599 lines
38 KiB
Properties
599 lines
38 KiB
Properties
# bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
|
||
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Сервер луу холбогдож байна.
|
||
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Нийт {0} Модуль байна
|
||
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Уучилаарай, бид сервер лүү холбогдож чадсангүй
|
||
# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
|
||
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Лог цонхийг нээх
|
||
# bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
|
||
# bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
|
||
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Байршилыг шинэчилэх
|
||
# bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunnelling
|
||
# bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC Audio
|
||
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Таны толь бичиг хуучирсан байна
|
||
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = хөтөчийнхөө каш - ийг цэвэрлэнэ үү
|
||
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Анхааруулга\: Хуучирсан толь байна
|
||
# bbb.audioSelection.title = How do you want to join the audio?
|
||
bbb.audioSelection.btnMicrophone.label = Микрофон
|
||
# bbb.audioSelection.btnMicrophone.toolTip = Join the audio with your microphone
|
||
# bbb.audioSelection.btnListenOnly.label = Listen Only
|
||
# bbb.audioSelection.btnListenOnly.toolTip = Join the audio as listen only
|
||
# bbb.audioSelection.txtPhone.text = To join this meeting by phone, dial\: {0} then enter {1} as the conference pin number.
|
||
# bbb.micSettings.title = Audio Test
|
||
bbb.micSettings.speakers.header = Чанга яригчийг шалгах
|
||
bbb.micSettings.microphone.header = Микрофон шалгах
|
||
bbb.micSettings.playSound = Чанга яригчийг шалгах
|
||
bbb.micSettings.playSound.toolTip = Дуу тоглуулж чанга яригчийг шалгах
|
||
bbb.micSettings.hearFromHeadset = Таны чихэвчнээс дуу гарах ба чанга яригчаас биш
|
||
# bbb.micSettings.speakIntoMic = If you are using a headset (or earbuds), you should hear the audio from your headset -- not from your computer speakers.
|
||
# bbb.micSettings.echoTestMicPrompt = This is a private echo test. Speak a few words. Did you hear audio?
|
||
bbb.micSettings.echoTestAudioYes = Тийм
|
||
bbb.micSettings.echoTestAudioNo = Үгүй
|
||
# bbb.micSettings.speakIntoMicTestLevel = Speak into your microphone. You should see the bar move. If not, choose another mic.
|
||
# bbb.micSettings.recommendHeadset = Use a headset with a microphone for best audio experience.
|
||
bbb.micSettings.changeMic = Микрофон шалгах, эсвэл солих
|
||
bbb.micSettings.changeMic.toolTip = Флаш тоглуулагчийнхаа тохиргооноос микрофоноо нээнэ үү
|
||
# bbb.micSettings.comboMicList.toolTip = Select a microphone
|
||
# bbb.micSettings.micRecordVolume.label = Gain
|
||
# bbb.micSettings.micRecordVolume.toolTip = Set your microphone gain
|
||
# bbb.micSettings.nextButton = Next
|
||
# bbb.micSettings.nextButton.toolTip = Start the echo test
|
||
bbb.micSettings.join = Аудио идэвхижүүлэх
|
||
# bbb.micSettings.join.toolTip = Join the audio conference
|
||
bbb.micSettings.cancel = Цуцлах
|
||
# bbb.micSettings.connectingtoecho = Connecting
|
||
# bbb.micSettings.connectingtoecho.error = Echo Test Error\: Please contact administrator.
|
||
bbb.micSettings.cancel.toolTip = Дууг хаах
|
||
bbb.micSettings.access.helpButton = Сургалтын бичлэгийг шинэ хуудсанд нээх
|
||
bbb.micSettings.access.title = Дууны тохиргоо. Энэхүү цонхыг хаах хүртэл энэ нь байсаар байна.
|
||
# bbb.micSettings.webrtc.title = WebRTC Support
|
||
# bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser = Your browser supports WebRTC.
|
||
# bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit = Click not to use WebRTC
|
||
# bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit.toolTip = Click here if you don't want to use the WebRTC technology (recommended if you have problems using it).
|
||
# bbb.micSettings.webrtc.notCapableBrowser = WebRTC is not supported in your browser. Please use Google Chrome (version 32 or greater); or Mozilla Firefox (version 26 or greater). You will still be able to join the voice conference using the Adobe Flash Platform.
|
||
# bbb.micSettings.webrtc.connecting = Calling
|
||
# bbb.micSettings.webrtc.waitingforice = Connecting
|
||
# bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Joining audio
|
||
# bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Echo test ended.
|
||
# bbb.micPermissions.firefox.title = Firefox Microphone Permissions
|
||
# bbb.micPermissions.firefox.message1 = Choose your mic and then click Share.
|
||
# bbb.micPermissions.firefox.message2 = If you don't see the list of microphones, click on the microphone icon.
|
||
# bbb.micPermissions.chrome.title = Chrome Microphone Permissions
|
||
# bbb.micPermissions.chrome.message1 = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
|
||
# bbb.micWarning.title = Audio Warning
|
||
# bbb.micWarning.joinBtn.label = Join anyway
|
||
# bbb.micWarning.testAgain.label = Test again
|
||
# bbb.micWarning.message = Your microphone did not show any activity, others probably won't be able to hear you during the session.
|
||
# bbb.webrtcWarning.message = Detected the following WebRTC issue\: {0}. Do you want to try Flash instead?
|
||
# bbb.webrtcWarning.title = WebRTC Audio Failure
|
||
# bbb.webrtcWarning.failedError.1001 = Error 1001\: WebSocket disconnected
|
||
# bbb.webrtcWarning.failedError.1002 = Error 1002\: Could not make a WebSocket connection
|
||
# bbb.webrtcWarning.failedError.1003 = Error 1003\: Browser version not supported
|
||
# bbb.webrtcWarning.failedError.1004 = Error 1004\: Failure on call
|
||
# bbb.webrtcWarning.failedError.1005 = Error 1005\: Call ended unexpectedly
|
||
# bbb.webrtcWarning.failedError.1006 = Error 1006\: Call timed out
|
||
# bbb.webrtcWarning.failedError.1007 = Error 1007\: ICE negotiation failed
|
||
# bbb.webrtcWarning.failedError.unknown = Error {0}\: Unknown error code
|
||
# bbb.webrtcWarning.failedError.mediamissing = Could not get your microphone for a WebRTC call
|
||
# bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = The WebRTC echo test ended unexpectedly
|
||
bbb.mainToolbar.helpBtn = Тусламж
|
||
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Гарах
|
||
# bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Log Out
|
||
bbb.mainToolbar.langSelector = Хэлээ сонгох
|
||
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Тохиргоо
|
||
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Тохиргоог нээх
|
||
# bbb.mainToolbar.shortcutBtn = Shortcut Keys
|
||
# bbb.mainToolbar.shortcutBtn.toolTip = Open Shortcut Keys Window
|
||
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Бичлэгийг эхлүүлэх
|
||
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Бичлэгийг зогсоох
|
||
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Энэ хичээл бичэгдсэн
|
||
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Энэ хичээл бичигдээгүй
|
||
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Бичигдэж буйг баталгаажуулна уу
|
||
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Бичлэгийг эхлүүлэх үү?
|
||
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Бичлэгийг зогсоох уу?
|
||
# bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.title = Record Notification
|
||
# bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = You can record this meeting.
|
||
# bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = You must click the Start/Stop Recording button in the title bar to begin/end recording.
|
||
# bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Recording)
|
||
# bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Not Recording
|
||
# bbb.clientstatus.title = Configuration Warnings
|
||
# bbb.clientstatus.notification = Unread warnings
|
||
# bbb.clientstatus.tunneling.title = Firewall
|
||
# bbb.clientstatus.tunneling.message = A firewall is preventing your client from connecting directly on port 1935 to the remote server. Recommend joining a less restrictive network for a more stable connection
|
||
# bbb.clientstatus.browser.title = Browser Version
|
||
# bbb.clientstatus.browser.message = Your browser ({0}) is not up-to-date. Recommend updating to the latest version.
|
||
# bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player
|
||
# bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
|
||
# bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
|
||
# bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
|
||
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Буулгах
|
||
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Өргөх
|
||
bbb.window.closeBtn.toolTip = Хаах
|
||
bbb.videoDock.titleBar = Камер
|
||
bbb.presentation.titleBar = Танилцуулга
|
||
bbb.chat.titleBar = Чат
|
||
bbb.users.title = Хүмүүс{0} {1}
|
||
bbb.users.titleBar = Хүмүүс
|
||
bbb.users.quickLink.label = Хүмүүс
|
||
bbb.users.minimizeBtn.accessibilityName = Хэрэгчлэгчийн тавцанг доош буулгах
|
||
bbb.users.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Хэрэглэгчийн тавцанг өргөх
|
||
bbb.users.settings.buttonTooltip = Тохиргоо
|
||
# bbb.users.settings.audioSettings = Audio Test
|
||
bbb.users.settings.webcamSettings = Камерны тохиргоо
|
||
bbb.users.settings.muteAll = Бүх хүмүүсийн дууг хаах
|
||
bbb.users.settings.muteAllExcept = Хөтлөгчөөс бусад хүмүүсийн дууг хаах
|
||
bbb.users.settings.unmuteAll = Бүх хүмүүсийн дууг нээх
|
||
bbb.users.settings.lowerAllHands = Бүх гарыг буулгах
|
||
bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Гараа өргөх
|
||
# bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
|
||
# bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
|
||
bbb.users.pushToTalk.toolTip = Ярих
|
||
bbb.users.pushToMute.toolTip = Дууг хаах
|
||
bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Дууг нээх
|
||
bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Дууг хаах
|
||
bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Дуу хаагдсан
|
||
bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Дуу нээгдсэн
|
||
bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Хүмүүсийн жагсаалт. Сумны товчлуурыг ашиглана уу.
|
||
bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Нэр
|
||
bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = Та
|
||
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Төлөв
|
||
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Click To Make Presenter
|
||
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Хөтлөгч
|
||
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Зохицуулагч
|
||
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.lowerHand = Гараа буулгах
|
||
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.handRaised = Гар өргөгдсөн
|
||
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Үзэгч
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer = Медиа
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.talking = Яриж байна
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Камерыг түгээж байна
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcamBtn = Камер харах
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToTalk = Дуу нээгдсэн {0}
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToMute = Дуу хаагдсан {0}
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToLock = Түгжих {0}
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToUnlock = Нээх {0}
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.kickUser = Хасах {0}
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Камерыг түгээж байна
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Микрофон унтарсан
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Микрофон асаалттай
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Аудиод холбогдоогүй байна
|
||
bbb.presentation.title = Танилцуулга файл
|
||
bbb.presentation.titleWithPres = Танилцуулга файл {0}
|
||
bbb.presentation.quickLink.label = Танилцуулга
|
||
# bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Fit Presentation To Width
|
||
# bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Fit Presentation To Page
|
||
# bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Upload Presentation
|
||
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Өмнөх хуудас
|
||
# bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slide {0} of {1}
|
||
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Хуудсаа сонгоно уу
|
||
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Дараагийн хуудас
|
||
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Алдаа\: Файлын хэмжээ хэтэрсэн байна
|
||
bbb.presentation.uploadcomplete = Илгээж дууслаа. Файлыг хөрвүүлж байна түр хүлээнэ үү.
|
||
bbb.presentation.uploaded = Илгээгдсэн
|
||
bbb.presentation.document.supported = Илгээгдсэн файл зөв байна. Хөрвүүлж эхэллээ...
|
||
bbb.presentation.document.converted = Оффис бичиг баримтыг хөрвүүлж дууслаа
|
||
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Алдаа\: бичиг баримтыг хөрвүүлэх үед алдаа гарлаа
|
||
bbb.presentation.error.io = Оролт гаралтийн алдаа\: систем админд хандана уу.
|
||
bbb.presentation.error.security = Нууцлалын алдаа\: Системийн админд хандана уу
|
||
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Алдаа\: Таны илгээсэн файл буруу файл байна. Зөв файлыг илгээнэ үү
|
||
bbb.presentation.error.convert.nbpage = Алдаа\: Илгээгдсэн файлд хэдэн хуудас байгааг тогтоож чадсангүй.
|
||
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Алдаа\: Илгээсэн файлын хуудас олон байна
|
||
bbb.presentation.converted = {1} -с {0} хуудсыг хөрвүүллээ
|
||
bbb.presentation.ok = ОК
|
||
bbb.presentation.slider = Танилцуулгын татах хэмжээ
|
||
bbb.presentation.slideloader.starttext = Хуудасыг эхлүүлэх
|
||
bbb.presentation.slideloader.endtext = Хуудасыг дуусгах
|
||
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = Танилцуулга файл
|
||
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
|
||
bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
|
||
bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
|
||
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
|
||
bbb.presentation.uploadwindow.image = ЗУРАГ
|
||
bbb.presentation.minimizeBtn.accessibilityName = Файлын тавцанг буулгах
|
||
bbb.presentation.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Файлын тавцанг өргөх
|
||
bbb.presentation.closeBtn.accessibilityName = Файлын тавцанг хаах
|
||
bbb.fileupload.title = Танилцуулга илгээх
|
||
# bbb.fileupload.lblFileName.defaultText = No file selected
|
||
bbb.fileupload.selectBtn.label = Файл сонгох
|
||
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Файлаа сонгох
|
||
bbb.fileupload.uploadBtn = Илгээх
|
||
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Файл илгээх
|
||
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Танилцуулга устгах
|
||
bbb.fileupload.showBtn = Дүрслэх
|
||
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Танилцуулга -ийг үзүүлэх
|
||
bbb.fileupload.okCancelBtn = Болих
|
||
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Файлын цонхыг хаах
|
||
bbb.fileupload.genThumbText = Зургийг бий болгож байна
|
||
bbb.fileupload.progBarLbl = Явц
|
||
# bbb.fileupload.fileFormatHint = Upload any office document or Portable Document Format (PDF) file. For best results upload PDF.
|
||
bbb.chat.title = Чат
|
||
bbb.chat.quickLink.label = Чат
|
||
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Бичгийн өнгө
|
||
bbb.chat.input.accessibilityName = Зурвас бичих хэсэг
|
||
bbb.chat.sendBtn = Илгээх
|
||
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Захидал илгээх
|
||
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Зурвас илгээх
|
||
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Бүх текстыг хуулах
|
||
bbb.chat.publicChatUsername = Бүгд
|
||
bbb.chat.optionsTabName = Тохиргоо
|
||
bbb.chat.privateChatSelect = Чатлах хүнээ сонгоно уу
|
||
# bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
|
||
# bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
|
||
# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
|
||
bbb.chat.chatOptions = Чат тохиргоо
|
||
bbb.chat.fontSize = Фонт хэмжээ
|
||
# bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
|
||
bbb.chat.messageList = Зурвас
|
||
bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Зурвасын тавцанг буулгах
|
||
bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Зурвасын тавцанг өргөх
|
||
bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Зурвасын тавцанг хаах
|
||
bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = Шинэ зурвас
|
||
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Камер солих
|
||
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Камер тохиргоо хийх
|
||
bbb.publishVideo.cmbResolution.tooltip = Камерын хэмжээг тодорхойлно уу
|
||
bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Түгээж эхлэх
|
||
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Хуваалтыг эхлүүлэх
|
||
# bbb.webcamPermissions.chrome.title = Chrome Webcam Permissions
|
||
# bbb.webcamPermissions.chrome.message1 = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
|
||
bbb.videodock.title = Камер тавцан
|
||
bbb.videodock.quickLink.label = Камерны цонх
|
||
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Камерны тавцанг буулгах
|
||
bbb.video.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Камерны тавцанг өргөх
|
||
bbb.video.controls.muteButton.toolTip = Дууг хаах нээх {0}
|
||
bbb.video.controls.switchPresenter.toolTip = {0} ыг хөтлөгч болгох
|
||
bbb.video.controls.ejectUserBtn.toolTip = {0} -ыг хасах
|
||
bbb.video.controls.privateChatBtn.toolTip = {0} чатлах
|
||
bbb.video.publish.hint.noCamera = Камер олдсонгүй
|
||
bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = Камерыг нээж чадсангүй
|
||
bbb.video.publish.hint.waitingApproval = Зөвшөөрөл хүлээж байна
|
||
bbb.video.publish.hint.videoPreview = Камер харах
|
||
bbb.video.publish.hint.openingCamera = Камерыг нээж байна
|
||
bbb.video.publish.hint.cameraDenied = Камер хандалт буцаагдлаа
|
||
bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = Камерыг өөр програм ачааллаж байна
|
||
bbb.video.publish.hint.publishing = Нийтлэж байна
|
||
bbb.video.publish.closeBtn.accessName = Камер тохиргоо цонхыг хаах
|
||
bbb.video.publish.closeBtn.label = Цуцлах
|
||
bbb.video.publish.titleBar = Камер тавцанг түгээх
|
||
bbb.desktopPublish.title = Дэлгэц хуваах\: Танилцуулагч
|
||
# bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = Share Your Main Screen
|
||
bbb.desktopPublish.fullscreen.label = Бүтнээр
|
||
# bbb.desktopPublish.region.tooltip = Share a Part of Your Screen
|
||
bbb.desktopPublish.region.label = Хэсэгчилэн үзүүлэх
|
||
bbb.desktopPublish.stop.tooltip = Хаах
|
||
bbb.desktopPublish.stop.label = Хаах
|
||
bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = Цонх томрох боломжгүй
|
||
bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Хуваалтуудыг зогсоож энэ цонхыг хаах
|
||
# bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = Desktop sharing is not currently supported on Chrome running under Mac OS X. Recommend you use FireFox to share desktop.
|
||
bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Цонхыг нуух
|
||
bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Дэлгэц түгээлтийн тавцанг буулгах
|
||
bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Дэлгэц түгээлтийн тавцанг өргөх
|
||
# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
|
||
bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Жава шалгах
|
||
# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
|
||
# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
|
||
bbb.desktopView.title = Дэлгэцээ хуваах
|
||
bbb.desktopView.fitToWindow = Цонхонд тохируулах
|
||
bbb.desktopView.actualSize = Үндсэн хэмжээг харуулах
|
||
bbb.desktopView.minimizeBtn.accessibilityName = Дэлгэц түгээлтийн цонхыг буулгах
|
||
bbb.desktopView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Дэлгэц түгээлтийн цонхыг өргөх
|
||
bbb.desktopView.closeBtn.accessibilityName = Дэлгэц түгээлтийн цонхыг хаах
|
||
# bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Share Your Microphone
|
||
# bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Stop Sharing Your Microphone
|
||
# bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Stop listening the conference
|
||
# bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Start listening the conference
|
||
# bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = No microphone detected
|
||
# bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Share Your Desktop
|
||
# bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Stop Sharing Your Desktop
|
||
# bbb.toolbar.video.toolTip.start = Share Your Webcam
|
||
# bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Stop Sharing Your Webcam
|
||
# bbb.layout.addButton.toolTip = Add the custom layout to the list
|
||
# bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Apply Current Layout to All Viewers
|
||
# bbb.layout.combo.toolTip = Change Your Layout
|
||
# bbb.layout.loadButton.toolTip = Load layouts from a file
|
||
# bbb.layout.saveButton.toolTip = Save layouts to a file
|
||
# bbb.layout.lockButton.toolTip = Lock layout
|
||
# bbb.layout.combo.prompt = Apply a layout
|
||
# bbb.layout.combo.custom = * Custom layout
|
||
# bbb.layout.combo.customName = Custom layout
|
||
bbb.layout.combo.remote = Удирдах
|
||
# bbb.layout.save.complete = Layouts were successfully saved
|
||
# bbb.layout.load.complete = Layouts were successfully loaded
|
||
# bbb.layout.load.failed = Failed to load the layouts
|
||
# bbb.layout.name.defaultlayout = Default Layout
|
||
# bbb.layout.name.videochat = Video Chat
|
||
# bbb.layout.name.webcamsfocus = Webcam Meeting
|
||
# bbb.layout.name.presentfocus = Presentation Meeting
|
||
# bbb.layout.name.lectureassistant = Lecture Assistant
|
||
# bbb.layout.name.lecture = Lecture
|
||
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Тодруулагч
|
||
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Курсорыг харандаа болгох
|
||
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Бөөрөнхий
|
||
bbb.highlighter.toolbar.ellipse.accessibilityName = Курсорыг бөөрөнхий дүрст шилжүүлэх
|
||
bbb.highlighter.toolbar.rectangle = Тэгш өнцөгт
|
||
bbb.highlighter.toolbar.rectangle.accessibilityName = Курсорыг дөрвөлжин дүрст шилжүүлэх
|
||
bbb.highlighter.toolbar.panzoom = Ойртуулж харах
|
||
bbb.highlighter.toolbar.panzoom.accessibilityName = Курсорыг ойртуулж харах төлөвт шилжүүлэх
|
||
# bbb.highlighter.toolbar.clear = Clear All Annotations
|
||
bbb.highlighter.toolbar.clear.accessibilityName = Самбарыг цэвэрлэх
|
||
# bbb.highlighter.toolbar.undo = Undo Annotation
|
||
bbb.highlighter.toolbar.undo.accessibilityName = Буцаах
|
||
bbb.highlighter.toolbar.color = Өнгөө сонгоно уу
|
||
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Өнгө сонгоно уу
|
||
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Үе давхраа солих
|
||
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Үзэгний хэмжээ
|
||
bbb.logout.title = Гарсан
|
||
bbb.logout.button.label = ОК
|
||
bbb.logout.appshutdown = Сервер програм унтарсан байна
|
||
bbb.logout.asyncerror = Дуу дүрсийг дамжуулах үед алдаа гарлаа
|
||
bbb.logout.connectionclosed = Сервер лүү холбогдох холболт хаагдлаа
|
||
bbb.logout.connectionfailed = Сервер луу холбогдож чадсангүй
|
||
bbb.logout.rejected = Серверийн холболт буцаагдлаа
|
||
bbb.logout.invalidapp = Ред5 про байхгүй байна
|
||
bbb.logout.unknown = Та серверээс холбоо тасарлаа
|
||
bbb.logout.usercommand = Та конференсээс гарлаа
|
||
# bbb.logout.refresh.message = If this logout was unexpected click the button below to reconnect.
|
||
# bbb.logout.refresh.label = Reconnect
|
||
bbb.logout.confirm.title = Гарах
|
||
bbb.logout.confirm.message = Өрөөнөөс гарах уу?
|
||
bbb.logout.confirm.yes = Тийм
|
||
bbb.logout.confirm.no = Үгүй
|
||
bbb.notes.title = Тэмдэглэл
|
||
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Текст өнгө
|
||
bbb.notes.saveBtn = Хадгалах
|
||
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Тэмдэглэл хадгалах
|
||
bbb.settings.deskshare.instructions = Поп ап ийг зөвшөөрч Дэлгэц түгээлтийг эхлүүлнэ үү
|
||
bbb.settings.deskshare.start = Дэлгэц хуваах функцийг шалгах
|
||
bbb.settings.voice.volume = Микрофонийн идэвхи
|
||
bbb.settings.java.label = Жава вершин алдаа
|
||
bbb.settings.java.text = Таньд жава {0} суусан байна, гэвч таньд доор хаяж {1} суусан байж дэлгэц хуваах функцийг ашиглана. Энд байгаа товчлуурыг дараад жава татаж авна уу.
|
||
bbb.settings.java.command = Шинэ Жава суулгах
|
||
bbb.settings.flash.label = Флаш хувилбарийн алдаа
|
||
bbb.settings.flash.text = Таньд флаш {0} суусан байна, гэвч таньд доор хаяж {1} суусан байж BigBlueButton ийг ажиллуулана. Энд дараад Флаш татаж авна уу.
|
||
bbb.settings.flash.command = Шинэ Флаш суулгах
|
||
bbb.settings.isight.label = iSight камерт алдаа гарлаа
|
||
bbb.settings.isight.text = Таны iSight камерт ямар нэгэн проблем байгаа бол, Энэ нь магадгүй та OS X 10.6.5 үйлдлийн систем дээр ажиллаж байна. Энэ алдааг сийрүүлэхийн тулд та энд линкэн дээр дараад шинэ адобе флаш плэур татаж авна уу.
|
||
bbb.settings.isight.command = Флаш 11.2 RC2 суулгах
|
||
bbb.settings.warning.label = Анхаар
|
||
bbb.settings.warning.close = Энэ анхааруулгийг хаах
|
||
bbb.settings.noissues = Ямар нэгэн дуусгаагүй төлөв илэрсэнгүй
|
||
bbb.settings.instructions = Флаш таниас камерийг чинь бусдад тараах зөвшөөрөл авах цонх гарч ирнэ. Хэрвээ та өөрийнхөө камерийг харж, өөрийгөө сонсож болж байвал зүгээр байна гэсэн үг. Бусад ямар нэгэн алдаа байвал хайж олно уу
|
||
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Гурвалжин
|
||
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Курсорийг гурвалжин дүрст шилжүүлэх
|
||
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Зураас
|
||
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line.accessibilityName = Курсорийг зураас болгох
|
||
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text = Текст
|
||
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = Курсорийг Текст шилжүүлэх
|
||
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Текст өнгө
|
||
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Фонт хэмжээ
|
||
|
||
bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedFirst = .
|
||
bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedLatest = .
|
||
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedFirst = .
|
||
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = .
|
||
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = .
|
||
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Чат оролт
|
||
|
||
bbb.accessibility.chat.initialDescription = .
|
||
|
||
bbb.accessibility.notes.notesview.input = .
|
||
|
||
# bbb.shortcuthelp.title = Shortcut Keys
|
||
bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = .
|
||
bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = .
|
||
bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = .
|
||
bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Богино холбоос
|
||
bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Танилцуулгын холбоос
|
||
bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Чатны холбоос
|
||
bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Хэрэглэгчийн холбоос
|
||
bbb.shortcuthelp.dropdown.polling = .
|
||
bbb.shortcuthelp.dropdown.polling2 = .
|
||
bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Холбоос
|
||
bbb.shortcuthelp.headers.function = Функц
|
||
|
||
bbb.shortcutkey.general.minimize = 189
|
||
bbb.shortcutkey.general.minimize.function = Уг тавцанг буулгах
|
||
bbb.shortcutkey.general.maximize = 187
|
||
bbb.shortcutkey.general.maximize.function = Уг тавцанг өргөх
|
||
|
||
bbb.shortcutkey.flash.exit = 81
|
||
bbb.shortcutkey.flash.exit.function = .
|
||
bbb.shortcutkey.users.muteme = 77
|
||
bbb.shortcutkey.users.muteme.function = Дуугаа хаах эсвэл нээх
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatinput = 73
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatinput.function = Чат талбар
|
||
bbb.shortcutkey.present.focusslide = 67
|
||
bbb.shortcutkey.present.focusslide.function = Танилцуулга хуудас
|
||
bbb.shortcutkey.whiteboard.undo = 90
|
||
# bbb.shortcutkey.whiteboard.undo.function = Undo last whiteboard mark
|
||
|
||
bbb.shortcutkey.focus.users = 49
|
||
bbb.shortcutkey.focus.users.function = Хэрэглэгчийн тавцан
|
||
bbb.shortcutkey.focus.video = 50
|
||
bbb.shortcutkey.focus.video.function = Камер тавцан
|
||
bbb.shortcutkey.focus.presentation = 51
|
||
bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Танилцуулга тавцан
|
||
bbb.shortcutkey.focus.chat = 52
|
||
bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Чат тавцан
|
||
bbb.shortcutkey.focus.pollingCreate = 67
|
||
bbb.shortcutkey.focus.pollingCreate.function = .
|
||
bbb.shortcutkey.focus.pollingStats = 83
|
||
bbb.shortcutkey.focus.pollingStats.function = .
|
||
bbb.shortcutkey.focus.voting = 89
|
||
bbb.shortcutkey.focus.voting.function = .
|
||
|
||
bbb.shortcutkey.share.desktop = 68
|
||
bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Дэлгэц түгээлт
|
||
bbb.shortcutkey.share.microphone = 79
|
||
bbb.shortcutkey.share.microphone.function = Дууны тохиргоо
|
||
bbb.shortcutkey.share.pauseRemoteStream = 8080
|
||
# bbb.shortcutkey.share.pauseRemoteStream.function = Start/Stop listening the conference
|
||
bbb.shortcutkey.share.webcam = 66
|
||
bbb.shortcutkey.share.webcam.function = Камер түгээлт
|
||
|
||
bbb.shortcutkey.shortcutWindow = 72
|
||
bbb.shortcutkey.shortcutWindow.function = .
|
||
bbb.shortcutkey.logout = 76
|
||
bbb.shortcutkey.logout.function = Гарах
|
||
bbb.shortcutkey.raiseHand = 82
|
||
bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Гараа өргөх
|
||
|
||
bbb.shortcutkey.present.upload = 85
|
||
bbb.shortcutkey.present.upload.function = Файл илгээх
|
||
bbb.shortcutkey.present.previous = 65
|
||
bbb.shortcutkey.present.previous.function = Өмнөх хуудас
|
||
bbb.shortcutkey.present.select = 83
|
||
bbb.shortcutkey.present.select.function = Бүх хуудас
|
||
bbb.shortcutkey.present.next = 69
|
||
bbb.shortcutkey.present.next.function = Дараагийн хуудас
|
||
bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70
|
||
bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Танилцуулгыг өргөнөөр багтаах
|
||
bbb.shortcutkey.present.fitPage = 80
|
||
bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Танилцуулгыг хуудсанд багтаах
|
||
|
||
bbb.shortcutkey.users.makePresenter = 80
|
||
bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Сонгогдсон хүнийг хөтлөгч болгох
|
||
bbb.shortcutkey.users.kick = 75
|
||
bbb.shortcutkey.users.kick.function = Өрөөнөөс гаргах
|
||
bbb.shortcutkey.users.mute = 83
|
||
bbb.shortcutkey.users.mute.function = Сонгогдсон хүний дууг хаах нээх
|
||
bbb.shortcutkey.users.muteall = 65
|
||
bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Бүх хүмүүсийн дууг хаах нээх
|
||
bbb.shortcutkey.users.focusUsers = 85
|
||
bbb.shortcutkey.users.focusUsers.function = Хүмүүсийн жагсаалт
|
||
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65
|
||
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Хөтлөгчөөс бусад хүмүүсийн дууг хаах
|
||
|
||
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89
|
||
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Чат
|
||
bbb.shortcutkey.chat.focusBox = 66
|
||
bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = Чат
|
||
bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67
|
||
bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Өнгө сонгогч
|
||
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83
|
||
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage.function = Зурвас илгээх
|
||
bbb.shortcutkey.chat.explanation = ----
|
||
bbb.shortcutkey.chat.explanation.function = .
|
||
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance = 40
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance.function = Дараагийн зурвас
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback = 38
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback.function = Өмнөх зурвас
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat = 32
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat.function = Зурвасыг давтах
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest = 39
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest.function = Сүүлчийн зурвас
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst = 37
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst.function = Анхны зурвас
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread = 75
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function = Сүүлд уншсан зурвас
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = .
|
||
|
||
# bbb.polling.toolbar.toolTip = Manage Polls
|
||
# bbb.polling.buttonName = Manage Polls
|
||
# bbb.polling.createPoll = Create New Poll
|
||
# bbb.polling.createPoll.moreThanOneResponse = Allow users to choose more than one response
|
||
# bbb.polling.createPoll.hint = Hint\: Start every answer with a new line
|
||
# bbb.polling.createPoll.answers = Answers\:
|
||
# bbb.polling.createPoll.question = Question\:
|
||
# bbb.polling.createPoll.title = Title\:
|
||
# bbb.polling.createPoll.publishToWeb = Enable web polling
|
||
|
||
# bbb.polling.pollPreview = Poll Preview
|
||
# bbb.polling.pollPreview.modify = Modify
|
||
# bbb.polling.pollPreview.publish = Publish
|
||
# bbb.polling.pollPreview.preview = Preview
|
||
bbb.polling.pollPreview.save = Хадгалах
|
||
bbb.polling.pollPreview.cancel = Цуцлах
|
||
# bbb.polling.pollPreview.modify = Modify
|
||
# bbb.polling.pollPreview.hereIsYourPoll = Here is your poll\:
|
||
# bbb.polling.pollPreview.ifYouWantChanges = if you want to make any changes use the 'Modify' button
|
||
# bbb.polling.pollPreview.checkAll = (check all that may apply)
|
||
# bbb.polling.pollPreview.pollWillPublishOnline = This poll will be available for web polling.
|
||
|
||
# bbb.polling.resultBtn.label=Result
|
||
# bbb.polling.resultBtn.toolTip=Show poll result
|
||
# bbb.polling.startBtn.label=Start
|
||
# bbb.polling.startBtn.toolTip=Start poll
|
||
# bbb.polling.editBtn.label=Edit
|
||
# bbb.polling.editBtn.toolTip=Edit poll
|
||
# bbb.polling.deleteBtn.toolTip=Delete poll
|
||
|
||
bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Түгээж эхлэх
|
||
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Камер солих
|
||
|
||
bbb.accessibility.alerts.madePresenter = Та хөтлөгч биш байна
|
||
bbb.accessibility.alerts.madeViewer = Та сурагч биш байна
|
||
|
||
bbb.shortcutkey.polling.buttonClick = 8080
|
||
# bbb.shortcutkey.polling.buttonClick.function = Open the Polling Menu.
|
||
bbb.shortcutkey.polling.focusTitle = 67
|
||
# bbb.shortcutkey.polling.focusTitle.function = Focus to Title input box.
|
||
bbb.shortcutkey.polling.focusQuestion = 81
|
||
# bbb.shortcutkey.polling.focusQuestion.function = Focus to Question input box.
|
||
bbb.shortcutkey.polling.focusAnswers = 65
|
||
# bbb.shortcutkey.polling.focusAnswers.function = Focus to Answers input box.
|
||
bbb.shortcutkey.polling.focusMultipleCB = 77
|
||
# bbb.shortcutkey.polling.focusMultipleCB.function = Focus to "Allow multiple selections" checkbox.
|
||
bbb.shortcutkey.polling.focusWebPollCB = 66
|
||
# bbb.shortcutkey.polling.focusWebPollCB.function = Focus to "Enable web polling" checkbox.
|
||
bbb.shortcutkey.polling.previewClick = 80
|
||
# bbb.shortcutkey.polling.previewClick.function = Preview your poll and proceed.
|
||
# bbb.shortcutkey.polling.cancelClick = 88
|
||
# bbb.shortcutkey.polling.cancelClick.function = Cancel and exit Poll creation.
|
||
bbb.shortcutkey.polling.modify = 69
|
||
# bbb.shortcutkey.polling.modify.function = Go back and modify your poll.
|
||
bbb.shortcutkey.polling.publish = 85
|
||
# bbb.shortcutkey.polling.publish.function = Publish your poll and open voting.
|
||
bbb.shortcutkey.polling.save = 83
|
||
# bbb.shortcutkey.polling.save.function = Save your poll to use later.
|
||
|
||
bbb.shortcutkey.pollStats.explanation = ----
|
||
# bbb.shortcutkey.pollStats.explanation.function = Poll results are only available once the poll has been published.
|
||
bbb.shortcutkey.polling.focusData = 68
|
||
# bbb.shortcutkey.polling.focusData.function = Focus to poll results.
|
||
bbb.shortcutkey.polling.refresh = 82
|
||
# bbb.shortcutkey.polling.refresh.function = Refresh poll results.
|
||
bbb.shortcutkey.polling.focusWebPoll = 73
|
||
# bbb.shortcutkey.polling.focusWebPoll.function = Focus to web polling URL box.
|
||
bbb.shortcutkey.polling.stopPoll = 79
|
||
# bbb.shortcutkey.polling.stopPoll.function = Stop the poll and end voting.
|
||
bbb.shortcutkey.polling.repostPoll = 80
|
||
# bbb.shortcutkey.polling.repostPoll.function = Re-publish the poll.
|
||
# bbb.shortcutkey.polling.closeStatsWindow = 88
|
||
# bbb.shortcutkey.polling.closeStatsWindow.function = Close Polling Results window.
|
||
|
||
# bbb.shortcutkey.polling.vote = 86
|
||
# bbb.shortcutkey.polling.vote.function = Cast your vote for the options selected.
|
||
bbb.shortcutkey.polling.focusVoteQuestion = 81
|
||
# bbb.shortcutkey.polling.focusVoteQuestion.function = Focus to question.
|
||
|
||
# bbb.shortcutkey.specialKeys.space = Spacebar
|
||
# bbb.shortcutkey.specialKeys.left = Left Arrow
|
||
# bbb.shortcutkey.specialKeys.right = Right Arrow
|
||
# bbb.shortcutkey.specialKeys.up = Up Arrow
|
||
# bbb.shortcutkey.specialKeys.down = Down Arrow
|
||
# bbb.shortcutkey.specialKeys.plus = Plus
|
||
# bbb.shortcutkey.specialKeys.minus = Minus
|
||
|
||
bbb.toolbar.videodock.toolTip.closeAllVideos = Бүх Видеог хаах
|
||
bbb.users.settings.lockAll=Бүх хүмүүсийг түгжих
|
||
bbb.users.settings.lockAllExcept=Хөтлөгчөөс бусад хүмүүсийг түгжих
|
||
# bbb.users.settings.lockSettings=Lock Viewers ...
|
||
# bbb.users.settings.unlockAll=Unlock All Viewers
|
||
bbb.users.settings.roomIsLocked=Түгжигдсэн
|
||
bbb.users.settings.roomIsMuted=Дуу хаагдсан
|
||
|
||
# bbb.lockSettings.save = Apply
|
||
# bbb.lockSettings.save.tooltip = Apply lock settings
|
||
bbb.lockSettings.cancel = Цуцлах
|
||
bbb.lockSettings.cancel.toolTip = Хадгалахгүйгээр хаах
|
||
|
||
bbb.lockSettings.moderatorLocking = Зохицуулагч түгжиж байна
|
||
bbb.lockSettings.privateChat = Хувийн чат
|
||
bbb.lockSettings.publicChat = Нийтийн чат
|
||
bbb.lockSettings.webcam = Камер
|
||
bbb.lockSettings.microphone = Микрофон
|
||
# bbb.lockSettings.layout = Layout
|
||
# bbb.lockSettings.title=Lock Viewers
|
||
bbb.lockSettings.feature=Онцлог
|
||
# bbb.lockSettings.enabled=Locked
|