969 lines
66 KiB
INI
969 lines
66 KiB
INI
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হচ্ছে
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.loading = লোডিং
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = দু:খিত, আমরা সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হতে পারি নাই
|
|
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2018 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
|
|
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = লগ উইন্ডো খুলুন
|
|
bbb.mainshell.meetingNotFound = মিটিং পাওয়া যায়নি
|
|
bbb.mainshell.configXMLFailed = Failed to fetch config.xml
|
|
bbb.mainshell.enterAPIFailed = Failed to fetch enter API
|
|
bbb.mainshell.invalidAuthToken = ভুল অথেনটিকেশন টোকেন
|
|
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = লেআউট রিসেট করুন
|
|
bbb.mainshell.notification.tunnelling = টানেলিং
|
|
bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC অডিও
|
|
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = সম্পূর্ন স্কীন পরিবর্তন করুন
|
|
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = To teach is to learn twice.
|
|
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Joseph Joubert
|
|
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = আমাকে বল এবং আমি ভুলে যাব। আমাকে শিক্ষাও এবং আমি মনে রাখব। আমাকে অন্তর্ভুক্ত কর এবং আমি শিখব।
|
|
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিন
|
|
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = আমি কঠোর পরিশ্রমের মূল্য বুঝেছি কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে।
|
|
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = মার্গারেট মিড
|
|
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = শেখার জন্য একটি আবেগ তৈরী করুন। আপনি যদি করেন, তাহলে আপনার কখনো বেড়ে যাওয়া থামবে না।
|
|
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = এন্থনি জে ডি'এঞ্জেলো
|
|
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = গবেষণা নতুন জ্ঞান তৈরি করছে।
|
|
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = নিল আর্মস্ট্রং
|
|
bbb.audioSelection.title = আপনি কিভাবে অডিও তে যোগদান করতে চান?
|
|
bbb.audioSelection.btnMicrophone.label = মাইক্রোফোন
|
|
bbb.audioSelection.btnMicrophone.toolTip = আপনার মাইক্রোফোন দিয়ে অডিওতে যোগ দিন
|
|
bbb.audioSelection.btnListenOnly.label = শুধু শুনুন
|
|
bbb.audioSelection.btnListenOnly.toolTip = শুধুমাত্র শুনবার জন্য অডিওতে যোগ দিন
|
|
bbb.audioSelection.txtPhone.text = ফোন দ্বারা এই মিটিংয়ে যোগদান করতে, ডায়াল করুন: {0} তারপর সম্মেলন এর পিন নম্বর হিসাবে {1} লিখুন।
|
|
bbb.micSettings.title = অডিও টেস্ট
|
|
bbb.micSettings.speakers.header = টেস্ট স্পিকার
|
|
bbb.micSettings.microphone.header = টেস্ট মাইক্রোফোন
|
|
bbb.micSettings.playSound = টেস্ট স্পিকার
|
|
bbb.micSettings.playSound.toolTip = আপনার স্পিকার পরীক্ষা করার জন্য সঙ্গীত চালু করুন
|
|
bbb.micSettings.hearFromHeadset = আপনি অবশ্যই হেডসেটে অডিও শুনবেন, কম্পিউটারের স্পিকারের না।
|
|
bbb.micSettings.speakIntoMic = যদি আপনি একটি হেডসেট (বা Earbuds) ব্যবহার করছেন, তাহলে আপনার হ্যান্ডসেট থেকে অডিও শুনবেন- আপনার কম্পিউটার স্পিকার থেকে নয়।
|
|
bbb.micSettings.echoTestMicPrompt = এটি একটি প্রাইভেট ইকো টেস্ট। কিছু শব্দ বলুন। আপনি কি অডিও শুনতে পারছেন?
|
|
bbb.micSettings.echoTestAudioYes = ঠিক আছে
|
|
bbb.micSettings.echoTestAudioNo = না
|
|
bbb.micSettings.speakIntoMicTestLevel = আপনার মাইক্রোফোন মধ্যে কথা বলুন। আপনি বারের নরাচরা দেখতে পারবেন। যদি না হয়, তবে অন্য মাইক্রোফোন ব্যবহার করুন।
|
|
bbb.micSettings.recommendHeadset = ভালো অডিও অভিজ্ঞতা জন্য একটি মাইক্রোফোন যুক্ত হেডসেট ব্যবহার করুন।
|
|
bbb.micSettings.changeMic = টেস্ট বা মাইক্রোফোন পরিবর্তন করুন
|
|
bbb.micSettings.changeMic.toolTip = ফ্ল্যাশ প্লেয়ারের মাইক্রোফোন সেটিংস ডায়ালগ বাক্স খুলুন
|
|
bbb.micSettings.comboMicList.toolTip = একটি মাইক্রোফোন নির্বাচন করুন
|
|
bbb.micSettings.micRecordVolume.label = অর্জিত হয়েছে
|
|
bbb.micSettings.micRecordVolume.toolTip = আপনার মাইক্রোফোন সেট করুন
|
|
bbb.micSettings.nextButton = পরবর্তী
|
|
bbb.micSettings.nextButton.toolTip = ইকো টেস্ট শুরু করুন
|
|
bbb.micSettings.join = অডিওতে যোগদান করুন
|
|
bbb.micSettings.join.toolTip = অডিও সম্মেলনে যোগ দিন
|
|
bbb.micSettings.cancel = বাতিল
|
|
bbb.micSettings.connectingtoecho = সংযুক্ত হচ্ছে
|
|
bbb.micSettings.connectingtoecho.error = ইকো টেস্ট ত্রুটি: দয়া করে প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন ।
|
|
bbb.micSettings.cancel.toolTip = অডিও সম্মেলন বাতিল করুন
|
|
bbb.micSettings.access.helpButton = সাহায্য (নতুন পৃষ্ঠায় ভিডিও টিউটোরিয়াল খুলুন)
|
|
bbb.micSettings.access.title = অডিও সেটিংস. উইন্ডোটি বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত এই অডিও সেটিংস উইন্ডোতে ফোকাস থাকবে।
|
|
bbb.micSettings.webrtc.title = WebRTC সমর্থন
|
|
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser = আপনার ব্রাউজার WebRTC সমর্থন করে
|
|
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit = WebRTC ব্যবহার না করার জন্য ক্লিক করুন
|
|
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit.toolTip = আপনি যদি WebRTC প্রযুক্তি ব্যবহার করতে না চান তবে এখানে ক্লিক করুন (প্রস্তাবিত যদি এটা ব্যবহার করে সমস্যা হয় )
|
|
bbb.micSettings.webrtc.notCapableBrowser = WebRTC আপনার ব্রাউজারে সমর্থিত নয়। দয়া করে Google Chrome ব্যবহার করুন (সংস্করণ 32 বা তারও বেশি); অথবা মোজিলা ফায়ারফক্স (সংস্করণ ২৬ বা তারও বেশি)। আপনি এখনও অ্যাডোব ফ্ল্যাশ প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে ভয়েস কনফারেন্সে যোগ দিতে সক্ষম হবেন।
|
|
bbb.micSettings.webrtc.connecting = কল করা হচ্ছে
|
|
bbb.micSettings.webrtc.waitingforice = সংযুক্ত হচ্ছে
|
|
bbb.micSettings.webrtc.transferring = স্থানান্তরিত হচ্ছে
|
|
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = অডিওতে যোগদান করা হচ্ছে
|
|
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = ইকো টেস্ট শেষ হয়েছে।
|
|
bbb.micPermissions.message.browserhttp = এই সার্ভার SSL এর সাথে কনফিগার করা হয় না ফলস্বরূপ, {0} আপনার মাইক্রোফোন ভাগ করে নেওয়া অক্ষম করা হয়েছে।
|
|
bbb.micPermissions.firefox.title = ফায়ারফক্স মাইক্রোফোন অনুমতিগুলি
|
|
bbb.micPermissions.firefox.message = ফায়ারফক্সেকে আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করার জন্য অনুমতি দিতে ক্লিক করুন।
|
|
bbb.micPermissions.chrome.title = Chrome মাইক্রোফোন অনুমতিগুলি
|
|
bbb.micPermissions.chrome.message = Chrome কে আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করার জন্য অনুমতি দিতে ক্লিক করুন।
|
|
bbb.micWarning.title = অডিও সতর্কবাণী
|
|
bbb.micWarning.joinBtn.label = যেকোনভাবে যোগ দিন
|
|
bbb.micWarning.testAgain.label = আবার পরীক্ষা করুন
|
|
bbb.micWarning.message = আপনার মাইক্রোফোন কোনও কার্যকলাপ দেখায় নি, অন্যরা সম্ভবত সেশনের সময় আপনাকে শুনতে সক্ষম হবে না।
|
|
bbb.webrtcWarning.message = নিম্নলিখিত WebRTC সমস্যা সনাক্ত: {0}। আপনি পরিবর্তে ফ্ল্যাশ চেষ্টা করতে চান?
|
|
bbb.webrtcWarning.title = WebRTC অডিও ব্যর্থ
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1001 = 1001 ত্রুটি: ওয়েবসকেট সংযোগ বিচ্ছিন্ন
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1002 = 1002 ত্রুটি: একটি ওয়েবসকেট সংযোগ তৈরি করা যায়নি
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1003 = 1003 ত্রুটি: ব্রাউজার সংস্করণ সমর্থিত নয়
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1004 = 1004 ত্রুটি: কল ব্যর্থতা (কারণ = {0})
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1005 = 1005 ত্রুটি: কল অপ্রত্যাশিতভাবে সমাপ্ত হয়েছে
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1006 = 1006 ত্রুটি: কলের সময় শেষ হয়ে গিয়েছে
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1007 = 1007 ত্রুটি: ICE আলোচনা ব্যর্থ হয়েছে
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1008 = 1008 ত্রুটি: স্থানান্তর ব্যর্থ হয়েছে
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1009 = ত্রুটি 1009: STUN / TURN সার্ভারের তথ্য আনতে পারেনি
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1010 = 1010 ত্রুটি: ICE আলোচনা সময়সীমা শেষ
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1011 = 1011 ত্রুটি: ICE সমাবেশের সময়সীমা শেষ
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.unknown = ত্রুটি {0}: অজানা ত্রুটি কোড
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.mediamissing = WebRTC কলের জন্য আপনার মাইক্রোফোনটি পাওয়া যায়নি
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = WebRTC ইকো টেস্ট অপ্রত্যাশিতভাবে সমাপ্ত হয়েছে
|
|
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = WebRTC সংযোগ বতিল হয়েছে
|
|
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = পুনঃসংযোগ করার চেষ্টা চলছে
|
|
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = WebRTC সংযোগ পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছে
|
|
bbb.inactivityWarning.title = কোনও কার্যকলাপ সনাক্ত করা যায়নি
|
|
bbb.inactivityWarning.message = এই মিটিং নিষ্ক্রিয় বলে মনে হচ্ছে। স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি বন্ধ করা হচ্ছে ...
|
|
bbb.shuttingDown.message = নিষ্ক্রিয়তার কারণে এই মিটিং বন্ধ করা হচ্ছে
|
|
bbb.inactivityWarning.cancel = বাতিল
|
|
bbb.userInactivity.title = User activity check
|
|
bbb.userInactivity.message = Check if user is still in meeting
|
|
bbb.userInactive.message = User is not in meeting. Ejecting.
|
|
bbb.mainToolbar.helpBtn = সাহায্য
|
|
bbb.mainToolbar.logoutBtn = লগ আউট
|
|
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = লগ আউট
|
|
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | | লগ আউট টাইমার রিসেট করুন
|
|
bbb.mainToolbar.langSelector = ভাষা নির্বাচন করুন
|
|
bbb.mainToolbar.settingsBtn = সেটিংস
|
|
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = সেটিংস খুলুন
|
|
bbb.mainToolbar.shortcutBtn = শর্টকাট কী
|
|
bbb.mainToolbar.shortcutBtn.toolTip = শর্টকাট কী উইন্ডো খুলুন
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = রেকডিং শুরু করুন
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = রেকডিং শেষ করুন
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = সেশন রেকর্ড করা হচ্ছে
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = সেশন রেকর্ড করা হচ্ছে না
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = শুধুমাত্র মডারেটর রেকর্ডিং শুরু এবং বন্ধ করতে পারেন
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = এই রেকর্ডিংটি ব্যাহত হতে পারে না
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = এই সেশন রেকর্ড করা যাবে না
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = রেকর্ড বিজ্ঞপ্তি
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = আপনি এই মিটিংটি রেকর্ড করতে পারেন।
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = রেকর্ডিং শুরু / শেষ করার জন্য আপনার শিরোনাম বারের স্টার্ট / স্টপ রেকর্ডিং বাটন ক্লিক করুন।
|
|
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (রেকর্ডিং চলছে)
|
|
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = রেকর্ডিং চলছে না
|
|
bbb.waitWindow.waitMessage.message = আপনি একজন অতিথি, দয়া করে মডারেটর অনুমোদনের জন্য অপেক্ষা করুন।
|
|
bbb.waitWindow.waitMessage.title = অপেক্ষা করা হচ্ছে
|
|
bbb.recordWindow.title.start = রেকডিং শুরু করুন
|
|
bbb.recordWindow.title.stop = রেকডিং শেষ করুন
|
|
bbb.recordWindow.title.resume = রেকর্ড পুনরায় শুরু করুন
|
|
bbb.recordWindow.confirm.yes = ঠিক আছে
|
|
bbb.recordWindow.confirm.no = না
|
|
bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = সমস্ত পূর্ববর্তী রেকর্ডিং চিহ্ন সাফ করুন
|
|
bbb.guests.title = অতিথি
|
|
bbb.guests.message.auth.singular = An authenticated user is waiting for approval
|
|
bbb.guests.message.auth.plural = {0} authenticated users are waiting for approval
|
|
bbb.guests.message.guest.singular = {0} guest user is waiting for approval
|
|
bbb.guests.message.guest.plural = {0} guest users are waiting for approval
|
|
bbb.guests.allowBtn.toolTip = অনুমতি দিন
|
|
bbb.guests.denyBtn.toolTip = প্রত্যাখ্যান করুন
|
|
bbb.guests.allowAllAuthenticated.label = Allow all authenticated
|
|
bbb.guests.allowAllGuestsBtn.label = Allow all guests
|
|
bbb.guests.allowEveryone.label = Allow everyone
|
|
bbb.guests.denyEveryone.label = Deny everyone
|
|
bbb.guests.rememberAction.label = Remember choice
|
|
bbb.guests.alwaysAccept = সব সময় অনুমতি দিন
|
|
bbb.guests.alwaysDeny = সব সময় প্রত্যাখ্যান করুন
|
|
bbb.guests.askModerator = মডারেটরকে জিজ্ঞাসা করুন
|
|
bbb.guests.alwaysAcceptAuth = Allow all authenticated
|
|
bbb.guests.management.title = Guest settings
|
|
bbb.guests.pending.title = Approve guests
|
|
bbb.guests.pending.close = Close
|
|
bbb.clientstatus.title = Configuration Notifications
|
|
bbb.clientstatus.notification = অপঠিত বিজ্ঞপ্তিগুলি
|
|
bbb.clientstatus.close = বন্ধ
|
|
bbb.guests.pending.close.toolTip = Close guests window
|
|
bbb.clientstatus.tunneling.title = Firewall
|
|
bbb.clientstatus.tunneling.message = A firewall is preventing your client from connecting directly to the remote server. Recommend joining a less restrictive network for a more stable connection
|
|
bbb.clientstatus.browser.title = Browser Version
|
|
bbb.clientstatus.browser.message = Your browser ({0}) is not up-to-date. Recommend updating to the latest version.
|
|
bbb.clientstatus.flash.title = ফ্ল্যাশ প্লেয়ার
|
|
bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
|
|
bbb.clientstatus.webrtc.title = অডিও
|
|
bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus = Your WebRTC audio connection is great
|
|
bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = Your WebRTC audio connection is fine
|
|
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Your WebRTC audio connection is bad
|
|
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = হয়তো আপনার WebRTC অডিও সংযোগে একটি সমস্যা আছে
|
|
bbb.clientstatus.webrtc.message = ভাল অডিওর জন্য ফায়ারফক্স বা ক্রোম ব্যবহার করুন
|
|
bbb.clientstatus.java.title = জাভা
|
|
bbb.clientstatus.java.notdetected = 63% match\nজাভা সংস্করণ পাওয়া যায়নি
|
|
bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
|
|
bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
|
|
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimize
|
|
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximize
|
|
bbb.window.closeBtn.toolTip = বন্ধ
|
|
bbb.videoDock.titleBar = Webcam Window Title Bar
|
|
bbb.presentation.titleBar = Presentation Window Title Bar
|
|
bbb.chat.titleBar = Chat Window Title Bar
|
|
bbb.users.title = ব্যবহারকারী {0} {1}
|
|
bbb.users.titleBar = Users Window title bar
|
|
bbb.users.quickLink.label = Users Window
|
|
bbb.users.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Users Window
|
|
bbb.users.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Users Window
|
|
bbb.users.settings.buttonTooltip = সেটিংস
|
|
bbb.users.settings.audioSettings = অডিও টেস্ট
|
|
bbb.users.settings.webcamSettings = Webcam Settings
|
|
bbb.users.settings.muteAll = Mute All Users
|
|
bbb.users.settings.muteAllExcept = Mute All Users Except Presenter
|
|
bbb.users.settings.unmuteAll = Turn Off Meeting Mute
|
|
bbb.users.settings.clearAllStatus = Clear all status icons
|
|
bbb.users.settings.userExport = Save User Names
|
|
bbb.users.userExport.complete = User names saved
|
|
bbb.users.userExport.error = Error saving user names
|
|
bbb.users.emojiStatusBtn.toolTip = Update my status icon
|
|
bbb.users.roomMuted.text = Users Muted
|
|
bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
|
|
bbb.users.pushToTalk.toolTip = আলাপ
|
|
bbb.users.pushToMute.toolTip = Mute yourself
|
|
bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Unmute
|
|
bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Mute
|
|
bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Muted
|
|
bbb.users.waitingBtn.label = {0} users waiting
|
|
bbb.users.guestPolicyBtn.label = Guest policy
|
|
bbb.users.guestPolicyBtn.toolTip = Change guest policy
|
|
bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = ব্যবহারকারীদের নাম অনুলিপি করুন
|
|
bbb.users.usersGrid.accessibilityName = ব্যবহারকারী তালিকা। নেভিগেট করার জন্য তীর কী ব্যবহার করুন।
|
|
bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = নাম
|
|
bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = তুমি
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = অবস্থা
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = উপস্থাপক করতে ক্লিক করুন
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = উপস্থাপক
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderator
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Voice Only
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = হাত উত্তোলন
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Applause
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Thumbs up
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Thubms down
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Speak louder
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Speak softer
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Speak faster
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Speak slower
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Away
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = বিভ্রান্ত
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutral
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = খুশি
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = দু: খিত
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Clear status
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = দর্শক
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Sharing webcam.
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = Is Presenter.
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer = Media
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.talking = Talking
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Sharing Webcam
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcamBtn = View webcam
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToTalk = Unmute {0}
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToMute = Mute {0}
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToLock = Lock {0}
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToUnlock = Unlock {0}
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.addUserToPresenterGroup = Add {0} to presenter group
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.removeUserFromPresenterGroup = Remove {0} from presenter group
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.kickUser = Remove {0}
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.userLookup = Directory Lookup
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Sharing Webcam
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Microphone off
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Microphone on
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Not in audio conference
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promote {0} to moderator
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Demote {0} to viewer
|
|
bbb.users.emojiStatus.clear = Clear
|
|
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Raise hand
|
|
bbb.users.emojiStatus.happy = খুশি
|
|
bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutral
|
|
bbb.users.emojiStatus.sad = দু: খিত
|
|
bbb.users.emojiStatus.confused = বিভ্রান্ত
|
|
bbb.users.emojiStatus.away = Away
|
|
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Thumbs Up
|
|
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Thumbs Down
|
|
bbb.users.emojiStatus.applause = Applause
|
|
bbb.users.emojiStatus.agree = আমি রাজি
|
|
bbb.users.emojiStatus.disagree = আমি রাজি নই
|
|
bbb.users.emojiStatus.none = Clear
|
|
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Could you please speak louder?
|
|
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Could you please speak softer?
|
|
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Could you please speak faster?
|
|
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Could you please speak slower?
|
|
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = I'll be right back
|
|
bbb.userLookupWindow.title = Directory Lookup
|
|
bbb.userLookupWindow.grid.accessibilityName = User information
|
|
bbb.userLookupWindow.closeButton.label = Close
|
|
bbb.userLookupWindow.closeButton.accessibilityName = Close User Lookup Window
|
|
bbb.presentation.title = Presentation
|
|
bbb.presentation.quickLink.label = Presentation Window
|
|
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Fit Presentation To Width
|
|
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Fit Presentation To Page
|
|
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Upload Presentation
|
|
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
|
|
bbb.presentation.downloadMenu.slideWithAnnotations = Download current slide with annotations
|
|
bbb.presentation.downloadMenu.presentationWithAnnotations = Download current presentation with annotations
|
|
bbb.presentation.downloadMenu.presentations = Download presentations
|
|
bbb.presentation.poll.response = Response to poll
|
|
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Previous slide
|
|
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slide {0} of {1}
|
|
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Select a slide
|
|
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Next slide
|
|
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Error: The file is bigger than what's allowed.
|
|
bbb.presentation.uploadcomplete = Upload completed. Please wait while we convert the document.
|
|
bbb.presentation.uploaded = uploaded.
|
|
bbb.presentation.document.supported = The uploaded document is supported. Starting to convert…
|
|
bbb.presentation.document.converted = Successfully converted the office document.
|
|
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
|
|
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Please convert this document to PDF first.
|
|
bbb.presentation.error.io = IO Error: Please contact administrator.
|
|
bbb.presentation.error.security = Security Error: Please contact administrator.
|
|
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Error: The uploaded document is unsupported. Please upload a compatible file.
|
|
bbb.presentation.error.convert.nbpage = Error: Failed to determine the number of pages in the uploaded document.
|
|
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Error: The uploaded document has too many pages.
|
|
bbb.presentation.converted = Converted {0} of {1} slides.
|
|
bbb.presentation.slider = Presentation zoom level
|
|
bbb.presentation.slideloader.starttext = Slide text start
|
|
bbb.presentation.slideloader.endtext = Slide text end
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = Presentation file
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.image = IMAGE
|
|
bbb.presentation.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Presentation Window
|
|
bbb.presentation.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Presentation Window
|
|
bbb.presentation.closeBtn.accessibilityName = Close the Presentation Window
|
|
bbb.presentation.multipod.controls.newPresentationWindowOpen = New Presentation Window
|
|
bbb.presentation.multipod.controls.closePresentationWindowOpen = Close Presentation Window
|
|
bbb.presentation.multipod.itemrenderer.presenter = Presenter
|
|
bbb.presentation.multipod.selectPresenter = Select a presenter…
|
|
bbb.fileupload.title = Add Files to Your Presentation
|
|
bbb.fileupload.lblFileName.defaultText = No file selected
|
|
bbb.fileupload.selectBtn.label = ফাইল নির্বাচন করুন
|
|
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Open dialog box to select a file
|
|
bbb.fileupload.uploadBtn = Upload
|
|
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Upload the selected file
|
|
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Delete Presentation
|
|
bbb.fileupload.showBtn = Show
|
|
bbb.fileupload.retry = Try another file
|
|
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Show Presentation
|
|
bbb.fileupload.close.tooltip = বন্ধ
|
|
bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
|
|
bbb.fileupload.genThumbText = Generating thumbnails..
|
|
bbb.fileupload.progBarLbl = Progress:
|
|
bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document. For the best result we recommend uploading a PDF.
|
|
bbb.fileupload.letUserDownload = Enable download of presentation
|
|
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Check here if you want the other users to download your presentation
|
|
bbb.fileupload.doNotAllowDownload = Do not allow
|
|
bbb.fileupload.doNotAllowDownload.tooltip = Do not allow download
|
|
bbb.fileupload.allowDownload = Allow
|
|
bbb.fileupload.allowDownload.tooltip = Allow Download
|
|
bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = This version of Firefox (FF60) currently has an issue uploading documents. The problem has been resolved in the next browser release (FF61). For the moment, please switch to a different browser (we recommend Chrome) or download the Firefox beta version to upload your documents.
|
|
bbb.filedownload.title = Download the Presentations
|
|
bbb.filedownload.close.tooltip = বন্ধ
|
|
bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
|
|
bbb.filedownload.fileLbl = Choose File to Download:
|
|
bbb.filedownload.downloadBtn = Download
|
|
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Download Presentation
|
|
bbb.presentationExport.title = Export presentation
|
|
bbb.presentationExport.fileName = File name
|
|
bbb.presentationExport.saveToDisk = Save
|
|
bbb.presentationExport.generatingPDF = Generating PDF…
|
|
bbb.presentationExport.converting = Converting “{0}”. Processing page {1}/{2}
|
|
bbb.presentationExport.uploading = Upload progress {0}%
|
|
bbb.presentationExport.conversionComplete = Conversion to PDF complete
|
|
bbb.presentationExport.ioerror = An error has occurred. Click “Save to desktop” and try again.
|
|
bbb.presentationExport.close = Close
|
|
bbb.presentationExport.toolTip = Close presentation export window
|
|
bbb.chat.title = Chat
|
|
bbb.chat.quickLink.label = Chat Window
|
|
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Text Color
|
|
bbb.chat.input.accessibilityName = Chat Message Editing Field
|
|
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Send Message
|
|
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Send chat message
|
|
bbb.chat.saveBtn.toolTip = Save chat
|
|
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Save chat in text file
|
|
bbb.chat.saveBtn.label = Save
|
|
bbb.chat.save.complete = Chat successfully saved
|
|
bbb.chat.save.ioerror = Chat not saved. Try saving again.
|
|
bbb.chat.save.filename = public-chat
|
|
bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copy chat
|
|
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copy chat to clipboard
|
|
bbb.chat.copyBtn.label = Copy
|
|
bbb.chat.copy.complete = Chat copied to clipboard
|
|
bbb.chat.clearBtn.toolTip = Clear Public chat
|
|
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Clear the public chat history
|
|
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = The public chat history was cleared by a moderator
|
|
bbb.chat.clearBtn.alert.title = সতর্কতা
|
|
bbb.chat.clearBtn.alert.text = You are clearing the public chat history and this action cannot be undone. Do you want to proceed?
|
|
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Copy All Text
|
|
bbb.chat.publicChatUsername = Public
|
|
bbb.chat.optionsTabName = Options
|
|
bbb.chat.privateChatSelect = Select a person to chat with privately
|
|
bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
|
|
bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
|
|
bbb.chat.private.closeMessage = You can close this tab by using the key combination {0}.
|
|
bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
|
|
bbb.chat.usersList.accessibilityName = Select user to open private chat. Use the arrow keys to navigate.
|
|
bbb.chat.groupChatList.toolTip = Select a public chat to join
|
|
bbb.chat.groupChatList.accessibilityName = Select a group chat to open. Use the arrow keys to navigate.
|
|
bbb.chat.groupChatSelect = Select a group chat to join
|
|
bbb.chat.chatOptions = Chat Options
|
|
bbb.chat.newChat.label = New Group Chat
|
|
bbb.chat.newChat.create = Create
|
|
bbb.chat.fontSize = Chat Message Font Size
|
|
bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
|
|
bbb.chat.messageList = Chat Messages
|
|
bbb.chat.unreadMessages = You have new unread messages ▼
|
|
bbb.chat.usersTyping.one = {0} is typing…
|
|
bbb.chat.usersTyping.many = {0} & {1} are typing…
|
|
bbb.chat.usersTyping.multiple = Multiple users are typing…
|
|
bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Chat Window
|
|
bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Chat Window
|
|
bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Close the Chat Window
|
|
bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = New messages in this tab.
|
|
bbb.chat.chatMessage.systemMessage = System
|
|
bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation = From {0} {1} at {2}
|
|
bbb.chat.chatMessage.tooLong = The message is {0} character(s) too long
|
|
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Change Webcam
|
|
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Open the change webcam dialog box
|
|
bbb.publishVideo.cmbResolution.tooltip = Select a webcam resolution
|
|
bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Start Sharing
|
|
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Start sharing your webcam
|
|
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Can't share webcam. Reason: {0}
|
|
bbb.webcamPermissions.chrome.title = Chrome Webcam Permissions
|
|
bbb.webcamPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
|
|
bbb.videodock.title = Webcams
|
|
bbb.videodock.quickLink.label = Webcams Window
|
|
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Webcams Window
|
|
bbb.video.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Webcams Window
|
|
bbb.video.controls.muteButton.toolTip = Mute or unmute {0}
|
|
bbb.video.controls.switchPresenter.toolTip = Make {0} presenter
|
|
bbb.video.controls.ejectUserBtn.toolTip = Eject {0} from meeting
|
|
bbb.video.controls.privateChatBtn.toolTip = Chat with {0}
|
|
bbb.video.publish.hint.noCamera = No webcam available
|
|
bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = Can't open your webcam
|
|
bbb.video.publish.hint.waitingApproval = Waiting for approval
|
|
bbb.video.publish.hint.videoPreview = Webcam preview
|
|
bbb.video.publish.hint.openingCamera = Opening webcam...
|
|
bbb.video.publish.hint.cameraDenied = Webcam access denied
|
|
bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = Your webcam couldn't be opened - it may be under use by another application
|
|
bbb.video.publish.hint.publishing = Publishing...
|
|
bbb.video.publish.closeBtn.accessName = Close the webcam settings dialog box
|
|
bbb.video.publish.closeBtn.label = বাতিল
|
|
bbb.video.publish.titleBar = Publish Webcam Window
|
|
bbb.video.streamClose.toolTip = Close stream for: {0}
|
|
bbb.video.message.browserhttp = This server is not configured with SSL. As a result, {0} disables sharing of your webcam.
|
|
bbb.screenshareSelection.title = Choose your screenshare method
|
|
bbb.screenshareSelection.problemHintText = WebRTC not usable: {0}
|
|
bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = <b>Note:</b> You are using a browser that supports web real-time communication (WebRTC) for easier screen sharing.. <u><a href='event:{0}' target='_blank'>Click here for instructions.</a></u>
|
|
bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = Built-in
|
|
bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = WebRTC
|
|
bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = Start WebRTC screensharing
|
|
bbb.screenshareSelection.java.label1 = External
|
|
bbb.screenshareSelection.java.label2 = জাভা
|
|
bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = Start Java screensharing
|
|
bbb.screenshareSelection.cancel = বাতিল
|
|
bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = Cancel sharing your screen
|
|
bbb.screensharePublish.title = Screen Sharing: Presenter's Preview
|
|
bbb.screensharePublish.pause.tooltip = Pause screen share
|
|
bbb.screensharePublish.pause.label = Pause
|
|
bbb.screensharePublish.restart.tooltip = Resume screen share
|
|
bbb.screensharePublish.restart.label = Resume
|
|
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = You cannot maximize this window.
|
|
bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip = Stop Sharing and Close
|
|
bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName = Stop Sharing and Close Screen Sharing Publish Window
|
|
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip = Minimize
|
|
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Screen Sharing Publish Window
|
|
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Screen Sharing Publish Window
|
|
bbb.screensharePublish.commonHelpText.text = The steps below will guide you through starting screen sharing (requires Java).
|
|
bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip = সাহায্য
|
|
bbb.screensharePublish.helpButton.accessibilityName = Help (Opens tutorial in a new window)
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 = 1. Select 'Open'
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 = 2. Accept the certificate
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE3 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox1 = 1. Click 'OK' to run
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox2 = 2. Accept the certificate
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox3 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome2 = 2. Click to open
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome3 = 3. Accept the certificate
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari2 = 2. Select 'Show In Finder'
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari3 = 3. Right-click and select 'Open'
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox1 = 1. Choose 'Save File' (if asked)
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox2 = 2. Select 'Show In Finder'
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox3 = 3. Right-click and select 'Open'
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome2 = 2. Select 'Show In Finder'
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome3 = 3. Right-click and select 'Open'
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox1 = 1. Click 'OK' to run
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox2 = 2. Accept the certificate
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox3 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome2 = 2. Click to open
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome3 = 3. Accept the certificate
|
|
bbb.screensharePublish.shareTypeLabel.text = Share:
|
|
bbb.screensharePublish.shareType.fullScreen = Full screen
|
|
bbb.screensharePublish.shareType.region = Region
|
|
bbb.screensharePublish.pauseMessage.label = Screen sharing is currently paused.
|
|
bbb.screensharePublish.startFailed.label = Did not detect start of screen sharing.
|
|
bbb.screensharePublish.restartFailed.label = Did not detect restart of screen sharing.
|
|
bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label = The screen sharing application closed unexpectedly.
|
|
bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = Select 'Cancel' and try again.
|
|
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = Screen Sharing is unable to run.
|
|
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = Try refreshing the client (click the refresh button on the browser). If after refresh you still see the words '[ Tunneling ]' in the lower right-hand corner of the client, try connecting from a different network location.
|
|
bbb.screensharePublish.cancelButton.label = বাতিল
|
|
bbb.screensharePublish.startButton.label = শুরু
|
|
bbb.screensharePublish.stopButton.label = Stop
|
|
bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = Stop sharing your screen
|
|
bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = You're using a recent version of Chrome but don't have the screen sharing extension installed.
|
|
bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = After you have installed the screen sharing extension, please click 'Retry' below.
|
|
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Unable to detect screen sharing extension. Click here to try installing again.
|
|
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = It seems you may be Incognito or using private browsing. Make sure under your extension settings you allow the extension the run in Incognito/private browsing.
|
|
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Click here to install
|
|
bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = Starting Screen Sharing
|
|
bbb.screensharePublish.sharingMessage= This is your screen being shared
|
|
bbb.screensharePublish.streamTimeout.label = Timeout hit waiting for stream to start.
|
|
bbb.screenshareView.title = Screen Sharing
|
|
bbb.screenshareView.fitToWindow = Fit to Window
|
|
bbb.screenshareView.actualSize = Display actual size
|
|
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Screen Sharing View Window
|
|
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Screen Sharing View Window
|
|
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Close the Screen Sharing View Window
|
|
bbb.screenshareView.warning.ffMacWebRTC = We recommend that you switch to Chrome on Mac for a better screenshare viewing quality.
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Enable Audio (microphone or listen only)
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Disable Audio
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Stop listening the conference
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Start listening the conference
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = No microphone detected
|
|
bbb.toolbar.phone.callout.didntjoin = Click here to join the audio
|
|
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Open Screen Share Publish Window
|
|
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Stop Sharing Your Screen
|
|
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Open Shared Notes
|
|
bbb.toolbar.video.toolTip.start = Share Your Webcam
|
|
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Stop Sharing Your Webcam
|
|
bbb.layout.addButton.label = Add
|
|
bbb.layout.cancelButton.label = বাতিল
|
|
bbb.layout.addButton.toolTip = Add the custom layout to the list
|
|
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Overwrite layout
|
|
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Name already in use. Do you want to overwrite?
|
|
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Apply current layout to all viewers
|
|
bbb.layout.combo.toolTip = Change Your Layout
|
|
bbb.layout.loadButton.toolTip = Load layouts from a file
|
|
bbb.layout.saveButton.toolTip = Save layouts to a file
|
|
bbb.layout.lockButton.toolTip = Lock layout
|
|
bbb.layout.combo.prompt = Apply a layout
|
|
bbb.layout.combo.custom = * Custom layout
|
|
bbb.layout.combo.name = Layout name
|
|
bbb.layout.combo.customName = Custom layout
|
|
bbb.layout.combo.remote = Remote
|
|
bbb.layout.window.name = Layout name
|
|
bbb.layout.window.close.tooltip = বন্ধ
|
|
bbb.layout.window.close.accessibilityName = Close add new layout window
|
|
bbb.layout.save.complete = Layouts were successfully saved
|
|
bbb.layout.save.ioerror = Layouts were not saved. Try saving again.
|
|
bbb.layout.load.complete = Layouts were successfully loaded
|
|
bbb.layout.load.failed = Unable to load the layouts
|
|
bbb.layout.sync = Your layout has been sent to all participants
|
|
bbb.layout.name.defaultlayout = Default Layout
|
|
bbb.layout.name.closedcaption = Closed Caption
|
|
bbb.layout.name.videochat = Video Chat
|
|
bbb.layout.name.webcamsfocus = Webcam Meeting
|
|
bbb.layout.name.presentfocus = Presentation Meeting
|
|
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
|
|
bbb.layout.name.lectureassistant = Lecture Assistant
|
|
bbb.layout.name.lecture = Lecture
|
|
bbb.layout.name.sharednotes = Shared Notes
|
|
bbb.layout.name.presentation2x1 = Presentation 2x1
|
|
bbb.layout.name.presentation2x2 = Presentation 2x2
|
|
bbb.layout.name.presentation3x3 = Presentation 3x3
|
|
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Add current Layout to file
|
|
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Do you want to save the current layout to file?
|
|
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Deny adding the current layout
|
|
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirm adding the current layout
|
|
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Pencil
|
|
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to pencil
|
|
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Circle
|
|
bbb.highlighter.toolbar.ellipse.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to circle
|
|
bbb.highlighter.toolbar.rectangle = Rectangle
|
|
bbb.highlighter.toolbar.rectangle.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to rectangle
|
|
bbb.highlighter.toolbar.panzoom = Pan and Zoom
|
|
bbb.highlighter.toolbar.panzoom.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to pan and zoom
|
|
bbb.highlighter.toolbar.clear = Clear All Annotations
|
|
bbb.highlighter.toolbar.clear.accessibilityName = Clear the whiteboard page
|
|
bbb.highlighter.toolbar.undo = Undo Annotation
|
|
bbb.highlighter.toolbar.undo.accessibilityName = Undo the last whiteboard shape
|
|
bbb.highlighter.toolbar.color = Select Color
|
|
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Whiteboard mark draw color
|
|
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Change Thickness
|
|
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Whiteboard draw thickness
|
|
bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = Start multi-user whiteboard
|
|
bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = Stop multi-user whiteboard
|
|
bbb.logout.button.label = ঠিক আছে
|
|
bbb.logout.appshutdown = The server app has been shut down
|
|
bbb.logout.asyncerror = An Async Error occured
|
|
bbb.logout.connectionclosed = The connection to the server has been closed
|
|
bbb.logout.connectionfailed = The connection to the server has ended
|
|
bbb.logout.rejected = The connection to the server has been rejected
|
|
bbb.logout.invalidapp = The red5 app does not exist
|
|
bbb.logout.unknown = Your client has lost connection with the server
|
|
bbb.logout.guestkickedout = The moderator didn't allow you to join this meeting
|
|
bbb.logout.usercommand = You have logged out of the conference
|
|
bbb.logout.breakoutRoomClose = Your browser window will be closed
|
|
bbb.logout.duplicateUserEjectReason = Duplicate user trying to join meeting.
|
|
bbb.logout.permissionEjectReason = Ejected due to permission violation.
|
|
bbb.logout.validateTokenFailedEjectReason = Failed to validate authorization token.
|
|
bbb.logout.userInactivityEjectReason = User inactive for too long.
|
|
bbb.logout.ejectedFromMeeting = You have been removed from the meeting.
|
|
bbb.logout.refresh.message = If this logout was unexpected click the button below to reconnect.
|
|
bbb.logout.refresh.label = Reconnect
|
|
bbb.guest.settings.ok = OK
|
|
bbb.guest.settings.cancel = Cancel
|
|
bbb.logout.feedback.hint = How can we make BigBlueButton better?
|
|
bbb.logout.feedback.label = We'd love to hear about your experience with BigBlueButton (optional)
|
|
bbb.logout.confirm.title = Confirm Logout
|
|
bbb.logout.confirm.message = Are you sure you want to log out?
|
|
bbb.logout.confirm.endMeeting = Yes and end the meeting
|
|
bbb.logout.confirm.yes = ঠিক আছে
|
|
bbb.logout.confirm.no = না
|
|
bbb.endSession.confirm.title = সতর্কবাণী
|
|
bbb.endSession.confirm.message = If you close the session, all participants will be disconnected. Do you want to proceed?
|
|
bbb.connection.failure=Detected Connectivity Problems
|
|
bbb.connection.reconnecting=Reconnecting
|
|
bbb.connection.reestablished=Connection reestablished
|
|
bbb.connection.bigbluebutton=BigBlueButton
|
|
bbb.connection.sip=SIP
|
|
bbb.connection.video=Video
|
|
bbb.connection.deskshare=Deskshare
|
|
bbb.notes.title = Notes
|
|
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Text Color
|
|
bbb.notes.saveBtn = Save
|
|
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Save Note
|
|
bbb.sharedNotes.title = Shared notes
|
|
bbb.sharedNotes.quickLink.label = Shared notes Window
|
|
bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
|
|
bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = বাতিল
|
|
bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
|
|
bbb.sharedNotes.typing.single = {0} is typing…
|
|
bbb.sharedNotes.typing.double = {0} and {1} are typing…
|
|
bbb.sharedNotes.typing.multiple = Several people are typing…
|
|
bbb.sharedNotes.save.toolTip = Save notes to file
|
|
bbb.sharedNotes.save.complete = Notes were successfully saved
|
|
bbb.sharedNotes.save.ioerror = Notes were not saved. Try saving again.
|
|
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatted text (.html)
|
|
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plain text (.txt)
|
|
bbb.sharedNotes.new.label = Create
|
|
bbb.sharedNotes.new.name = Note name
|
|
bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
|
|
bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
|
|
bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
|
|
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Undo modification
|
|
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Redo modification
|
|
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Text formatting toolbar
|
|
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
|
|
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
|
|
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
|
|
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Closing shared notes
|
|
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = This action will destroy the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to close these notes?
|
|
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
|
|
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
|
|
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
|
|
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
|
|
bbb.settings.deskshare.instructions = Choose Allow on the prompt that pops up to check that desktop sharing is working properly for you
|
|
bbb.settings.deskshare.start = Check Desktop Sharing
|
|
bbb.settings.voice.volume = Microphone Activity
|
|
bbb.settings.java.label = Java version error
|
|
bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
|
|
bbb.settings.java.command = Install newest Java
|
|
bbb.settings.flash.label = Flash version error
|
|
bbb.settings.flash.text = You have Flash {0} installed, but you need at least version {1} to run BigBlueButton properly. The button below will install the newest Adobe Flash version.
|
|
bbb.settings.flash.command = Install newest Flash
|
|
bbb.settings.isight.label = iSight webcam error
|
|
bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
|
|
bbb.settings.isight.command = Install Flash 10.2 RC2
|
|
bbb.settings.warning.label = সতর্কবাণী
|
|
bbb.settings.warning.close = Close this Warning
|
|
bbb.settings.noissues = No outstanding issues have been detected.
|
|
bbb.settings.instructions = Accept the Flash prompt that asks you for webcam permissions. If the output matches what is expected, your browser has been set up correctly. Other potentials issues are below. Examine them to find a possible solution.
|
|
bbb.bwmonitor.title = Network monitor
|
|
bbb.bwmonitor.upload = Upload
|
|
bbb.bwmonitor.upload.short = Up
|
|
bbb.bwmonitor.download = Download
|
|
bbb.bwmonitor.download.short = Down
|
|
bbb.bwmonitor.total = সর্বমোট
|
|
bbb.bwmonitor.current = Current
|
|
bbb.bwmonitor.available = Available
|
|
bbb.bwmonitor.latency = Latency
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Triangle
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to triangle
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Line
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to line
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text = Text
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to text
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Text color
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Font size
|
|
bbb.caption.window.title = Closed Caption
|
|
bbb.caption.quickLink.label = Closed Caption Window
|
|
bbb.caption.window.titleBar = Closed Caption Window Title Bar
|
|
bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Closed Caption Window
|
|
bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Closed Caption Window
|
|
bbb.caption.transcript.noowner = None
|
|
bbb.caption.transcript.youowner = তুমি
|
|
bbb.caption.transcript.pastewarning.title = Caption Paste Warning
|
|
bbb.caption.transcript.pastewarning.text = Cannot paste text longer than {0} characters. You pasted {1} characters.
|
|
bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = Caption Input Area
|
|
bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = Caption Output Area
|
|
bbb.caption.option.label = Options
|
|
bbb.caption.option.language = ভাষাঃ
|
|
bbb.caption.option.language.tooltip = Select Caption Language
|
|
bbb.caption.option.language.accessibilityName = Select caption language. Use the arrow keys to navigate.
|
|
bbb.caption.option.takeowner = Take Ownership
|
|
bbb.caption.option.takeowner.tooltip = Take Ownership of Selected Language
|
|
bbb.caption.option.fontfamily = Font Family:
|
|
bbb.caption.option.fontfamily.tooltip = Font Family
|
|
bbb.caption.option.fontsize = Font Size:
|
|
bbb.caption.option.fontsize.tooltip = Font Size
|
|
bbb.caption.option.backcolor = Background Color:
|
|
bbb.caption.option.backcolor.tooltip = Background Color
|
|
bbb.caption.option.textcolor = Text Color:
|
|
bbb.caption.option.textcolor.tooltip = Text Color
|
|
|
|
|
|
bbb.accessibility.clientReady = প্রস্তুত
|
|
|
|
bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedFirst = You have reached the first message.
|
|
bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedLatest = You have reached the latest message.
|
|
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedFirst = You have navigated to the first message.
|
|
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = You have navigated to the latest message.
|
|
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = You have navigated to the most recent message you have read.
|
|
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Chat input
|
|
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Audible Chat Notification
|
|
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Public Chat Options
|
|
bbb.accessibility.chat.initialDescription = Please use the arrow keys to navigate through chat messages.
|
|
|
|
bbb.accessibility.notes.notesview.input = Notes input
|
|
|
|
bbb.shortcuthelp.title = শর্টকাট কী
|
|
bbb.shortcuthelp.titleBar = Shortcut Keys Window Title Bar
|
|
bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Shortcut Help Window
|
|
bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Shortcut Help Window
|
|
bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Close the Shortcut Help Window
|
|
bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName = Shortcut Category
|
|
bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Global shortcuts
|
|
bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Presentation shortcuts
|
|
bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Chat shortcuts
|
|
bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Users shortcuts
|
|
bbb.shortcuthelp.dropdown.caption = Closed Caption shortcuts
|
|
bbb.shortcuthelp.browserWarning.text = The full list of shortcuts are only supported in Internet Explorer.
|
|
bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Shortcut
|
|
bbb.shortcuthelp.headers.function = Function
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.general.minimize = 189
|
|
bbb.shortcutkey.general.minimize.function = Minimize current window
|
|
bbb.shortcutkey.general.maximize = 187
|
|
bbb.shortcutkey.general.maximize.function = Maximize current window
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.flash.exit = ৭৯
|
|
bbb.shortcutkey.flash.exit.function = Focus out of the Flash window
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteme = 77
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteme.function = Mute and Unmute your microphone
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatinput = 73
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatinput.function = Focus the chat input field
|
|
bbb.shortcutkey.present.focusslide = 67
|
|
bbb.shortcutkey.present.focusslide.function = Focus the presentation slide
|
|
bbb.shortcutkey.whiteboard.undo = 90
|
|
bbb.shortcutkey.whiteboard.undo.function = Undo last whiteboard mark
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.focus.users = 49
|
|
bbb.shortcutkey.focus.users.function = Move focus to the Users window
|
|
bbb.shortcutkey.focus.video = 50
|
|
bbb.shortcutkey.focus.video.function = Move focus to the Webcam window
|
|
bbb.shortcutkey.focus.presentation = 51
|
|
bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Move focus to the Presentation window
|
|
bbb.shortcutkey.focus.chat = 52
|
|
bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Move focus to the Chat window
|
|
bbb.shortcutkey.focus.caption = 53
|
|
bbb.shortcutkey.focus.caption.function = Move focus to the Closed Caption window
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.share.desktop = 68
|
|
bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Open desktop sharing window
|
|
bbb.shortcutkey.share.webcam = 66
|
|
bbb.shortcutkey.share.webcam.function = Open webcam sharing window
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.shortcutWindow = 72
|
|
bbb.shortcutkey.shortcutWindow.function = Open/focus to shortcut help window
|
|
bbb.shortcutkey.logout = 76
|
|
bbb.shortcutkey.logout.function = Log out of this meeting
|
|
bbb.shortcutkey.raiseHand = 82
|
|
bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Raise your hand
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.present.upload = 89
|
|
bbb.shortcutkey.present.upload.function = Upload presentation
|
|
bbb.shortcutkey.present.previous = 65
|
|
bbb.shortcutkey.present.previous.function = Go to previous slide
|
|
bbb.shortcutkey.present.select = 83
|
|
bbb.shortcutkey.present.select.function = View all slides
|
|
bbb.shortcutkey.present.next = 69
|
|
bbb.shortcutkey.present.next.function = Go to next slide
|
|
bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70
|
|
bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Fit slides to width
|
|
bbb.shortcutkey.present.fitPage = 82
|
|
bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Fit slides to page
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.users.makePresenter = 89
|
|
bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Make selected person presenter
|
|
bbb.shortcutkey.users.kick = 69
|
|
bbb.shortcutkey.users.kick.function = Remove selected person from the meeting
|
|
bbb.shortcutkey.users.mute = 83
|
|
bbb.shortcutkey.users.mute.function = Mute selected person
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteall = 65
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Mute all users
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Mute everyone but the Presenter
|
|
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms = 75
|
|
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function = Breakout rooms window
|
|
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = 82
|
|
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = Focus to breakout rooms list
|
|
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = 76
|
|
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = Listen to selected breakout room
|
|
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = ৭৯
|
|
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = Join selected breakout room
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89
|
|
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Focus to chat tabs
|
|
bbb.shortcutkey.chat.focusBox = 82
|
|
bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = Focus to chat message list
|
|
bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67
|
|
bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Focus to font color picker.
|
|
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83
|
|
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage.function = Send chat message
|
|
bbb.shortcutkey.chat.closePrivate = 69
|
|
bbb.shortcutkey.chat.closePrivate.function = Close private chat tab
|
|
bbb.shortcutkey.chat.explanation = ----
|
|
bbb.shortcutkey.chat.explanation.function = For message navigation, you must focus the chat box.
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance = 40
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance.function = Navigate to the next message
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback = 38
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback.function = Navigate to the previous message
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat = 32
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat.function = Repeat current message
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest = 39
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest.function = Navigate to the latest message
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst = 37
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst.function = Navigate to the first message
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread = 75
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function = Navigate to the most recent message you've read
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = ৭১
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Temporary debug hotkey
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = ৭৯
|
|
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = Take ownsership of selected language
|
|
|
|
bbb.polling.startButton.tooltip = Start a poll
|
|
bbb.polling.startButton.label = Start Poll
|
|
bbb.polling.publishButton.label = Publish
|
|
bbb.polling.closeButton.label = বাতিল
|
|
bbb.polling.customPollOption.label = Custom Poll…
|
|
bbb.polling.pollModal.title = Live Poll Results
|
|
bbb.polling.pollModal.hint = Leave this window open to allow others to respond to the poll. Selecting the Publish or Close button will end the poll.
|
|
bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = ব্যবহারকারীগন
|
|
bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = Responses
|
|
bbb.polling.customChoices.title = Enter Polling Choices
|
|
bbb.polling.customChoices.hint = Enter the polling choices below
|
|
bbb.polling.respondersLabel.novotes = Waiting for responses
|
|
bbb.polling.respondersLabel.text = {0} Users Responded
|
|
bbb.polling.respondersLabel.finished = Done
|
|
bbb.polling.answer.Yes = ঠিক আছে
|
|
bbb.polling.answer.No = না
|
|
bbb.polling.answer.True = সত্য
|
|
bbb.polling.answer.False = মিথ্যা
|
|
bbb.polling.answer.A = A
|
|
bbb.polling.answer.B = B
|
|
bbb.polling.answer.C = C
|
|
bbb.polling.answer.D = D
|
|
bbb.polling.answer.E = E
|
|
bbb.polling.answer.F = F
|
|
bbb.polling.answer.G = G
|
|
bbb.polling.results.accessible.header = Poll Results.
|
|
bbb.polling.results.accessible.answer = Answer {0} had {1} votes.
|
|
|
|
bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Start Sharing
|
|
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Change Webcam
|
|
|
|
bbb.accessibility.alerts.madePresenter = You are now the Presenter.
|
|
bbb.accessibility.alerts.madeViewer = You are now a Viewer.
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.space = Spacebar
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.left = বামের তীর
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.right = ডানের তীর
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.up = উপরের তীর
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.down = নিচের তীর
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.plus = Plus
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.minus = Minus
|
|
|
|
bbb.toolbar.videodock.toolTip.closeAllVideos = সকল ভিডিও বন্ধ করুন
|
|
bbb.users.settings.lockAll = Lock All Users
|
|
bbb.users.settings.lockAllExcept = Lock Users Except Presenter
|
|
bbb.users.settings.lockSettings = Lock Viewers ...
|
|
bbb.users.settings.breakoutRooms = Breakout Rooms ...
|
|
bbb.users.settings.guestSettings = Guest settings ...
|
|
bbb.users.settings.sendBreakoutRoomsInvitations = Send Breakout Rooms Invitations ...
|
|
bbb.users.settings.unlockAll = Unlock All Viewers
|
|
bbb.users.settings.roomIsLocked = Locked by default
|
|
bbb.users.settings.roomIsMuted = Muted by default
|
|
|
|
bbb.lockSettings.save = Apply
|
|
bbb.lockSettings.save.tooltip = Apply lock settings
|
|
bbb.lockSettings.cancel = বাতিল
|
|
bbb.lockSettings.cancel.toolTip = সংরক্ষণ ছাড়াই এই উইন্ডোটি বন্ধ করুন
|
|
|
|
bbb.lockSettings.hint = These options enable you to restrict certain features available to viewers, such as locking out their ability to use private chat. (These restrictions do not apply to moderators)
|
|
bbb.lockSettings.moderatorLocking = Moderator locking
|
|
bbb.lockSettings.privateChat = Private Chat
|
|
bbb.lockSettings.publicChat = Public Chat
|
|
bbb.lockSettings.webcam = Webcam
|
|
bbb.lockSettings.webcamsOnlyForModerator = See other viewer's webcams
|
|
bbb.lockSettings.microphone = মাইক
|
|
bbb.lockSettings.layout = Layout
|
|
bbb.lockSettings.title=Lock Viewers
|
|
bbb.lockSettings.feature=Feature
|
|
bbb.lockSettings.locked=Locked
|
|
bbb.lockSettings.lockOnJoin=Lock On Join
|
|
|
|
bbb.users.meeting.closewarning.text = Meeting is closing in a minute.
|
|
|
|
bbb.users.breakout.breakoutRooms = Breakout Rooms
|
|
bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Update Breakout Rooms
|
|
bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = Time left for this breakout room
|
|
bbb.users.breakout.timer.toolTip = Time left for breakout rooms
|
|
bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime = অবশিষ্ট সময় গণনা করা হচ্ছে ...
|
|
bbb.users.breakout.closing = বন্ধ হচ্ছে
|
|
bbb.users.breakout.closewarning.text = Breakout rooms are closing in a minute.
|
|
bbb.users.breakout.rooms = কক্ষগুলো
|
|
bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Number of rooms to create
|
|
bbb.users.breakout.room = কক্ষ
|
|
bbb.users.breakout.timeLimit = সময় সীমা
|
|
bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Time limit in minutes
|
|
bbb.users.breakout.freeJoin = Allow users to choose breakout room to join
|
|
bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = Allow users to choose breakout room to join
|
|
bbb.users.breakout.minutes = Minutes
|
|
bbb.users.breakout.record = Record
|
|
bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = Record breakout rooms
|
|
bbb.users.breakout.notAssigned = Not Assigned
|
|
bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip = Tip: You can drag and drop users between rooms
|
|
bbb.users.breakout.start = শুরু
|
|
bbb.users.breakout.invite = আমন্ত্রন
|
|
bbb.users.breakout.close = বন্ধ
|
|
bbb.users.breakout.closeAllRooms = Close All Breakout Rooms
|
|
bbb.users.breakout.insufficientUsers = Insufficient users. You should place at least one user in one breakout room.
|
|
bbb.users.breakout.confirm = Join A Breakout Room
|
|
bbb.users.breakout.invited = You have been invited to join <b>Breakout Room</b>
|
|
bbb.users.breakout.selectRoom = Choose a <b>Breakout Room</b> to join
|
|
bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
|
|
bbb.users.breakout.joinSession = Join Session
|
|
bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
|
|
bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = বন্ধ
|
|
bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
|
|
bbb.users.breakout.youareinroom = You are in Breakout Room {0}
|
|
bbb.users.roomsGrid.room = কক্ষ
|
|
bbb.users.roomsGrid.users = ব্যবহারকারী
|
|
bbb.users.roomsGrid.action = Action
|
|
bbb.users.roomsGrid.transfer = Transfer Audio
|
|
bbb.users.roomsGrid.join = যোগদান
|
|
bbb.users.roomsGrid.noUsers = এই রুমে কোন ব্যবহারকারী নেই
|
|
|
|
bbb.notification.audio.joined = আপনি অডিও সম্মেলনে যোগদান করেছেন
|
|
bbb.notification.audio.left = আপনি অডিও সম্মেলন ত্যাগ করেছেন
|
|
bbb.notification.screenShare.started = Screenshare has started
|
|
bbb.notification.screenShare.ened = Screenshare has ended
|
|
bbb.notification.recording.started = This session is now being recorded
|
|
bbb.notification.recording.stopped = This session is not being recorded anymore
|
|
|
|
bbb.langSelector.default=Default language
|
|
|
|
bbb.error.catch.title = An unxpected error was prevented
|
|
bbb.error.catch.message = Error ID {0} occured
|
|
bbb.error.catch.copy = Copy error
|
|
bbb.error.catch.copy.accessibilityName = Copy error to clipboard
|
|
|
|
bbb.alert.cancel = বাতিল
|
|
bbb.alert.ok = ওকে
|
|
bbb.alert.no = না
|
|
bbb.alert.yes = ঠিক আছে
|