170 lines
9.7 KiB
INI
170 lines
9.7 KiB
INI
bbb.pageTitle = BigBlueButton
|
|
bbb.mainshell.locale.version = 0.8-beta2
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Kobler opp til serveren
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Laster {0} moduler
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Beklager, vi kan ikke koble til serveren
|
|
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2010, BigBlueButton build {0} - Mer informasjon finnes hos http://www.bigbluebutton.org/.
|
|
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Åpne loggvindu
|
|
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Nullstill oppsett
|
|
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Du har kanskje en gammel språkfil
|
|
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Vennligst slett nettleserens mellomlager og prøv igjen.
|
|
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Advarsel: Gammel språkfil
|
|
bbb.micSettings.playSound = Spill testlyd
|
|
bbb.micSettings.hearFromHeadset = Du bør høre lyd i hodetelefonene og ikke i høyttalerne
|
|
bbb.micSettings.speakIntoMic = Bu bør se søylen bevege seg når du snakker.
|
|
bbb.micSettings.changeMic = Bytt mikrofon
|
|
bbb.micSettings.join = Slå på lyden
|
|
bbb.micSettings.cancel = Avbryt
|
|
bbb.mainToolbar.helpBtn = Hjelp
|
|
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Logg ut
|
|
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Logg ut
|
|
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Settinger
|
|
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Åpne Settinger
|
|
bbb.viewers.title = Brukere{0} {1}
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer = Navn
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer.nameLabel.toolTip = Du er logget inn som denne brukeren.
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.roleItemRenderer = Rolle
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer = Status
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.raiseHand.toolTip = Håndsopprekking av {0}
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Klikk for å se på
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = Presenterer
|
|
bbb.viewers.presentBtn.toolTip = Velg deltaker som skal presentere.
|
|
bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = Klikk for håndsopprekking
|
|
bbb.viewers.presentBtn.label = Velg ny presenterer
|
|
bbb.viewers.kickUserBtn.toolTip = Send ut bruker
|
|
bbb.presentation.title = Presentasjon
|
|
bbb.presentation.uploadPresBtn = Last opp dokument til presentasjon.
|
|
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Last opp dokument til presentasjon.
|
|
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Forrige lysark.
|
|
bbb.presentation.slideNumLbl.toolTip = Klikk for å velge et lysark
|
|
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Neste lysark
|
|
bbb.presentation.resetZoomBtn.toolTip = Nullstill zoom
|
|
bbb.presentation.presenterNameLbl = {0} er nå presenterer
|
|
bbb.presentation.clickToUpload = Last opp presentasjon
|
|
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Feil: Fila er større enn tillatt
|
|
bbb.presentation.uploadcomplete = Opplasting er fullført
|
|
bbb.presentation.uploaded = lastet opp.
|
|
bbb.presentation.document.supported = Godkjent dokumenttype. Starter konvertering...
|
|
bbb.presentation.document.converted = Vellykket konvertering av dokument.
|
|
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Feil: Mislykket konvertering av dokument.
|
|
bbb.presentation.error.io = IO feil: Vennligst kontakt administrator.
|
|
bbb.presentation.error.security = Sikkerhetsfeil: Vennligst kontakt administrator.
|
|
bbb.presentation.error.convert.format = Feil: Vennligst sjekk at dokumenttypen er korrekt.
|
|
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Feil: Filtypen som ble lastet opp er støttet. Vennligst last opp en kompatibel type.
|
|
bbb.presentation.error.convert.nbpage = Feil: Antall sider i dokumentet som ble lastet opp kan ikke bestemmes.
|
|
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Feil: Dokumentet som ble lastet opp har for mange sider.
|
|
bbb.presentation.error.convert.swf = Feil ved konvertering av opplastet dokument. Vennligst ta kontakt med administrator.
|
|
bbb.presentation.converted = Konverterte {0} av{1} lysark.
|
|
bbb.presentation.ok = OK
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = Presentasjonsfil
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.image = BILDE
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.closeLabel = Klikk OK for å lukke vinduet
|
|
bbb.fileupload.title = Last opp presentasjon
|
|
bbb.fileupload.fileLbl = Fil:
|
|
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Se etter fil
|
|
bbb.fileupload.uploadBtn = Last opp
|
|
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Last opp fil
|
|
bbb.fileupload.presentationNamesLbl = Presentasjoner som er lastet opp:
|
|
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Slett presentasjon
|
|
bbb.fileupload.showBtn = Vis
|
|
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Vis presentasjon
|
|
bbb.fileupload.okCancelBtn = Avbryt
|
|
bbb.fileupload.genThumbText = Lager ikoner..
|
|
bbb.fileupload.progBarLbl = Framdrift:
|
|
bbb.chat.title = Prat
|
|
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Tekstfarge
|
|
bbb.chat.sendBtn = Send
|
|
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Send melding
|
|
bbb.chat.publicChatUsername = Alle
|
|
bbb.chat.publicMsgAwaiting = Melding til alle venter
|
|
bbb.chat.publicMsgAwaiting2 = * Melding til alle venter *
|
|
bbb.chat.privateMsgAwaiting = Privat melding venter
|
|
bbb.chat.privateMsgAwaiting2 = * Privat melding venter *
|
|
bbb.chat.privateChatSelect = Velg person til privat prat
|
|
bbb.chat.chatOptions = Innstillinger for prat
|
|
bbb.chat.fontSize = Fontstørrelse
|
|
bbb.listeners.title = Lyttere{0} {1}
|
|
bbb.listeners.pushToTalk.toolTip = Klikk for å snakke
|
|
bbb.listeners.pushToMute.toolTip = Klikk for å slå av lyd
|
|
bbb.listeners.talk = Snakk
|
|
bbb.listeners.mute = Slå av lyd
|
|
bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = Slå lyd av for alle
|
|
bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = Slå på lyd for alle
|
|
bbb.listeners.ejectTooltip = Send ut bruker
|
|
bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = Velg denne brukeren og klikk for knappen
|
|
bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = Snakker
|
|
bbb.listenerItem.lockImg.toolTip = Velg mellom å slå av eller på
|
|
bbb.listenerItem.muteUnmute.toolTip = Slå lyd på eller av for lytteren
|
|
bbb.publishVideo.title = Vis ditt webkamera
|
|
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Start visning
|
|
bbb.video.publish.close.tooltip = Stopp visning av webkamera
|
|
bbb.video.publish.close.label = Lukk
|
|
bbb.video.keepAspectBtn.tooltip = Behold størrelsesforhold
|
|
bbb.video.fitVideoBtn.tooltip = Tilpass video
|
|
bbb.video.originalSizeBtn.tooltip = Original størrelse
|
|
bbb.video.publish.hint.noCamera = Kamera er ikke tilgjengelig
|
|
bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = Kan ikke starte kamera
|
|
bbb.video.publish.hint.waitingApproval = Venter på godkjenning
|
|
bbb.video.publish.hint.videoPreview = Video forhåndsvisning
|
|
bbb.video.publish.hint.openingCamera = Starter kamera...
|
|
bbb.video.publish.hint.cameraDenied = Kamera tilgang avvist
|
|
bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = Kameraet er i bruk av en annen applikasjon
|
|
bbb.video.publish.hint.publishing = Publiserer...
|
|
bbb.desktopPublish.title = Skrivebordsdeling: Presenterers forhåndsvisning
|
|
bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = Del ut hele skjermen
|
|
bbb.desktopPublish.fullscreen.label = Hele skjermen
|
|
bbb.desktopPublish.region.tooltip = Del ut et utsnitt av skjermen
|
|
bbb.desktopPublish.region.label = Område
|
|
bbb.desktopPublish.stop.tooltip = Lukk skjermdeling
|
|
bbb.desktopPublish.stop.label = Lukk
|
|
bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = Du kan ikke maksimere dette vinduet.
|
|
bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Stopp deling og lukk dette vinduet.
|
|
bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimer dette vinduet.
|
|
bbb.desktopView.title = Skrivebordsdeling
|
|
bbb.desktopView.fitToWindow = Tilpass vindu
|
|
bbb.desktopView.actualSize = Vis normal størrelse
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip = Slå på mikrofon
|
|
bbb.toolbar.deskshare.toolTip = Skrivebordsdeling
|
|
bbb.toolbar.video.toolTip = Start kamera
|
|
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Markør
|
|
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Sirkel
|
|
bbb.highlighter.toolbar.rectangle = Rektangel
|
|
bbb.highlighter.toolbar.clear = Slett siden
|
|
bbb.highlighter.toolbar.undo = Gjenopprett figur
|
|
bbb.highlighter.toolbar.color = Velg farge
|
|
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Velg tykkelse
|
|
bbb.highlighter.button.toolTipShow = Vis tavle
|
|
bbb.highlighter.button.toolTipHide = Skjul tavle
|
|
bbb.logout.appshutdown = Appen server er lukket
|
|
bbb.logout.asyncerror = Det oppstod en Async feil
|
|
bbb.logout.connectionclosed = Forbindelsen med serveren er slått av
|
|
bbb.logout.connectionfailed = Forbindelsen med serveren har feilet
|
|
bbb.logout.rejected = Forbindelsen til serveren ble avvist
|
|
bbb.logout.invalidapp = Appen red5 finnes ikke
|
|
bbb.logout.unknown = Din klient har mistet forbindelsen til serveren
|
|
bbb.logout.usercommand = Du har logget ut av konferansen
|
|
bbb.settings.deskshare.instructions = Klikk Tillat for å teste skrivebordsdeling
|
|
bbb.settings.deskshare.start = Sjekk skrivebordsdeling
|
|
bbb.settings.voice.volume = Mikrofonaktivitet
|
|
bbb.settings.voice.adjust = Juster volumet
|
|
bbb.settings.java.label = Feil versjon av Java
|
|
bbb.settings.java.text = Du har installert versjon {0} av Java, men trenger minst versjon {1}. Klikk nedenfor for å installere siste Java JRE versjon.
|
|
bbb.settings.java.command = Installer nyeste Java
|
|
bbb.settings.flash.label = Feil versjon av Flash
|
|
bbb.settings.flash.text = Du har installert versjon {0} av Flash, men trenger minst versjon {1}. Klikk nedenfor for å installere siste Adobe Flash versjon.
|
|
bbb.settings.flash.command = Installer nyeste Flash
|
|
bbb.settings.isight.label = Feil med iSight kamera
|
|
bbb.settings.isight.text = Hvis du har problemer med iSight kamera kan det være at du kjører OS X 10.6.5 som har problemer med Flash kamerahåndtering.\nInstaller en nyere versjon av Flashplayer eller oppgrader din Mac til nyeste OS versjon.
|
|
bbb.settings.isight.command = Installer Flash 10.2 RC2
|
|
bbb.settings.warning.label = Advarsel
|
|
bbb.settings.warning.close = Lukk denne advarselen
|
|
bbb.settings.noissues = Ingen alvorlige feil er oppdaget.
|
|
bbb.settings.instructions = Tillat at Flash vil bruke ditt kamera. Hvis du kan se og høre deg selv er din nettleser satt opp korrekt. Nedenfor er det vist noen feilsituasjoner som kan undersøkes.
|
|
bbb.videodock.title = Video dokk
|
|
bbb.zzzzz.yyyy =
|
|
=
|