bigbluebutton-Github/bigbluebutton-html5/private/locales/fa_IR.json
2019-04-16 21:00:39 +00:00

321 lines
25 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"app.chat.submitLabel": "ارسال پیام",
"app.chat.errorMinMessageLength": "پیام شما {0} کاراکتر(0) است، برای ارسال، کوتاه است.",
"app.chat.errorMaxMessageLength": "پیام شما {0} کارکتر(0) است و برای ارسال خیلی طولانیست.",
"app.chat.inputLabel": "ورودی پیام برای چت{0}",
"app.chat.inputPlaceholder": "پیام{0}",
"app.chat.titlePublic": "گفتگوی عمومی",
"app.chat.titlePrivate": "گفتگوی خصوصی با{0}",
"app.chat.partnerDisconnected": "{0}کلاس را ترک کرد.",
"app.chat.closeChatLabel": "خروج{0}",
"app.chat.hideChatLabel": "مخفی کردن{0}",
"app.chat.moreMessages": "مشاهده ادامه پیام های پایین",
"app.chat.dropdown.options": "گزینه های گفتگو",
"app.chat.dropdown.clear": "پاک سازی",
"app.chat.dropdown.copy": "کپی کردن",
"app.chat.dropdown.save": "ذخیره کردن",
"app.chat.label": "گفتگو",
"app.chat.emptyLogLabel": "پاک کردن سابقه گفتگو",
"app.chat.clearPublicChatMessage": "سابقه گفتگوها توسط مدیر حذف گردید.",
"app.userList.usersTitle": "دانش آموزان",
"app.userList.participantsTitle": "دانش آموزان",
"app.userList.messagesTitle": "پیام ها",
"app.userList.presenter": "استاد",
"app.userList.you": "شما",
"app.userList.locked": "قفل شده",
"app.userList.toggleCompactView.label": "مخفی کردن نوار ابزار",
"app.userList.guest": "مهمان",
"app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} پیام جدید",
"app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} پیام های جدید",
"app.userList.menu.removeUser.label": "حذف کاربر",
"app.userList.menu.muteUserAudio.label": "بستن صدای کاربر",
"app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "فعال سازی میکروفن کاربر",
"app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} وضعیت {3}",
"app.userList.menu.promoteUser.label": "ارتقا نقش به مدیر",
"app.userList.menu.demoteUser.label": "تبدیل به دانش آموز",
"app.media.label": "مدیا",
"app.media.screenshare.start": "اشتراک صفحه نمایش شروع شد",
"app.media.screenshare.end": "اشتراک صفحه نمایش به پایان رسید.",
"app.media.screenshare.safariNotSupported": "در حال حاضر اشتراک صفحه نمایش در مرورگر سافاری پشتیبانی نمیشد، لطفا از کروم یا فایرفاکس استفاده کنید.",
"app.meeting.ended": "جلسه پایان یافت",
"app.meeting.endedMessage": "شما در حال انتقال به صفحه اصلی هستید.",
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "اسلاید قبلی",
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "تغییر ارائه به اسلاید قبلی",
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "اسلاید بعدی",
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "تغییر ارائه به اسلاید بعدی",
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "بیرون رفتن از اسلاید",
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "تغییر ارائه به یک اسلاید خاص",
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "اندازه تصویر را متناسب با عرض صفحه کن.",
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "کلیه عرض اسلاید را نمایش بده",
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "ابعاد را به اندازه تمام صفحه کن",
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "کل اسلاید را نمایش بده",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "بزرگ نمایی",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "تغییر مقدار زوم ارائه",
"app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "اندازه تصویر را متناسب با عرض صفحه کن.",
"app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "اسلاید {0}",
"app.presentationUploder.title": "ارائه",
"app.presentationUploder.confirmDesc": "تغییرات خود را ذخیره کنید و ارائه را آغاز نمایید.",
"app.presentationUploder.dismissLabel": "کنسل",
"app.presentationUploder.dismissDesc": "بستن پنجره و حذف تغییرات شما",
"app.presentationUploder.dropzoneLabel": "فایل های خود را برای آپلود به اینجا بکشید.",
"app.presentationUploder.browseFilesLabel": "یا برای انتخاب فایل کلیک کنید.",
"app.presentationUploder.currentBadge": "جاری",
"app.presentationUploder.genericError": "اشتباهی اتفاق افتاد.",
"app.presentationUploder.upload.progress": "در حال آپلود ({0}%)",
"app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "در حال پردازش صفحه {0} از {1}",
"app.poll.closeLabel": "بستن",
"app.poll.y": "بله",
"app.poll.n": "خیر",
"app.poll.liveResult.usersTitle": "دانش آموزان",
"app.polling.pollAnswerLabel": "پاسخ نظرسنجی {0}",
"app.polling.pollAnswerDesc": "این گزینه را برای رای دادن به {0} انتخاب کنید.",
"app.failedMessage": "عذر خواهی میکنیم. مشکلی در ارتباط با سرور وجود دارد.",
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "گزینه ها",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "تمام صفحه",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "تنظیمات",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "درباره",
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "خروج",
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "بستن حالت تمام صفحه",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "منوی تنظیمات را تمام صفحه کن",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "تغییر تنظیمات معمول",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "نمایش اطلاعات دانش آموز",
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "ترک جلسه",
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "خروج از حالت تمام صفحه",
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "کلیدهای میانبر",
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "لیست کلیدهای میانبر",
"app.navBar.userListToggleBtnLabel": "نمایش لیست کاربران",
"app.navBar.toggleUserList.newMessages": "با اعلان پیام جدید",
"app.navBar.recording": "جلسه در حال ضبط شدن است.",
"app.navBar.recording.on": "در حال ضبط",
"app.navBar.recording.off": "ضبط نمیشود.",
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "ترک",
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "پیام های شما بیرون از جلسه",
"app.endMeeting.yesLabel": "بله",
"app.endMeeting.noLabel": "خیر",
"app.about.title": "درباره",
"app.about.copyright": "کپی رایت",
"app.about.confirmLabel": "تایید",
"app.about.confirmDesc": "تایید",
"app.about.dismissLabel": "کنسل",
"app.about.dismissDesc": "بستن قسمت درباره کاربر",
"app.actionsBar.muteLabel": "حالت بی صدا",
"app.actionsBar.unmuteLabel": "فعال سازی صدا",
"app.actionsBar.raiseLabel": "اجازه گرفتن از استاد",
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "نرم افزار",
"app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "اندازه متن",
"app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "افزایش اندازه متن نرم افزار",
"app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "کاهش اندازه متن نرم افزار",
"app.submenu.application.languageLabel": "زبان نرم افزار",
"app.submenu.application.languageOptionLabel": "انتخاب زبان",
"app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "هیچ زبان فعالی وجود ندارد",
"app.submenu.audio.micSourceLabel": "ورودی صدای میکروفن",
"app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "صدای خروجی",
"app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "ولوم صدای میکروفن شما",
"app.submenu.video.title": "تصویر کلاس",
"app.submenu.video.videoSourceLabel": "منبع تصویر",
"app.submenu.video.videoOptionLabel": "انتخاب منبع تصویر",
"app.submenu.video.qualityOptionLabel": "انتخاب کیفیت تصویر",
"app.submenu.video.participantsCamLabel": "مشاهده دوربین کاربران",
"app.submenu.closedCaptions.takeOwnershipLabel": "بدست گرفتن کنترل",
"app.submenu.closedCaptions.languageLabel": "زبان",
"app.submenu.closedCaptions.localeOptionLabel": "انتخاب زبان",
"app.submenu.closedCaptions.noLocaleOptionLabel": "هیچ زبان فعالی وجود ندارد.",
"app.submenu.closedCaptions.fontFamilyLabel": "فونت",
"app.submenu.closedCaptions.fontSizeLabel": "اندازه فونت",
"app.submenu.closedCaptions.backgroundColorLabel": "رنگ پس زمینه",
"app.submenu.closedCaptions.fontColorLabel": "رنگ متن",
"app.submenu.participants.muteAllLabel": "غیر فعال سازی صدای کاربران به جز اساتید",
"app.submenu.participants.lockMicAriaLabel": "قفل کردن میکروفن",
"app.submenu.participants.lockCamAriaLabel": "قفل کردن دوربین",
"app.submenu.participants.lockPublicChatAriaLabel": "قفل کردن گفتگوی عمومی",
"app.submenu.participants.lockPrivateChatAriaLabel": "قفل کردن گفتگوی خصوصی",
"app.submenu.participants.lockLayoutAriaLabel": "قفل کردن چینش تصویر",
"app.submenu.participants.lockMicLabel": "میکروفن",
"app.submenu.participants.lockCamLabel": "دوربین",
"app.submenu.participants.lockLayoutLabel": "چینش تصویر",
"app.settings.applicationTab.label": "نرم افزار",
"app.settings.audioTab.label": "صدا",
"app.settings.videoTab.label": "تصویر کلاس",
"app.settings.usersTab.label": "شرکت کنندگان در کلاس",
"app.settings.main.label": "تنظیمات",
"app.settings.main.cancel.label": "کنسل",
"app.settings.main.cancel.label.description": "حذف تغییرات و بستن منوی تنظیمات",
"app.settings.main.save.label": "ذخیره",
"app.settings.main.save.label.description": "ذخیره تغییرات و بستن منوی تنظیمات",
"app.settings.dataSavingTab.description": "برای صرفه جویی در مصرف اینترنت آیتم هایی که باید نمایش داده شوند را انتخاب کنید.",
"app.switch.onLabel": "روشن",
"app.switch.offLabel": "خاموش",
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "فعالیت ها",
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "آپلود فایل ارائه",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "ایجاد نظرسنجی",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "اشتراک صفحه نمایش شما",
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "متوقف کردن اشتراک گذاری دسکتاپ شما",
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "آپلود فایل ارائه شما",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "ایجاد نظرسنجی",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "اشتراک گذاری تصویر کامپیوتر شما با دیگران",
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "توقف اشتراک گذاری تصویر کامپیوتر شما با دیگران",
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "عدم حضور در کلاس",
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "تغییر وضعیت شما به عدم حضور در کلاس",
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "اجازه گرفتن از استاد",
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "دست خود را بالا ببرید تا از استاد سوال بپرسید",
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "تصمیم گیری نشده",
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "تغییر وضعیت شما به تصمیم گیری نشده",
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "کامل نفهمیدم",
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "تغییر وضعیت شما به وضعیت کامل نفهمیدم",
"app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "ناراحت",
"app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "تغییر حالت شما به ناراحت",
"app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "شاد",
"app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "تغییر وضعیت شما به خوشحال",
"app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "پاک کردن وضعیت",
"app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "پاک کردن وضعیت شما",
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "تحسین کردن.",
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "تغییر وضعیت شما به تحسین کردن",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "عالی",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "تغییر وضعیت شما به عالی",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "نه چندان خوب",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "تغییر وضعیت شما به نه چندان خوب",
"app.actionsBar.currentStatusDesc": "وضعیت فعلی شما{0}",
"app.audioNotification.audioFailedError1001": "خطای 1001: سوکت شما قطع شد",
"app.audioNotification.audioFailedError1002": "خطای 1002: امکان ارتباط با سوکت برای شما فراهم نیست، وضعیت نت خود را بررسی کنید یا آن را تغییر دهید.",
"app.audioNotification.audioFailedError1003": "خطای 1003: نسخه مرورگر شما برای کلاس مناسب نیست.",
"app.audioNotification.audioFailedError1005": "خطای 1005: تماس به صورت نامشخصی قطع شد",
"app.audioNotification.audioFailedError1006": "خطای 1006: تماس بسیار طولانی شد",
"app.audioNotification.audioFailedError1007": "خطای 1007: خطای ارتباط ice",
"app.audioNotification.audioFailedError1008": "خطای 1008: انتقال میسر نشد",
"app.audioNotification.audioFailedError1009": "خطای 1009: امکان پیدا کردن STUN/TURN وجود ندارد.",
"app.audioNotification.audioFailedError1010": "خطای 1010: ICE برقرار نشد اینترنت خود را چک کنید.",
"app.audioNotification.audioFailedError1011": "خطای 1011: ICE برقرار نشد",
"app.audioNotification.audioFailedMessage": "امکان اتصال صدای شما فراهم نیست.",
"app.audioNotification.closeLabel": "بستن",
"app.breakoutJoinConfirmation.message": "آیا میخواهید وارد شوید",
"app.breakoutJoinConfirmation.confirmLabel": "پیوستن",
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "کنسل",
"app.audioModal.microphoneLabel": "گوینده هم باشم.",
"app.audioModal.audioChoiceLabel": "چگونه میخواهید صدا را دریافت کنید.",
"app.audioModal.iOSErrorDescription": "در حال حاضر صدا و تصویر در کروم iOS پشتیبانی نمیشود.",
"app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "پیشنهاد ما استفاده از سافاری است.",
"app.audioModal.audioChoiceDesc": "انتخاب کنید چگونه صدا را در این جلسه میخواهید دریافت کنید",
"app.audioModal.closeLabel": "بستن",
"app.audioModal.yes": "بله",
"app.audioModal.no": "خیر",
"app.audioModal.yes.arialabel" : "اکو شنیده میشود",
"app.audioModal.no.arialabel" : "اکو شنیده نمیشود",
"app.audioModal.settingsTitle": "تغییر تنظیمات صدا",
"app.audioModal.helpTitle": "یک مشکلی در سخت افزار شما وجود دارد",
"app.audioModal.connecting": "در حال اتصال...",
"app.audioModal.connectingEchoTest": "اتصال به تست اکو",
"app.audioManager.joinedAudio": "شما به جلسه صوتی وارد شده اید",
"app.audioManager.joinedEcho": "شما به تست اکو پیوسته اید",
"app.audioManager.leftAudio": "شما جلسه صوتی را ترک کرده اید",
"app.audioManager.genericError": "خطا: مشکلی پیش آمده است لطفا مجدد سعی کنید.",
"app.audioManager.connectionError": "خطا: خطای ارتباط",
"app.audioManager.requestTimeout": "خطا: خطای طول کشیدن بیش از اندازه در درخواست.",
"app.audioManager.invalidTarget": "خطا: تلاش برای درخواست چیزی غیر صحیح",
"app.audioManager.mediaError": "خطا: مشکلی در اتصال سخت افزار شما با کلاس موجود است.",
"app.audio.joinAudio": "پیوستن به صدا",
"app.audio.leaveAudio": "ترک صدا",
"app.audio.backLabel": "بازگشت",
"app.audio.audioSettings.titleLabel": "انتخاب تنظیمات صدای شما",
"app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "لطفا توجه کنید، یک پیام در مرورگر شما ظاهر میشود و از شما میخواهد اجازه اشتراک میکروفن خود را بدهید.",
"app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "منبع ورودی میکروفن",
"app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "منبع خروجی صدا",
"app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "ولوم صدای میکروفن شما",
"app.audio.audioSettings.retryLabel": "تلاش مجدد",
"app.audio.listenOnly.backLabel": "بازگشت",
"app.audio.listenOnly.closeLabel": "بستن",
"app.audio.permissionsOverlay.title": "اجازه دهید کلاس به میکروفن شما دسترسی داشته باشد.",
"app.error.removed": "شما از کنفرانس کنار گذاشته شده اید.",
"app.error.meeting.ended": "شما از کنفرانس خارج شده اید",
"app.dropdown.close": "بستن",
"app.error.500": "خطای پیش آمده است.",
"app.error.404": "پیدا نشد",
"app.error.401": "شناسایی نشد",
"app.error.403": "ممنوع",
"app.error.leaveLabel": "ورود مجدد",
"app.guest.waiting": "منتظر تایید جهت پیوستن",
"app.toast.chat.public": "پیام جدید در گفتگوی عمومی",
"app.toast.chat.private": "پیام جدید در گفتگوی خصوصی",
"app.toast.chat.system": "سیستم",
"app.notification.recordingStart": "جلسه در حال ضبط شدن است",
"app.notification.recordingStop": "جلسه دیگر ضبط نمیشود.",
"app.shortcut-help.title": "کلید های میانبر",
"app.shortcut-help.comboLabel": "کمبو",
"app.shortcut-help.functionLabel": "تابع",
"app.shortcut-help.closeLabel": "بستن",
"app.shortcut-help.closeDesc": "بستن صفحه کلیدهای میانبر",
"app.shortcut-help.openOptions": "باز کردن گزینه ها",
"app.shortcut-help.toggleUserList": "مشاهده لیست دانش آموزان",
"app.shortcut-help.toggleMute": "حالت بی صدا/با صدا",
"app.lock-viewers.webcamLabel": "دوربین",
"app.lock-viewers.microphoneLable": "میکروفن",
"app.lock-viewers.Layout": "چینش تصویر",
"app.videoPreview.cancelLabel": "کنسل",
"app.videoPreview.closeLabel": "بستن",
"app.video.sharingError": "خطا در اشتراک دوربین",
"app.video.notFoundError": "دوربین یافت نشد. لطفا مطمئن شوید که دوربین متصل است.",
"app.video.notAllowed": "اجازه دسترسی مرورگر به دوربین داده نشده است. لطفا دسترسی های مرورگر را چک کنید.",
"app.video.notSupportedError": "مطمئن شوید SSL فعال است.",
"app.video.notReadableError": "عدم امکان دسترسی به داده های دوربین، مطمئن شوید دوربین شما جای دیگری درگیر نیست.",
"app.video.swapCam": "جابجا کردن",
"app.video.swapCamDesc": "جابجا کردن موقعیت تصویر دوربین ها",
"app.video.videoMenu": "منوی دوربین",
"app.video.videoMenuDesc": "منوی تنظیمات دوربین",
"app.video.chromeExtensionError": "شما باید نصب کنید.",
"app.video.stats.title": "وضعیت اتصال",
"app.video.stats.packetsReceived": "بسته های دریافت شده.",
"app.video.stats.packetsSent": "بسته های ارسال شده",
"app.video.stats.packetsLost": "بسته های از دست رفته",
"app.video.stats.bitrate": "بیت ریت",
"app.video.stats.lostPercentage": "درصد از دست رفته",
"app.video.stats.lostRecentPercentage": "درصد از دست رفته اخیر",
"app.video.stats.dimensions": "ابعاد",
"app.video.stats.codec": "کدک",
"app.video.stats.decodeDelay": "تاخیر بازگشایی",
"app.video.stats.rtt": "RTT",
"app.video.stats.encodeUsagePercent": "استفاده ENCOD",
"app.video.stats.currentDelay": "تاخیر جاری",
"app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "خطای 2000: عدم امکان ارتباط با سرور",
"app.sfu.mediaServerOffline2001": "خطای 2001: سرور مدیا اینترنت ندارد. لطفا بعدا چک کنید.",
"app.sfu.mediaServerNoResources2002": "خطای 2002: سرور مدیا منابع قابل دسترسی ندارد.",
"app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "خطای 2003: درخواست های سرور مدیا TIMEOUT میشود",
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "خطای 2021: سرور مدیا ICE ندارد.",
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "خطای 2022: سرور مدیا اتصال ICE ندارد.",
"app.sfu.invalidSdp2202":"خطای 2202: کاربر SDP اشتباه ایجاد کرده است.",
"app.sfu.noAvailableCodec2203": "خطای 2203: سرور کدک متناسب را پیدا نمیکند",
"app.meeting.endNotification.ok.label": "باشه",
"app.whiteboard.toolbar.tools": "ابزارها",
"app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "مداد",
"app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "چهارگوش",
"app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "سه گوش",
"app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "بیضی",
"app.whiteboard.toolbar.tools.line": "خط",
"app.whiteboard.toolbar.tools.text": "متن",
"app.whiteboard.toolbar.color": "رنگ ها",
"app.whiteboard.toolbar.color.black": "مشکی",
"app.whiteboard.toolbar.color.white": "سفید",
"app.whiteboard.toolbar.color.red": "قرمز",
"app.whiteboard.toolbar.color.orange": "نارنجی",
"app.whiteboard.toolbar.color.lime": "لیمویی",
"app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "آبی روشن",
"app.whiteboard.toolbar.color.blue": "آبی",
"app.whiteboard.toolbar.color.violet": "بنفش",
"app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "قرمز",
"app.whiteboard.toolbar.color.silver": "نقره ای",
"app.whiteboard.toolbar.undo": "دوباره سازی حاشیه نویسی",
"app.whiteboard.toolbar.clear": "پاک کردن همه حاشیه نویسی ها",
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "فعال کردن حالت چند کابره",
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "خاموش کردن حالت چند کاربره",
"app.feedback.title": "شما از کنفرانس بیرون رفته اید",
"app.feedback.subtitle": "بسیار ممنون میشویم نظر خود را در خصوص کلاس بفرمایید(نظر شما)",
"app.feedback.textarea": "چگونه میتوان کلاس را بهتر کرد؟",
"app.feedback.sendFeedback": "ارسال پیشنهاد و انتقاد",
"app.videoDock.webcamFocusLabel": "تمرکز",
"app.videoDock.webcamFocusDesc": "تمرکز در دوربین انتخاب شده",
"app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "خروج از حالت تمرکز",
"app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "خروج از حالت تمرکز در دوربین انتخاب شده",
"app.createBreakoutRoom.joinAudio": "پیوستن به صدا",
"app.externalVideo.close": "بستن"
}