పంపండి",
|
|
"app.lock-viewers.notesLabel": "షేర్డ్ నోట్సును మార్చండి",
|
|
"app.lock-viewers.userListLabel": "వినియోగదారుల జాబితాలో ఇతర వీక్షకులను చూడండి",
|
|
"app.lock-viewers.ariaTitle": "వీక్షకుల సెట్టింగ్‌ల మోడల్‌ను లాక్ చేయండి",
|
|
"app.lock-viewers.button.apply": "అమలు చేయి",
|
|
"app.lock-viewers.button.cancel": "రద్దు చేయి",
|
|
"app.lock-viewers.locked": "లాక్ చేయబడింది",
|
|
"app.lock-viewers.unlocked": "అన్ లాక్ చేయబడింది",
|
|
"app.guest-policy.ariaTitle": "అతిథి విధాన సెట్టింగ్‌లు మోడల్",
|
|
"app.guest-policy.title": "అతిథి విధానం",
|
|
"app.guest-policy.description": "సమావేశ అతిథి విధాన సెట్టింగ్‌ని మార్చండి",
|
|
"app.guest-policy.button.askModerator": "మోడరేటర్‌ను అడగండి",
|
|
"app.guest-policy.button.alwaysAccept": "ఎల్లప్పుడూ అంగీకరించండి",
|
|
"app.guest-policy.button.alwaysDeny": "ఎల్లప్పుడూ తిరస్కరించండి",
|
|
"app.connection-status.ariaTitle": "కనెక్షన్ స్థితి మోడల్",
|
|
"app.connection-status.title": "కనెక్షన్ స్థితి",
|
|
"app.connection-status.description": "వినియోగదారుల కనెక్షన్ స్థితిని చూడండి",
|
|
"app.connection-status.empty": "ప్రస్తుతం నివేదించబడిన కనెక్షన్ సమస్యలు లేవు",
|
|
"app.connection-status.more": "మరిన్ని",
|
|
"app.connection-status.label": "కనెక్షన్ స్థితి",
|
|
"app.connection-status.notification": "మీ కనెక్షన్‌లో నష్టం కనుగొనబడింది",
|
|
"app.connection-status.offline": "ఆఫ్లైన్",
|
|
"app.recording.startTitle": "రికార్డింగ్ ప్రారంభించు",
|
|
"app.recording.stopTitle": "రికార్డింగ్‌ను పాజ్ చేయి",
|
|
"app.recording.resumeTitle": "రికార్డింగ్‌ను తిరిగి ప్రారంభించు",
|
|
"app.recording.startDescription": "రికార్డింగ్‌ను పాజ్ చేయడానికి మీరు తర్వాత మళ్లీ రికార్డ్ బటన్‌ను ఎంచుకోవచ్చు.",
|
|
"app.recording.stopDescription": "మీరు రికార్డింగ్‌ను పాజ్ చేయాలనుకుంటున్నారా? రికార్డ్ బటన్‌ను మళ్లీ ఎంచుకోవడం ద్వారా మీరు తిరిగి ప్రారంభించవచ్చు.",
|
|
"app.videoPreview.cameraLabel": "కెమెరా",
|
|
"app.videoPreview.profileLabel": "లక్షణము",
|
|
"app.videoPreview.quality.low": "తక్కువ",
|
|
"app.videoPreview.quality.medium": "మధ్యస్థం",
|
|
"app.videoPreview.quality.high": "అధిక",
|
|
"app.videoPreview.quality.hd": "ఉన్నత నిర్వచనము",
|
|
"app.videoPreview.cancelLabel": "రద్దు చేయి",
|
|
"app.videoPreview.closeLabel": "మూసివేయి",
|
|
"app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "వెబ్‌క్యామ్‌లను కనుగొనడం",
|
|
"app.videoPreview.startSharingLabel": "షేర్ చేయడం ప్రారంభించండి",
|
|
"app.videoPreview.stopSharingLabel": "షేర్ చేయడం ఆపివేయండి",
|
|
"app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "అన్నీ ఆపండి",
|
|
"app.videoPreview.sharedCameraLabel": "ఈ కెమెరా ఇప్పటికే షేర్ చేయబడుతోంది",
|
|
"app.videoPreview.webcamOptionLabel": "వెబ్‌క్యామ్‌ను ఎంచుకోండి",
|
|
"app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "వెబ్క్యామ్ ప్రివ్యూ",
|
|
"app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "వెబ్క్యామ్ సెట్టింగులు",
|
|
"app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "వెబ్క్యామ్ కనుగొనబడలేదు",
|
|
"app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "కెమెరా ప్రొఫైల్ కు మద్దతు లేదు",
|
|
"app.video.joinVideo": "వెబ్‌క్యామ్‌ను షేర్ చేయండి",
|
|
"app.video.connecting": "వెబ్క్యామ్ భాగస్వామ్యం ప్రారంభమైంది ...",
|
|
"app.video.leaveVideo": "వెబ్క్యామ్ ను షేర్ చేయడం ఆపివేయండి",
|
|
"app.video.iceCandidateError": "ICE అభ్యర్థిని జోడించడంలో లోపం",
|
|
"app.video.iceConnectionStateError": "కనెక్షన్ వైఫల్యం (ICE లోపం 1107)",
|
|
"app.video.permissionError": "వెబ్‌క్యామ్‌ను షేర్ చేయడంలో లోపం. దయచేసి అనుమతులను పరిశీలించండి",
|
|
"app.video.sharingError": "వెబ్‌క్యామ్‌ను షేర్ చేయడంలో లోపం",
|
|
"app.video.abortError": "పరికరం ఉపయోగించకుండా నిరోధించే కొన్ని సమస్య సంభవించింది",
|
|
"app.video.overconstrainedError": "అభ్యర్థించిన ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా అభ్యర్థి పరికరాలు లేవు",
|
|
"app.video.securityError": "పత్రంలో మీడియా మద్దతు నిలిపివేయబడింది",
|
|
"app.video.typeError": "పేర్కొన్న అడ్డంకుల జాబితా ఖాళీగా ఉంది లేదా అన్ని అడ్డంకులు తప్పుగా సెట్ చేయబడ్డాయి",
|
|
"app.video.notFoundError": "వెబ్క్యామ్ కనుగొనబడలేదు. దయచేసి ఇది కనెక్ట్ అయ్యిందని నిర్ధారించుకోండి",
|
|
"app.video.notAllowed": "షేర్ వెబ్క్యామ్ కోసం అనుమతి లేదు, దయచేసి మీ బ్రౌజర్ అనుమతులను నిర్ధారించుకోండి",
|
|
"app.video.notSupportedError": "వెబ్క్యామ్ వీడియోను సురక్షిత మూలాలతో మాత్రమే షేర్ చేయవచ్చు, మీ SSL సర్టిఫికెట్ చెల్లుబాటు అయ్యేలా చూసుకోండి",
|
|
"app.video.notReadableError": "వెబ్క్యామ్ వీడియో పొందలేకపోయాము. దయచేసి మరొక ప్రోగ్రామ్ ,వెబ్‌క్యామ్‌ను ఉపయోగించడం లేదని నిర్ధారించుకోండి",
|
|
"app.video.timeoutError": "బ్రౌజర్ సకాలంలో స్పందించలేదు.",
|
|
"app.video.genericError": "ഉപകരണത്തിൽ ഒരു അജ്ഞാത പിശക് സംഭവിച്ചു (പിശക് {0})",
|
|
"app.video.mediaFlowTimeout1020": "మీడియా సర్వర్‌కు చేరుకోలేదు (లోపం 1020)",
|
|
"app.video.suggestWebcamLock": "వీక్షకుల వెబ్‌క్యామ్‌కు లాక్ సెట్టింగ్‌ను అమలు చేయాలా?",
|
|
"app.video.suggestWebcamLockReason": "(ఇది సమావేశం యొక్క స్థిరత్వాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది)",
|
|
"app.video.enable": "ఆన్",
|
|
"app.video.cancel": "రద్దు చేయి",
|
|
"app.video.swapCam": "మార్పిడి",
|
|
"app.video.swapCamDesc": "వెబ్‌క్యామ్‌ల దిశను మార్చండి",
|
|
"app.video.videoLocked": "వెబ్క్యామ్ షేరింగ్ ,లాక్ చేయబడింది",
|
|
"app.video.videoButtonDesc": "వెబ్‌క్యామ్‌ను షేర్ చేయండి",
|
|
"app.video.videoMenu": "వీడియో మెను",
|
|
"app.video.videoMenuDisabled": "వీడియో మెను సెట్టింగ్‌లలో వెబ్క్యామ్ నిలిపివేయబడింది",
|
|
"app.video.videoMenuDesc": "వీడియో మెను డ్రాప్‌డౌన్ తెరవండి",
|
|
"app.video.pagination.prevPage": "മുമ്പത്തെ വീഡിയോകൾ കാണുക",
|
|
"app.video.pagination.nextPage": "അടുത്ത വീഡിയോകൾ കാണുക",
|
|
"app.video.clientDisconnected": "കണക്ഷൻ പ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം വെബ്ക്യാം പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല",
|
|
"app.fullscreenButton.label": "పూర్తి స్క్రీన్{0} చేయండి",
|
|
"app.fullscreenUndoButton.label": "Screen 0} പൂർണ്ണസ്ക്രീൻ പഴയപടിയാക്കുക",
|
|
"app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "మీడియా సర్వర్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు (లోపం 2000)",
|
|
"app.sfu.mediaServerOffline2001": "మీడియా సర్వర్ ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది. దయచేసి తరువాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి (లోపం 2001)",
|
|
"app.sfu.mediaServerNoResources2002": "మీడియా సర్వర్‌కు అందుబాటులో ఉన్న వనరులు లేవు (లోపం 2002)",
|
|
"app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "మీడియా సర్వర్ అభ్యర్థనలు సమయం ముగిసింది (లోపం 2003)",
|
|
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "మీడియా సర్వర్ కనెక్షన్ అభ్యర్థులను సేకరించదు (ICE లోపం 2021)",
|
|
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "మీడియా సర్వర్ కనెక్షన్ విఫలమైంది (ICE లోపం 2022)",
|
|
"app.sfu.mediaGenericError2200": "అభ్యర్థనను ప్రాసెస్ చేయడంలో మీడియా సర్వర్ విఫలమైంది (లోపం 2200)",
|
|
"app.sfu.invalidSdp2202":"క్లయింట్ చెల్లని మీడియా అభ్యర్థనను రూపొందించారు (SDP లోపం 2202)",
|
|
"app.sfu.noAvailableCodec2203": "సర్వర్ తగిన కోడెక్‌ను కనుగొనలేకపోయింది (లోపం 2203)",
|
|
"app.meeting.endNotification.ok.label": "సరే",
|
|
"app.whiteboard.annotations.poll": "పోల్ ఫలితాలు ప్రచురించబడ్డాయి",
|
|
"app.whiteboard.annotations.pollResult": "పోల్ ఫలితం",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools": "పరికరములు",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "పాన్",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "పెన్సిల్",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "దీర్ఘ చతురస్రం",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "త్రిభుజము",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "దీర్ఘ వృత్తము",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools.line": "లైన్",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools.text": "టెక్ట్స్",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.thickness": "డ్రాయింగ్ మందం",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "డ్రాయింగ్ మందం నిలిపివేయబడింది",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color": "రంగులు",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "రంగులు నిలిపివేయబడ్డాయి",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.black": "నలుపు రంగు",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.white": "తెలుపు రంగు",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.red": "ఎరుపు రంగు",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.orange": "కమలాపండు రంగు",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "విద్యుత్ సున్నం",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.lime": "సున్నం",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "ఆకాశ నీలం రంగు",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "మోసగాడు నీలం",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.blue": "నీలం",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.violet": "ఊదా రంగు",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "మెజెంటా రంగు",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.silver": "వెండి రంగు",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.undo": "వ్యాఖ్యానము రద్దు చేయండి",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.clear": "అన్ని వ్యాఖ్యానాలను క్లియర్ చేయండి",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "బహుళ-వినియోగదారి వైట్‌బోర్డ్‌ను ఆన్ చేయండి",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "బహుళ-వినియోగదారి వైట్‌బోర్డ్‌ను ఆపివేయండి",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "ഈന്തപ്പന നിരസിക്കൽ ഓണാക്കുക",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "ഈന്തപ്പന നിരസിക്കൽ ഓഫാക്കുക",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.fontSize": "ఫాంట్ పరిమాణ జాబితా",
|
|
"app.feedback.title": "మీరు సమావేశం నుండి లాగ్ అవుట్ అయ్యారు",
|
|
"app.feedback.subtitle": "బిగ్‌బ్లూబటన్ తో మీ అనుభవం గురించి వినడానికి మేము ఇష్టపడతాము (మీ ఇష్ట ప్రకారం ) .",
|
|
"app.feedback.textarea": "బిగ్‌బ్లూబటన్‌ను ఎలా మెరుగుపరుస్తాము?",
|
|
"app.feedback.sendFeedback": "అభిప్రాయాన్ని పంపండి",
|
|
"app.feedback.sendFeedbackDesc": "అభిప్రాయాన్ని పంపండి మరియు సమావేశాన్ని వదిలివేయండి",
|
|
"app.videoDock.webcamMirrorLabel": "കണ്ണാടി",
|
|
"app.videoDock.webcamMirrorDesc": "തിരഞ്ഞെടുത്ത വെബ്ക്യാം മിറർ ചെയ്യുക",
|
|
"app.videoDock.webcamFocusLabel": "దృష్టి",
|
|
"app.videoDock.webcamFocusDesc": "ఎంచుకున్న వెబ్‌క్యామ్‌పై దృష్టి పెట్టండి",
|
|
"app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "దృష్టి లేని",
|
|
"app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "ఎంచుకున్న వెబ్‌క్యామ్‌ను ఫోకస్ చేయండి",
|
|
"app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "ఇతర వినియోగదారుల వెబ్‌క్యామ్‌లను మీకు చూపించడానికి మాకు మీ అనుమతి అవసరం.",
|
|
"app.videoDock.autoplayAllowLabel": "వెబ్‌క్యామ్‌లను చూడండి",
|
|
"app.invitation.title": "బ్రేక్అవుట్ గదికి ఆహ్వానం",
|
|
"app.invitation.confirm": "ఆహ్వానించండి",
|
|
"app.createBreakoutRoom.title": "బ్రేక్అవుట్ రూములు",
|
|
"app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "బ్రేక్అవుట్ గదులను దాచండి",
|
|
"app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "బ్రేక్అవుట్ రూములు {0}",
|
|
"app.createBreakoutRoom.generatingURL": "URL ను సృష్టిస్తోంది",
|
|
"app.createBreakoutRoom.generatedURL": "ఉత్పత్తి చేసినది",
|
|
"app.createBreakoutRoom.duration": "వ్యవధి {0}",
|
|
"app.createBreakoutRoom.room": "గది {0}",
|
|
"app.createBreakoutRoom.notAssigned": "కేటాయించబడలేదు ({0})",
|
|
"app.createBreakoutRoom.join": " గదిలో చేరండి",
|
|
"app.createBreakoutRoom.joinAudio": "ఆడియోలో చేరండి",
|
|
"app.createBreakoutRoom.returnAudio": "ఆడియో కు తిరిగి రండి",
|
|
"app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "గది లోనె ఉన్నారు",
|
|
"app.createBreakoutRoom.confirm": "సృష్టించండి",
|
|
"app.createBreakoutRoom.record": "రికార్డ్",
|
|
"app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "గదుల సంఖ్య",
|
|
"app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "వ్యవధి (నిమిషాలు)",
|
|
"app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "అస్తవ్యస్తంగా కేటాయించండి",
|
|
"app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "అన్ని బ్రేక్అవుట్ గదులను ముగించండి",
|
|
"app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (గది - {1})",
|
|
"app.createBreakoutRoom.doneLabel": "పూర్తి అయ్యింది",
|
|
"app.createBreakoutRoom.nextLabel": "తరువాత",
|
|
"app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "బ్రేక్అవుట్ గది సమయాన్ని తగ్గించండి",
|
|
"app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "బ్రేక్అవుట్ గది సమయాన్ని పెంచండి",
|
|
"app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ పాల్గొనేవారిని జోడించండి",
|
|
"app.createBreakoutRoom.freeJoin": "వినియోగదారులు చేరడానికి ఒక బ్రేక్అవుట్ గది ఎంచుకొవడానికి అనుమతి ని ఇవ్వండి",
|
|
"app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "మీరు కనీసం ఒక వినియోగదారుడ్ని బ్రేక్అవుట్ గదిలో ఉంచాలి.",
|
|
"app.createBreakoutRoom.modalDesc": "చిట్కా: మీరు ఒక నిర్దిష్ట బ్రేక్అవుట్ గదికి కేటాయించడానికి వినియోగదారు పేరును డ్రాగ్ మరియు డ్రాప్ చేయండి.",
|
|
"app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0}నిమిషాలు",
|
|
"app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "గదుల సంఖ్య చెల్లదు.",
|
|
"app.externalVideo.start": "కొత్త వీడియోను షేర్ చేయండి",
|
|
"app.externalVideo.title": "బాహ్య వీడియోను షేర్ చేయండి",
|
|
"app.externalVideo.input": "బాహ్య వీడియో URL",
|
|
"app.externalVideo.urlInput": "వీడియో URL ని జోడించండి",
|
|
"app.externalVideo.urlError": "ఈ వీడియో URL కి మద్దతు లేదు",
|
|
"app.externalVideo.close": "మూసివేయి",
|
|
"app.externalVideo.autoPlayWarning": "మీడియా సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి వీడియోను ప్లే చేయండి",
|
|
"app.externalVideo.noteLabel": "గమనిక: షేర్ చేసిన బాహ్య వీడియోలు రికార్డింగ్‌లో కనిపించవు. యూట్యూబ్, విమియో, ఇన్‌స్ట్రక్చర్ మీడియా, ట్విచ్, డైలీమోషన్ మరియు మీడియా ఫైల్ URL లకు (ఉ.దా: https://example.com/xy.mp4) మద్దతు ఉంది.",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "బాహ్య వీడియోను షేర్ చేయండి",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "బాహ్య వీడియోను షేర్ చేయడం ఆపివేయండి",
|
|
"app.iOSWarning.label": "దయచేసి iOS 12.2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువకు అప్‌గ్రేడ్ చేయండి",
|
|
"app.legacy.unsupportedBrowser": "మీరు పూర్తిగా మద్దతు లేని బ్రౌజర్‌ను ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. పూర్తి మద్దతు కోసం దయచేసి {0} లేదా {1}ఉపయోగించండి.",
|
|
"app.legacy.upgradeBrowser": "మీరు మద్దతు ఉన్న బ్రౌజర్ యొక్క పాత సంస్కరణను ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. పూర్తి మద్దతు కోసం దయచేసి మీ బ్రౌజర్‌ను అప్‌గ్రేడ్ చేయండి.",
|
|
"app.legacy.criosBrowser": "IOS లో దయచేసి పూర్తి మద్దతు కోసం Safari ని ఉపయోగించండి.",
|
|
"app.debugWindow.windowTitle": "ഡീബഗ് ചെയ്യുക",
|
|
"app.debugWindow.form.userAgentLabel": "ഉപയോക്തൃ ഏജൻറ്",
|
|
"app.debugWindow.form.button.copy": "പകർത്തുക",
|
|
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "യാന്ത്രിക ക്രമീകരണ ലേ Layout ട്ട് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
|
|
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(നിങ്ങൾ വെബ്ക്യാം ഏരിയ വലിച്ചിടുകയോ വലുപ്പം മാറ്റുകയോ ചെയ്താൽ ഇത് പ്രവർത്തനരഹിതമാകും)"
|
|
|
|
}
|
|
|