bigbluebutton-Github/bigbluebutton-html5/private/locales/zh_TW.json
2020-05-11 15:36:31 -04:00

684 lines
44 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"app.home.greeting": "您的演講將很快開始 ...",
"app.chat.submitLabel": "發送訊息",
"app.chat.errorMaxMessageLength": "訊息有 {0} 個字(數),太長了",
"app.chat.disconnected": "您已經斷線了,訊息無法被送出。",
"app.chat.locked": "訊息已被鎖定,無法送出。",
"app.chat.inputLabel": "聊天訊息輸入 {0}",
"app.chat.inputPlaceholder": "發送訊息到 {0}",
"app.chat.titlePublic": "聊天室",
"app.chat.titlePrivate": "與 {0} 私人交談",
"app.chat.partnerDisconnected": "{0} 離開了會議",
"app.chat.closeChatLabel": "關閉 {0}",
"app.chat.hideChatLabel": "隱藏 {0}",
"app.chat.moreMessages": "更多訊息如下",
"app.chat.dropdown.options": "聊天選項",
"app.chat.dropdown.clear": "清除",
"app.chat.dropdown.copy": "拷貝",
"app.chat.dropdown.save": "儲存",
"app.chat.label": "聊天",
"app.chat.offline": "下線",
"app.chat.emptyLogLabel": "空的聊天紀錄",
"app.chat.clearPublicChatMessage": "公開聊天紀錄已被主持人清空了",
"app.chat.multi.typing": "多個使用者都在輸入",
"app.chat.one.typing": "{0} 正在打字",
"app.chat.two.typing": "{0} 程 {1} 都在打字",
"app.captions.label": "字幕",
"app.captions.menu.close": "關閉",
"app.captions.menu.start": "開始",
"app.captions.menu.ariaStart": "開始寫字幕",
"app.captions.menu.ariaStartDesc": "打開字幕編輯並關閉模組",
"app.captions.menu.select": "選擇可用語言",
"app.captions.menu.ariaSelect": "字幕語言",
"app.captions.menu.subtitle": "請選擇你會話中的隱藏字幕的語言及樣式",
"app.captions.menu.title": "隱藏式字幕",
"app.captions.menu.fontSize": "大小",
"app.captions.menu.fontColor": "文字顏色",
"app.captions.menu.fontFamily": "字形",
"app.captions.menu.backgroundColor": "背景顏色",
"app.captions.menu.previewLabel": "預覽",
"app.captions.menu.cancelLabel": "取消",
"app.captions.pad.hide": "關閉隱藏式字幕",
"app.captions.pad.tip": "壓Esc鍵聚焦編輯器工具列",
"app.captions.pad.ownership": "接管",
"app.captions.pad.ownershipTooltip": "您將被分配為 {0} 字幕的所有者",
"app.captions.pad.interimResult": "中期結果",
"app.captions.pad.dictationStart": "開始聽寫",
"app.captions.pad.dictationStop": "停止聽寫",
"app.captions.pad.dictationOnDesc": "打開語音辨識",
"app.captions.pad.dictationOffDesc": "停止語音辨識",
"app.note.title": "共享筆記",
"app.note.label": "筆記",
"app.note.hideNoteLabel": "隱藏筆記",
"app.user.activityCheck": "用戶活動檢查",
"app.user.activityCheck.label": "檢查用戶是否仍在會議中 ({0})",
"app.user.activityCheck.check": "檢查",
"app.note.tipLabel": "壓Esc鍵聚焦編輯器工具列",
"app.userList.usersTitle": "用戶",
"app.userList.participantsTitle": "參與者",
"app.userList.messagesTitle": "訊息",
"app.userList.notesTitle": "筆記",
"app.userList.notesListItem.unreadContent": "有新內容在「共享筆記」段落中",
"app.userList.captionsTitle": "字幕",
"app.userList.presenter": "簡報者",
"app.userList.you": "您",
"app.userList.locked": "已鎖定",
"app.userList.label": "用戶列表",
"app.userList.toggleCompactView.label": "打開/關閉緊湊視圖模式",
"app.userList.guest": "訪客",
"app.userList.menuTitleContext": "可用選項",
"app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} 則新訊息",
"app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} 則新訊息",
"app.userList.menu.chat.label": "開始私人聊天",
"app.userList.menu.clearStatus.label": "清除狀態",
"app.userList.menu.removeUser.label": "移除用戶",
"app.userList.menu.muteUserAudio.label": "用戶靜音",
"app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "取消用戶靜音",
"app.userList.userAriaLabel": "{0}{1}{2}狀態{3}",
"app.userList.menu.promoteUser.label": "提升為主持人",
"app.userList.menu.demoteUser.label": "降為與會者",
"app.userList.menu.unlockUser.label": "解除{0}鎖定狀態",
"app.userList.menu.lockUser.label": "鎖定{0}",
"app.userList.menu.directoryLookup.label": "目錄查找",
"app.userList.menu.makePresenter.label": "設為簡報者",
"app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "管理使用者",
"app.userList.userOptions.muteAllLabel": "將所有使用者設為靜音",
"app.userList.userOptions.muteAllDesc": "靜音會議中所有使用者",
"app.userList.userOptions.clearAllLabel": "清除所有狀態圖示",
"app.userList.userOptions.clearAllDesc": "清除所有與會者狀態圖示",
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "除了簡報者外,使用者全部靜音",
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "除了簡報者外,靜音會議中所有使用者",
"app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "關閉會議室靜音",
"app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "解除會議室靜音",
"app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "鎖定聽眾",
"app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "鎖定聽眾在此會議中的特定功能",
"app.userList.userOptions.disableCam": "已停用與會者的視訊",
"app.userList.userOptions.disableMic": "已停用與會者的麥克風",
"app.userList.userOptions.disablePrivChat": "已停用私人聊天",
"app.userList.userOptions.disablePubChat": "已停用公開聊天",
"app.userList.userOptions.disableNote": "共享筆記目前鎖定中",
"app.userList.userOptions.hideUserList": "用戶列表已對與會者隱藏",
"app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "只有主持人可以看到與會者的視訊(由於鎖定設置)",
"app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "已清除所有使用者狀態",
"app.userList.userOptions.enableCam": "與會者的網路攝影機已啟用",
"app.userList.userOptions.enableMic": "與會者的麥克風已啟用",
"app.userList.userOptions.enablePrivChat": "私人聊天已啟用",
"app.userList.userOptions.enablePubChat": "公開聊天已啟用",
"app.userList.userOptions.enableNote": "公享筆記目前已啟用",
"app.userList.userOptions.showUserList": "用戶列表己顯示於與會者",
"app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "您現在能夠啟用您的網路攝影機,大家都可以看到您。",
"app.media.label": "媒體",
"app.media.autoplayAlertDesc": "允許存取",
"app.media.screenshare.start": "畫面分享已開始",
"app.media.screenshare.end": "畫面分享已結束",
"app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "我們需要您的許可才能向您顯示簡報者畫面。",
"app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "查看分享畫面",
"app.screenshare.notAllowed": "錯誤: 未授與畫面存取權限",
"app.screenshare.notSupportedError": "錯誤: 螢幕分享只允許在安全的(SSL)域名",
"app.screenshare.notReadableError": "錯誤: 發生問題當嚐試截取您的畫面時。",
"app.screenshare.genericError": "錯誤: 分享畫面時出錯了,請再試一次。",
"app.meeting.ended": "本次會議已結束",
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "剩餘會議時間: {0}",
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "時間結束,很快會議即將關閉。",
"app.meeting.endedMessage": "您很快將被帶回首頁",
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderOneMinute": "會議將在一分鐘內結束",
"app.meeting.alertBreakoutEndsUnderOneMinute": "分組討論將在一分鐘之內結束",
"app.presentation.hide": "隱藏簡報",
"app.presentation.notificationLabel": "目前簡報",
"app.presentation.slideContent": "投影片內容",
"app.presentation.startSlideContent": "投影片開始",
"app.presentation.endSlideContent": "投影片結束",
"app.presentation.emptySlideContent": "目前投影片無內容",
"app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "簡報結束",
"app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "簡報開始",
"app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "選擇投影片",
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "上一頁",
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "改變簡報到前一頁",
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "下一頁",
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "改變簡報到後一頁",
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "跳過",
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "將簡報切換到特定頁",
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "適合寬度",
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "顯示投影片到完整寬度",
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "填滿畫面",
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "顯示完整投影片",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "縮放",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "更改簡報縮放級別",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "放大",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "放大簡報",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "縮小",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "縮小簡報",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "重置縮放",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "當前縮放比",
"app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "適合寬度",
"app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "適合頁面",
"app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "投影片 {0}",
"app.presentationUploder.title": "投影片",
"app.presentationUploder.message": "作為簡報者您可以上傳任何Office文檔或PDF文件。 我們建議您使用PDF文件以獲得最佳效果。 請確保使用右側的圓形圈選框,選取了要演說的文件。",
"app.presentationUploder.uploadLabel": "上傳",
"app.presentationUploder.confirmLabel": "確認",
"app.presentationUploder.confirmDesc": "保存變更並且啟用簡報",
"app.presentationUploder.dismissLabel": "取消",
"app.presentationUploder.dismissDesc": "關閉視窗並且忽略改變",
"app.presentationUploder.dropzoneLabel": "拖放檔案到此上傳",
"app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "拖放圖片到此上傳",
"app.presentationUploder.browseFilesLabel": "或瀏覽檔案",
"app.presentationUploder.browseImagesLabel": "或瀏覽或捕捉圖片",
"app.presentationUploder.fileToUpload": "等待上傳 ...",
"app.presentationUploder.currentBadge": "目前",
"app.presentationUploder.rejectedError": "所選檔案(複數檔)已被退回,請檢查(其它)檔案格式。",
"app.presentationUploder.upload.progress": "上傳中 ({0}%)",
"app.presentationUploder.upload.413": "檔案太大了,請分成多個檔案。",
"app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "處理中,第 {0}/{1} 頁",
"app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "檔案轉換中 ...",
"app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "正在產生縮圖 ...",
"app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "投影片已產生 ...",
"app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "正在產生SVG圖片 ...",
"app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "頁面超出範圍,請拆分成多個文件檔案。",
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "無法處理office文件請使用PDF取代。",
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "無法處理office文件請使用PDF取代。",
"app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "我們沒法轉換這個PDF檔請嚐試優化他。",
"app.presentationUploder.conversion.timeout": "哎呀,轉移時間花太久了。",
"app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "頁數無法確認",
"app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "不允許簡報被下載",
"app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "允許簡報被下載",
"app.presentationUploder.removePresentationLabel": "移除簡報",
"app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "設為當前簡報",
"app.presentationUploder.tableHeading.filename": "檔名",
"app.presentationUploder.tableHeading.options": "選項",
"app.presentationUploder.tableHeading.status": "狀態",
"app.poll.pollPaneTitle": "投票",
"app.poll.quickPollTitle": "快速投票",
"app.poll.hidePollDesc": "隱藏投票面版選單",
"app.poll.customPollInstruction": "要建立自訂投票,選取下方按鈕並且輸入您的項目。",
"app.poll.quickPollInstruction": "選取下方項目,開始投票。",
"app.poll.customPollLabel": "自訂投票",
"app.poll.startCustomLabel": "開始自訂投票",
"app.poll.activePollInstruction": "保持視窗開啟,以便其他人進行投票。當您覺的夠了,選擇「發佈投票結果」公佈結果並結束投票。",
"app.poll.publishLabel": "發佈投票結果",
"app.poll.backLabel": "返回投票選項",
"app.poll.closeLabel": "關閉",
"app.poll.waitingLabel": "正在等待票選( {0}/{1} )",
"app.poll.ariaInputCount": "自訂投票選項 {0} 之 {1}",
"app.poll.customPlaceholder": "增加投票選項",
"app.poll.noPresentationSelected": "未選取簡報!請選取一個。",
"app.poll.clickHereToSelect": "點這裡選取",
"app.poll.t": "正確",
"app.poll.f": "錯誤",
"app.poll.tf": "對 / 錯",
"app.poll.y": "是",
"app.poll.n": "否",
"app.poll.yn": "是 / 否",
"app.poll.a2": "A / B",
"app.poll.a3": "A / B /C",
"app.poll.a4": "A / B / C / D",
"app.poll.a5": "A / B / C / D / E",
"app.poll.answer.true": "正確",
"app.poll.answer.false": "錯誤",
"app.poll.answer.yes": "是",
"app.poll.answer.no": "否",
"app.poll.answer.a": "A",
"app.poll.answer.b": "B",
"app.poll.answer.c": "C",
"app.poll.answer.d": "D",
"app.poll.answer.e": "E",
"app.poll.liveResult.usersTitle": "用戶",
"app.poll.liveResult.responsesTitle": "應答",
"app.polling.pollingTitle": "投票選項",
"app.polling.pollAnswerLabel": "投票應答 {0}",
"app.polling.pollAnswerDesc": "選擇此選項以投給 {0}",
"app.failedMessage": "抱歉,伺服器連線異常。",
"app.downloadPresentationButton.label": "下載簡報",
"app.connectingMessage": "連線中 ...",
"app.waitingMessage": "已斷線了。嚐試重新建立連線 {0} 秒",
"app.retryNow": "立即重試",
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "選項",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "進入全螢幕",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "設定",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "關於",
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "登出",
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "離開全螢幕",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "將設定選單全螢幕顯示",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "改變一般設定",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "顯示用戶端訊息",
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "離開會議",
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "離開全螢幕模式",
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "鍵盤熱鍵",
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "可用熱鍵的列表",
"app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "說明",
"app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "將使用者連結至影片教學課程 (開啟新分頁)",
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "終止目前會議",
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "結束會議",
"app.navBar.userListToggleBtnLabel": "用戶列表",
"app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "用戶與訊息切換",
"app.navBar.toggleUserList.newMessages": "使用新消息提醒",
"app.navBar.recording": "目前會談錄製中",
"app.navBar.recording.on": "錄製中",
"app.navBar.recording.off": "未錄製",
"app.navBar.emptyAudioBrdige": "無啟用的麥克風。 共享您的麥克風以進行錄音。",
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "離開",
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "將您登出會議",
"app.endMeeting.title": "結束會議",
"app.endMeeting.description": "您確定將結束會議嗎?",
"app.endMeeting.yesLabel": "是",
"app.endMeeting.noLabel": "否",
"app.about.title": "關於",
"app.about.version": "客服端版本:",
"app.about.copyright": "版權:",
"app.about.confirmLabel": "確定",
"app.about.confirmDesc": "確定",
"app.about.dismissLabel": "取消",
"app.about.dismissDesc": "關閉客戶端資訊",
"app.actionsBar.changeStatusLabel": "更改狀態",
"app.actionsBar.muteLabel": "靜音",
"app.actionsBar.unmuteLabel": "取消靜音",
"app.actionsBar.camOffLabel": "視訊關閉",
"app.actionsBar.raiseLabel": "舉手",
"app.actionsBar.label": "動作列",
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "重載簡報",
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "簡報關閉後按鈕重載簡報",
"app.screenshare.screenShareLabel" : "畫面分享",
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "應用程式",
"app.submenu.application.animationsLabel": "動畫",
"app.submenu.application.audioAlertLabel": "聊天音訊提醒",
"app.submenu.application.pushAlertLabel": "聊天彈出提醒",
"app.submenu.application.userJoinAudioAlertLabel": "使用者加入音訊提醒",
"app.submenu.application.userJoinPushAlertLabel": "使用者加入彈出提醒",
"app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "字型大小",
"app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "提高應用程式字體",
"app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "降低應用程式字體",
"app.submenu.application.currentSize": "目前 {0}",
"app.submenu.application.languageLabel": "應用程式語言",
"app.submenu.application.languageOptionLabel": "選擇語言",
"app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "沒有可用的語言",
"app.submenu.audio.micSourceLabel": "麥克風來源",
"app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "揚聲器來源",
"app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "您的串流音量",
"app.submenu.video.title": "視訊",
"app.submenu.video.videoSourceLabel": "視訊源",
"app.submenu.video.videoOptionLabel": "選擇視訊源",
"app.submenu.video.videoQualityLabel": "視訊品質",
"app.submenu.video.qualityOptionLabel": "選取視訊品質",
"app.submenu.video.participantsCamLabel": "顯示與會者視訊",
"app.settings.applicationTab.label": "應用",
"app.settings.audioTab.label": "聲音",
"app.settings.videoTab.label": "視訊",
"app.settings.usersTab.label": "與會者",
"app.settings.main.label": "設定",
"app.settings.main.cancel.label": "取消",
"app.settings.main.cancel.label.description": "放棄變更,並關閉設定選單",
"app.settings.main.save.label": "儲存",
"app.settings.main.save.label.description": "儲存變更並關閉設定選單",
"app.settings.dataSavingTab.label": "節省流量",
"app.settings.dataSavingTab.webcam": "啟用視訊",
"app.settings.dataSavingTab.screenShare": "啟用桌面分享",
"app.settings.dataSavingTab.description": "調整當前顯示去節省您的頻寬",
"app.settings.save-notification.label": "已儲存設定",
"app.switch.onLabel": "開啟",
"app.switch.offLabel": "關閉",
"app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "靜音選取使用戶",
"app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} 正在講話",
"app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} 已停止講話",
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "動作",
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "上傳簡報",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "發起投票",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "分享您的畫面",
"app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "畫面分享已鎖定",
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "停止分享您的畫面",
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "上傳您的簡報",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "發起投票",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "跟其他人分享您的畫面",
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "停止您的畫面分享給",
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "進行一個投票",
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "開/關投票面版",
"app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "儲存用戶名稱",
"app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "創建分組會議室",
"app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "目前的會議創建分組會議室",
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "寫入隱藏式字幕",
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "開/關字幕面版",
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "當簡報者",
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "設定自己為簡報者",
"app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "設定狀態",
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "離開",
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "變更您的狀態為離開",
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "舉手",
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "舉手發問",
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "未決定",
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "更改您的狀態為未決定",
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "困惑",
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "變更您的狀態為困惑",
"app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "傷心",
"app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "變更您的狀態為傷心",
"app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "高興",
"app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "變更您的狀態為高興",
"app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "清除狀態",
"app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "清除您的狀態",
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "鼓掌",
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "變更您的狀態為鼓掌",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "贊同",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "變更您的狀態為贊同",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "反對",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "變更您的狀態為反對",
"app.actionsBar.currentStatusDesc": "目前狀態 {0}",
"app.actionsBar.captions.start": "開始觀看隱藏式字幕",
"app.actionsBar.captions.stop": "停止觀看隱藏式字幕",
"app.audioNotification.audioFailedError1001": "WebSocket斷線(錯誤 1001)",
"app.audioNotification.audioFailedError1002": "無法與WebSocket建立連線(錯誤 1002)",
"app.audioNotification.audioFailedError1003": "瀏覽器版本未支援(錯誤 1003)",
"app.audioNotification.audioFailedError1004": "呼叫失敗(原因={0})(error 1004)",
"app.audioNotification.audioFailedError1005": "呼叫結束未預期(錯誤 1005)",
"app.audioNotification.audioFailedError1006": "呼叫逾時(錯誤 1006)",
"app.audioNotification.audioFailedError1007": "連線失敗(ICE 錯誤 1007)",
"app.audioNotification.audioFailedError1008": "轉移失敗(錯誤 1008)",
"app.audioNotification.audioFailedError1009": "無法獲取 STUN/TURN 伺服器資訊 (錯誤 1009)",
"app.audioNotification.audioFailedError1010": "連線溝通逾時(ICE 錯誤 1010)",
"app.audioNotification.audioFailedError1011": "連線逾時(ICE 錯誤 1011)",
"app.audioNotification.audioFailedError1012": "連線關閉(ICE 錯誤 1012)",
"app.audioNotification.audioFailedMessage": "您的音訊連接失敗了",
"app.audioNotification.mediaFailedMessage": "或取用戶麥克風失敗,需為安全來源才能被允許。",
"app.audioNotification.closeLabel": "關閉",
"app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "與會者麥克風已被鎖定,您現在只能聆聽。",
"app.breakoutJoinConfirmation.title": "加入分組會議室",
"app.breakoutJoinConfirmation.message": "您要加入嗎?",
"app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "將您加入分組會議室",
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "取消",
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "關閉並拒絕加入分組會議室",
"app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "選擇並加入分組會議室",
"app.breakoutTimeRemainingMessage": "分組會議室時間剩餘: {0}",
"app.breakoutWillCloseMessage": "時間結束,分組會議室將很快關閉。",
"app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "計算剩餘時間",
"app.audioModal.ariaTitle": "加入音訊模式",
"app.audioModal.microphoneLabel": "麥克風",
"app.audioModal.listenOnlyLabel": "僅聆聽",
"app.audioModal.audioChoiceLabel": "您想如何加入音訊?",
"app.audioModal.iOSBrowser": "音訊/視訊不支援",
"app.audioModal.iOSErrorDescription": "現階段音訊與視訊並不支援iOS的Chrome瀏覽器。",
"app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "我們建議使用iOS上的Safari瀏覽器。",
"app.audioModal.audioChoiceDesc": "選取在這會議中如何加入音訊",
"app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "看起來您使用的瀏覽器未獲得完整支援。請使用 {0} 或 {1} 達到完整支援。",
"app.audioModal.closeLabel": "關閉",
"app.audioModal.yes": "是",
"app.audioModal.no": "否",
"app.audioModal.yes.arialabel" : "能聽見回音",
"app.audioModal.no.arialabel" : "不能聽見回音",
"app.audioModal.echoTestTitle": "這是私人的回音測試,說幾句話。您能聽到聲音嗎?",
"app.audioModal.settingsTitle": "變更您的聲音設定",
"app.audioModal.helpTitle": "您使用的音訊設備有些問題",
"app.audioModal.helpText": "您是否授權允許存取您的麥克風?請注意對話框顯示,當您要加入音訊時,會向您要求媒體裝置權限,請允許以便加入音訊會議。如果不是這樣,請嚐試改變在您劉覽器中的麥克風權限設定。",
"app.audioModal.help.noSSL": "此頁面未加密。 為了允許麥克風存取本頁面必須經過HTTPS提供服務。 請與伺服器管理員聯繫。",
"app.audioModal.help.macNotAllowed": "您的Mac系統偏好設置似乎正在阻止對麥克風的訪問。 打開系統偏好設置>安全和隱私>隱私>麥克風,並確認已選中您使用的瀏覽器。",
"app.audioModal.audioDialTitle": "加入使用您的手機",
"app.audioDial.audioDialDescription": "撥打",
"app.audioDial.audioDialConfrenceText": "輸入會議PIN碼",
"app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "我們需要你的允計進行音訊播放。",
"app.audioModal.playAudio": "播放聲音",
"app.audioModal.playAudio.arialabel" : "播放聲音",
"app.audioDial.tipIndicator": "提示",
"app.audioDial.tipMessage": "壓您手機上的按鈕 '0' 靜音/取消靜音",
"app.audioModal.connecting": "正在連接",
"app.audioModal.connectingEchoTest": "連接回音測試",
"app.audioManager.joinedAudio": "您已經加入了音訊會議",
"app.audioManager.joinedEcho": "您已經加入回音測試",
"app.audioManager.leftAudio": "您已經離開了音訊會議",
"app.audioManager.reconnectingAudio": "嚐試重新連接聲音",
"app.audioManager.genericError": "錯誤:發生一個錯誤,請再試一次。",
"app.audioManager.connectionError": "錯誤:連線錯誤",
"app.audioManager.requestTimeout": "錯誤:連線逾時",
"app.audioManager.invalidTarget": "錯誤:嚐試向無效目標取得某些內容",
"app.audioManager.mediaError": "錯誤:獲取您的媒體設備時出錯",
"app.audio.joinAudio": "加入音訊",
"app.audio.leaveAudio": "離開音訊",
"app.audio.enterSessionLabel": "進入會談",
"app.audio.playSoundLabel": "播放聲音",
"app.audio.backLabel": "返回",
"app.audio.audioSettings.titleLabel": "選擇您的聲音設定",
"app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "請注意,瀏覽器彈出對話框,您必需允許分享您的麥克風。",
"app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "麥克風來源",
"app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "揚聲器來源",
"app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "您的串流音量",
"app.audio.audioSettings.retryLabel": "重試",
"app.audio.listenOnly.backLabel": "返回",
"app.audio.listenOnly.closeLabel": "關閉",
"app.audio.permissionsOverlay.title": "允許存取您的麥克風",
"app.audio.permissionsOverlay.hint": "為了加入音訊會議,我們需要您允許我們去使用您的媒體裝置:)",
"app.error.removed": "您已經被移出會議",
"app.error.meeting.ended": "您已經登出了會議室",
"app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "重覆用戶試圖參加會議",
"app.meeting.logout.permissionEjectReason": "由於權限衝突而被踢出",
"app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "您已從這會議中被移除",
"app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "無法驗證授權令牌",
"app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "用戶閒置狀態過久",
"app.meeting-ended.rating.legendLabel": "意見反應評分",
"app.meeting-ended.rating.starLabel": "星",
"app.modal.close": "關閉",
"app.modal.close.description": "忽視變更並且關閉模組",
"app.modal.confirm": "完成",
"app.modal.newTab": "(開啟新分頁)",
"app.modal.confirm.description": "儲存變更並且關閉模組",
"app.dropdown.close": "關閉",
"app.error.400": "錯誤請求",
"app.error.401": "未授權",
"app.error.403": "您已從這會議中被移除",
"app.error.404": "找不到",
"app.error.410": "會議已結束",
"app.error.500": "哎呀,出錯了",
"app.error.leaveLabel": "再次登入",
"app.error.fallback.presentation.title": "發生一個錯誤",
"app.error.fallback.presentation.description": "問題已記錄了,請嚐試重載頁面。",
"app.error.fallback.presentation.reloadButton": "重載",
"app.guest.waiting": "等待審核加入",
"app.userList.guest.waitingUsers": "等待使用者",
"app.userList.guest.waitingUsersTitle": "用戶管理",
"app.userList.guest.optionTitle": "檢視等待中的用戶",
"app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "允許所有授權用戶",
"app.userList.guest.allowAllGuests": "允許所有訪客",
"app.userList.guest.allowEveryone": "允許任何人",
"app.userList.guest.denyEveryone": "拒絕所有人",
"app.userList.guest.pendingUsers": "{0} 位用戶等待中",
"app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} 位訪客等待中",
"app.userList.guest.pendingGuestAlert": "已加入會談並且等待您的批淮。",
"app.userList.guest.rememberChoice": "記住選擇",
"app.user-info.title": "目錄查找",
"app.toast.breakoutRoomEnded": "分組會議室結束,請重新加入音訊。",
"app.toast.chat.public": "新公開聊天訊息",
"app.toast.chat.private": "新私有聊天訊息",
"app.toast.chat.system": "系統",
"app.toast.clearedEmoji.label": "表情狀態已清除",
"app.toast.setEmoji.label": "表情狀態設定為 {0}",
"app.toast.meetingMuteOn.label": "所有使用者已被靜音",
"app.toast.meetingMuteOff.label": "關閉會議靜音",
"app.notification.recordingStart": "此會談現在被側錄了",
"app.notification.recordingStop": "此會談未被側錄",
"app.notification.recordingPaused": "此會談不再被側錄",
"app.notification.recordingAriaLabel": "側錄時間",
"app.notification.userJoinPushAlert": "{0} 加入了會談",
"app.shortcut-help.title": "鍵盤熱鍵",
"app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "熱鍵不可用",
"app.shortcut-help.comboLabel": "組合鍵",
"app.shortcut-help.functionLabel": "功能",
"app.shortcut-help.closeLabel": "關閉",
"app.shortcut-help.closeDesc": "關閉鍵盤熱鍵模式",
"app.shortcut-help.openOptions": "打開選項",
"app.shortcut-help.toggleUserList": "開關用戶列表",
"app.shortcut-help.toggleMute": "靜音/取消靜音",
"app.shortcut-help.togglePublicChat": "開關公開聊天 (用戶列表需開啟)",
"app.shortcut-help.hidePrivateChat": "隱藏私人聊天",
"app.shortcut-help.closePrivateChat": "關閉私人聊天",
"app.shortcut-help.openActions": "打開動作選單",
"app.shortcut-help.openStatus": "打開狀態選單",
"app.shortcut-help.togglePan": "啟用Pan工具(簡報者)",
"app.shortcut-help.nextSlideDesc": "下一張投影片(簡報者)",
"app.shortcut-help.previousSlideDesc": "上一張投影片(簡報者)",
"app.lock-viewers.title": "鎖定聽眾",
"app.lock-viewers.description": "這些選項讓你禁止聽眾使用特定功能. ",
"app.lock-viewers.featuresLable": "功能",
"app.lock-viewers.lockStatusLabel": "狀態",
"app.lock-viewers.webcamLabel": "分享網路攝影機",
"app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "觀看其他與會者視訊",
"app.lock-viewers.microphoneLable": "分享麥克風",
"app.lock-viewers.PublicChatLabel": "發送聊天訊息",
"app.lock-viewers.PrivateChatLable": "傳送私人聊天訊息",
"app.lock-viewers.notesLabel": "編輯共享筆記",
"app.lock-viewers.userListLabel": "在用戶列表查看其他與會者",
"app.lock-viewers.ariaTitle": "鎖定與會者進行設定",
"app.lock-viewers.button.apply": "使用",
"app.lock-viewers.button.cancel": "取消",
"app.lock-viewers.locked": "已鎖定",
"app.lock-viewers.unlocked": "鎖定已解除",
"app.recording.startTitle": "開始錄製",
"app.recording.stopTitle": "暫停錄製",
"app.recording.resumeTitle": "恢復錄製",
"app.recording.startDescription": "您可以稍後再次選擇錄製鈕以暫停錄製。",
"app.recording.stopDescription": "您確定要暫停錄製嗎? 您可以再次選擇錄製按鈕繼續。",
"app.videoPreview.cameraLabel": "攝影機",
"app.videoPreview.profileLabel": "品質",
"app.videoPreview.cancelLabel": "取消",
"app.videoPreview.closeLabel": "關閉",
"app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "尋找網路攝影裝置",
"app.videoPreview.startSharingLabel": "開始分享",
"app.videoPreview.webcamOptionLabel": "選擇網路攝影機",
"app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "網路攝影機預覽",
"app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "網路攝影機設定",
"app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "找不到網路攝影機",
"app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "不支援的攝影機設置檔",
"app.video.joinVideo": "分享網路攝影機",
"app.video.leaveVideo": "停止分享網路攝影機",
"app.video.iceCandidateError": "添加ICE候選者時錯誤",
"app.video.iceConnectionStateError": "連線失敗(ICE 錯誤 1107)",
"app.video.permissionError": "分享網路攝影機時出錯,請確認是否授權",
"app.video.sharingError": "分享網路攝影機時出錯",
"app.video.notFoundError": "沒辨法找到網路攝影機,請確認您已安裝網路攝影機",
"app.video.notAllowed": "無權分享網路攝影機,請確認您的瀏覽器權限設定",
"app.video.notSupportedError": "網路攝影機分享只能使用安全來源請確認你的網址為HTTPS。",
"app.video.notReadableError": "無法取得網路攝影機,請確認其他的程式沒有佔用他。",
"app.video.mediaFlowTimeout1020": "媒體無法連接伺服器(錯誤 1020)",
"app.video.suggestWebcamLock": "是否強置鎖定與會者攝影機?",
"app.video.suggestWebcamLockReason": "(這將提升會議的穩定性)",
"app.video.enable": "啟用",
"app.video.cancel": "取消",
"app.video.swapCam": "切換",
"app.video.swapCamDesc": "切換前置/後置鏡頭",
"app.video.videoLocked": "網路攝影機分享已被鎖定",
"app.video.videoButtonDesc": "分享網路攝影機",
"app.video.videoMenu": "視訊選單",
"app.video.videoMenuDisabled": "視訊選單網路攝影機在設定中已停用",
"app.video.videoMenuDesc": "打開視訊下拉選單",
"app.video.chromeExtensionError": "您必需安裝",
"app.video.chromeExtensionErrorLink": "這個Chrome擴充",
"app.video.stats.title": "連線狀態",
"app.video.stats.packetsReceived": "收到的封包",
"app.video.stats.packetsSent": "送出的封包",
"app.video.stats.packetsLost": "遺失的封包",
"app.video.stats.bitrate": "位元率",
"app.video.stats.lostPercentage": "遺失全部全百分",
"app.video.stats.lostRecentPercentage": "最近百分比遺失",
"app.video.stats.dimensions": "規格",
"app.video.stats.codec": "編解碼器",
"app.video.stats.decodeDelay": "解碼延遲",
"app.video.stats.rtt": "往返時間",
"app.video.stats.encodeUsagePercent": "編碼使用",
"app.video.stats.currentDelay": "目前延遲",
"app.fullscreenButton.label": "全螢幕顯示 {0}",
"app.deskshare.iceConnectionStateError": "分享螢幕時連線失敗(ICE 錯誤 1108)",
"app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "無法連接媒體伺服器(錯誤 2000)",
"app.sfu.mediaServerOffline2001": "媒體伺服器斷線了. 請稍後再試.(錯誤 2001)",
"app.sfu.mediaServerNoResources2002": "媒體伺服器已沒有可用資源 (錯誤 2002)",
"app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "媒體伺服器要求逾時 (錯誤 2003)",
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "媒體伺服器無法收集ICE侯選 (ICE 錯誤 2021)",
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "媒體伺服器連線失敗(ICE 錯誤 2022)",
"app.sfu.mediaGenericError2200": "媒體伺服器程序請求失敗 (錯誤 2200)",
"app.sfu.invalidSdp2202":"用戶端產生一個無效媒體請求(SDP 錯誤 2202)",
"app.sfu.noAvailableCodec2203": "伺服器無法找到合適的編解碼器 (錯誤 2203)",
"app.meeting.endNotification.ok.label": "確定",
"app.whiteboard.annotations.poll": "公佈投票調整結果",
"app.whiteboard.toolbar.tools": "工具",
"app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "移動",
"app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "筆",
"app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "長方型",
"app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "三角型",
"app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "橢圓形",
"app.whiteboard.toolbar.tools.line": "線",
"app.whiteboard.toolbar.tools.text": "文字",
"app.whiteboard.toolbar.thickness": "畫筆粗細",
"app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "畫筆粗細已停用",
"app.whiteboard.toolbar.color": "顏色",
"app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "顏色設置已禁用",
"app.whiteboard.toolbar.color.black": "黑",
"app.whiteboard.toolbar.color.white": "白",
"app.whiteboard.toolbar.color.red": "紅",
"app.whiteboard.toolbar.color.orange": "橘",
"app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "亮檸檬綠",
"app.whiteboard.toolbar.color.lime": "檸檬綠",
"app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "青",
"app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "道奇藍",
"app.whiteboard.toolbar.color.blue": "藍",
"app.whiteboard.toolbar.color.violet": "紫羅蘭",
"app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "洋紅",
"app.whiteboard.toolbar.color.silver": "銀",
"app.whiteboard.toolbar.undo": "撤消註釋",
"app.whiteboard.toolbar.clear": "清除所有註釋",
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "啟用多用戶白板",
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "停用多用戶白板",
"app.whiteboard.toolbar.fontSize": "字體大小列表",
"app.feedback.title": "您已經登出了會議室",
"app.feedback.subtitle": "我們樂於聽到您對於此系統的使用經驗 (非必要)",
"app.feedback.textarea": "我們怎麼把系統做的更好",
"app.feedback.sendFeedback": "送出反饋",
"app.feedback.sendFeedbackDesc": "送出反饋並且離開會議室",
"app.videoDock.webcamFocusLabel": "對焦",
"app.videoDock.webcamFocusDesc": "對焦已選取的網路攝影機",
"app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "取消對焦",
"app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "取消對焦已選取的網路攝影機",
"app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "我們需要您的許可才能向您顯示其他用戶的網絡視訊。",
"app.videoDock.autoplayAllowLabel": "查看視訊",
"app.invitation.title": "分組會議室邀請",
"app.invitation.confirm": "邀請",
"app.createBreakoutRoom.title": "分組討論會議室",
"app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "隱藏分組討論會議室",
"app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "分組討論會議室 {0}",
"app.createBreakoutRoom.generatingURL": "產生網址",
"app.createBreakoutRoom.generatedURL": "已產生",
"app.createBreakoutRoom.duration": "持續時間 {0}",
"app.createBreakoutRoom.room": "分組會議室 {0}",
"app.createBreakoutRoom.notAssigned": "未指派 ({0})",
"app.createBreakoutRoom.join": "加入分組會議室",
"app.createBreakoutRoom.joinAudio": "加入音訊",
"app.createBreakoutRoom.returnAudio": "返回聲音",
"app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "已經在房間內",
"app.createBreakoutRoom.confirm": "建立",
"app.createBreakoutRoom.record": "錄製",
"app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "分組會議室數量",
"app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "持續時間(分鐘)",
"app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "隨機分配",
"app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "結束所有分組會議室",
"app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (分組會議室 - {1})",
"app.createBreakoutRoom.doneLabel": "完成",
"app.createBreakoutRoom.nextLabel": "下一步",
"app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "縮短分組會議室時間到",
"app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "延長分組會議時間到",
"app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+新增與會者",
"app.createBreakoutRoom.freeJoin": "允許與會者選擇並加入分組討論會議室",
"app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "您必需指派一位人員到每個分組討論會議室",
"app.createBreakoutRoom.modalDesc": "提示:您可以拖放用戶名稱,以將其分配給特定的分組討論室。\n",
"app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} 分鐘",
"app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "不可用的分組會議室數量",
"app.externalVideo.start": "分享一個影片",
"app.externalVideo.title": "分享一個外部影片",
"app.externalVideo.input": "網站影片網址",
"app.externalVideo.urlInput": "新增影片網址",
"app.externalVideo.urlError": "不支援這個影片網址",
"app.externalVideo.close": "關閉",
"app.externalVideo.autoPlayWarning": "播放影片以啟用媒體同步",
"app.network.connection.effective.slow": "我們查覺到連接問題。",
"app.network.connection.effective.slow.help": "更多資訊",
"app.externalVideo.noteLabel": "注意:共享的外部影片將不會出現在錄影中。 支援YouTubeVimeoInstructure MediaTwitch和Daily Motion URL。",
"app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "分享一個外部影片",
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "停止分享外部影片。",
"app.iOSWarning.label": "請升級 iOS 12.2 或更高",
"app.legacy.unsupportedBrowser": "看起來您使用的瀏覽器未獲得完整支援。請使用 {0} 或 {1} 達到完整支援。",
"app.legacy.upgradeBrowser": "看起來您是使用受支援的舊版瀏覽器,請更新瀏覽器版本獲取完整支援。",
"app.legacy.criosBrowser": "在iOS上請使用Safari取得完整支援"
}