bigbluebutton-Github/bigbluebutton-html5/private/locales/fr.json
2018-01-25 12:28:45 -05:00

103 lines
5.6 KiB
JSON

{
"app.chat.submitLabel": "Envoyer message",
"app.chat.errorMinMessageLength": "Le message est {0} caractère(s) trop court",
"app.chat.errorMaxMessageLength": "Le message est {0} caractère(s) trop long",
"app.chat.inputPlaceholder": "Message {0}",
"app.chat.partnerDisconnected": "{0} a quitté la conférence",
"app.chat.closeChatLabel": "Fermer {0}",
"app.chat.hideChatLabel": "Cacher {0}",
"app.chat.dropdown.clear": "Effacer",
"app.chat.dropdown.copy": "Copier",
"app.chat.dropdown.save": "Sauvegarder",
"app.userList.usersTitle": "Utilisateurs",
"app.userList.participantsTitle": "Participants",
"app.userList.messagesTitle": "Messages",
"app.userList.presenter": "Présentateur",
"app.userList.you": "Vous",
"app.userList.locked": "Verrouillé",
"app.userList.label": "Liste d'utilisateurs",
"app.userList.guest": "Invité",
"app.userList.menuTitleContext": "Options disponibles",
"app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} nouveau message",
"app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} nouveaux messages",
"app.userList.userAriaLabel": "Présentation",
"app.media.label": "Média",
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "Ajuster à l'écran",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "Zoom",
"app.presentationUploder.dismissLabel": "Annuler",
"app.connectingMessage": "Connexion en cours...",
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Options",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Plein écran",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Ouvrir les paramètres",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "À propos",
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Déconnexion",
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Quitter le plein écran",
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Quitter le mode plein écran",
"app.leaveConfirmation.title": "Quitter la session",
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Quitter",
"app.leaveConfirmation.dismissLabel": "Annuler",
"app.about.title": "À propos",
"app.about.version": "Version du client :",
"app.about.copyright": "Copyright :",
"app.about.confirmLabel": "OK",
"app.about.confirmDesc": "OK",
"app.about.dismissLabel": "Annuler",
"app.actionsBar.changeStatusLabel": "Changer le statut",
"app.actionsBar.label": "Barre d'actions",
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Application",
"app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Taille des caractères",
"app.submenu.application.languageLabel": "Langue de l'application",
"app.submenu.application.ariaLanguageLabel": "Changer la langue de l'application",
"app.submenu.application.languageOptionLabel": "Choisir la langue",
"app.submenu.video.title": "Vidéo",
"app.submenu.video.videoSourceLabel": "Voir la source",
"app.submenu.video.videoQualityLabel": "Qualité vidéo",
"app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Choisissez la qualité vidéo",
"app.submenu.closedCaptions.languageLabel": "Langue",
"app.submenu.closedCaptions.localeOptionLabel": "Choisir la langue",
"app.submenu.closedCaptions.fontSizeLabel": "Taille des caractères",
"app.submenu.closedCaptions.fontSizeOptionLabel": "Choisissez la taille des caractères",
"app.submenu.closedCaptions.backgroundColorLabel": "Couleur du fond",
"app.submenu.closedCaptions.fontColorLabel": "Couleur des caractères",
"app.submenu.participants.lockItemLabel": "Participants {0}",
"app.submenu.participants.lockMicLabel": "Microphone",
"app.submenu.participants.lockCamLabel": "Webcam",
"app.settings.applicationTab.label": "Application",
"app.settings.audioTab.label": "Audio",
"app.settings.videoTab.label": "Vidéo",
"app.settings.usersTab.label": "Participants",
"app.settings.main.label": "Paramètres",
"app.settings.main.cancel.label": "Annuler",
"app.settings.main.cancel.label.description": "Annule les changements et ferme le menu des paramètres",
"app.settings.main.save.label": "Sauvegarder",
"app.settings.main.save.label.description": "Sauvegarde les changements et ferme le menu des paramètres",
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Actions",
"app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Statut",
"app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "Effacer",
"app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "Effacer votre statut",
"app.actionsBar.currentStatusDesc": "statut actuel {0}",
"app.audioNotification.closeLabel": "Fermer",
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Annuler",
"app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Calcul du temps restant...",
"app.audioModal.microphoneLabel": "Microphone",
"app.audioModal.closeLabel": "Fermer",
"app.audioModal.yes": "Oui",
"app.audioModal.no": "Non",
"app.audio.backLabel": "Retour",
"app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "vous avez {0} nouveau message dans {1}",
"app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "Le volume de votre flux audio",
"app.audio.audioSettings.retryLabel": "Réessayer",
"app.audio.listenOnly.backLabel": "Retour",
"app.audio.listenOnly.closeLabel": "Fermer",
"app.dropdown.close": "Fermer",
"app.error.500": "Oups, quelque chose s'est mal passé",
"app.error.404": "Non trouvé",
"app.error.403": "Interdit",
"app.toast.chat.singular":"vous avez {0} nouveau message dans {1}",
"app.toast.chat.plural":"vous avez {0} nouveaux messages dans {1}",
"app.notification.recordingStart": "Cette session est maintenant enregistrée",
"app.notification.recordingStop": "Cette session n'est maintenant plus enregistrée"
}