706 lines
29 KiB
INI
706 lines
29 KiB
INI
bbb.mainshell.locale.version =
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Se conectează la server
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Încărcare\:
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Nu s-a putut realiza conexiunea cu serverul.
|
|
bbb.mainshell.copyrightLabel2 =
|
|
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Afişaţi Jurnalul
|
|
bbb.mainshell.meetingNotFound =
|
|
bbb.mainshell.invalidAuthToken =
|
|
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Reiniţializare Pagină
|
|
bbb.mainshell.notification.tunnelling =
|
|
bbb.mainshell.notification.webrtc =
|
|
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = S-ar putea să aveţi traduceri vechi a BigBlueButton
|
|
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Please clear your browser's cache and try again.
|
|
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Avertisment\: Traduceri vechi
|
|
bbb.audioSelection.title =
|
|
bbb.audioSelection.btnMicrophone.label =
|
|
bbb.audioSelection.btnMicrophone.toolTip =
|
|
bbb.audioSelection.btnListenOnly.label =
|
|
bbb.audioSelection.btnListenOnly.toolTip =
|
|
bbb.audioSelection.txtPhone.text =
|
|
bbb.micSettings.title = Test audio
|
|
bbb.micSettings.speakers.header =
|
|
bbb.micSettings.microphone.header =
|
|
bbb.micSettings.playSound = Redare sunet de test
|
|
bbb.micSettings.playSound.toolTip = Redare muzica pentru testarea difuzoarelor
|
|
bbb.micSettings.hearFromHeadset = Ar trebui să auziți sunetul în caști, nu în boxele computerului.
|
|
bbb.micSettings.speakIntoMic =
|
|
bbb.micSettings.echoTestMicPrompt =
|
|
bbb.micSettings.echoTestAudioYes = Da
|
|
bbb.micSettings.echoTestAudioNo = Nu
|
|
bbb.micSettings.speakIntoMicTestLevel =
|
|
bbb.micSettings.recommendHeadset =
|
|
bbb.micSettings.changeMic = Schimbați microfonul
|
|
bbb.micSettings.changeMic.toolTip =
|
|
bbb.micSettings.comboMicList.toolTip =
|
|
bbb.micSettings.micRecordVolume.label =
|
|
bbb.micSettings.micRecordVolume.toolTip =
|
|
bbb.micSettings.nextButton =
|
|
bbb.micSettings.nextButton.toolTip =
|
|
bbb.micSettings.join = Intrați în convorbire
|
|
bbb.micSettings.join.toolTip =
|
|
bbb.micSettings.cancel = Anulare
|
|
bbb.micSettings.connectingtoecho =
|
|
bbb.micSettings.connectingtoecho.error =
|
|
bbb.micSettings.cancel.toolTip =
|
|
bbb.micSettings.access.helpButton =
|
|
bbb.micSettings.access.title =
|
|
bbb.micSettings.webrtc.title =
|
|
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser =
|
|
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit =
|
|
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit.toolTip =
|
|
bbb.micSettings.webrtc.notCapableBrowser =
|
|
bbb.micSettings.webrtc.connecting =
|
|
bbb.micSettings.webrtc.waitingforice =
|
|
bbb.micSettings.webrtc.transferring =
|
|
bbb.micSettings.webrtc.endingecho =
|
|
bbb.micSettings.webrtc.endedecho =
|
|
bbb.micPermissions.firefox.title =
|
|
bbb.micPermissions.firefox.message1 =
|
|
bbb.micPermissions.firefox.message2 =
|
|
bbb.micPermissions.chrome.title =
|
|
bbb.micPermissions.chrome.message1 =
|
|
bbb.micWarning.title =
|
|
bbb.micWarning.joinBtn.label =
|
|
bbb.micWarning.testAgain.label =
|
|
bbb.micWarning.message =
|
|
bbb.webrtcWarning.message =
|
|
bbb.webrtcWarning.title =
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1001 =
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1002 = Eroare 1002\: Nu se poate realiza o conexiune WebSocket
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1003 = Eroare 1003\: Versiune de browser nesuportata
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1004 =
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1005 =
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1006 =
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1007 =
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1008 =
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1009 =
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1010 =
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1011 =
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.unknown = Eroare {0}\: Cod eroare necunoscut
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.mediamissing = Nu s-a putut seta microfonul pentru un apel WebRTC
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly =
|
|
bbb.webrtcWarning.connection.dropped =
|
|
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting =
|
|
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished =
|
|
bbb.mainToolbar.helpBtn = Ajutor
|
|
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Ieşire
|
|
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Iesire
|
|
bbb.mainToolbar.langSelector =
|
|
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Configurări
|
|
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Deschide Configurările
|
|
bbb.mainToolbar.shortcutBtn =
|
|
bbb.mainToolbar.shortcutBtn.toolTip =
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start =
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop =
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording =
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title =
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start =
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop =
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.title = Notificare inregistrare
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 =
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 =
|
|
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
|
|
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Nu se inregistreaza
|
|
bbb.clientstatus.title =
|
|
bbb.clientstatus.notification =
|
|
bbb.clientstatus.close =
|
|
bbb.clientstatus.tunneling.title =
|
|
bbb.clientstatus.tunneling.message =
|
|
bbb.clientstatus.browser.title =
|
|
bbb.clientstatus.browser.message = Versiunea browser-ului ({0}) nu este adusa la zi. Se recomanda folosirea ultimei versiuni.
|
|
bbb.clientstatus.flash.title =
|
|
bbb.clientstatus.flash.message =
|
|
bbb.clientstatus.webrtc.title =
|
|
bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus =
|
|
bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus =
|
|
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus =
|
|
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus =
|
|
bbb.clientstatus.webrtc.message =
|
|
bbb.window.minimizeBtn.toolTip =
|
|
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip =
|
|
bbb.window.closeBtn.toolTip = Inchidere
|
|
bbb.videoDock.titleBar =
|
|
bbb.presentation.titleBar =
|
|
bbb.chat.titleBar =
|
|
bbb.users.title =
|
|
bbb.users.titleBar =
|
|
bbb.users.quickLink.label =
|
|
bbb.users.minimizeBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.users.maximizeRestoreBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.users.settings.buttonTooltip = Setari
|
|
bbb.users.settings.audioSettings = Test audio
|
|
bbb.users.settings.webcamSettings = Setari webcam
|
|
bbb.users.settings.muteAll =
|
|
bbb.users.settings.muteAllExcept =
|
|
bbb.users.settings.unmuteAll =
|
|
bbb.users.settings.clearAllStatus =
|
|
bbb.users.emojiStatusBtn.toolTip =
|
|
bbb.users.roomMuted.text =
|
|
bbb.users.roomLocked.text =
|
|
bbb.users.pushToTalk.toolTip =
|
|
bbb.users.pushToMute.toolTip =
|
|
bbb.users.muteMeBtnTxt.talk =
|
|
bbb.users.muteMeBtnTxt.mute =
|
|
bbb.users.muteMeBtnTxt.muted =
|
|
bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted =
|
|
bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers =
|
|
bbb.users.usersGrid.accessibilityName =
|
|
bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer =
|
|
bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier =
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer =
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter =
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter =
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator =
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus =
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer =
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip =
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip =
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer =
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.talking =
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam =
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcamBtn =
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToTalk =
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToMute =
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToLock =
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToUnlock =
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.kickUser =
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam =
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff =
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn =
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio =
|
|
bbb.users.emojiStatus.clear =
|
|
bbb.users.emojiStatus.clear.toolTip =
|
|
bbb.users.emojiStatus.close = Inchidere
|
|
bbb.users.emojiStatus.close.toolTip =
|
|
bbb.users.emojiStatus.raiseHand =
|
|
bbb.users.emojiStatus.happy =
|
|
bbb.users.emojiStatus.smile =
|
|
bbb.users.emojiStatus.sad =
|
|
bbb.users.emojiStatus.confused =
|
|
bbb.users.emojiStatus.neutral =
|
|
bbb.users.emojiStatus.away =
|
|
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp =
|
|
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown =
|
|
bbb.users.emojiStatus.applause =
|
|
bbb.presentation.title = Prezentare
|
|
bbb.presentation.titleWithPres =
|
|
bbb.presentation.quickLink.label =
|
|
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip =
|
|
bbb.presentation.fitToPage.toolTip =
|
|
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip =
|
|
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Slide-ul anterior.
|
|
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName =
|
|
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip =
|
|
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Slide-ul următor
|
|
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Eroare\: Fișierul este mai mare decât limita permisă.
|
|
bbb.presentation.uploadcomplete = Încărcare completă. Aşteptaţi până se face conversia documentului.
|
|
bbb.presentation.uploaded = încărcat.
|
|
bbb.presentation.document.supported = Documentul încărcat este acceptat.
|
|
bbb.presentation.document.converted = Conversia documentului a reuşit.
|
|
bbb.presentation.error.document.convert.failed =
|
|
bbb.presentation.error.document.convert.invalid =
|
|
bbb.presentation.error.io = Eroare IO\: trebuie să contactaţi un administrator.
|
|
bbb.presentation.error.security = Eroare de securitate\: trebuie să contactaţi un administrator.
|
|
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Eroare\: Documentul încărcat nu este acceptat. Trebuie să încărcaţi un tip de document compatibil.
|
|
bbb.presentation.error.convert.nbpage = Eroare\: Nu s-a putut determina numărul de pagini în documentul încărcat.
|
|
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Eroare\: Documentul încărcat are prea multe pagini.
|
|
bbb.presentation.converted = S-a făcut conversia la {0} din {1} slide-uri.
|
|
bbb.presentation.ok = Bine
|
|
bbb.presentation.slider =
|
|
bbb.presentation.slideloader.starttext =
|
|
bbb.presentation.slideloader.endtext =
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = Fişier prezentare
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.image = IMAGINE
|
|
bbb.presentation.minimizeBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.presentation.maximizeRestoreBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.presentation.closeBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.fileupload.title = Încărcare Prezentare
|
|
bbb.fileupload.lblFileName.defaultText = Niciun fisier selectat
|
|
bbb.fileupload.selectBtn.label =
|
|
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Căutaţi fişier
|
|
bbb.fileupload.uploadBtn = Încărcaţi
|
|
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Încărcaţi fişierul
|
|
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Ştergeţi prezentarea
|
|
bbb.fileupload.showBtn = Vizualizare
|
|
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Vizualizaţi prezentarea
|
|
bbb.fileupload.okCancelBtn = Renunţă
|
|
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip =
|
|
bbb.fileupload.genThumbText = Se generează miniaturile...
|
|
bbb.fileupload.progBarLbl = Progres\:
|
|
bbb.fileupload.fileFormatHint =
|
|
bbb.chat.title = Chat
|
|
bbb.chat.quickLink.label =
|
|
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Culoarea textului
|
|
bbb.chat.input.accessibilityName =
|
|
bbb.chat.sendBtn = Trimitere
|
|
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Trimiteţi mesajul
|
|
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.chat.contextmenu.copyalltext =
|
|
bbb.chat.publicChatUsername = Toţi
|
|
bbb.chat.optionsTabName =
|
|
bbb.chat.privateChatSelect = Selectaţi o persoana cu care sa discutaţi în privat
|
|
bbb.chat.private.userLeft =
|
|
bbb.chat.private.userJoined =
|
|
bbb.chat.private.closeMessage =
|
|
bbb.chat.usersList.toolTip =
|
|
bbb.chat.usersList.accessibilityName =
|
|
bbb.chat.chatOptions = Opţiuni Chat
|
|
bbb.chat.fontSize = Dimensiune Font
|
|
bbb.chat.cmbFontSize.toolTip =
|
|
bbb.chat.messageList =
|
|
bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.chat.closeBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice =
|
|
bbb.chat.chatMessage.systemMessage =
|
|
bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation =
|
|
bbb.chat.chatMessage.tooLong =
|
|
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText =
|
|
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip =
|
|
bbb.publishVideo.cmbResolution.tooltip =
|
|
bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText =
|
|
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Porniţi fluxul video
|
|
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName =
|
|
bbb.webcamPermissions.chrome.title =
|
|
bbb.webcamPermissions.chrome.message1 =
|
|
bbb.videodock.title = Andocare video
|
|
bbb.videodock.quickLink.label =
|
|
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.video.maximizeRestoreBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.video.controls.muteButton.toolTip =
|
|
bbb.video.controls.switchPresenter.toolTip =
|
|
bbb.video.controls.ejectUserBtn.toolTip =
|
|
bbb.video.controls.privateChatBtn.toolTip =
|
|
bbb.video.publish.hint.noCamera = Niciun webcam disponibil
|
|
bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera =
|
|
bbb.video.publish.hint.waitingApproval =
|
|
bbb.video.publish.hint.videoPreview =
|
|
bbb.video.publish.hint.openingCamera =
|
|
bbb.video.publish.hint.cameraDenied =
|
|
bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed =
|
|
bbb.video.publish.hint.publishing =
|
|
bbb.video.publish.closeBtn.accessName =
|
|
bbb.video.publish.closeBtn.label = Anulare
|
|
bbb.video.publish.titleBar =
|
|
bbb.video.streamClose.toolTip =
|
|
bbb.screensharePublish.title =
|
|
bbb.screensharePublish.pause.tooltip =
|
|
bbb.screensharePublish.pause.label =
|
|
bbb.screensharePublish.restart.tooltip =
|
|
bbb.screensharePublish.restart.label =
|
|
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip =
|
|
bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip =
|
|
bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip =
|
|
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.screensharePublish.commonHelpText.text =
|
|
bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip =
|
|
bbb.screensharePublish.helpButton.accessibilityName =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE3 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox1 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox2 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox3 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome1 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome2 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome3 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari1 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari2 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari3 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari4 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox1 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox2 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox3 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox4 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome1 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome2 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome3 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome4 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox1 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox2 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox3 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome1 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome2 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome3 =
|
|
bbb.screensharePublish.shareTypeLabel.text =
|
|
bbb.screensharePublish.shareType.fullScreen =
|
|
bbb.screensharePublish.shareType.region =
|
|
bbb.screensharePublish.pauseMessage.label =
|
|
bbb.screensharePublish.startFailed.label =
|
|
bbb.screensharePublish.restartFailed.label =
|
|
bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label =
|
|
bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label =
|
|
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one =
|
|
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two =
|
|
bbb.screensharePublish.cancelButton.label =
|
|
bbb.screensharePublish.startButton.label =
|
|
bbb.screensharePublish.stopButton.label =
|
|
bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip =
|
|
bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label =
|
|
bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
|
|
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label =
|
|
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label =
|
|
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label =
|
|
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label =
|
|
bbb.screenshareView.title =
|
|
bbb.screenshareView.fitToWindow =
|
|
bbb.screenshareView.actualSize =
|
|
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip.start =
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop =
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute =
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute =
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Nu s-a detectat niciun microfon
|
|
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start =
|
|
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop =
|
|
bbb.toolbar.video.toolTip.start =
|
|
bbb.toolbar.video.toolTip.stop =
|
|
bbb.layout.addButton.toolTip =
|
|
bbb.layout.broadcastButton.toolTip =
|
|
bbb.layout.combo.toolTip =
|
|
bbb.layout.loadButton.toolTip =
|
|
bbb.layout.saveButton.toolTip =
|
|
bbb.layout.lockButton.toolTip =
|
|
bbb.layout.combo.prompt =
|
|
bbb.layout.combo.custom =
|
|
bbb.layout.combo.customName =
|
|
bbb.layout.combo.remote =
|
|
bbb.layout.save.complete =
|
|
bbb.layout.load.complete =
|
|
bbb.layout.load.failed =
|
|
bbb.layout.name.defaultlayout =
|
|
bbb.layout.name.closedcaption =
|
|
bbb.layout.name.videochat =
|
|
bbb.layout.name.webcamsfocus =
|
|
bbb.layout.name.presentfocus =
|
|
bbb.layout.name.lectureassistant =
|
|
bbb.layout.name.lecture =
|
|
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Evidenţiator
|
|
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName =
|
|
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Cerc
|
|
bbb.highlighter.toolbar.ellipse.accessibilityName =
|
|
bbb.highlighter.toolbar.rectangle = Dreptunghi
|
|
bbb.highlighter.toolbar.rectangle.accessibilityName =
|
|
bbb.highlighter.toolbar.panzoom =
|
|
bbb.highlighter.toolbar.panzoom.accessibilityName =
|
|
bbb.highlighter.toolbar.clear =
|
|
bbb.highlighter.toolbar.clear.accessibilityName =
|
|
bbb.highlighter.toolbar.undo =
|
|
bbb.highlighter.toolbar.undo.accessibilityName =
|
|
bbb.highlighter.toolbar.color = Selectaţi Culoarea
|
|
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName =
|
|
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Schimbă grosimea
|
|
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName =
|
|
bbb.logout.title =
|
|
bbb.logout.button.label = Bine
|
|
bbb.logout.appshutdown = Aplicatia server a fost oprită
|
|
bbb.logout.asyncerror = A apărut o eroare asincronă
|
|
bbb.logout.connectionclosed = Conexiunea la server a fost închisă
|
|
bbb.logout.connectionfailed =
|
|
bbb.logout.rejected = Conexiunea la server a fost respinsă
|
|
bbb.logout.invalidapp = Aplicatia red5 nu există
|
|
bbb.logout.unknown = Clientul dumneavoastră a pierdut conexiunea cu serverul
|
|
bbb.logout.usercommand = Aţi ieşit din conferinţă
|
|
bbb.logour.breakoutRoomClose =
|
|
bbb.logout.ejectedFromMeeting =
|
|
bbb.logout.refresh.message =
|
|
bbb.logout.refresh.label =
|
|
bbb.logout.confirm.title =
|
|
bbb.logout.confirm.message =
|
|
bbb.logout.confirm.yes = Da
|
|
bbb.logout.confirm.no = Nu
|
|
bbb.connection.failure=
|
|
bbb.connection.reconnecting=
|
|
bbb.connection.reestablished=
|
|
bbb.connection.bigbluebutton=
|
|
bbb.connection.sip=
|
|
bbb.connection.video=
|
|
bbb.connection.deskshare=
|
|
bbb.notes.title =
|
|
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip =
|
|
bbb.notes.saveBtn =
|
|
bbb.notes.saveBtn.toolTip =
|
|
bbb.settings.deskshare.instructions = Apăsați "Allow" în fereastra de dialog ce va apărea pentru a verifica faptul că partajarea spațiului de lucru funcționează corect pentru dvs.
|
|
bbb.settings.deskshare.start = Verifică partajarea spaţiului de lucru
|
|
bbb.settings.voice.volume = Activitate Microfon
|
|
bbb.settings.flash.label = Eroare la versiunea Flash
|
|
bbb.settings.flash.text = Aveți instalat Flash, versiunea {0}, dar vă trebuie cel puțin versiunea {1} pentru a rula BigBlueButton in mod adecvat. Apăsați pe butonul de mai jos pentru a instala ultima versiune a Adobe Flash.
|
|
bbb.settings.flash.command = Instalați ultima versiune de Flash
|
|
bbb.settings.isight.label = Eroare a camerei iSight
|
|
bbb.settings.isight.text = Dacă aveți probleme cu camera dvs. iSight, poate fi din cauză că rulați pe OSX 10.6.5, platforma pe care Flash este cunoscut ca ar avea probleme cu captura video de la camera iSight.\nPentru a corecta această problemă, accesați link-ul de mai jos pentru a instala o versiune mai nouă de Flash, sau actualizați-vă sistemul de operare la cea mai nouă versiune.
|
|
bbb.settings.isight.command = Instalează flash 10.2 RC2
|
|
bbb.settings.warning.label = Avertisment
|
|
bbb.settings.warning.close = Închide acest avertisment
|
|
bbb.settings.noissues = N-au fost identificate probleme deosebite.
|
|
bbb.settings.instructions = Acceptați cererea de acces la camera video facută de Flash. Dacă vă puteți vedea și auzi, browserul dvs. a fost setat curect. Alte probleme probabile sunt afișate dedesubt. Faceți click pe fiecare pentru a găsi o posibilă soluție.
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle =
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName =
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line =
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line.accessibilityName =
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text =
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName =
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker =
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu =
|
|
bbb.caption.window.title =
|
|
bbb.caption.quickLink.label =
|
|
bbb.caption.window.titleBar =
|
|
bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.caption.transcript.noowner =
|
|
bbb.caption.transcript.youowner =
|
|
bbb.caption.transcript.pastewarning.title =
|
|
bbb.caption.transcript.pastewarning.text =
|
|
bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip =
|
|
bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip =
|
|
bbb.caption.option.label =
|
|
bbb.caption.option.language =
|
|
bbb.caption.option.language.tooltip =
|
|
bbb.caption.option.language.accessibilityName =
|
|
bbb.caption.option.takeowner =
|
|
bbb.caption.option.takeowner.tooltip =
|
|
bbb.caption.option.fontfamily =
|
|
bbb.caption.option.fontfamily.tooltip =
|
|
bbb.caption.option.fontsize =
|
|
bbb.caption.option.fontsize.tooltip =
|
|
bbb.caption.option.backcolor =
|
|
bbb.caption.option.backcolor.tooltip =
|
|
bbb.caption.option.textcolor =
|
|
bbb.caption.option.textcolor.tooltip =
|
|
|
|
|
|
bbb.accessibility.clientReady =
|
|
|
|
bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedFirst =
|
|
bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedLatest =
|
|
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedFirst =
|
|
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest =
|
|
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead =
|
|
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input =
|
|
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification =
|
|
|
|
bbb.accessibility.chat.initialDescription =
|
|
|
|
bbb.accessibility.notes.notesview.input =
|
|
|
|
bbb.shortcuthelp.title =
|
|
bbb.shortcuthelp.titleBar =
|
|
bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName =
|
|
bbb.shortcuthelp.dropdown.general =
|
|
bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation =
|
|
bbb.shortcuthelp.dropdown.chat =
|
|
bbb.shortcuthelp.dropdown.users =
|
|
bbb.shortcuthelp.dropdown.caption =
|
|
bbb.shortcuthelp.browserWarning.text =
|
|
bbb.shortcuthelp.headers.shortcut =
|
|
bbb.shortcuthelp.headers.function =
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.general.minimize =
|
|
bbb.shortcutkey.general.minimize.function =
|
|
bbb.shortcutkey.general.maximize =
|
|
bbb.shortcutkey.general.maximize.function =
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.flash.exit =
|
|
bbb.shortcutkey.flash.exit.function =
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteme =
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteme.function =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatinput =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatinput.function =
|
|
bbb.shortcutkey.present.focusslide =
|
|
bbb.shortcutkey.present.focusslide.function =
|
|
bbb.shortcutkey.whiteboard.undo =
|
|
bbb.shortcutkey.whiteboard.undo.function =
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.focus.users =
|
|
bbb.shortcutkey.focus.users.function =
|
|
bbb.shortcutkey.focus.video =
|
|
bbb.shortcutkey.focus.video.function =
|
|
bbb.shortcutkey.focus.presentation =
|
|
bbb.shortcutkey.focus.presentation.function =
|
|
bbb.shortcutkey.focus.chat =
|
|
bbb.shortcutkey.focus.chat.function =
|
|
bbb.shortcutkey.focus.caption =
|
|
bbb.shortcutkey.focus.caption.function =
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.share.desktop =
|
|
bbb.shortcutkey.share.desktop.function =
|
|
bbb.shortcutkey.share.webcam =
|
|
bbb.shortcutkey.share.webcam.function =
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.shortcutWindow =
|
|
bbb.shortcutkey.shortcutWindow.function =
|
|
bbb.shortcutkey.logout =
|
|
bbb.shortcutkey.logout.function =
|
|
bbb.shortcutkey.raiseHand =
|
|
bbb.shortcutkey.raiseHand.function =
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.present.upload =
|
|
bbb.shortcutkey.present.upload.function =
|
|
bbb.shortcutkey.present.previous =
|
|
bbb.shortcutkey.present.previous.function =
|
|
bbb.shortcutkey.present.select =
|
|
bbb.shortcutkey.present.select.function =
|
|
bbb.shortcutkey.present.next =
|
|
bbb.shortcutkey.present.next.function =
|
|
bbb.shortcutkey.present.fitWidth =
|
|
bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function =
|
|
bbb.shortcutkey.present.fitPage =
|
|
bbb.shortcutkey.present.fitPage.function =
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.users.makePresenter =
|
|
bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function =
|
|
bbb.shortcutkey.users.kick =
|
|
bbb.shortcutkey.users.kick.function =
|
|
bbb.shortcutkey.users.mute =
|
|
bbb.shortcutkey.users.mute.function =
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteall =
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteall.function =
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres =
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function =
|
|
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms =
|
|
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function =
|
|
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms =
|
|
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function =
|
|
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom =
|
|
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function =
|
|
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom =
|
|
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function =
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.focusBox =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.changeColour =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage.function =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.closePrivate =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.closePrivate.function =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.explanation =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.explanation.function =
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance.function =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback.function =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat.function =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest.function =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst.function =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function =
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership =
|
|
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function =
|
|
|
|
bbb.polling.startButton.tooltip = Incepe un sondaj
|
|
bbb.polling.startButton.label = Incepe sondajul
|
|
bbb.polling.publishButton.label =
|
|
bbb.polling.closeButton.label = Închide
|
|
bbb.polling.customPollOption.label =
|
|
bbb.polling.pollModal.title = Rezultate sondaj in timp real
|
|
bbb.polling.customChoices.title = Optiuni sondaj
|
|
bbb.polling.respondersLabel.novotes =
|
|
bbb.polling.respondersLabel.text =
|
|
bbb.polling.respondersLabel.finished =
|
|
bbb.polling.answer.Yes = Da
|
|
bbb.polling.answer.No = Nu
|
|
bbb.polling.answer.True =
|
|
bbb.polling.answer.False =
|
|
bbb.polling.answer.A =
|
|
bbb.polling.answer.B =
|
|
bbb.polling.answer.C =
|
|
bbb.polling.answer.D =
|
|
bbb.polling.answer.E =
|
|
bbb.polling.answer.F =
|
|
bbb.polling.answer.G =
|
|
bbb.polling.results.accessible.header = Rezultate sondaj
|
|
bbb.polling.results.accessible.answer =
|
|
|
|
bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText =
|
|
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText =
|
|
|
|
bbb.accessibility.alerts.madePresenter = Esti Prezentator acum.
|
|
bbb.accessibility.alerts.madeViewer = Esti un spectator acum.
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.space =
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.left =
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.right =
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.up =
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.down =
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.plus =
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.minus =
|
|
|
|
bbb.toolbar.videodock.toolTip.closeAllVideos =
|
|
bbb.users.settings.lockAll =
|
|
bbb.users.settings.lockAllExcept =
|
|
bbb.users.settings.lockSettings =
|
|
bbb.users.settings.breakoutRooms =
|
|
bbb.users.settings.sendBreakoutRoomsInvitations =
|
|
bbb.users.settings.unlockAll =
|
|
bbb.users.settings.roomIsLocked =
|
|
bbb.users.settings.roomIsMuted =
|
|
|
|
bbb.lockSettings.save =
|
|
bbb.lockSettings.save.tooltip =
|
|
bbb.lockSettings.cancel = Anulare
|
|
bbb.lockSettings.cancel.toolTip =
|
|
|
|
bbb.lockSettings.moderatorLocking =
|
|
bbb.lockSettings.privateChat =
|
|
bbb.lockSettings.publicChat =
|
|
bbb.lockSettings.webcam =
|
|
bbb.lockSettings.microphone =
|
|
bbb.lockSettings.layout =
|
|
bbb.lockSettings.title=
|
|
bbb.lockSettings.feature=
|
|
bbb.lockSettings.locked=
|
|
bbb.lockSettings.lockOnJoin=
|
|
|
|
bbb.users.breakout.breakoutRooms =
|
|
bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms =
|
|
bbb.users.breakout.timer =
|
|
bbb.users.breakout.timer.toolTip =
|
|
bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime =
|
|
bbb.users.breakout.closing =
|
|
bbb.users.breakout.rooms =
|
|
bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
|
|
bbb.users.breakout.room =
|
|
bbb.users.breakout.randomAssign =
|
|
bbb.users.breakout.timeLimit =
|
|
bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName =
|
|
bbb.users.breakout.minutes =
|
|
bbb.users.breakout.record =
|
|
bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName =
|
|
bbb.users.breakout.notAssigned =
|
|
bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip =
|
|
bbb.users.breakout.start =
|
|
bbb.users.breakout.invite =
|
|
bbb.users.breakout.close =
|
|
bbb.users.breakout.closeAllRooms =
|
|
bbb.users.breakout.insufficientUsers =
|
|
bbb.users.breakout.openJoinURL =
|
|
bbb.users.breakout.confirm =
|
|
bbb.users.roomsGrid.room =
|
|
bbb.users.roomsGrid.users =
|
|
bbb.users.roomsGrid.action =
|
|
bbb.users.roomsGrid.transfer =
|
|
bbb.users.roomsGrid.join =
|
|
bbb.users.roomsGrid.noUsers =
|