97 lines
4.1 KiB
INI
97 lines
4.1 KiB
INI
chat.item.privateChat=Novo bate-papo privado
|
|
chat.item.publicChat=Bate-papo público
|
|
chat.public.title=Bate-papo público
|
|
chat.sendBtn.text=Enviar
|
|
chat.title=Bate-papo
|
|
login.error.checksumError=Acesso não autorizado.\nTente acessar a sala novamente.
|
|
login.error.genericError=Não foi possível conectar na sala desejada, por favor tente novamente mais tarde.
|
|
login.error.invalidMeetingIdentifier=Sala não encontrada.\nCertifique-se de que a sala está aberta.
|
|
login.error.invalidPassword=Acesso não autorizado.\nA senha utilizada para acesso à sala não é válida.
|
|
login.error.noRedirect=Utilize o navegador web para acessar uma conferência.
|
|
login.error.invalidURL=URL inválida.\nPor favor contate o administrador do sistema.
|
|
login.button.tryAgain=Tentar novamente
|
|
notification.title=BigBlueButton
|
|
notification.message=Reunião em andamento
|
|
participants.title=Participantes
|
|
participants.status.presenter=Apresentador
|
|
participants.status.moderator=Moderador
|
|
profile.title=Configurações do usuário
|
|
profile.participant=Participante
|
|
profile.logout=Sair
|
|
profile.status.title=Mudar status
|
|
profile.status.current=Status Atual
|
|
profile.settings=Configurações
|
|
profile.settings.camera=Câmera
|
|
profile.settings.camera.on=Parar câmera
|
|
profile.settings.camera.unavailable = Iniciar câmera [Indisponível]
|
|
profile.settings.camera.off=Iniciar câmera
|
|
profile.settings.cameraQuality.selectquality = Selecione a qualidade da câmera:
|
|
profile.settings.mic=Áudio
|
|
profile.settings.mic.on=Desabilitar áudio
|
|
profile.settings.mic.off=Habilitar áudio
|
|
profile.settings.agree=Concordo
|
|
profile.settings.disagree=Discordo
|
|
profile.settings.speakLouder = Você pode falar mais alto?
|
|
profile.settings.speakSofter = Você pode falar mais baixo?
|
|
profile.settings.speakFaster = Você pode falar mais rápido?
|
|
profile.settings.speakSlower = Você pode falar mais devagar?
|
|
profile.emojiStatus.handRaise=Levantar a mão
|
|
profile.emojiStatus.smile=Smile
|
|
profile.emojiStatus.away = Já volto
|
|
profile.emojiStatus.happy=:)
|
|
profile.emojiStatus.sad=:(
|
|
profile.emojiStatus.neutral=Neutral
|
|
profile.emojiStatus.confused=Confused
|
|
profile.emojiStatus.clear=Limpar meu status
|
|
selectParticipant.title=Selecione um participante
|
|
userDetail.title=Participante
|
|
userDetail.name=Nome
|
|
userDetail.role=Papel
|
|
userDetail.media=Mídia
|
|
userDetail.cameraBtn.text=Mostrar câmera
|
|
userDetail.presenterBtn.text=Tornar apresentador
|
|
userDetail.promoteBtn.promoteText=Promover
|
|
userDetail.promoteBtn.demoteText=Despromover
|
|
userDetail.privateChatBtn.text=Bate-papo privado
|
|
userDetail.you=(você)
|
|
userDetail.media.noMedia=Sem mídia disponível
|
|
userDetail.clearStatus=Limpar status
|
|
userDetail.lockButton.text = Bloquear
|
|
userDetail.unlockButton.text = Desbloquear
|
|
video.title=Vídeo
|
|
video.noVideo=Nenhum vídeo para apresentar
|
|
disconnect.reason.connectionDropped=Conexão com a reunião foi fechada
|
|
disconnect.reason.meetingEnded=A reunião atual acabou
|
|
disconnect.reason.userLoggedOut=Você saíu da reunião
|
|
disconnect.reason.userKickedOut=Você foi expulso da reunião
|
|
disconnect.reason.userExit=Fechar
|
|
disconnect.reconnect=Reconectar
|
|
exit.yes=Sim
|
|
exit.no=Não
|
|
exit.message=Fechar BigBlueButton?
|
|
management.title = Administrar
|
|
management.clearAllStatus = Limpar status de todos
|
|
management.lowerAllHands = Baixar todas as mãos
|
|
management.muteAll = Silenciar todos
|
|
management.unmuteAll = Adicionar microfone de todos
|
|
management.muteAllExceptPresenter = Silenciar todos exceto apresentador
|
|
management.lockViewers = Restringir participantes
|
|
lockSettings.title = Restringir participantes
|
|
lockSettings.cam = Câmera
|
|
lockSettings.mic = Microfone
|
|
lockSettings.publicChat = Chat público
|
|
lockSettings.privateChat = Chat privado
|
|
lockSettings.layout =Layout web
|
|
lockSettings.apply = Aplicar
|
|
deskshare.noDeskshare = Nenhuma tela para exibir
|
|
deskshare.title=Compartilhamento de tela
|
|
cameraSettings.title=Configurações da câmera
|
|
cameraSettings.rotate=Girar câmera
|
|
cameraSettings.swap=Trocar câmera
|
|
audioSettings.title=Configurações de áudio
|
|
audioSettings.enableMic=Habilitar microfone
|
|
audioSettings.enableAudio=Habilitar áudio
|
|
audioSettings.pushToTalk=Pressionar para falar
|
|
audioSettings.micGain=Volume do microfone
|
|
audioSettings.continue=Continuar para a reunião
|
|
videoChat.speaker=Videoconferência |