959 lines
84 KiB
JSON
959 lines
84 KiB
JSON
{
|
||
"app.home.greeting": "ارائه شما به زودی آغاز خواهد شد...",
|
||
"app.chat.submitLabel": "ارسال پیام",
|
||
"app.chat.loading": "پیام‌های گفتگوی بارگذاری‌شده: {0}%",
|
||
"app.chat.errorMaxMessageLength": "پیام به میزان {0} کاراکتر بلند است",
|
||
"app.chat.disconnected": "ارتباط شما قطع شده است، امکان ارسال پیام‌ها وجود ندارد",
|
||
"app.chat.locked": "گفنگو قفل شده است، امکان ارسال هیچ پیامی وجود ندارد",
|
||
"app.chat.inputLabel": "ورودی پیام برای گفتگو {0}",
|
||
"app.chat.inputPlaceholder": "ارسال پیام به {0}",
|
||
"app.chat.titlePublic": "گفتگوی عمومی",
|
||
"app.chat.titlePrivate": "گفتگوی خصوصی با {0}",
|
||
"app.chat.partnerDisconnected": "{0} جلسه را ترک کرد",
|
||
"app.chat.closeChatLabel": "خروج {0}",
|
||
"app.chat.hideChatLabel": "پنهان سازی {0}",
|
||
"app.chat.moreMessages": "ادامه پیام‌ها در پایین",
|
||
"app.chat.dropdown.options": "گزینه‌های گفتگو",
|
||
"app.chat.dropdown.clear": "پاکسازی",
|
||
"app.chat.dropdown.copy": "کپی",
|
||
"app.chat.dropdown.save": "ذخیره",
|
||
"app.chat.label": "گفتگو",
|
||
"app.chat.offline": "آفلاین",
|
||
"app.chat.pollResult": "نتایج نظرسنجی",
|
||
"app.chat.emptyLogLabel": "پاک کردن سابقه گفتگو",
|
||
"app.chat.clearPublicChatMessage": "سابقه گفتگوها توسط مدیر حذف گردید",
|
||
"app.chat.multi.typing": "چند کاربر در حال نوشتن هستند",
|
||
"app.chat.one.typing": "{0} در حال نوشتن است",
|
||
"app.chat.two.typing": "{0} و {1} در حال نوشتن هستند",
|
||
"app.chat.copySuccess": "محتوای گفتگو کپی شد",
|
||
"app.chat.copyErr": "کپی محتوای گفتگو با خطا مواجه شد!",
|
||
"app.captions.label": "عناوین",
|
||
"app.captions.menu.close": "بستن",
|
||
"app.captions.menu.start": "شروع",
|
||
"app.captions.menu.ariaStart": "آغاز نوشتن زیرنویس ها",
|
||
"app.captions.menu.ariaStartDesc": "ویرایشگر زیرنویس ها را باز کرده و مدال را می بندد",
|
||
"app.captions.menu.select": "انتخاب زبان موجود",
|
||
"app.captions.menu.ariaSelect": "زبان زیرنویس ها",
|
||
"app.captions.menu.subtitle": "لطفا در جلسه خود یک زبان و سبک برای زیرنویس ها انتخاب کنید",
|
||
"app.captions.menu.title": "زیر نویس ها",
|
||
"app.captions.menu.fontSize": "اندازه",
|
||
"app.captions.menu.fontColor": "رنگ متن",
|
||
"app.captions.menu.fontFamily": "قلم",
|
||
"app.captions.menu.backgroundColor": "رنگ پس‌زمینه",
|
||
"app.captions.menu.previewLabel": "پیش‌نمایش",
|
||
"app.captions.menu.cancelLabel": "لغو",
|
||
"app.captions.pad.hide": "پنهان سازی زیرنویس",
|
||
"app.captions.pad.tip": "برای فعال کردن ویرایشگر نوار ابزار، Esc را فشار دهید",
|
||
"app.captions.pad.ownership": "گرفتن کنترل",
|
||
"app.captions.pad.ownershipTooltip": "شما به عنوان صاحب زیر نویس های {0} منسوب خواهید شد",
|
||
"app.captions.pad.interimResult": "نتایح موقت",
|
||
"app.captions.pad.dictationStart": "آغاز نوشتن کلمات",
|
||
"app.captions.pad.dictationStop": "توقف نوشتن کلمات",
|
||
"app.captions.pad.dictationOnDesc": "روشن کردن امکان تشخیص صوت",
|
||
"app.captions.pad.dictationOffDesc": "غیر فعال کردن امکان تشخیص صوت",
|
||
"app.captions.pad.speechRecognitionStop": "به دلیل ناسازگاری مرورگر یا ایجاد وقفه، تشخیص گفتار متوقف شده است.",
|
||
"app.textInput.sendLabel": "ارسال",
|
||
"app.title.defaultViewLabel": "نمای پیش‌فرض ارائه",
|
||
"app.note.title": "یادداشت‌های اشتراکی",
|
||
"app.note.label": "یادداشت",
|
||
"app.note.hideNoteLabel": "پنهان کردن یادداشت",
|
||
"app.note.tipLabel": "برای فعال کردن ویرایشگر نوار ابزار، Esc را فشار دهید",
|
||
"app.note.locked": "قفل شده",
|
||
"app.user.activityCheck": "بررسی فعالیت کاربر",
|
||
"app.user.activityCheck.label": "بررسی کنید آیا کاربر هنوز در جلسه ({0}) حضور دارد",
|
||
"app.user.activityCheck.check": "بررسی",
|
||
"app.userList.usersTitle": "کاربران",
|
||
"app.userList.participantsTitle": "شرکت کنندگان",
|
||
"app.userList.messagesTitle": "پیام‌ها",
|
||
"app.userList.notesTitle": "یادداشت‌ها",
|
||
"app.userList.notesListItem.unreadContent": "محتوای جدید در بخش یادداشت‌های اشتراکی وجود دارد.",
|
||
"app.userList.captionsTitle": "عناوین",
|
||
"app.userList.presenter": "ارائه دهنده",
|
||
"app.userList.you": "شما",
|
||
"app.userList.locked": "قفل شده",
|
||
"app.userList.byModerator": "توسط (مدیر)",
|
||
"app.userList.label": "لیست کاربر",
|
||
"app.userList.toggleCompactView.label": "تغییر در حالت نمایه فشرده",
|
||
"app.userList.moderator": "ارائه کننده",
|
||
"app.userList.mobile": "تلفن همراه",
|
||
"app.userList.guest": "مهمان",
|
||
"app.userList.sharingWebcam": "دوربین",
|
||
"app.userList.menuTitleContext": "گزینه‌های موجود",
|
||
"app.userList.chatListItem.unreadSingular": "یک پیام جدید",
|
||
"app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} پیام جدید",
|
||
"app.userList.menu.chat.label": "شروع گفتگوی خصوصی",
|
||
"app.userList.menu.clearStatus.label": "پاک کردن وضعیت",
|
||
"app.userList.menu.removeUser.label": "حذف کاربر",
|
||
"app.userList.menu.removeConfirmation.label": "حذف کاربر ({0})",
|
||
"app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "از ورود دوباره کاربر به این جلسه جلوگیری کن.",
|
||
"app.userList.menu.muteUserAudio.label": "بستن صدای کاربر",
|
||
"app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "فعال سازی صدای کاربر",
|
||
"app.userList.menu.webcamPin.label": "سنجاق کردن وب‌کم کاربر",
|
||
"app.userList.menu.webcamUnpin.label": "سنجاق وب‌کم کاربر را بردارید",
|
||
"app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "اعطای دسترسی تخته سفید",
|
||
"app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "حذف دسترسی تخته سفید",
|
||
"app.userList.menu.ejectUserCameras.label": "بستن دوربین‌ها",
|
||
"app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} وضعیت {3}",
|
||
"app.userList.menu.promoteUser.label": "ارتقا نقش به مدیر",
|
||
"app.userList.menu.demoteUser.label": "تبدیل به کاربر عادی",
|
||
"app.userList.menu.unlockUser.label": "باز کردن {0}",
|
||
"app.userList.menu.lockUser.label": "قفل کردن {0}",
|
||
"app.userList.menu.directoryLookup.label": "جستجوی دایرکتوری",
|
||
"app.userList.menu.makePresenter.label": "تغییر نقش به ارائه دهنده",
|
||
"app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "مدیریت کاربران",
|
||
"app.userList.userOptions.muteAllLabel": "بستن صدای همه کاربران",
|
||
"app.userList.userOptions.muteAllDesc": "بستن صدای همه کاربران حاضر در جلسه",
|
||
"app.userList.userOptions.clearAllLabel": "پاک کردن آیکون همه وضعیت‌ها",
|
||
"app.userList.userOptions.clearAllDesc": "پاک کردن همه آیکون‌های وضعیت از کاربران",
|
||
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "بستن صدای همه کاربران به جز ارائه دهنده",
|
||
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "بستن صدای همه کاربران در جلسه به جز ارائه دهنده",
|
||
"app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "غیرفعال کردن امکان بستن صدای جلسه",
|
||
"app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "صدای جلسه را باز میکند",
|
||
"app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "قفل کردن کاربران",
|
||
"app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "غیرفعال کردن امکانات خاص برای شرکت کنندگان در جلسه",
|
||
"app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "سیاست مهمان",
|
||
"app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "تغییر تنظیم سیاست مهمان جلسه",
|
||
"app.userList.userOptions.disableCam": "اشتراک گذاری دوربین کاربران غیرفعال شده است",
|
||
"app.userList.userOptions.disableMic": "استفاده از امکان صدا برای کاربران غیرفعال شده است",
|
||
"app.userList.userOptions.disablePrivChat": "گفتگوی خصوصی غیرفعال شده است",
|
||
"app.userList.userOptions.disablePubChat": "گفتگوی عمومی غیرفعال شده است",
|
||
"app.userList.userOptions.disableNote": "یادداشت اشتراکی در حال حاضر قفل شده است",
|
||
"app.userList.userOptions.hideUserList": "لیست کاربران در حال حاضر برای شرکت کنندگان قابل مشاهده نیست",
|
||
"app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "تنها مدیران امکان مشاهده دوربین‌های کاربران را دارند (به دلیل تنظیمات قفل)",
|
||
"app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "وضعیت همه کاربرها پاک شد",
|
||
"app.userList.userOptions.enableCam": "دوربین کاربران فعال شد",
|
||
"app.userList.userOptions.enableMic": "میکروفون کاربران فعال شد",
|
||
"app.userList.userOptions.enablePrivChat": "گفتگوی خصوصی فعال شد",
|
||
"app.userList.userOptions.enablePubChat": "گفتگوی عمومی فعال شد",
|
||
"app.userList.userOptions.enableNote": "یادداشت‌های اشتراکی فعال شد",
|
||
"app.userList.userOptions.showUserList": "لیست کاربران در حال حاضر برای شرکت کنندگان قابل مشاهده است",
|
||
"app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "شما در حال حاضر میتوانید دوربین خود را به اشتراک بگذارید، همه تصویر شما را خواهند دید",
|
||
"app.userList.userOptions.savedNames.title": "لیست کاربران در جلسه {0} در {1}",
|
||
"app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "مرتب شده بر اساس نام:",
|
||
"app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "مرتب شده بر اساس نام خانوادگی:",
|
||
"app.media.label": "صدا و تصویر",
|
||
"app.media.autoplayAlertDesc": "دادن اجازه دسترسی",
|
||
"app.media.screenshare.start": "اشتراک صفحه نمایش شروع شد",
|
||
"app.media.screenshare.end": "اشتراک صفحه نمایش به پایان رسید",
|
||
"app.media.screenshare.unavailable": "اشتراک صفحه در دسترس نیست",
|
||
"app.media.screenshare.notSupported": "اشتراک صفحه نمایش توسط مرورگر شما پشتیبانی نمی شود.",
|
||
"app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "ما برای نمایش صفحهٔ ارائه‌دهنده به شما به اجازهٔ شما نیازمندیم.",
|
||
"app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "مشاهده صفحه اشتراکی",
|
||
"app.screenshare.presenterLoadingLabel": "اشتراک‌گذاری صفحه نمایش شما در حال بارگذاری است",
|
||
"app.screenshare.viewerLoadingLabel": "اشتراک‌گذاری صفحه نمایش ارائه‌دهنده در حال بارگذاری است",
|
||
"app.screenshare.presenterSharingLabel": "اکنون شما در حال اشتراک‌گذاری صفحه نمایش‌تان هستید",
|
||
"app.screenshare.screenshareFinalError": "کد {0}: نتوانست صفحه‌ی نمایش را به اشتراک بگذارد.",
|
||
"app.screenshare.screenshareRetryError": "کد {0}: دوباره سعی کنید صفحه نمایش را به اشتراک بگذارید. ",
|
||
"app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "کد {0}: نتواست صفحه را به اشتراک بگذارد. با مرورگر یا وسیله دیگری امتحان کنید.",
|
||
"app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "کد {0}: مرورگر پشتیبانی نمی شود. با مرورگر یا وسیله دیگری امتحان کنید.",
|
||
"app.screenshare.screensharePermissionError": "کد {0}: برای گرفتن صفحه باید دسترسی آن را فعال کنید.",
|
||
"app.meeting.ended": "جلسه پایان یافت",
|
||
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "زمان باقی مانده از جلسه: {0}",
|
||
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "زمان جلسه به اتمام رسید. جلسه به زودی بسته خواهد شد",
|
||
"app.meeting.endedByUserMessage": "این جلسه توسط {0} به پایان رسید",
|
||
"app.meeting.endedByNoModeratorMessageSingular": "جلسه به دلیل عدم حضور یک مدیر پس از یک دقیقه تمام شد",
|
||
"app.meeting.endedByNoModeratorMessagePlural": "جلسه به دلیل عدم حضور یک میانجی پس از {0} دقیقه تمام شد.",
|
||
"app.meeting.endedMessage": "شما در حال انتقال به صفحه اصلی هستید",
|
||
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "جلسه تا یک دقیقه دیگر به پایان میرسد.",
|
||
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "جلسه تا {0} دقیقه دیگر به پایان میرسد.",
|
||
"app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "اتمام جلسه زیر مجموعه تا {0} دقیقه دیگر",
|
||
"app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "اتمام جلسه زیر مجموعه تا یک دقیقه دیگر",
|
||
"app.presentation.hide": "پنهان‌سازی ارائه",
|
||
"app.presentation.notificationLabel": "ارائه کنونی",
|
||
"app.presentation.downloadLabel": "دانلود",
|
||
"app.presentation.slideContent": "محتوای اسلاید",
|
||
"app.presentation.startSlideContent": "شروع محتوای اسلاید",
|
||
"app.presentation.endSlideContent": "انتهای محتوای اسلاید",
|
||
"app.presentation.emptySlideContent": "محتوایی برای اسلاید کنونی وجود ندارد",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "انتهای ارائه",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "ابتدای ارائه",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "انتخاب اسلاید",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "اسلاید قبلی",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "تغییر ارائه به اسلاید قبلی",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "اسلاید بعدی",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "تغییر ارائه به اسلاید بعدی",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "رد کردن اسلاید",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "تغییر ارائه به یک اسلاید خاص",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "اندازه تصویر را متناسب با عرض صفحه کن",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "کلیه عرض اسلاید را نمایش بده",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "ابعاد را به اندازه تمام صفحه کن",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "کل اسلاید را نمایش بده",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "بزرگ‌نمایی",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "تغییر مقدار بزرگ‌نمایی ارائه",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "افزایش بزرگ‌نمایی",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "افزایش بزرگ‌نمایی ارائه",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "کاهش بزرگ‌نمایی",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "کاهش بزرگ‌نمایی ارائه",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "بازنشانی بزرگ‌نمایی",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "درصد بزرگ‌نمایی کنونی",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "اندازه تصویر را متناسب با عرض ارائه کن",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "اندازه تصویر را متناسب با عرض صفحه کن",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "اسلاید {0}",
|
||
"app.presentation.placeholder": "در انتظار بارگذاری یک ارائه",
|
||
"app.presentationUploder.title": "ارائه",
|
||
"app.presentationUploder.message": "به عنوان یک ارائه دهنده شما قادرید انواع فایل های مجموعه آفیس و یا فایل PDF را بارگذاری نمایید؛ پیشنهاد ما برای رسیدن به بهترین نتایج، استفاده از فایل PDF میباشد. لطفا از انتخاب بودن یک ارائه توسط گزینه سمت راست اطمینان حاصل کنید.",
|
||
"app.presentationUploder.uploadLabel": "بارگذاری",
|
||
"app.presentationUploder.confirmLabel": "تایید",
|
||
"app.presentationUploder.confirmDesc": "تغییرات خود را ذخیره کنید و ارائه را آغاز نمایید.",
|
||
"app.presentationUploder.dismissLabel": "لغو",
|
||
"app.presentationUploder.dismissDesc": "بستن پنجره و حذف تغییرات شما",
|
||
"app.presentationUploder.dropzoneLabel": "پرونده‌های خود را برای بارگذاری کشیده و در اینجا رها کنید",
|
||
"app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "تصاویر را به منظور بارگذاری اینجا رها کنید",
|
||
"app.presentationUploder.browseFilesLabel": "یا برای انتخاب فایل کلیک کنید.",
|
||
"app.presentationUploder.browseImagesLabel": "یا تصاویر را مرور/بگیرید",
|
||
"app.presentationUploder.fileToUpload": "آماده بارگذاری ...",
|
||
"app.presentationUploder.currentBadge": "کنونی",
|
||
"app.presentationUploder.rejectedError": "پرونده(های) انتخاب شده رد شدند. لطفا نوع پرونده(ها) را بررسی کنید.",
|
||
"app.presentationUploder.upload.progress": "در حال بارگذاری ({0}%)",
|
||
"app.presentationUploder.upload.413": "حجم پرونده زیاد است، از حداکثر {0} مگابایت بیشتر است",
|
||
"app.presentationUploder.genericError": "آخ، خطای پیش آمده است...",
|
||
"app.presentationUploder.upload.408": "زمان درخواست شناسه بارگذاری به پایان رسید.",
|
||
"app.presentationUploder.upload.404": "۴۰۴: شناسه بارگذاری نامعتبر میباشد.",
|
||
"app.presentationUploder.upload.401": "درخواست شناسه بارگذاری ارائه ناموفق بوده است.",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "در حال پردازش صفحه {0} از {1}",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "در حال تبدیل پرونده ...",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "در حال تولید تصاویر کوچک ...",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "اسلایدها تولید شدند ...",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "در حال تولید تصاویر SVG ...",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "تعداد صفحات از حداکثر {0} بیشتر است",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "خطا در پردازش اسناد آفیس، لطفا به جای آن، پرونده PDF بارگذاری کنید.",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "خطا در پردازش اسناد آفیس، لطفا به جای آن، پرونده PDF بارگذاری کنید.",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "ما نمی‌توانیم فایل PDF را تبدیل کنیم، لطفا آن را بهینه کنید. حداکثر اندازه صفحه {0}",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.timeout": "آخ، عملیات تبدیل خیلی طول کشید",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "تشخیص تعداد صفحات با خطا مواجه شد.",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "پسوند پرونده پشتیبانی نمیشود",
|
||
"app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "بارگیری ارائه مجاز نیست - برای اجازه دادن به بارگیری ارائه کلیک کنید",
|
||
"app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "بارگیری ارائه مجاز است - برای جلوگیری از بارگیری ارائه ، کلیک کنید",
|
||
"app.presentationUploder.removePresentationLabel": "حذف ارائه",
|
||
"app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "انتخاب ارائه به عنوان ارائه فعال",
|
||
"app.presentationUploder.tableHeading.filename": "نام پرونده",
|
||
"app.presentationUploder.tableHeading.options": "گزینه‌ها",
|
||
"app.presentationUploder.tableHeading.status": "وضعیت",
|
||
"app.presentationUploder.uploading": "در حال بارگذاری {0} {1}",
|
||
"app.presentationUploder.uploadStatus": "{0} از {1} بارگذاری کامل شد",
|
||
"app.presentationUploder.completed": "{0} بارگذاری کامل شد",
|
||
"app.presentationUploder.item" : "آیتم",
|
||
"app.presentationUploder.itemPlural" : "آیتم‌ها",
|
||
"app.presentationUploder.clearErrors": "پاک کردن خطاها",
|
||
"app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "پاک کردن بارگذاری‌های ناموفق ارائه",
|
||
"app.presentationUploder.uploadViewTitle": "بارگذاری ارائه ",
|
||
"app.poll.pollPaneTitle": "نظرسنجی",
|
||
"app.poll.quickPollTitle": "نظرسنجی سریع",
|
||
"app.poll.hidePollDesc": "پنهان‌سازی منوی نظرسنجی",
|
||
"app.poll.quickPollInstruction": "برای شروع نظرسنجی خود، گزینه زیر را انتخاب کنید.",
|
||
"app.poll.activePollInstruction": "برای مشاهده نتایج نظر سنجی ، این پنجره را باز نگه دارید. در زمان مورد نظر میتوانید با کلیک بر روی دکمه انتشار نتایج... نتایج نظر سنجی را با کاربران خود به اشتراک بگذارید.",
|
||
"app.poll.dragDropPollInstruction": "برای پر کردن مقادیر نظرسنجی، یک پرونده متنی حاوی مقادیر را روی گزینه نشان شده بکشید.",
|
||
"app.poll.customPollTextArea": "پر کردن مقادیر نظرسنجی",
|
||
"app.poll.publishLabel": "انتشار نظر سنجی",
|
||
"app.poll.cancelPollLabel": "لغو",
|
||
"app.poll.backLabel": "آغاز یک نظرسنجی",
|
||
"app.poll.closeLabel": "بستن",
|
||
"app.poll.waitingLabel": "در انتظار پاسخها ({0}/{1})",
|
||
"app.poll.ariaInputCount": "گزینه نظرسنجی سفارشی {0} از {1}",
|
||
"app.poll.customPlaceholder": "افزودن گزینه نظرسنجی",
|
||
"app.poll.noPresentationSelected": "هیچ ارائه‌ای انتخاب نشده است! لطفا یکی را انتخاب کنید.",
|
||
"app.poll.clickHereToSelect": "برای انتخاب اینجا را کلیک کن",
|
||
"app.poll.question.label" : "سوالتان را بنویسید ...",
|
||
"app.poll.optionalQuestion.label" : "سوالتان را بنویسید (اختیاری) ...",
|
||
"app.poll.userResponse.label" : "پاسخ کاربر",
|
||
"app.poll.responseTypes.label" : "نوع پاسخها",
|
||
"app.poll.optionDelete.label" : "حذف",
|
||
"app.poll.responseChoices.label" : "گزینه های پاسخ ها",
|
||
"app.poll.typedResponse.desc" : "برای پرکردن پاسخ خود، یک جعبه متن به کاربران نمایش داده می شود.",
|
||
"app.poll.addItem.label" : "اضافه کردن آیتم",
|
||
"app.poll.start.label" : "آغاز نظرسنجی",
|
||
"app.poll.secretPoll.label" : "رأی‌گیری ناشناس",
|
||
"app.poll.secretPoll.isSecretLabel": "این نظرسنجی ناشناس است - شما قادر نخواهید بود پاسخ‌های فردی را ببینید.",
|
||
"app.poll.questionErr": "ارائه یک سوال الزامی است.",
|
||
"app.poll.optionErr": "یک گزینه نظرسنجی وارد کنید",
|
||
"app.poll.startPollDesc": "آغاز رای‌گیری",
|
||
"app.poll.showRespDesc": "نمایش پاسخ پیکربندی",
|
||
"app.poll.addRespDesc": "اضافه کردن ورودی پاسخ نظر سنجی",
|
||
"app.poll.deleteRespDesc": "حذف گزینه {0}",
|
||
"app.poll.t": "درست",
|
||
"app.poll.f": "نادرست",
|
||
"app.poll.tf": "درست / نادرست",
|
||
"app.poll.y": "بله",
|
||
"app.poll.n": "خیر",
|
||
"app.poll.abstention": "ممتنع",
|
||
"app.poll.yna": "آری / نه / ممتنع",
|
||
"app.poll.a2": "الف / ب",
|
||
"app.poll.a3": "الف / ب / پ",
|
||
"app.poll.a4": "الف / ب / پ / ت",
|
||
"app.poll.a5": "الف / ب / پ / ت",
|
||
"app.poll.answer.true": "درست",
|
||
"app.poll.answer.false": "نادرست",
|
||
"app.poll.answer.yes": "بله",
|
||
"app.poll.answer.no": "خیر",
|
||
"app.poll.answer.abstention": "ممتنع",
|
||
"app.poll.answer.a": "الف",
|
||
"app.poll.answer.b": "ب",
|
||
"app.poll.answer.c": "پ",
|
||
"app.poll.answer.d": "ت",
|
||
"app.poll.answer.e": "ث",
|
||
"app.poll.liveResult.usersTitle": "کاربران",
|
||
"app.poll.liveResult.responsesTitle": "پاسخ",
|
||
"app.poll.liveResult.secretLabel": "این یک نظرسنجی ناشناس است. پاسخ هر فرد نمایش داده نمیشود.",
|
||
"app.poll.removePollOpt": "گزینه نظرسنجی حذف شد {0}",
|
||
"app.poll.emptyPollOpt": "خالی",
|
||
"app.polling.pollingTitle": "امکانات نظرسنجی",
|
||
"app.polling.pollQuestionTitle": "سوال نظرسنجی",
|
||
"app.polling.submitLabel": "ارسال",
|
||
"app.polling.submitAriaLabel": "ارسال پاسخ نظرسنجی",
|
||
"app.polling.responsePlaceholder": "واردکردن پاسخ",
|
||
"app.polling.responseSecret": "نظرسنجی ناشناس - ارائه‌دهنده نظر شما را نمی‌بیند.",
|
||
"app.polling.responseNotSecret": "نظرسنجی عادی - ارائه‌دهنده پاسخ‌های شما را می‌بیند.",
|
||
"app.polling.pollAnswerLabel": "پاسخ نظرسنجی {0}",
|
||
"app.polling.pollAnswerDesc": "این گزینه را برای رای دادن به {0} انتخاب کنید.",
|
||
"app.failedMessage": "متاسفانه، مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمده است.",
|
||
"app.downloadPresentationButton.label": "دانلود پرونده اصلی ارائه",
|
||
"app.connectingMessage": "در حال اتصال ...",
|
||
"app.waitingMessage": "ارتباط قطع شد. در حال تلاش مجدد در {0} ثانیه ...",
|
||
"app.retryNow": "تلاش مجدد",
|
||
"app.muteWarning.label": "برروی {0} کلیک کنید تا صدای خود را بی‌صدا کنید.",
|
||
"app.muteWarning.disableMessage": "هشدارهای بی‌صدا تا زمان فعالسازی صدا غیرفعال شدند",
|
||
"app.muteWarning.tooltip": "برای بستن و غیر‌فعال‌کردن اخطار تا غیر‌فعال‌سازی مجدد صدا، کلیک کنید",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "گزینه‌ها",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "تمام صفحه",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "تنظیمات",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "درباره",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "ترک جلسه",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "بستن حالت تمام صفحه",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "منوی تنظیمات را تمام صفحه کن",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "تغییر تنظیمات عمومی",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "نمایش اطلاعات مربوط به کاربران",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "ترک جلسه",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "خروج از حالت تمام صفحه",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "میانبرهای صفحه کلید",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "لیست کردن میانبرهای موجود صفحه کلید",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "راهنما",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "کاربر را به آموزش های ویدئویی هدایت میکند (یک تب جدید باز میکند)",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "جلسه کنونی را خاتمه میدهد",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "اتمام جلسه",
|
||
"app.navBar.userListToggleBtnLabel": "تغییر وضعیت نمایش لیست کاربران",
|
||
"app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "تغییر وضعیت نمایش کاربران و پیام ها",
|
||
"app.navBar.toggleUserList.newMessages": "اعلان با پیام جدید",
|
||
"app.navBar.recording": "جلسه در حال ضبط شدن است",
|
||
"app.navBar.recording.on": "در حال ضبط",
|
||
"app.navBar.recording.off": "ضبط نمیشود",
|
||
"app.navBar.emptyAudioBrdige": "میکروفون فعالی پیدا نشد.میکروفن خود را به اشتراک بگذارید تا قادر به ضبط باشد",
|
||
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "ترک",
|
||
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "شما را از جلسه خارج میکند",
|
||
"app.endMeeting.title": "پایان {0}",
|
||
"app.endMeeting.description": "این عملکرد جلسه را برای {0} کاربر فعال به پایان می رساند. آیا مطمئن هستید که می خواهید این جلسه را به پایان برسانید؟",
|
||
"app.endMeeting.noUserDescription": "از اتمام جلسه اطمینان دارید؟ (جلسه پایان یافته و همه کاربران خارج خواهند شد)",
|
||
"app.endMeeting.contentWarning": "پیغام‌های گفتگو، اطلاعات کلیدی به اشتراک گذاشته شده، محتوای تخته‌سفید و اسناد به اشتراک گذاشته شده برای این جلسه دیگر مستقیماً قابل دسترس نخواهند بود",
|
||
"app.endMeeting.yesLabel": "بله",
|
||
"app.endMeeting.noLabel": "خیر",
|
||
"app.about.title": "درباره",
|
||
"app.about.version": "نسخه کاربر:",
|
||
"app.about.copyright": "حق نشر:",
|
||
"app.about.confirmLabel": "تایید",
|
||
"app.about.confirmDesc": "تایید",
|
||
"app.about.dismissLabel": "لغو",
|
||
"app.about.dismissDesc": "بستن قسمت اطلاعات کاربر",
|
||
"app.actionsBar.changeStatusLabel": "تغییر وضعیت",
|
||
"app.actionsBar.muteLabel": "حالت بی صدا",
|
||
"app.actionsBar.unmuteLabel": "فعال سازی صدا",
|
||
"app.actionsBar.camOffLabel": "خاموش کردن دوربین",
|
||
"app.actionsBar.raiseLabel": "اجازه گرفتن از استاد",
|
||
"app.actionsBar.label": "نوار فعالیت ها",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "بازیابی ارائه",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "کلید برگرداندن ارائه بعد از کوچک کردن آن",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationLabel": "کوچک کردن پنجره ارائه",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationDesc": "کلید کوچک کردن ارائه",
|
||
"app.screenshare.screenShareLabel" : "اشتراک صفحه",
|
||
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "برنامه",
|
||
"app.submenu.application.animationsLabel": "انیمیشن ها",
|
||
"app.submenu.application.audioFilterLabel": "فیلترهای صوتی برای میکروفون",
|
||
"app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "اندازه متن",
|
||
"app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "افزایش اندازه متن برنامه",
|
||
"app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "کاهش اندازه متن برنامه",
|
||
"app.submenu.application.currentSize": "در حال حاضر {0}",
|
||
"app.submenu.application.languageLabel": "زبان برنامه",
|
||
"app.submenu.application.languageOptionLabel": "انتخاب زبان",
|
||
"app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "هیچ زبان فعالی وجود ندارد",
|
||
"app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "صفحه بندی ویدئو",
|
||
"app.submenu.application.layoutOptionLabel": "نوع چیدمان",
|
||
"app.submenu.notification.SectionTitle": "اطلاعیه",
|
||
"app.submenu.notification.Desc": "چگونگی و چه چیزی به شما اطلاع داده شود را تعریف کنید.",
|
||
"app.submenu.notification.audioAlertLabel": "هشدارهای صوتی",
|
||
"app.submenu.notification.pushAlertLabel": "هشدارهای پاپ‌آپ",
|
||
"app.submenu.notification.messagesLabel": "پیام گفتگو",
|
||
"app.submenu.notification.userJoinLabel": "پیوستن کاربر",
|
||
"app.submenu.notification.userLeaveLabel": "کاربر ترک کرد",
|
||
"app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "میهمان در انتظار پذیرفته شدن برای ورود به جلسه",
|
||
"app.submenu.audio.micSourceLabel": "ورودی صدای میکروفن",
|
||
"app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "ورودی صدای بلندگو",
|
||
"app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "بلندی صدای میکروفن شما",
|
||
"app.submenu.video.title": "ویدیو",
|
||
"app.submenu.video.videoSourceLabel": "مشاهده منبع",
|
||
"app.submenu.video.videoOptionLabel": "انتخاب منبع تصویر",
|
||
"app.submenu.video.videoQualityLabel": "کیفیت ویدیو",
|
||
"app.submenu.video.qualityOptionLabel": "کیفیت ویدیو را انتخاب کنید",
|
||
"app.submenu.video.participantsCamLabel": "مشاهده دوربین شرکت کنندگان",
|
||
"app.settings.applicationTab.label": "نرم‌افزار",
|
||
"app.settings.audioTab.label": "صدا",
|
||
"app.settings.videoTab.label": "ویدیو",
|
||
"app.settings.usersTab.label": "شرکت کنندگان",
|
||
"app.settings.main.label": "تنظیمات",
|
||
"app.settings.main.cancel.label": "لغو",
|
||
"app.settings.main.cancel.label.description": "تغییرات را حذف و منوی تنظیمات را می بندد",
|
||
"app.settings.main.save.label": "ذخیره",
|
||
"app.settings.main.save.label.description": "تغییرات را ذخیره و منوی تنظیمات را میبندد",
|
||
"app.settings.dataSavingTab.label": "صرفه جویی در مصرف داده",
|
||
"app.settings.dataSavingTab.webcam": "فعال سازی دوربین ها",
|
||
"app.settings.dataSavingTab.screenShare": "فعال سازی اشتراک گذاری صفحه",
|
||
"app.settings.dataSavingTab.description": "برای صرفه جویی در مصرف پهنای باند اینترنت آیتم هایی که باید نمایش داده شوند را انتخاب کنید.",
|
||
"app.settings.save-notification.label": "تنظیمات ذخیره شدند",
|
||
"app.statusNotifier.lowerHands": "دست‌های پایین",
|
||
"app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "دست‌های بالا برده شده",
|
||
"app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} دستشان را بالا بردند",
|
||
"app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} دستش را بالا برد",
|
||
"app.statusNotifier.and": "و",
|
||
"app.switch.onLabel": "روشن",
|
||
"app.switch.offLabel": "خاموش",
|
||
"app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "برای بی صدا کردن کاربر انتخاب کنید",
|
||
"app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} در حال صحبت کردن است",
|
||
"app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsTalking" : "{0}+ در حال حرف زدن هستند",
|
||
"app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking" : "{0}+ حرف می‌زدند،",
|
||
"app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} به صحبت خود پایان داد",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "فعالیت ها",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "مدیریت ارائه ها",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "ایجاد نظرسنجی",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "اشتراک صفحه نمایش",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "اشتراک گذاری قفل شد",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "متوقف کردن اشتراک گذاری میز کار",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "بارگذاری پرونده ارائه شما",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "ایجاد نظرسنجی",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "اشتراک گذاری تصویر میز کار با دیگران",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "توقف اشتراک گذاری تصویر میز کار با دیگران",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "آغاز یک نظرسنجی",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "تغییر وضعیت نمایش کادر نظرسنجی",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "ذخیره نام‌های کاربری",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "ایجاد اتاق زیرمجموعه جلسه اصلی",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "ایجاد اتاق‌های زیرمجموعه به منظور چند تکه کردن جلسه کنونی",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "نوشتن زیرنویس",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "تغییر وضعیت نمایش منوی عناوین",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "گرفتن نقش ارائه دهنده",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "تغییر نقش خود به ارائه دهنده",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "انتخاب کاربر تصادفی",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "انتخاب تصادفی کاربر از بینندگان موجود",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "تنظیم وضعیت",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "عدم حضور در جلسه",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "تغییر وضعیت خود به عدم حضور در جلسه",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "بالابردن دست",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "پایین آوردن دست",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "دست خود را بالا برده تا از استاد سوالی بپرسید",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "تصمیم گیری نشده",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "تغییر وضعیت خود به تصمیم گیری نشده",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "گیج شدم",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "تغییر وضعیت خود به گیج شدم",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "ناراحت",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "تغییر وضعیت خود به ناراحت",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "شاد",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "تغییر وضعیت خود به خوشحال",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "پاک کردن وضعیت",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "پاک کردن وضعیت خود",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "تحسین",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "تغییر وضعیت خود به تحسین",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "عالی",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "تغییر وضعیت خود به عالی",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "نه چندان خوب",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "تغییر وضعیت خود به نه چندان خوب",
|
||
"app.actionsBar.currentStatusDesc": "وضعیت کنونی {0}",
|
||
"app.actionsBar.captions.start": "آغار مشاهده زیرنویس ها",
|
||
"app.actionsBar.captions.stop": "توقف مشاهده زیرنویس ها",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1001": "ارتباط وب‌سوکت قطع شد (خطای ۱۰۰۱)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1002": "امکان برقراری وب‌سوکت وجود ندارد (خطای ۱۰۰۲)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1003": "نسخه مرورگر پشتیبانی نمیشود (خطای ۱۰۰۳)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1004": "خطا در تماس (دلیل = {0}) (خطای ۱۰۰۴)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1005": "تماس به دلیل نامشخص قطع شد (خطای ۱۰۰۵)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1006": "زمان تماس پایان یافت (خطای ۱۰۰۶)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1007": "خطا در اتصال (خطای ICE ۱۰۰۷)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1008": "انتقال با خطا مواجه شد (خطای ۱۰۰۸)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1009": "امکان دریافت اطلاعات سرور STUN/TURN وجود ندارد (خطای ۱۰۰۹)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1010": "زمان در اتصال اولیه پایان یافت (خطای ۱۰۱۰)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1011": "زمان در اتصال پایان یافت (خطای ICE ۱۰۱۱)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1012": "اتصال بسته شد (خطای ICE ۱۰۱۲)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedMessage": "اتصال صدای شما با خطا موجه شد",
|
||
"app.audioNotification.mediaFailedMessage": "متد getUserMicMedia به دلیل اینکه اتصال تنها از طریق لینک امن امکان پذیر است، با خطا مواجه شد",
|
||
"app.audioNotification.closeLabel": "بستن",
|
||
"app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "میکرفون برای کاربران غیر فعال شده است، شما به عنوان شنونده به جلسه اضافه شده اید.",
|
||
"app.breakoutJoinConfirmation.title": "ملحق شدن به اتاق زیرمجموعه",
|
||
"app.breakoutJoinConfirmation.message": "آیا مایل به پیوستن هستید",
|
||
"app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "انتقال شما به اتاق زیرمجموعه",
|
||
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "لغو",
|
||
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "امکان ملحق شدن به اتاق زیرمجموعه را بسته و رد میکند",
|
||
"app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "یک اتاق مجموعه را برای ملحق شدن انتخاب کنید",
|
||
"app.breakoutTimeRemainingMessage": "زمان باقی مانده از اتاق زیرمجموعه: {0}",
|
||
"app.breakoutWillCloseMessage": "زمان به اتمام رسید. اتاق زیرمجموعه به زودی بسته خواهد شد",
|
||
"app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "در حال محاسبه زمان باقی مانده ...",
|
||
"app.audioModal.ariaTitle": "ملحق شدن به مدال صدا",
|
||
"app.audioModal.microphoneLabel": "میکروفون",
|
||
"app.audioModal.listenOnlyLabel": "تنها شنونده",
|
||
"app.audioModal.microphoneDesc": "ورود به کنفرانس صوتی با میکروفن",
|
||
"app.audioModal.listenOnlyDesc": "ورود به کنفرانس صوتی به صورت شنونده",
|
||
"app.audioModal.audioChoiceLabel": "چنانچه مایل هستید تا از امکانات صوتی ذیل استفاده کنید، روی آن کلیک نمایید.",
|
||
"app.audioModal.iOSBrowser": "صدا/تصویر پیشتیبانی نمیشود",
|
||
"app.audioModal.iOSErrorDescription": "در حال حاضر صدا و تصویر در مرورگر کروم iOS پشتیبانی نمیشود.",
|
||
"app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "پیشنهاد ما استفاده از مرورگر سافاری در iOS است.",
|
||
"app.audioModal.audioChoiceDesc": "نحوه اتصال به صدا در این جلسه را انتخاب کنید",
|
||
"app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "به نظر میرسد شما از مرورگری استفاده میکنید که به صورت کامل پشتیبانی نمیشود. لطفا برای پشتیبانی کامل از {0} یا {1} استفاده کنید",
|
||
"app.audioModal.closeLabel": "بستن",
|
||
"app.audioModal.yes": "بله",
|
||
"app.audioModal.no": "خیر",
|
||
"app.audioModal.yes.arialabel" : "اکو شنیده میشود",
|
||
"app.audioModal.no.arialabel" : "اکو شنیده نمیشود",
|
||
"app.audioModal.echoTestTitle": "این آزمایش اکوی صدای شخصی است. چند کلمه صحبت کنید. ایا صدا را می شنوید؟",
|
||
"app.audioModal.settingsTitle": "تغییر تنظیمات صدا",
|
||
"app.audioModal.helpTitle": "مشکلی در سخت افزار صوت و تصویر شما وجود دارد",
|
||
"app.audioModal.helpText": "آیا شما مجوز استفاده از میکروفون خود را داده اید؟ شایان ذکر است که هنگام اتصال به بخش صدا یک کادر میبایست باز شود که از شما مجوز دسترسی به بخش مدیا را درخواست کند، لطفا آن را برای اتصال به بخش صدا قبول کنید. اگر مشکل این نیست، تنظیمات مجوزات میکروفون در مرورگر خود را تغییر دهید.",
|
||
"app.audioModal.help.noSSL": "مشکل ssl در این صفحه وجود دارد. لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید.",
|
||
"app.audioModal.help.macNotAllowed": "سیستم مک بوک شما دسترسی به میکروفون را محدود کرده از مسیر زیر مشکل را رفع کنید. System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Microphone",
|
||
"app.audioModal.audioDialTitle": "پیوستن به بخش صوتی با استفاده از تلفن خود",
|
||
"app.audioDial.audioDialDescription": "شماره گیری",
|
||
"app.audioDial.audioDialConfrenceText": "و شماره پین کنفرانس را وارد کنید:",
|
||
"app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "ما به مجوز شما جهت پخش صدا نیاز داریم",
|
||
"app.audioModal.playAudio": "پخش صدا",
|
||
"app.audioModal.playAudio.arialabel" : "پخش صدا",
|
||
"app.audioDial.tipIndicator": "نکته",
|
||
"app.audioDial.tipMessage": "برای قطع/وصل صدا کلید 0 را روی موبایل خود شماره گیری کنید",
|
||
"app.audioModal.connecting": "برقراری ارتباط صوتی",
|
||
"app.audioManager.joinedAudio": "شما به جلسه صوتی وارد شده اید",
|
||
"app.audioManager.joinedEcho": "شما به تست اکو پیوسته اید",
|
||
"app.audioManager.leftAudio": "شما جلسه صوتی را ترک کرده اید",
|
||
"app.audioManager.reconnectingAudio": "تلاش برای اتصال مجدد صدا",
|
||
"app.audioManager.genericError": "خطا: مشکلی پیش آمده است، لطفا مجدد سعی کنید.",
|
||
"app.audioManager.connectionError": "خطا: خطای ارتباط",
|
||
"app.audioManager.requestTimeout": "خطا: خطای طول کشیدن بیش از اندازه درخواست.",
|
||
"app.audioManager.invalidTarget": "خطا: تلاش برای درخواست چیزی برای هدف نامعتبر",
|
||
"app.audioManager.mediaError": "خطا: مشکلی در اتصال به سخت افزار صوتی/تصویری شما پیش آمده است",
|
||
"app.audio.joinAudio": "پیوستن به صدا",
|
||
"app.audio.leaveAudio": "ترک صدا",
|
||
"app.audio.changeAudioDevice": "تغییر دستگاه صوتی",
|
||
"app.audio.enterSessionLabel": "ورود به جلسه",
|
||
"app.audio.playSoundLabel": "پخش صدا",
|
||
"app.audio.backLabel": "بازگشت",
|
||
"app.audio.loading": "در حال بارگیری",
|
||
"app.audio.microphones": "میکروفون ها",
|
||
"app.audio.speakers": "بلندگوها",
|
||
"app.audio.noDeviceFound": "وسیله ای پیدا نشد",
|
||
"app.audio.audioSettings.titleLabel": "انتخاب تنظیمات صدای شما",
|
||
"app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "لطفا توجه کنید، یک پیام در مرورگر شما ظاهر میشود، که از شما میخواهد اجازه اشتراک میکروفن خود را بدهید.",
|
||
"app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "منبع ورودی میکروفن",
|
||
"app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "منبع خروجی صدا",
|
||
"app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "بلندی صدای میکروفن شما",
|
||
"app.audio.audioSettings.retryLabel": "تلاش مجدد",
|
||
"app.audio.listenOnly.backLabel": "بازگشت",
|
||
"app.audio.listenOnly.closeLabel": "بستن",
|
||
"app.audio.permissionsOverlay.title": "اجازه دهید دسترسی به میکروفن شما وجود داشته باشد.",
|
||
"app.audio.permissionsOverlay.hint": "ما برای متصل کردن شما به کنفرانس صوتی نیازمند داشتن مجوز دسترسی به دستگاه های صوتی شما هستیم :)",
|
||
"app.error.removed": "شما از کنفرانس حذف شده اید",
|
||
"app.error.meeting.ended": "شما از کنفرانس خارج شده اید",
|
||
"app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "کاربر تکراری در حال تلاش برای پیوستن به جلسه است",
|
||
"app.meeting.logout.permissionEjectReason": "خارج شده به دلیل نقض مجوزات",
|
||
"app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "شما از جلسه حذف شدید",
|
||
"app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "خطا در اعتبارسنجی توکن احراز هویت",
|
||
"app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "کاربر برای مدت طولانی غیرفعال است",
|
||
"app.meeting-ended.rating.legendLabel": "رتبه‌بندی بازخورد",
|
||
"app.meeting-ended.rating.starLabel": "ستاره",
|
||
"app.modal.close": "بستن",
|
||
"app.modal.close.description": "حذف تغییرات و بستن مدال",
|
||
"app.modal.confirm": "انجام شد",
|
||
"app.modal.newTab": "(زبانه جدید باز میشود)",
|
||
"app.modal.confirm.description": "ذخیره تغییرات و بستن مدال",
|
||
"app.modal.randomUser.noViewers.description": "هیچ بیننده ای برای انتخاب بصورت تصادفی در دسترس نیست",
|
||
"app.modal.randomUser.selected.description": "شما بصورت تصادفی انتخاب شده اید",
|
||
"app.modal.randomUser.title": "کاربر انتخاب شده بصورت تصادفی",
|
||
"app.modal.randomUser.who": "چه کسی انتخاب خواهد شد..؟",
|
||
"app.modal.randomUser.alone": "تنها یک بیننده هست",
|
||
"app.modal.randomUser.reselect.label": "دوباره انتخاب کنید",
|
||
"app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "کاربر انتخاب شده بصورت تصادفی",
|
||
"app.dropdown.close": "بستن",
|
||
"app.dropdown.list.item.activeLabel": "فعال",
|
||
"app.error.400": "درخواست اشتباه",
|
||
"app.error.401": "احراز هویت نشده",
|
||
"app.error.403": "شما از جلسه حذف شدید",
|
||
"app.error.404": "پیدا نشد",
|
||
"app.error.408": "تایید هویت شکست خورد",
|
||
"app.error.410": "جلسه پایان یافت",
|
||
"app.error.500": "آخ، خطای پیش آمده است",
|
||
"app.error.userLoggedOut": "کاربر به خاطر خروج sessionToken غیر معتبر دارد",
|
||
"app.error.ejectedUser": "کاربر به خاطر اخراج sessionToken غیر معتبر دارد",
|
||
"app.error.userBanned": "کاربر مسدود شده است",
|
||
"app.error.leaveLabel": "دوباره وارد شوید",
|
||
"app.error.fallback.presentation.title": "یک خطا رخ داده است",
|
||
"app.error.fallback.presentation.description": "این مورد لاگ شد. لطفا صفحه را دوباره سازی کنید.",
|
||
"app.error.fallback.presentation.reloadButton": "دوباره سازی",
|
||
"app.guest.waiting": "منتظر تایید به منظور ورود",
|
||
"app.guest.errorSeeConsole": "خطا: جزئیات بیشتر در کنسول.",
|
||
"app.guest.noModeratorResponse": "هیچ پاسخی از مدیر وجود ندارد",
|
||
"app.guest.noSessionToken": "کلید جلسه‌ای دریافت نشد",
|
||
"app.guest.windowTitle": "بیگ‌بلو‌باتن - لابی مهمان",
|
||
"app.guest.missingToken": "کلید رمز جلسه میزبان وجود ندارد",
|
||
"app.guest.missingSession": "میهمان جلسه را از دست داد",
|
||
"app.guest.missingMeeting": "جلسه وجود ندارد.",
|
||
"app.guest.meetingEnded": "جلسه به پایان رسید.",
|
||
"app.guest.guestWait": "لطفا منتظر بمانید تا یک مدیر شما را برای پیوستن به جلسه تایید کند.",
|
||
"app.guest.guestDeny": "میهمان از پیوستن به اتاق سر باز زد.",
|
||
"app.guest.seatWait": "میهمان در انتظار اجازه ورود به اتاق میباشد.",
|
||
"app.guest.allow": "میربان تائید شد و به جلسه هدایت گردید.",
|
||
"app.userList.guest.waitingUsers": "کاربران در حال انتظار",
|
||
"app.userList.guest.waitingUsersTitle": "مدیرت کاربران",
|
||
"app.userList.guest.optionTitle": "بررسی کاربران در انتظار تایید",
|
||
"app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "اجازه ورود به همه کاربران احراز هویت شده",
|
||
"app.userList.guest.allowAllGuests": "اجازه ورود به همه مهمانان",
|
||
"app.userList.guest.allowEveryone": "اجازه ورود به همه",
|
||
"app.userList.guest.denyEveryone": "رد همه",
|
||
"app.userList.guest.pendingUsers": "{0} کاربر در انتظار تایید",
|
||
"app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} کاربر مهمان در انتظار تایید",
|
||
"app.userList.guest.pendingGuestAlert": "به جلسه ملحق شد و منتظر تایید شماست",
|
||
"app.userList.guest.rememberChoice": "به یاد داشتن انتخاب",
|
||
"app.userList.guest.emptyMessage": "فعلا پیامی نیست",
|
||
"app.userList.guest.inputPlaceholder": "ارسال پیام به اتاق انتظار مهمانان",
|
||
"app.userList.guest.acceptLabel": "پذیرفتن",
|
||
"app.userList.guest.denyLabel": "رد کردن",
|
||
"app.user-info.title": "جستجوی دایرکتوری",
|
||
"app.toast.breakoutRoomEnded": "اتاق زیرمجموعه بسته شد، لطفا دوباره به بخش صدا وارد شوید.",
|
||
"app.toast.chat.public": "پیام جدید در گفتگوی عمومی",
|
||
"app.toast.chat.private": "پیام جدید در گفتگوی خصوصی",
|
||
"app.toast.chat.system": "سیستم",
|
||
"app.toast.clearedEmoji.label": "وضعیت اموجی ها پاک شد",
|
||
"app.toast.setEmoji.label": "وضعیت اموجی ها به {0} تغییر داده شد",
|
||
"app.toast.meetingMuteOn.label": "صدای همه کاربران به حالت بی‌صدا تغییر کرد",
|
||
"app.toast.meetingMuteOff.label": "امکان بی‌صدا کردن جلسه غیرفعال شد",
|
||
"app.toast.setEmoji.raiseHand": "شما دستتان را بلند کرده‌اید",
|
||
"app.toast.setEmoji.lowerHand": "شما دستتان را پایین آورده‌اید",
|
||
"app.notification.recordingStart": "جلسه در حال ضبط شدن است",
|
||
"app.notification.recordingStop": "این جلسه ضبط نمیشود",
|
||
"app.notification.recordingPaused": "جلسه دیگر ضبط نمیشود",
|
||
"app.notification.recordingAriaLabel": "زمان ضبط شده",
|
||
"app.notification.userJoinPushAlert": "{0} به کلاس پیوستند",
|
||
"app.notification.userLeavePushAlert": "{0} جلسه را ترک کرد",
|
||
"app.submenu.notification.raiseHandLabel": "بالا بردن دست",
|
||
"app.shortcut-help.title": "میانبرهای صفحه کلید",
|
||
"app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "کلیدهای دسترسی موجود نیست",
|
||
"app.shortcut-help.comboLabel": "ترکیبی",
|
||
"app.shortcut-help.functionLabel": "تابع",
|
||
"app.shortcut-help.closeLabel": "بستن",
|
||
"app.shortcut-help.closeDesc": "بستن کادر میانبرهای صفحه کلید",
|
||
"app.shortcut-help.openOptions": "باز کردن گزینه‌ها",
|
||
"app.shortcut-help.toggleUserList": "تغییر وضعیت نمایش فهرست کاربران",
|
||
"app.shortcut-help.toggleMute": "بی صدا / با صدا",
|
||
"app.shortcut-help.togglePublicChat": "تغییر وضعیت گفتگوی عمومی (فهرست کاربر باید باز باشد)",
|
||
"app.shortcut-help.hidePrivateChat": "پنهان کردن گفتگوی خصوصی",
|
||
"app.shortcut-help.closePrivateChat": "بستن گفتگوی خصوصی",
|
||
"app.shortcut-help.openActions": "باز کردن منوی فعالیت‌ها",
|
||
"app.shortcut-help.raiseHand": "تغییر وضع دست",
|
||
"app.shortcut-help.openDebugWindow": "بازکردن پنجره عیب یابی",
|
||
"app.shortcut-help.openStatus": "باز کردن منوی وضعیت",
|
||
"app.shortcut-help.togglePan": "فعالسازی ابزار Pan (ارائه دهنده)",
|
||
"app.shortcut-help.toggleFullscreen": "تغییر حالت تمام صفحه (ارائه دهنده)",
|
||
"app.shortcut-help.nextSlideDesc": "اسلاید بعدی (ارائه دهنده)",
|
||
"app.shortcut-help.previousSlideDesc": "اسلاید قبلی (ارائه دهنده)",
|
||
"app.lock-viewers.title": "قفل کردن کاربران",
|
||
"app.lock-viewers.description": "این قابلیت شما را قادر می‌سازد تا دسترسی به امکانات ویژه را از کاربران بگیرید.",
|
||
"app.lock-viewers.featuresLable": "امکان",
|
||
"app.lock-viewers.lockStatusLabel": "وضعیت",
|
||
"app.lock-viewers.webcamLabel": "اشتراک گذاری دوربین",
|
||
"app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "مشاهده دوربین سایر کاربران",
|
||
"app.lock-viewers.microphoneLable": "اشتراک گذاری میکروفون",
|
||
"app.lock-viewers.PublicChatLabel": "ارسال پیام عمومی",
|
||
"app.lock-viewers.PrivateChatLable": "ارسال پیام خصوصی",
|
||
"app.lock-viewers.notesLabel": "ویرایش یاداشت عمومی",
|
||
"app.lock-viewers.userListLabel": "مشاهده بقیه کاربران در فهرست کاربران",
|
||
"app.lock-viewers.ariaTitle": "نمایش به صورت درجا",
|
||
"app.lock-viewers.button.apply": "اعمال",
|
||
"app.lock-viewers.button.cancel": "لغو",
|
||
"app.lock-viewers.locked": "قفل شده",
|
||
"app.lock-viewers.unlocked": "باز شده",
|
||
"app.guest-policy.ariaTitle": "فرم تنظیمات سیاست مهمان",
|
||
"app.guest-policy.title": "سیاست مهمان",
|
||
"app.guest-policy.description": "تغییر تنظیم سیاست مهمان جلسه",
|
||
"app.guest-policy.button.askModerator": "از مدیر تقاضا کن",
|
||
"app.guest-policy.button.alwaysAccept": "همیشه بپذیر",
|
||
"app.guest-policy.button.alwaysDeny": "همیشه رد کن",
|
||
"app.guest-policy.policyBtnDesc": "تنظیم سیاست میهمان",
|
||
"app.connection-status.ariaTitle": "کیفیت وضعیت اتصال",
|
||
"app.connection-status.title": "وضعیت اتصال",
|
||
"app.connection-status.description": "وضعیت اتصال کاربران را مشاهده کنید",
|
||
"app.connection-status.empty": "در حال حاضر هیچ مشکلی در رابطه با اتصال گزارش نشده است",
|
||
"app.connection-status.more": "بیشتر",
|
||
"app.connection-status.copy": "نسخه‌برداری از داده‌های شبکه",
|
||
"app.connection-status.copied": "کپی شد!",
|
||
"app.connection-status.jitter": "تکان دادن",
|
||
"app.connection-status.label": "وضعیت اتصال",
|
||
"app.connection-status.no": "خیر",
|
||
"app.connection-status.notification": "قطعی در اتصال شما پیدا شد",
|
||
"app.connection-status.offline": "برون خط",
|
||
"app.connection-status.lostPackets": "پکت‌های از دست رفته",
|
||
"app.connection-status.usingTurn": "استفاده از TURN",
|
||
"app.connection-status.yes": "بله",
|
||
"app.learning-dashboard.description": "باز کردن داشبورد با فعالیت‌های کاربران",
|
||
"app.recording.startTitle": "شروع ضبط",
|
||
"app.recording.stopTitle": "مکث ضبط",
|
||
"app.recording.resumeTitle": "از سر گرفتن ضبط",
|
||
"app.recording.startDescription": "You can select the record button again later to pause the recording.",
|
||
"app.recording.stopDescription": "آیا از مکث ضبط اطمینان دارید؟ شما با زدن دکمه ضبط مجددا میتوانید، ضبط را ادامه بدهید.",
|
||
"app.videoPreview.cameraLabel": "دوربین",
|
||
"app.videoPreview.profileLabel": "کیفیت",
|
||
"app.videoPreview.quality.low": "کم",
|
||
"app.videoPreview.quality.medium": "متوسط",
|
||
"app.videoPreview.quality.high": "بالا",
|
||
"app.videoPreview.quality.hd": "کیفیت بالا",
|
||
"app.videoPreview.cancelLabel": "لغو",
|
||
"app.videoPreview.closeLabel": "بستن",
|
||
"app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "جستجوی وب کم",
|
||
"app.videoPreview.startSharingLabel": "آغاز اشتراک گذاری",
|
||
"app.videoPreview.stopSharingLabel": "متوقف کردن اشتراک‌گذاری",
|
||
"app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "متوقف کردن همه",
|
||
"app.videoPreview.sharedCameraLabel": "این دوربین از قبل به اشتراک گذاشته شده است",
|
||
"app.videoPreview.webcamOptionLabel": "انتخاب دوربین",
|
||
"app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "پیش نمایش دوربین",
|
||
"app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "تنظیمات دوربین",
|
||
"app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundLabel": "تنظیمات پس‌زمینه مجازی",
|
||
"app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundDisabledLabel": "این دستگاه از پس‌زمینه‌های مجازی پشتیبانی نمی‌کند",
|
||
"app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "دوربین یافت نشد",
|
||
"app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "پروفایل دوربین پیشتیبانی نمیشود",
|
||
"app.video.joinVideo": "اشتراک گذاری دوربین",
|
||
"app.video.connecting": "اشتراک وب کم در حال شروع است ...",
|
||
"app.video.leaveVideo": "متوقف کردن اشتراک گذاری دوربین",
|
||
"app.video.advancedVideo": "بازکردن تنظیمات پیشرفته",
|
||
"app.video.iceCandidateError": "خطا در افزودن کاندید ICE",
|
||
"app.video.iceConnectionStateError": "اتصال موفقیت آمیز نبود (خطای ICE ۱۱۰۷)",
|
||
"app.video.permissionError": "خطا در اشتراک گذاری دوربین. لطفا مجوزات دسترسی را بررسی کنید",
|
||
"app.video.sharingError": "خطا در اشتراک دوربین",
|
||
"app.video.abortError": "مشکلی پیش آمد که از استفاده شدن دستگاه جلوگیری کرد",
|
||
"app.video.overconstrainedError": "هیچ دستگاه کاندیدایی که معیارهای درخواستی را داشته باشد، موجود نیست",
|
||
"app.video.securityError": "پشتیبانی رسانه در (Document) غیرفعال شده",
|
||
"app.video.typeError": "لیست محدودیت های مشخص شده خالی است، یا تمام محدودیت ها با مقدار نادرست تنظیم شده اند",
|
||
"app.video.notFoundError": "دوربین یافت نشد. لطفا مطمئن شوید که دوربین وصل است",
|
||
"app.video.notAllowed": "اجازه دسترسی مرورگر به دوربین داده نشده است. لطفا دسترسی های مرورگر را بررسی کنید.",
|
||
"app.video.notSupportedError": "امکان اشتراک ویدئو فقط از منابع امن امکان پذیر است، مطمئن شوید گواهی SSLتان معتبر است",
|
||
"app.video.notReadableError": "عدم امکان دسترسی به دوربین، مطمئن شوید دوربین شما توسط برنامه دیگری در حال استفاده نیست",
|
||
"app.video.timeoutError": "مرورگر به موقع پاسخ نداد",
|
||
"app.video.genericError": "خطای ناشناخته‌ای در دستگاه رخ داده است (خطا {0})",
|
||
"app.video.mediaTimedOutError": "جریان دوربین شما قطع شد. لطفا مجددا آن را به اشتراک بگذارید.",
|
||
"app.video.mediaFlowTimeout1020": "امکان دریافت مدیا از سرور وجود ندارد (خطای 1020)",
|
||
"app.video.suggestWebcamLock": "آیا تنظیمات قفل برای وب‌کم‌های کاربران اعمال شود؟",
|
||
"app.video.suggestWebcamLockReason": "«این مورد باعث بهبود کیفیت جلسه خواهد شد»",
|
||
"app.video.enable": "فعال",
|
||
"app.video.cancel": "لغو",
|
||
"app.video.swapCam": "جابجا کردن",
|
||
"app.video.swapCamDesc": "جابجا کردن جهت تصویر وب‌کم‌ها",
|
||
"app.video.videoLocked": "اشتراک‌گذاری وب‌کم قفل شده است",
|
||
"app.video.videoButtonDesc": "اشتراک‌گذاری وب‌کم",
|
||
"app.video.videoMenu": "منوی ویدیو",
|
||
"app.video.videoMenuDisabled": "منوی ویدیوی وب‌کم در تنظیمات غیرفعال شده است",
|
||
"app.video.videoMenuDesc": "باز کردن منوی کشویی ویدیو",
|
||
"app.video.pagination.prevPage": "مشاهده ویدیوهای قبلی",
|
||
"app.video.pagination.nextPage": "مشاهده ویدیوهای بعدی",
|
||
"app.video.clientDisconnected": "وب کم به دلیل مشکلات اتصال به اشتراک گذاشته نمی شود",
|
||
"app.video.virtualBackground.none": "هیچی",
|
||
"app.video.virtualBackground.blur": "محو کردن",
|
||
"app.video.virtualBackground.home": "خانه",
|
||
"app.video.virtualBackground.board": "تابلو",
|
||
"app.video.virtualBackground.coffeeshop": "کافی‌شاپ",
|
||
"app.video.virtualBackground.background": "پس‌زمینه",
|
||
"app.video.virtualBackground.genericError": "افکت دوربین اعمال نشد. مجددا تلاش کنید.",
|
||
"app.video.virtualBackground.camBgAriaDesc": "تنظیم پس‌زمینه مجازی دوربین به {0}",
|
||
"app.video.dropZoneLabel": "اینجا بیندازید",
|
||
"app.fullscreenButton.label": "تغییر {0} به تمام صفحه",
|
||
"app.fullscreenUndoButton.label": "{0} تمام صفحه را واگرد کنید",
|
||
"app.switchButton.expandLabel": "بزرگ‌کردن تصویر اشتراک‌گذاری صفحه‌نمایش",
|
||
"app.switchButton.shrinkLabel": "کوچک‌کردن تصویر اشتراک‌گذاری صفحه‌نمایش",
|
||
"app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "امکان اتصال به مدیا سرور وجود ندارد (خطای 2000)",
|
||
"app.sfu.mediaServerOffline2001": "مدیا سرور آفلاین است، لطفا بعدا تلاش کنید (خطای 2001)",
|
||
"app.sfu.mediaServerNoResources2002": "مدیا سرور منابع آزاد ندارد (خطای 2002)",
|
||
"app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "وقفه در درخواست‌های سرور چندرسانه ای (خطای 2003)",
|
||
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "مدیا سرور امکان جمع آوری کاندیداهای اتصال را ندارد (خطای ICE 2021)",
|
||
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "اتصال به مدیا سرور با خطا روبرو شد (خطای 2022)",
|
||
"app.sfu.mediaGenericError2200": "مدیا سرور در پردازش درخواست ها با خطا مواجه شد (خطای 2200)",
|
||
"app.sfu.invalidSdp2202":"کاربر یک درخواست مدیای نامعتبر تولید کرده است (خطای SDP 2202)",
|
||
"app.sfu.noAvailableCodec2203": "سرور امکان یافتن یک کدک مناسب را ندارد (خطای 2203)",
|
||
"app.meeting.endNotification.ok.label": "تایید",
|
||
"app.whiteboard.annotations.poll": "نتایج نظرسنجی منتشر شد",
|
||
"app.whiteboard.annotations.pollResult": "نتیجه نظرسنجی",
|
||
"app.whiteboard.annotations.noResponses": "بدون پاسخ",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools": "ابزارها",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "دست",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "مداد",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "چهارگوش",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "سه گوش (مثلث)",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "بیضی (دایره)",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools.line": "خط",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools.text": "متن",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.thickness": "ضخامت نوشته",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "ضخیم سازی نوشته غیر فعال شده است",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color": "رنگ‌ها",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "رنگ‌ها غیرفعال شده است",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.black": "مشکی",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.white": "سفید",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.red": "قرمز",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.orange": "نارنجی",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "سبز فسفری",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.lime": "لیمویی",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "آبی روشن",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "آبی تیره",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.blue": "آبی",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.violet": "بنفش",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "ارغوانی روشن",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.silver": "نقره‌ای",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.undo": "لغو حاشیه نویسی",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.clear": "پاک کردن همه حاشیه نویسی ها",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "فعال کردن حالت چند کاربره تخته سفید",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "غیر فعال کردن حالت چند کاربره تخته سفید",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "تماس روشن",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "تماس خاموش",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.fontSize": "لیست اندازه قلم",
|
||
"app.whiteboard.toolbarAriaLabel": "ابزارهای ارائه",
|
||
"app.feedback.title": "شما از کنفرانس خارج شده اید",
|
||
"app.feedback.subtitle": "بسیار ممنون میشویم نظر خود را در خصوص استفاده از برنامه بفرمایید (اختیاری)",
|
||
"app.feedback.textarea": "چگونه می‌توانیم برنامه بیگ بلو باتن را بهبود دهیم؟",
|
||
"app.feedback.sendFeedback": "ارسال بازخورد",
|
||
"app.feedback.sendFeedbackDesc": "ارسال بازخورد و ترک جلسه",
|
||
"app.videoDock.webcamMirrorLabel": "آینه",
|
||
"app.videoDock.webcamMirrorDesc": "وب کم انتخاب شده را آینه کن",
|
||
"app.videoDock.webcamFocusLabel": "تمرکز",
|
||
"app.videoDock.webcamFocusDesc": "تمرکز روی دوربین انتخاب شده",
|
||
"app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "خروج از حالت تمرکز",
|
||
"app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "خروج از حالت تمرکز روی دوربین انتخاب شده",
|
||
"app.videoDock.webcamPinLabel": "سنجاق",
|
||
"app.videoDock.webcamPinDesc": "وب‌کم انتخاب شده را سنجاق کنید",
|
||
"app.videoDock.webcamUnpinLabel": "از سنجاق برداشتن",
|
||
"app.videoDock.webcamUnpinLabelDisabled": "فقط مدیران می‌توانند، سنجاق کاربران را بردارن",
|
||
"app.videoDock.webcamUnpinDesc": "سنجاق وب‌کم انتخاب شده را بردارید",
|
||
"app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "ما به مجوز شما برای نمایش دوربین کاربران به شما نیاز داریم",
|
||
"app.videoDock.autoplayAllowLabel": "مشاهده دوربین ها",
|
||
"app.invitation.title": "دعوت به اتاق زیرمجموعه",
|
||
"app.invitation.confirm": "دعوت",
|
||
"app.createBreakoutRoom.title": "اتاق‌های زیرمجموعه",
|
||
"app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "پنهان کردن اتاق‌های زیرمجموعه",
|
||
"app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "اتاق‌های زیرمجموعه {0}",
|
||
"app.createBreakoutRoom.askToJoin": "درخواست برای ملحق شدن",
|
||
"app.createBreakoutRoom.generatingURL": "در حال تولید نشانی وب",
|
||
"app.createBreakoutRoom.generatingURLMessage": "ما در حال ایجاد یک نشانی اینترنتی اتصال برای اتاق زیر مجموعه انتخاب‌شده هستیم. شاید چند ثانیه طول بکشد …",
|
||
"app.createBreakoutRoom.duration": "مدت زمان {0}",
|
||
"app.createBreakoutRoom.room": "اتاق {0}",
|
||
"app.createBreakoutRoom.notAssigned": "واگذار نشده ({0})",
|
||
"app.createBreakoutRoom.join": "پیوستن به اتاق",
|
||
"app.createBreakoutRoom.joinAudio": "پیوستن به صدا",
|
||
"app.createBreakoutRoom.returnAudio": "صدای بازگشتی",
|
||
"app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "حاضر در جلسه",
|
||
"app.createBreakoutRoom.confirm": "ایجاد کردن",
|
||
"app.createBreakoutRoom.record": "ضبط کردن",
|
||
"app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "تعداد اتاق‌ها",
|
||
"app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "مدت زمان (دقیقه)",
|
||
"app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "به صورت تصادفی واگذار شده",
|
||
"app.createBreakoutRoom.randomlyAssignDesc": "توزیع تصادفی کاربران به اتاق‌های زیر مجموعه",
|
||
"app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "پایان تمام اتاق‌های زیرمجموعه",
|
||
"app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (اتاق - {1})",
|
||
"app.createBreakoutRoom.doneLabel": "انجام شد",
|
||
"app.createBreakoutRoom.nextLabel": "بعدی",
|
||
"app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "کاهش زمان اتاق زیرمجموعه به",
|
||
"app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "افزایش زمان اتاق زیرمجموعه به ",
|
||
"app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ افزودن شرکت کننده",
|
||
"app.createBreakoutRoom.freeJoin": "ارائه امکان انتخاب اتاق زیرمجموعه به کاربران برای ملحق شدن",
|
||
"app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "شما میبایست حداقل یک کاربر را در هر اتاق زیرمجموعه قرار دهید.",
|
||
"app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "حداقل زمان لازم برای اتاق زیر مجموعه {0} دقیقه میباشد.",
|
||
"app.createBreakoutRoom.modalDesc": "میتوانید کاربر را بکشید و رها کنید",
|
||
"app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} دقیقه",
|
||
"app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "تعداد اتاق ها نادرست است.",
|
||
"app.createBreakoutRoom.duplicatedRoomNameError": "نام اتاق نمی‌تواند تکراری باشد.",
|
||
"app.createBreakoutRoom.emptyRoomNameError": "نام اتاق نمی‌تواند خالی باشد.",
|
||
"app.createBreakoutRoom.extendTimeInMinutes": "مدت زمان (دقیقه)",
|
||
"app.createBreakoutRoom.extendTimeLabel": "گسترش",
|
||
"app.createBreakoutRoom.extendTimeCancel": "لغو",
|
||
"app.createBreakoutRoom.extendTimeHigherThanMeetingTimeError": "مدت زمان اتاق‌ها نمی‌تواند از زمان جلسه بیشتر باشه.",
|
||
"app.createBreakoutRoom.roomNameInputDesc": "به روز رسانی نام اتاق‌های زیر مجموعه",
|
||
"app.externalVideo.start": "به اشتراک گذاری ویدئو جدید",
|
||
"app.externalVideo.title": "اشتراک یک ویدیوی خارجی",
|
||
"app.externalVideo.input": "آدرس ویدیوی خارجی",
|
||
"app.externalVideo.urlInput": "اضافه کردن آدرس ویدیو",
|
||
"app.externalVideo.urlError": "آدرس این ویدئو نامعتبر است",
|
||
"app.externalVideo.close": "بستن",
|
||
"app.externalVideo.autoPlayWarning": "برای به هنگام سازی ، ویدیو را پخش کنید",
|
||
"app.externalVideo.refreshLabel": "تازه سازی پخش کننده ویدئو",
|
||
"app.externalVideo.fullscreenLabel": "پخش کننده ویدئو",
|
||
"app.externalVideo.noteLabel": "نکته: ویدیوهای خارجی به اشتراک گذاشته شده در ضبط ظاهر نمی‌شوند.نشانی‌های وب یوتیوب، ویمیو، Instructure Media، توییچ، دیلی‌موشن و فایل‌های رسانه‌ای (به عنوان مثال https://example.com/xy.mp4) پشتیبانی می‌شوند.",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "اشتراک یک ویدیوی خارجی",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "متوقف کردن نمایش ویدیوی خارجی",
|
||
"app.iOSWarning.label": "لطفا به iOS نسخه 12.2 یا بالاتر ارتقا دهید",
|
||
"app.legacy.unsupportedBrowser": "به نظر میرسد شما از مرورگری استفاده میکنید که پشتیبانی نمیشود. لطفا برای پشتیبانی کامل از {0} یا {1} استفاده کنید.",
|
||
"app.legacy.upgradeBrowser": "به نظر میرسد شما از نسخه قدیمی مرورگر پشتیبانی شده استفاده میکنید. لطفا به منظور پشتیبانی کامل مرورگر خود را به‌روزرسانی کنید.",
|
||
"app.legacy.criosBrowser": "در iOS برای پشتیبانی کامل لطفا از سافاری استفاده کنید.",
|
||
"app.debugWindow.windowTitle": "عیب یابی",
|
||
"app.debugWindow.form.userAgentLabel": "عامل کاربر",
|
||
"app.debugWindow.form.button.copy": "کپی",
|
||
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "چیدمان خودکار را فعال کنید",
|
||
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(اگر منطقه وب کم ها را بکشید یا تغییر اندازه دهید غیرفعال می شود)",
|
||
"app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "آزمایش سطح چت لاگر",
|
||
"app.debugWindow.form.button.apply": "اعمال",
|
||
"app.layout.style.custom": "سفارشی",
|
||
"app.layout.style.smart": "چینش هوشمند",
|
||
"app.layout.style.presentationFocus": "تمرکز روی ارائه",
|
||
"app.layout.style.videoFocus": "تمرکز روی ویدئو",
|
||
"app.layout.style.customPush": "سفارشی سازی شده (قالب برای همه اعمال شود)",
|
||
"app.layout.style.smartPush": "چیدمان هوشمند (قالب برای همه اعمال شود)",
|
||
"app.layout.style.presentationFocusPush": "تمرکز روی ارائه (قالب برای همه اعمال شود)",
|
||
"app.layout.style.videoFocusPush": "تمرکز روی ویدئو (قالب برای همه اعمال شود)",
|
||
"playback.button.about.aria": "درباره",
|
||
"playback.button.clear.aria": "پاکسازی جستجو",
|
||
"playback.button.close.aria": "بستن مودال",
|
||
"playback.button.fullscreen.aria": "تمام‌صفحه کردن محتوا",
|
||
"playback.button.restore.aria": "بازگردانی محتوا",
|
||
"playback.button.search.aria": "جستجو",
|
||
"playback.button.section.aria": "بخش کناری",
|
||
"playback.button.swap.aria": "تعویض محتوا",
|
||
"playback.error.wrapper.aria": "محدوده خطا",
|
||
"playback.loader.wrapper.aria": "محدوده بارگذارنده",
|
||
"playback.player.wrapper.aria": "محدوده پخش‌کننده",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.name": "نتیجه رأی‌گیری",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.question": "پرسش",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.options": "گزینه‌ها",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.option.yes": "بله",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.option.no": "خیر",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.option.abstention": "ممتنع",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.option.true": "درست",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.option.false": "غلط",
|
||
"playback.player.chat.message.externalVideo.name": "ویدئوی خارجی",
|
||
"playback.player.chat.wrapper.aria": "محدوده گفتگو",
|
||
"playback.player.notes.wrapper.aria": "محدوده یادداشت‌ها",
|
||
"playback.player.presentation.wrapper.aria": "محدوده فایل ارائه",
|
||
"playback.player.screenshare.wrapper.aria": "محدوده اشتراک‌گذاری صفحه نمایش",
|
||
"playback.player.search.modal.title": "جستجو",
|
||
"playback.player.search.modal.subtitle": "یافتن محتوای صفحات ارائه شده",
|
||
"playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "محدوده تصاویر بندانگشتی",
|
||
"playback.player.video.wrapper.aria": "محدوده فیلم",
|
||
"app.learningDashboard.user": "کاربر",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "پایان یافته",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "فعال",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "کاربران فعال",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.usersTotal": "تعداد کل کاربران",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.polls": "نظرسنجی‌ها",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.raiseHand": "بالابردن دست",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.activityScore": "امتیاز فعالیت",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.duration": "مدت زمان",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.title": "مرور کلی",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "زمان آنلاین بودن",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "زمان صحبت کردن",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "زمان فعالیت دوربین",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "پیام‌ها",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "ایموجی‌ها",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "دست‌های بالا برده شده",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "امتیاز فعالیت",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colStatus": "وضعیت",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "آنلاین",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.userStatusOffline": "آفلاین",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.noUsers": "هنوز هیچ کاربری وجود ندارد",
|
||
"app.learningDashboard.pollsTable.title": "نظرسنجی",
|
||
"app.learningDashboard.pollsTable.anonymousAnswer": "نظرسنجی ناشناس (پاسخها در ردیف آخر)",
|
||
"app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "ناشناس",
|
||
"app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "جدول زمانی وضعیت",
|
||
"app.learningDashboard.errors.invalidToken": "توکن نشست نامعتبر است",
|
||
"app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "داده دیگر موجود نیست"
|
||
|
||
}
|
||
|