bigbluebutton-Github/bigbluebutton-html5/private/locales/ru_RU.json
2018-07-25 20:39:44 +00:00

388 lines
34 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"app.home.greeting": "Добро пожаловать {0}! Ваша презентация начнётся в ближайшее время... ",
"app.chat.submitLabel": "Отправить сообщение",
"app.chat.errorMinMessageLength": "Сообщение из {0} символа(-ов) слишком короткое",
"app.chat.errorMaxMessageLength": "Сообщение из {0} символа(-ов) слишком длинное",
"app.chat.inputLabel": "Ввод сообщений для чата {0}",
"app.chat.inputPlaceholder": "Сообщение {0}",
"app.chat.titlePublic": "Общий чат",
"app.chat.titlePrivate": "Приватный чат с {0}",
"app.chat.partnerDisconnected": "{0} покинул конференцию",
"app.chat.closeChatLabel": "Закрыть {0}",
"app.chat.hideChatLabel": "Спрятать {0}",
"app.chat.moreMessages": "Больше сообщений ниже",
"app.chat.dropdown.options": "Настройки чата",
"app.chat.dropdown.clear": "Очистить",
"app.chat.dropdown.copy": "Копировать",
"app.chat.dropdown.save": "Сохранить",
"app.chat.label": "Чат",
"app.chat.emptyLogLabel": "Журнал чата пуст",
"app.chat.clearPublicChatMessage": "Журнал общего чата был очищен модератором",
"app.userList.usersTitle": "Пользователи",
"app.userList.participantsTitle": "Участники",
"app.userList.messagesTitle": "Сообщения",
"app.userList.presenter": "Ведущий",
"app.userList.you": "Вы",
"app.userList.locked": "Заблокировано",
"app.userList.label": "Список пользователей",
"app.userList.toggleCompactView.label": "Включить/выключить компактный вид",
"app.userList.guest": "Гость",
"app.userList.menuTitleContext": "Доступные опции",
"app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} новое сообщение",
"app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} новых сообщений",
"app.userList.menu.chat.label": "Чат",
"app.userList.menu.clearStatus.label": "Очистить статус",
"app.userList.menu.makePresenter.label": "Сделать ведущим",
"app.userList.menu.removeUser.label": "Исключить пользователя",
"app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Выключить микрофон пользователя",
"app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Включить микрофон пользователя",
"app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Статус {3}",
"app.media.label": "Медиа",
"app.media.screenshare.start": "Демонстрация экрана началась",
"app.media.screenshare.end": "Демонстрация экрана закончилась",
"app.media.screenshare.safariNotSupported": "Демонстрация экрана на данный момент не поддерживается Safari. Пожалуйста, используйте Firefox или Google Chrome.",
"app.meeting.ended": "Сеанс окончен",
"app.meeting.endedMessage": "Вы будете перенаправлены назад на главный экран",
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "Предыдущий слайд",
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "Переключить презентацию на предыдущий слайд",
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "Следующий слайд",
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "Переключить презентацию на следующий слайд",
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "Пропустить слайд",
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "Переключить презентацию на указанный слайд",
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "Подогнать по ширине",
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "Уместить по ширине слайда",
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "Подогнать к экрану",
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "Уместить слайд целиком",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "Масштаб",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "Изменить масштаб презетации",
"app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Слайд {0}",
"app.presentationUploder.title": "Презентация",
"app.presentationUploder.message": "Как ведущий, вы можете загрузить любой офисный документ или файл PDF. Для лучшего результата, мы рекомендуем загружать PDF.",
"app.presentationUploder.confirmLabel": "Начать",
"app.presentationUploder.confirmDesc": "Сохранить изменения и начать презентацию",
"app.presentationUploder.dismissLabel": "Отменить",
"app.presentationUploder.dismissDesc": "Закрыть окно изображения и отменить изменения",
"app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Перетащите сюда файлы, чтобы загрузить их",
"app.presentationUploder.browseFilesLabel": "или выберите файл",
"app.presentationUploder.fileToUpload": "Чтобы загрузить...",
"app.presentationUploder.currentBadge": "Текущий",
"app.presentationUploder.genericError": "Ой, что-то пошло не так",
"app.presentationUploder.upload.progress": "Загрузка ({0}%)",
"app.presentationUploder.upload.413": "Файл слишком большой",
"app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Обработка страницы {0} из {1}",
"app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Файл конвертируется...",
"app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Генерируются миниатюры...",
"app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Слайды генерируются...",
"app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Генерация изображений SVG...",
"app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Ой, достигнут предел количества страниц",
"app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ой, конвертация занимает слишком много времени",
"app.polling.pollingTitle": "Варианты голосования",
"app.polling.pollAnswerLabel": "Результат опроса {0}",
"app.polling.pollAnswerDesc": "Выберите этот вариант, чтобы проголосовать за {0}",
"app.failedMessage": "Извините, проблемы с подключением к серверу.",
"app.connectingMessage": "Подключение...",
"app.waitingMessage": "Соединение потеряно. Попытка переподключения через {0} секунд...",
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Опции",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Перейти в полноэкранный режим",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Открыть настройки",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "О программе",
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Выход",
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Выйти из полноэкранного режима",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Сделать меню настроек на весь экран",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Изменить главные настройки",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "Показать информацию о клиенте",
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Покинуть конференцию",
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Выйти из полноэкранного режима",
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Быстрые клавиши",
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "Список доступных быстрых клавиш",
"app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Включить/выключить список пользователей",
"app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Включить/выключить Пользователей и Сообщения",
"app.navBar.toggleUserList.newMessages": "с уведомлением о новых сообщениях",
"app.navBar.recording": "Этот сеанс записывается",
"app.navBar.recording.on": "Записывается",
"app.navBar.recording.off": "Не записывается",
"app.leaveConfirmation.title": "Покинуть сеанс",
"app.leaveConfirmation.message": "Вы действительно хотите покинуть эту конференцию?",
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Выйти",
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Выйти из конференции",
"app.leaveConfirmation.dismissLabel": "Отмена",
"app.leaveConfirmation.dismissDesc": "Закрывает и отклоняет подтверждение о выходе",
"app.leaveConfirmation.endMeetingLabel": "Да, завершить сеанс",
"app.leaveConfirmation.endMeetingAriaLabel": "Покинуть и завершить сеанс",
"app.leaveConfirmation.endMeetingDesc": "Подтвердить завершение конференции",
"app.about.title": "О программе",
"app.about.version": "Сборка клиента:",
"app.about.copyright": "Авторские права:",
"app.about.confirmLabel": "ОК",
"app.about.confirmDesc": "ОК",
"app.about.dismissLabel": "Отмена",
"app.about.dismissDesc": "Закрыть информацию о клиента",
"app.actionsBar.changeStatusLabel": "Изменить статус",
"app.actionsBar.muteLabel": "Выключить микрофон",
"app.actionsBar.unmuteLabel": "Включить микрофон",
"app.actionsBar.camOffLabel": "Выключить камеру",
"app.actionsBar.raiseLabel": "Поднять",
"app.actionsBar.label": "Панель действий",
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Приложение",
"app.submenu.application.audioNotifyLabel": "Звуковые уведомления чата",
"app.submenu.application.pushNotifyLabel": "Push-уведомления для чата",
"app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Размер шрифта",
"app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Увеличить шрифт приложения",
"app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Уменьшить шрифт приложения",
"app.submenu.application.languageLabel": "Язык приложения",
"app.submenu.application.ariaLanguageLabel": "Изменить язык приложения",
"app.submenu.application.languageOptionLabel": "Выберите язык",
"app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Нет доступных переводов",
"app.submenu.audio.micSourceLabel": "Источник микрофона",
"app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Источник динамиков",
"app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Громкость аудио-потока",
"app.submenu.video.title": "Видео",
"app.submenu.video.videoSourceLabel": "Видео-источник",
"app.submenu.video.videoOptionLabel": "Выбрать видео-источник",
"app.submenu.video.videoQualityLabel": "Качество видео",
"app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Выберите качество видео",
"app.submenu.video.participantsCamLabel": "Просмотр веб-камер участников",
"app.submenu.closedCaptions.closedCaptionsLabel": "Субтитры",
"app.submenu.closedCaptions.takeOwnershipLabel": "Перехватить",
"app.submenu.closedCaptions.languageLabel": "Язык",
"app.submenu.closedCaptions.localeOptionLabel": "Выберите язык",
"app.submenu.closedCaptions.noLocaleOptionLabel": "Нет доступных переводов",
"app.submenu.closedCaptions.fontFamilyLabel": "Шрифт",
"app.submenu.closedCaptions.fontFamilyOptionLabel": "Выберите шрифт",
"app.submenu.closedCaptions.fontSizeLabel": "Размер шрифта",
"app.submenu.closedCaptions.fontSizeOptionLabel": "Выберите размер шрифта",
"app.submenu.closedCaptions.backgroundColorLabel": "Цвет фона",
"app.submenu.closedCaptions.fontColorLabel": "Цвет шрифта",
"app.submenu.participants.muteAllLabel": "Выключить микрофоны у всех кроме ведущего",
"app.submenu.participants.lockAllLabel": "Блокировать всех участников",
"app.submenu.participants.lockItemLabel": "Participants {0}",
"app.submenu.participants.lockMicDesc": "Отключает микрофон у всех блокированных участников",
"app.submenu.participants.lockCamDesc": "Отключает веб-камеру у всех блокированных участников",
"app.submenu.participants.lockPublicChatDesc": "Отключает общий чат для всех блокированных участников",
"app.submenu.participants.lockPrivateChatDesc": "Отключает приватный чат для всех блокированных участников",
"app.submenu.participants.lockLayoutDesc": "Заблокировать расположение окон для всех заблокированных участников",
"app.submenu.participants.lockMicAriaLabel": "Заблокировать микрофон",
"app.submenu.participants.lockCamAriaLabel": "Заблокировать веб-камеру",
"app.submenu.participants.lockPublicChatAriaLabel": "Заблокировать общий чат",
"app.submenu.participants.lockPrivateChatAriaLabel": "Заблокировать приватный чат",
"app.submenu.participants.lockLayoutAriaLabel": "Заблокировать расположение окон",
"app.submenu.participants.lockMicLabel": "Микрофон",
"app.submenu.participants.lockCamLabel": "Веб-камера",
"app.submenu.participants.lockPublicChatLabel": "Общий чат",
"app.submenu.participants.lockPrivateChatLabel": "Приватный чат",
"app.submenu.participants.lockLayoutLabel": "Расположение окон",
"app.settings.applicationTab.label": "Приложение",
"app.settings.audioTab.label": "Аудио",
"app.settings.videoTab.label": "Видео",
"app.settings.closedcaptionTab.label": "Субтитры",
"app.settings.usersTab.label": "Участники",
"app.settings.main.label": "Настройки",
"app.settings.main.cancel.label": "Отмена",
"app.settings.main.cancel.label.description": "Сбрасывает изменения и закрывает меню настроек",
"app.settings.main.save.label": "Сохранить",
"app.settings.main.save.label.description": "Сохраняет изменения и закрывает меню настроек",
"app.settings.dataSavingTab.label": "Сохранение данных",
"app.settings.dataSavingTab.webcam": "Включить веб камеры",
"app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Включить демонстрацию рабочего стола",
"app.settings.dataSavingTab.description": "Чтобы сохранить устойчивую скорость соединения, выберите, что будет отображаться",
"app.switch.onLabel": "ВКЛ",
"app.switch.offLabel": "ВЫКЛ",
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Действия",
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Загрузить презентацию",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Начать опрос",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Демонстировать ваш экран",
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Остановить демонстрацию экрана",
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Загрузите вашу презентацию",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Начать опрос",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Демонстрировать ваш экран другим участникам",
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Остановить демонстрацию экрана ",
"app.actionsBar.actionsDropdown.startRecording": "Начать запись",
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopRecording": "Остановить запись",
"app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Установить статус",
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Отошел",
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Изменяет ваш статус на \"Отошел\"",
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Поднять руку",
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Поднять руку, чтобы задать вопрос",
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Нерешительный",
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Изменяет ваш статус на \"Нерешительный\"",
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Смущен",
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Изменяет ваш статус на \"Смущен\"",
"app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "Грустный",
"app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Изменяет ваш статус на \"Грустный\"",
"app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Счастливый",
"app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Изменяет ваш статус на \"Счастливый\"",
"app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "Очистить статус",
"app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "Очищает ваш статус",
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "Апплодисменты",
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Изменяет ваш статус на \"Аплодисменты\"",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "Нравится",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "Изменяет ваш статус на \"Нравится\"",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "Не нравится",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "Изменяет ваш статус на \"Не нравится\"",
"app.actionsBar.currentStatusDesc": "текущий статус {0}",
"app.audioNotification.audioFailedError1001": "Ошибка 1001: WebSocket отключен",
"app.audioNotification.audioFailedError1002": "Ошибка 1002: Не удалось установить соединение WebSocket",
"app.audioNotification.audioFailedError1003": "Ошибка 1003: Версия браузера не поддерживается",
"app.audioNotification.audioFailedError1004": "Ошибка 1004: Сбой вызова",
"app.audioNotification.audioFailedError1005": "Ошибка 1005: Вызов внезапно прервался",
"app.audioNotification.audioFailedError1006": "Ошибка 1006: Время вызова истекло",
"app.audioNotification.audioFailedError1007": "Ошибка 1007: Согласование ICE не состоялось",
"app.audioNotification.audioFailedError1008": "Ошибка 1008: Сбой передачи",
"app.audioNotification.audioFailedError1009": "Ошибка 1009: не удалось получить информацию STUN/TURN сервера",
"app.audioNotification.audioFailedError1010": "Ошибка 1010: Время согласования ICE истекло ",
"app.audioNotification.audioFailedError1011": "Ошибка 1011: Превышено время сбора ICE",
"app.audioNotification.audioFailedMessage": "Не удалось установить аудио-соединение",
"app.audioNotification.mediaFailedMessage": "Ошибка getUserMicMedia, разрешены только безопасные источники",
"app.audioNotification.closeLabel": "Закрыть",
"app.breakoutJoinConfirmation.title": "Присоединиться к комнате групповой работы",
"app.breakoutJoinConfirmation.message": "Вы хотите присоединиться к ",
"app.breakoutJoinConfirmation.confirmLabel": "Присоединиться",
"app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "Присоединяет вас к конференции",
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Отмена",
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Закрывает и отклоняет присоединение к конференции",
"app.breakoutTimeRemainingMessage": "Оставшееся время конференции: {0}",
"app.breakoutWillCloseMessage": "Время вышло. Комната групповой работы скоро закроется.",
"app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Подсчёт оставшегося времени...",
"app.audioModal.microphoneLabel": "Микрофон",
"app.audioModal.listenOnlyLabel": "Только слушать",
"app.audioModal.audioChoiceLabel": "Как вы хотите войти в аудио-конференцию?",
"app.audioModal.iOSBrowser": "Аудио/Видео не поддерживается",
"app.audioModal.iOSErrorDescription": "В настоящее время аудио и видео не поддерживаются в Chrome для iOS.",
"app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "Мы рекомендуем использовать Safari для iOS.",
"app.audioModal.audioChoiceDesc": "Выберите, как участвовать в аудио-конференции",
"app.audioModal.closeLabel": "Закрыть",
"app.audioModal.yes": "Да",
"app.audioModal.no": "Нет",
"app.audioModal.yes.arialabel" : "Звучит эхо",
"app.audioModal.no.arialabel" : "Эхо не звучит",
"app.audioModal.echoTestTitle": "Это тестирование звука, его слышите только вы. Скажите несколько слов в микрофон. Слышите ли вы себя в динамиках?",
"app.audioModal.settingsTitle": "Изменить настройки звука",
"app.audioModal.helpTitle": "Возникли проблемы с вашими аудио-устройствами",
"app.audioModal.helpText": "Дали ли вы BigBlueButton разрешение на использование вашего микрофона? Когда вы подключаете аудио, вы должны увидеть диалог запроса доступа к аудио-устройствам - вы должны предоставить доступ, чтобы учавствовать в аудио-конференции. Если этого не произошло, попробуйте изменить настройки доступа к микрофону в настройках вашего браузера.",
"app.audioModal.connecting": "Покдлючение",
"app.audioModal.connectingEchoTest": "Подключение к тесту звука",
"app.audioManager.joinedAudio": "Вы подключились к аудио-конференции",
"app.audioManager.joinedEcho": "Вы подключились к тесту звука",
"app.audioManager.leftAudio": "Вы отключились от аудио-конференции",
"app.audioManager.genericError": "Ошибка: что-то пошло не так, пожалуйста, попробуйте еще раз",
"app.audioManager.connectionError": "Ошибка: подключение не удалось",
"app.audioManager.requestTimeout": "Ошибка: время ожидания подключения истекло",
"app.audioManager.invalidTarget": "Ошибка: Попытка запросить что-то от неверной цели",
"app.audioManager.mediaError": "Ошибка: возникла проблема с вашими аудио-устройствами",
"app.audio.joinAudio": "Присоединиться к аудио-конференции",
"app.audio.leaveAudio": "Покинуть аудио-конференцию",
"app.audio.enterSessionLabel": "Подключиться к сеансу",
"app.audio.playSoundLabel": "Проиграть звук",
"app.audio.backLabel": "Назад",
"app.audio.audioSettings.titleLabel": "Выберите аудио-настройки",
"app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Вам будет показан запрос на разрешение использование вашего микрофона",
"app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Микрофон",
"app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Динамики",
"app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "Громкость вашего аудио-потока",
"app.audio.audioSettings.retryLabel": "Повторить",
"app.audio.listenOnly.backLabel": "Назад",
"app.audio.listenOnly.closeLabel": "Закрыть",
"app.audio.permissionsOverlay.title": "Разрешите BigBlueButton использовать ваши медиа-устройства",
"app.audio.permissionsOverlay.hint": "Вы должны разрешить нам использовать ваши медиа-устройства, чтобы учавствовать в аудио-конференции :)",
"app.error.removed": "Вас удалили из конференции",
"app.error.meeting.ended": "Вы вышли из конференции",
"app.dropdown.close": "Закрыть",
"app.error.500": "Упс, что-то пошло не так",
"app.error.404": "Не найдено",
"app.error.401": "Не авторизирован",
"app.error.403": "Доступ запрещен",
"app.error.leaveLabel": "Зайдите снова",
"app.guest.waiting": "Ожидание одобрения входа",
"app.toast.breakoutRoomEnded": "Конференция закончилась. Пожалуйста, присоединитесь снова к аудио конференции.",
"app.toast.chat.public": "Новое сообщение в публичном чате",
"app.toast.chat.private": "Новое сообщение в приватном чате",
"app.toast.chat.system": "Система",
"app.notification.recordingStart": "Этот сеанс записывается",
"app.notification.recordingStop": "Этот сеанс больше не будет записан",
"app.shortcut-help.title": "Клавиши быстрого доступа",
"app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Доступ к ключам недоступен.",
"app.shortcut-help.comboLabel": "Комбо",
"app.shortcut-help.functionLabel": "Функция",
"app.shortcut-help.closeLabel": "Закрыть",
"app.shortcut-help.closeDesc": "Закрывает модальные клавиши быстрого доступа",
"app.shortcut-help.openOptions": "Открывает параметры",
"app.shortcut-help.toggleUserList": "Включает список пользователей",
"app.shortcut-help.toggleMute": "Включает / Выключает микрофон",
"app.shortcut-help.togglePublicChat": "Включает публичный чат (Список пользователей должен быть открыт)",
"app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Прячет приватный чат",
"app.shortcut-help.closePrivateChat": "Закрывает приватный чат",
"app.shortcut-help.openActions": "Открывает меню действий",
"app.shortcut-help.openStatus": "Открывает меню статуса",
"app.video.joinVideo": "Транслировать веб-камеру",
"app.video.leaveVideo": "Не транслировать веб-камеру",
"app.video.iceCandidateError": "Щшибка добавления ice кандидата",
"app.video.permissionError": "Ошибка. Проверьте разрешение на доступ к веб-камере.",
"app.video.sharingError": "Ошибка трансляции веб-камеры",
"app.video.notFoundError": "Невозможно найти веб-камеру. Пожалуйста, проверте присоединена ли она",
"app.video.notAllowed": "Отсутствует разрешение на трансляцию веб-камеры, пожалуйста, убедитесь, что ваш браузер имеет необходиміе разрешения",
"app.video.notSupportedError": "Можна транслировать видео с веб-камеры только с безопасных источников, убедитесь, что ваш сертификат SSL действителен",
"app.video.notReadableError": "Не удалось получить видео с веб-камеры. Убедитесь, что другая программа не использует веб-камеру",
"app.video.swapCam": "Заменить",
"app.video.swapCamDesc": "поменять направление веб-камер",
"app.video.videoMenu": "Меню видео",
"app.video.videoMenuDisabled": "Меню видео веб-камеры отключено в настройках",
"app.video.videoMenuDesc": "Открыть выпадающее меню видео",
"app.video.chromeExtensionError": "Вы должны установить",
"app.video.chromeExtensionErrorLink": "это расширение Chrome",
"app.video.stats.title": "Статистика подключений",
"app.video.stats.packetsReceived": "Полученные пакеты",
"app.video.stats.packetsSent": "Пакеты отправлены",
"app.video.stats.packetsLost": "Пакеты потеряны",
"app.video.stats.bitrate": "Битрейт",
"app.video.stats.lostPercentage": "Общий процент потерянных",
"app.video.stats.lostRecentPercentage": "Нынешний процент потерянных",
"app.video.stats.dimensions": "Размеры",
"app.video.stats.codec": "Кодек",
"app.video.stats.decodeDelay": "Задержка декодирования",
"app.video.stats.rtt": "RTT",
"app.video.stats.encodeUsagePercent": "Использование кодировкой",
"app.video.stats.currentDelay": "Текущая задержка",
"app.meeting.endNotification.ok.label": "ОК",
"app.whiteboard.toolbar.tools": "Инструменты",
"app.whiteboard.toolbar.tools.pointer": "Указатель",
"app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Карандаш",
"app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "Четырехугольник",
"app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "Треугольник",
"app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "Окружность",
"app.whiteboard.toolbar.tools.line": "Линия",
"app.whiteboard.toolbar.tools.text": "Текст",
"app.whiteboard.toolbar.thickness": "Толщина рисования",
"app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "Толщина рисования отключена",
"app.whiteboard.toolbar.color": "Цвета",
"app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "Цвета отключены",
"app.whiteboard.toolbar.color.black": "Черный",
"app.whiteboard.toolbar.color.white": "Белый",
"app.whiteboard.toolbar.color.red": "Красный",
"app.whiteboard.toolbar.color.orange": "Оранжевый",
"app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "Салатовый",
"app.whiteboard.toolbar.color.lime": "Зеленый",
"app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "Бирюзовый",
"app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "Голубой",
"app.whiteboard.toolbar.color.blue": "Синий",
"app.whiteboard.toolbar.color.violet": "Фиолетовый",
"app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "Пурпурный",
"app.whiteboard.toolbar.color.silver": "Серый",
"app.whiteboard.toolbar.undo": "Отменить пометку",
"app.whiteboard.toolbar.clear": "Очистить все пометки",
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Включить многопользовательский режим",
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Выключить многопользовательский режим",
"app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Выбор размера шрифта",
"app.feedback.title": "Вы вышли из конференции",
"app.feedback.subtitle": "Мы бы хотели услышать о вашем опыте работы с BigBlueButton (необязательно)",
"app.feedback.textarea": "Как мы можем сделать BigBlueButton лучше?",
"app.feedback.sendFeedback": "Отправить отзыв",
"app.feedback.sendFeedbackDesc": "Отправить отзыв и покинуть встречу",
"app.videoDock.webcamFocusLabel": "Фокус",
"app.videoDock.webcamFocusDesc": "Сфокусировать выбранную веб-камеру",
"app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Расфокусировать",
"app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Расфокусировать выбранную веб-камеру"
}