576 lines
35 KiB
Properties
576 lines
35 KiB
Properties
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Verbinding aan het maken met de server
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Laden\:
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = We kunnen geen verbinding maken met de server.
|
|
# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='event\:http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
|
|
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Open log scherm
|
|
bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting kan niet worden gevonden
|
|
bbb.mainshell.invalidAuthToken = Ongeldig authenticatie Token
|
|
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Herstel de scherm-indeling
|
|
bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunnel opzetten
|
|
bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC geluid
|
|
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = U hebt misschien een verouderde vertaling van BigBlueButton.
|
|
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Gelieve de cache van uw browser te maken en opnieuw te proberen.
|
|
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Waarschuwing\: verouderde vertalingen
|
|
bbb.audioSelection.title = Hoe wil je de audio meeting bijwonen?
|
|
bbb.audioSelection.btnMicrophone.label = Microfoon
|
|
bbb.audioSelection.btnMicrophone.toolTip = Doe mee met het geluid middels je microfoon
|
|
bbb.audioSelection.btnListenOnly.label = Alleen luisteren
|
|
bbb.audioSelection.btnListenOnly.toolTip = Doe mee met het geluid maar luister alleen maar
|
|
bbb.audioSelection.txtPhone.text = Om deze meeting bij te kunnen wonen per telefoon, draai\: {0) en voer {1} in als het meeting pin nummer
|
|
bbb.micSettings.title = Geluid test
|
|
bbb.micSettings.speakers.header = Test speakers
|
|
bbb.micSettings.microphone.header = Test microfoon
|
|
bbb.micSettings.playSound = Test geluid afspelen
|
|
bbb.micSettings.playSound.toolTip = Speel muziek om je speakers te testen
|
|
bbb.micSettings.hearFromHeadset = Je zou nu geluid moeten horen in je hoofdtelefoon, niet door de luidsprekers van je computer.
|
|
bbb.micSettings.speakIntoMic = Als je een headset (of oordopjes) gebruikt dan zou je het geluid via het headset moeten horen, niet vanuit de speakers van je computer.
|
|
bbb.micSettings.echoTestMicPrompt = Diot is een prive echo test. Spreek een paar woorden. Kun je het geluid horen?
|
|
bbb.micSettings.echoTestAudioYes = Ja
|
|
bbb.micSettings.echoTestAudioNo = Nee
|
|
bbb.micSettings.speakIntoMicTestLevel = Spreek in je microfoon, Je zou de balk moeten zien bewegen, Zo niet, kies dan een andere microfoon.
|
|
bbb.micSettings.recommendHeadset = Gebruik een headset met microfoon voor het beste geluid.
|
|
bbb.micSettings.changeMic = Wijzig microfoon
|
|
bbb.micSettings.changeMic.toolTip = Open de instellingen van de Flah Player microfoon.
|
|
bbb.micSettings.comboMicList.toolTip = Selecteer een microfoon
|
|
bbb.micSettings.micRecordVolume.label = Sterkte
|
|
bbb.micSettings.micRecordVolume.toolTip = Stel de sterkte van je microfoon in
|
|
bbb.micSettings.nextButton = Volgende
|
|
bbb.micSettings.nextButton.toolTip = Begin de echo test
|
|
bbb.micSettings.join = Deelnemen aan audio meeting
|
|
bbb.micSettings.join.toolTip = Doe mee met de audio meeting
|
|
bbb.micSettings.cancel = Annuleren
|
|
bbb.micSettings.connectingtoecho = Verbinding aan het maken
|
|
bbb.micSettings.connectingtoecho.error = Echo test fout\: contacteer alsjebleift de beheerder
|
|
bbb.micSettings.cancel.toolTip = Annuleer het meedoen aan de audio conferentie
|
|
bbb.micSettings.access.helpButton = Om handleiding videos te bekijken, klik hier. Dit zal een nieuwe pagina openen.
|
|
bbb.micSettings.access.title = Audio instellingen. De focus blijft op dit scherm totdat het scherm gesloten wordt.
|
|
bbb.micSettings.webrtc.title = WebRTC ondersteuning
|
|
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser = Je internet browser ondersteunt WebRTC
|
|
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit = Klik om geen WebRTC te gebruiken
|
|
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit.toolTip = Klik hier als je geen WebRTC techniek wilt gebruiken (aanbevolen als je problemen hebt met het gebruik ervan)
|
|
bbb.micSettings.webrtc.notCapableBrowser = WebRTC wordt niet ondersteunt in je internet browser, Gebruik alsjeblieft Google Chrome of Mozilla Firefox. Je kunt dan toch de audio meeting bijwonen door gebruik te maken van het Adobe Flash Platform
|
|
bbb.micSettings.webrtc.connecting = Gesprek aan het opzetten
|
|
bbb.micSettings.webrtc.waitingforice = Verbinding aan het maken
|
|
bbb.micSettings.webrtc.transferring = Overdracht loopt
|
|
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Participeren in geluid
|
|
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Echo test beeindigd
|
|
bbb.micPermissions.firefox.title = Firefox microfoon instellingen
|
|
bbb.micPermissions.firefox.message1 = Kies je microfoon en sla op
|
|
bbb.micPermissions.firefox.message2 = Als je geen lijst met microfoons ziet, klik dan op het microfoon icoontje
|
|
bbb.micPermissions.chrome.title = Chrome microfoon toestemming
|
|
bbb.micPermissions.chrome.message1 = Klik om Chrome toestemming te geven voor het gebruik van je microfoon
|
|
bbb.micWarning.title = Audio waarschuwing
|
|
bbb.micWarning.joinBtn.label = Doe in ieder geval mee
|
|
bbb.micWarning.testAgain.label = Nogmaals testen
|
|
bbb.micWarning.message = Je microfoon vertoont geen activiteiten, andere gebruikers kunnen je waarschijnlijk niet horen tijdens de sessie
|
|
bbb.webrtcWarning.message = We hebben de volgende WebRTC fout gevonden\: {0} . Wil je in plaats Flash in gebruiken?
|
|
bbb.webrtcWarning.title = WebRTC geluid fout
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1001 = Fout 1001\: WebSocket verbroken
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1002 = Fout 1002\: Kon geen Websocket verbinding maken
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1003 = Fout 1003\: Internet browser wordt niet ondersteunt
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1004 = Fout 1004\: fout bij gesprek (reden\={0})
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1005 = Fout 1005\: Gesprek eindigde onverwacht
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1006 = Fout 1006\: Gesprek timed out
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1007 = Fout 1007\: ICE onderhandeling mislukt
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1008 = Fout 1008\: Overdracht mislukt
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1009 = Fout 1009\: kan geen STUN/TURN server informatie ophalen
|
|
# bbb.webrtcWarning.failedError.1010 = Error 1010\: ICE negotiation timeout
|
|
# bbb.webrtcWarning.failedError.1011 = Error 1011\: ICE gathering timeout
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.unknown = Fout {0} \: Onbekende fout
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.mediamissing = We kunnen je microfoon niet vionden voor een WebRTC gesprek
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = De WebRTC echo test is onverwacht beeindigd
|
|
bbb.mainToolbar.helpBtn = Help
|
|
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Afmelden
|
|
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Afmelden
|
|
bbb.mainToolbar.langSelector = Selecteer taal
|
|
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Instellingen
|
|
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Open instellingen
|
|
bbb.mainToolbar.shortcutBtn = Sneltoetsen
|
|
bbb.mainToolbar.shortcutBtn.toolTip = Open het sneltoetsen venster
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Begin met opnemen
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Opnemen beeindigen
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = De sessie wordt opgenomen
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = De sessie wordt niet opgenomen
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Bevestig opnemen
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Weet je zeker dat je deze sessie wilt opnemen?
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Weet je zeker dat je het opnemen van deze sessie wilt beeindigen?
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.title = Opname melding
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Je kunt deze meeting opnemen
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Alsjeblieft op de Start /Stop knop klikken in de titel balk om opnemen te starten / stoppen.
|
|
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Aan het opnemen)
|
|
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Niet aan het opnemen
|
|
bbb.clientstatus.title = Configuratie berichten
|
|
bbb.clientstatus.notification = Ongelezen berichten
|
|
bbb.clientstatus.tunneling.title = Firewall
|
|
bbb.clientstatus.tunneling.message = Een firewall zorgt ervoor dat je client geen verbinding kan maken met de externe server op poort 1935. We adviseren een minder afgescherm netwerk voor een stabielere verbinding
|
|
bbb.clientstatus.browser.title = Internet browser versie
|
|
bbb.clientstatus.browser.message = Je Internet browser ({0}) is niet up to date. We adviseren om hiervan de laatste versie te gebruiken.
|
|
bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player
|
|
bbb.clientstatus.flash.message = Je Flash Player ({0}) is niet up to date. We adviseren om hiervan de laatste versie te gebruiken.
|
|
bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
|
|
bbb.clientstatus.webrtc.message = We adviseren om Firefox of Chrome te gebruiken voor een betere geluids kwaliteit.
|
|
bbb.clientstatus.java.title = Java
|
|
bbb.clientstatus.java.notdetected = Java versie kan niet worden gevonden.
|
|
bbb.clientstatus.java.notinstalled = Je hebt geen Java geinstalleerd, Download alsjeblieft hier de laatste versie om je scherm te kunnen delen\: http\://www.java.com/nl/
|
|
bbb.clientstatus.java.oldversion = Je hebt een oude versie van Java geinstalleerd, Download alsjebleift de laatste versie om je scherm te kunnen delen\: http\://www.java.com/nl/
|
|
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimaliseer
|
|
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximaliseer
|
|
bbb.window.closeBtn.toolTip = Sluiten
|
|
bbb.videoDock.titleBar = Webcam venster titel balk
|
|
bbb.presentation.titleBar = Presentatie venster titel balk
|
|
bbb.chat.titleBar = Chat venster titel balk
|
|
bbb.users.title = Gebruikers{0} {1}
|
|
bbb.users.titleBar = Gebruikers venster titel balk
|
|
bbb.users.quickLink.label = Gebruikers venster
|
|
bbb.users.minimizeBtn.accessibilityName = Minimaliseer het gebruikers venster
|
|
bbb.users.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximaliseer het gebruikers venster
|
|
bbb.users.settings.buttonTooltip = Instellingen
|
|
bbb.users.settings.audioSettings = Audio test
|
|
bbb.users.settings.webcamSettings = Webcam instellingen
|
|
bbb.users.settings.muteAll = Demp allen
|
|
bbb.users.settings.muteAllExcept = Demp allen behalve presentator
|
|
bbb.users.settings.unmuteAll = Iedereen dempen uit
|
|
# bbb.users.settings.clearAllStatus = Clear all status icons
|
|
# bbb.users.emojiStatusBtn.toolTip = Update my status icon
|
|
bbb.users.roomMuted.text = Kijkers gedempt
|
|
bbb.users.roomLocked.text = Kijkers vergrendeld
|
|
bbb.users.pushToTalk.toolTip = Klik om te praten
|
|
bbb.users.pushToMute.toolTip = Klik om jezelf te dempen
|
|
bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Dempen uit
|
|
bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Dempen
|
|
bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Gedempt
|
|
bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Ongedempt
|
|
bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Kopieer gebruikers namen
|
|
bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Gebruikers lijst. Gebruik de pijltjes toetsen om te navigeren
|
|
bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Naam
|
|
bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = jij
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Status
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Wijzig presentator
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Presentator
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderator
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Hand opgestoken
|
|
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Happy
|
|
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.unhappy = Unhappy
|
|
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confused
|
|
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Clear my status
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Kijker\n
|
|
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Sharing webcam.
|
|
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = Is Presenter.
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer = Media
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.talking = Aan het spreken
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Webcam gedeeld
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcamBtn = Klik om de webcam te bekijken
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToTalk = Dempen uit {0}
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToMute = Dempen {0}
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToLock = Vergrendelen {0}
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToUnlock = Ontgrendelen {0}
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.kickUser = Verwijderen {0}
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Webcam gedeeld
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Microfoon uit\n
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Microfoon aan\n
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Niet in conferentie gesprek
|
|
# bbb.users.emojiStatus.clear = Clear
|
|
# bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Raise hand
|
|
# bbb.users.emojiStatus.happy = Happy
|
|
# bbb.users.emojiStatus.smile = Smile
|
|
# bbb.users.emojiStatus.sad = Sad
|
|
# bbb.users.emojiStatus.confused = Confused
|
|
# bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutral
|
|
# bbb.users.emojiStatus.away = Away
|
|
bbb.presentation.title = Presentatie
|
|
bbb.presentation.titleWithPres = Presentatie {0}
|
|
bbb.presentation.quickLink.label = Presentatie venster
|
|
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Pas de presentatie aan naar breedte
|
|
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Pas presentatie aan naar de pagina grootte
|
|
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Verzend een document om te presenteren.
|
|
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Vorige pagina.
|
|
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Pagina {0} of {1}
|
|
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Selecteer een pagina
|
|
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Volgende pagina
|
|
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Fout\: Het bestand is groter dan de toegelaten limiet.
|
|
bbb.presentation.uploadcomplete = Upload gelukt. Gelieve even te wachten terwijl we het document converteren.
|
|
bbb.presentation.uploaded = Verzonden.
|
|
bbb.presentation.document.supported = Het verzondenbestand wordt ondersteund en wordt nu geconverteerd.
|
|
bbb.presentation.document.converted = Het Office bestand is succesvol geconverteerd.
|
|
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Fout\: Het Office document kon niet geconverteerd worden.
|
|
bbb.presentation.error.io = IO Fout\: Gelieve de beheerder te contacteren.
|
|
bbb.presentation.error.security = Beveiligingsfout\: Gelieve de beheerder te contacteren.
|
|
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Fout\: het gverzonden bestand wordt niet ondersteund, gelieve een compatibel bestand te uploaden.
|
|
bbb.presentation.error.convert.nbpage = Fout tijdens het tellen van het aantal pagina's in het verzonden bestand. Gelieve de beheerder te contacteren.
|
|
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Het verzonden bestand heeft teveel pagina's en dit is niet toegelaten\:
|
|
bbb.presentation.converted = {0} van {1} pagina's zijn geconverteerd.
|
|
bbb.presentation.ok = OK
|
|
bbb.presentation.slider = Presentatie zoom niveau
|
|
bbb.presentation.slideloader.starttext = Begin pagina tekst
|
|
bbb.presentation.slideloader.endtext = Einde pagina tekst
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = Presentatie bestand
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.image = PLAATJE
|
|
bbb.presentation.minimizeBtn.accessibilityName = Minimaliseer het presentatie venster
|
|
bbb.presentation.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximaliseer het presentatie venster
|
|
bbb.presentation.closeBtn.accessibilityName = Sluit het presentatie venster
|
|
bbb.fileupload.title = Upload bestanden naar je presentatie
|
|
bbb.fileupload.lblFileName.defaultText = Geen bestand geselecteerd
|
|
bbb.fileupload.selectBtn.label = Selecteer bestand
|
|
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Open venster om een bestand te selecteren
|
|
bbb.fileupload.uploadBtn = Upload
|
|
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Bestand uploaden naar de server
|
|
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Verwijder presentatie
|
|
bbb.fileupload.showBtn = Weergeven
|
|
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Geef presentatie weer
|
|
bbb.fileupload.okCancelBtn = Sluiten
|
|
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Sluit het bestand uploaden venster
|
|
bbb.fileupload.genThumbText = Bezig met aanmaken van thumbnails..
|
|
bbb.fileupload.progBarLbl = Voortgang\:
|
|
bbb.fileupload.fileFormatHint = Upload een willekeurig Office documet of PDF bestand. Voor de beste resultaten gebruik PDF.
|
|
bbb.chat.title = Chat
|
|
bbb.chat.quickLink.label = Chat venster
|
|
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Tekst Kleur
|
|
bbb.chat.input.accessibilityName = Chat booschap invul veld
|
|
bbb.chat.sendBtn = Verstuur
|
|
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Stuur bericht
|
|
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Verzend chat bericht
|
|
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Kopieer alle tekst
|
|
bbb.chat.publicChatUsername = Iedereen
|
|
bbb.chat.optionsTabName = Opties
|
|
bbb.chat.privateChatSelect = Selecteer een persoon om een privé chat mee te starten
|
|
bbb.chat.private.userLeft = De gebruiker is uitgelogd
|
|
bbb.chat.private.userJoined = De gebruiker is ingelogd
|
|
bbb.chat.usersList.toolTip = Selecteer gebruiker oim een prive chat te beginnen
|
|
bbb.chat.chatOptions = Chat opties
|
|
bbb.chat.fontSize = Chat tekst grootte
|
|
bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Selecteer chat boodschap letter grootte
|
|
bbb.chat.messageList = Berichten folder
|
|
bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimaliseer het chat venster
|
|
bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximaliseer het chat venster
|
|
bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Sluit het chat venster
|
|
bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = Nieuwe berichten in deze tab
|
|
# bbb.chat.chatMessage.systemMessage = System
|
|
# bbb.chat.chatMessage.tooLong = The message is {0} character(s) too long
|
|
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Wijzig camera
|
|
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Open het webcam aanpassen venster
|
|
bbb.publishVideo.cmbResolution.tooltip = Selecteer een webcam resolutie
|
|
bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Start delen
|
|
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Verstuur beelden vanaf je webcam
|
|
bbb.webcamPermissions.chrome.title = Chrome webcam toestemming
|
|
bbb.webcamPermissions.chrome.message1 = Klik om Chrome toestemming te geven voor het gebruik van je webcam
|
|
bbb.videodock.title = videoschermen rangschikken
|
|
bbb.videodock.quickLink.label = Webcam venster
|
|
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Minimaliseer het webcam venster
|
|
bbb.video.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximaliseer het webcam venster
|
|
bbb.video.controls.muteButton.toolTip = Dempen of dempen opheffen voor {0}
|
|
bbb.video.controls.switchPresenter.toolTip = Maak {0} presentator
|
|
bbb.video.controls.ejectUserBtn.toolTip = Verwijder {0} uit de meeting
|
|
bbb.video.controls.privateChatBtn.toolTip = Chat met {0}
|
|
bbb.video.publish.hint.noCamera = Geen webcam beschikbaar
|
|
bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = Kan de webcam niet openen
|
|
bbb.video.publish.hint.waitingApproval = Wachtend op toestemming
|
|
bbb.video.publish.hint.videoPreview = Webcam preview
|
|
bbb.video.publish.hint.openingCamera = Webcam aan het openen...
|
|
bbb.video.publish.hint.cameraDenied = Webcam toegang ontzegd
|
|
# bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = Your webcam couldn't be opened - it may be under use by another application
|
|
bbb.video.publish.hint.publishing = Publiceren...
|
|
bbb.video.publish.closeBtn.accessName = Sluit webcam instellingen venster
|
|
bbb.video.publish.closeBtn.label = Annuleren
|
|
bbb.video.publish.titleBar = Publiceer webcam venster
|
|
bbb.desktopPublish.title = Desktop delen\: voorbeeld van scherm presentator
|
|
bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = Deel je hoofd scherm
|
|
bbb.desktopPublish.fullscreen.label = Volledig scherm
|
|
bbb.desktopPublish.region.tooltip = Deel een stuk van je scherm
|
|
bbb.desktopPublish.region.label = Regio
|
|
bbb.desktopPublish.stop.tooltip = Sluit het delen van het scherm
|
|
bbb.desktopPublish.stop.label = Sluit
|
|
bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = U kunt dit venster niet maximaliseren.
|
|
bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Stop het delen en sluit dit scherm.
|
|
# bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = Desktop sharing is not currently supported on Chrome running under Mac OS X. You must use a different web browser (Firefox recommended) to share your desktop.
|
|
# bbb.desktopPublish.chrome42UnsupportedHint = Chrome no longer supports Java Applets. You must use a different web browser (Firefox recommended) to share your desktop.
|
|
bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimaliseer
|
|
bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimaliseer het desktop delen venster
|
|
bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximaliseer het desktop delen venster
|
|
bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome heeft wellicht je toestemming nodig
|
|
bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Selecteer de plug-in icoon (rechtsboven in Chrome) , deblokker plug-ins and probeer het dan nog eens.
|
|
bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Nogmaals proberen
|
|
bbb.desktopView.title = Bureaublad delen
|
|
bbb.desktopView.fitToWindow = Schaal naar venster
|
|
bbb.desktopView.actualSize = Geef actuele grootte weer
|
|
bbb.desktopView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimaliseer het desktop delen venster
|
|
bbb.desktopView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximaliseer het desktop delen venster
|
|
bbb.desktopView.closeBtn.accessibilityName = Sluit het desktop delen venster
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Deel je microfoon
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Stop met het delen van je microfoon
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Stop naar de meeting te luisteren
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Begin met luisteren naar de meeting
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Geen microfoon gevonden
|
|
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Deel je scherm
|
|
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Stop met het delen van je scherm
|
|
bbb.toolbar.video.toolTip.start = Deel je webcam
|
|
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Stop met het delen van je webcam
|
|
bbb.layout.addButton.toolTip = Voeg de aangepaste weergave toe aan de lijst
|
|
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Pas huidige weergave toe op alle gebruikers
|
|
bbb.layout.combo.toolTip = Pas de weergave aan
|
|
bbb.layout.loadButton.toolTip = Laad weergave uit een bestand
|
|
bbb.layout.saveButton.toolTip = Sla de weergave op in een bestand
|
|
bbb.layout.lockButton.toolTip = Zet de weergave vast
|
|
bbb.layout.combo.prompt = Pa een weergave toe
|
|
bbb.layout.combo.custom = *Aangepaste weergave
|
|
bbb.layout.combo.customName = Aangepaste weergave
|
|
bbb.layout.combo.remote = Vanaf afstand
|
|
bbb.layout.save.complete = Weergave is succesvol opgeslagen
|
|
bbb.layout.load.complete = Weergave is succesvol geladen
|
|
bbb.layout.load.failed = Weergave laden is mislukt
|
|
bbb.layout.name.defaultlayout = Standaard weergave
|
|
bbb.layout.name.videochat = Video chat
|
|
bbb.layout.name.webcamsfocus = Webcam meeting
|
|
bbb.layout.name.presentfocus = Presentatie meeting
|
|
bbb.layout.name.lectureassistant = Docent assistent
|
|
bbb.layout.name.lecture = Docent
|
|
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Stift
|
|
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Verander de whiteboard cursor in een stift
|
|
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Cirkel
|
|
bbb.highlighter.toolbar.ellipse.accessibilityName = Vernader de whiteboard cursor in een circel
|
|
bbb.highlighter.toolbar.rectangle = Rechthoek
|
|
bbb.highlighter.toolbar.rectangle.accessibilityName = Verander de whiteboard cursor in een vierkant
|
|
bbb.highlighter.toolbar.panzoom = Rechtzetten en inzoomen
|
|
bbb.highlighter.toolbar.panzoom.accessibilityName = Verander de whiteboard cursor naar rechtzetten en inzoomen
|
|
bbb.highlighter.toolbar.clear = Wis alle notities
|
|
bbb.highlighter.toolbar.clear.accessibilityName = Wis het whiteboard
|
|
bbb.highlighter.toolbar.undo = Aantekening ongedaan maken
|
|
bbb.highlighter.toolbar.undo.accessibilityName = De laatste whiteboard vorm ongedaan maken
|
|
bbb.highlighter.toolbar.color = Selecteer kleur
|
|
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Whiteboard teken kleur
|
|
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Wijzig dikte
|
|
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Whietboard teken dikte
|
|
bbb.logout.title = Uitgelogd
|
|
bbb.logout.button.label = OK
|
|
bbb.logout.appshutdown = De server applicatie werd afgesloten
|
|
bbb.logout.asyncerror = Een asynchrone fout is opgetreden
|
|
bbb.logout.connectionclosed = De verbinding met de server werd gesloten
|
|
bbb.logout.connectionfailed = De connectie naar de server is mislukt
|
|
bbb.logout.rejected = De connectie naar de server is geweigerd
|
|
bbb.logout.invalidapp = De red5 applicatie bestaat niet
|
|
bbb.logout.unknown = Uw toepassing heeft de connectie met de server verbroken
|
|
bbb.logout.usercommand = U bent uitgelogd uit de conferentie
|
|
bbb.logout.refresh.message = Als het uitloggen onverwacht was klik dan op onderstaande knop om weer verbinding te maken.
|
|
bbb.logout.refresh.label = Weer verbinding maken
|
|
bbb.logout.confirm.title = Bevestig uitloggen
|
|
bbb.logout.confirm.message = Weet je zeker dat je wilt uitloggen?
|
|
bbb.logout.confirm.yes = Ja
|
|
bbb.logout.confirm.no = Nee
|
|
# bbb.connection.failure=Detected Connectivity Problems
|
|
# bbb.connection.reconnecting=Reconnecting
|
|
# bbb.connection.reestablished=Connection reestablished
|
|
# bbb.connection.bigbluebutton=BigBlueButton
|
|
# bbb.connection.sip=SIP
|
|
# bbb.connection.video=Video
|
|
# bbb.connection.deskshare=Deskshare
|
|
bbb.notes.title = Notities
|
|
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Tekst kleur
|
|
bbb.notes.saveBtn = Opslaan
|
|
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Sla notitie op
|
|
bbb.settings.deskshare.instructions = Klik op toelaten in het pop-up venster dat controleert of scherm delen goed werkt
|
|
bbb.settings.deskshare.start = Controleer scherm delen
|
|
bbb.settings.voice.volume = Microfoon activiteit
|
|
bbb.settings.java.label = Java versie fout
|
|
bbb.settings.java.text = U heeft Java {0} geinstalleerd, maar u moet ten minste versie {1} hebben om desktop delen functionaliteit te kunnen gebruiken. Klik op de knop hieronder om de recentste versie van de Java JRE te installeren.
|
|
bbb.settings.java.command = Installeer recentste Java versie
|
|
bbb.settings.flash.label = Flash versie fout
|
|
bbb.settings.flash.text = U heeft Flash {0} geinstalleerd, maar u moet ten minste versie {1} hebben om deze applicatie te kunnen gebruiken. Klik op de knop hieronder om de recentste versie van Adobe Flash te installeren.
|
|
bbb.settings.flash.command = Installeer recentste Flash versie
|
|
bbb.settings.isight.label = ISight webcam fout
|
|
bbb.settings.isight.text = Indien je problemen hebt met je ISight camera, kan dit veroorzaakt worden doordat je Mac OS X 10.6.5 gebruikt, waarvan bekend is dat het een probleem heeft bij het opnemen van video met een ISight camera.\nKlik op de link hieronder om de recentste versie van flash te downloaden, of update je mac naar de recentste versie om dit probleem op te lossen.
|
|
bbb.settings.isight.command = Installeer Flash 10.2 RC2
|
|
bbb.settings.warning.label = Waarschuwing
|
|
bbb.settings.warning.close = Sluit deze waarschuwing
|
|
bbb.settings.noissues = Geen openstaande problemen werden ontdekt.
|
|
bbb.settings.instructions = Ga akkoord met de flash pop-up die je naar camera permissies vraagt. Als je jezelf kan zien en horen is je browser correct afgesteld. Andere mogelijke oorzaken worden onderaan weergegeven. Klik op iedere mogelijke oorzaak om een oplossing te vinden.
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Driehoek
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Verander de whiteboard cursor in een driehoek
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Lijn
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line.accessibilityName = Verander de whiteboard cursor in een lijn
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text = Tekst
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = Verander de whiteboard cursor naar tekst
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Tekst kleur
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Tekst grootte
|
|
|
|
bbb.accessibility.clientReady = Klaar
|
|
|
|
bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedFirst = Je hebt het eerst bericht bereikt
|
|
bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedLatest = Je hebt het laatste bericht bereikt
|
|
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedFirst = Je hebt naar het eerste bericht genavigeerd
|
|
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = Je hebt naar het laatste bericht genavigeerd
|
|
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Je hebt naar het laatst gelezen bericht genavigeerd
|
|
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Chat invoer
|
|
|
|
bbb.accessibility.chat.initialDescription = Gebruik de pijltjes toetsen om door de chat berichten te navigeren
|
|
|
|
bbb.accessibility.notes.notesview.input = Notities invoer
|
|
|
|
bbb.shortcuthelp.title = Sneltoetsen
|
|
bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Minimaliseer het sneltoetsen help venster
|
|
bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximaliseer het sneltoetsen help venster
|
|
bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Sluit het sneltoetsen help venster
|
|
bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Algemene sneltoetsen
|
|
bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Presentatie sneltoetsen
|
|
bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Chat sneltoetsen
|
|
bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Gebruikers sneltoetsen
|
|
bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Sneltoets
|
|
bbb.shortcuthelp.headers.function = Functie
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.general.minimize = 189
|
|
bbb.shortcutkey.general.minimize.function = Minimaliseer het huidige venster
|
|
bbb.shortcutkey.general.maximize = 187
|
|
bbb.shortcutkey.general.maximize.function = Maximaliseer het huidige venster
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.flash.exit = 81
|
|
bbb.shortcutkey.flash.exit.function = Focus op het Flash venster
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteme = 77
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteme.function = Dempen en niet dempen van je microfoon
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatinput = 73
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatinput.function = Focus op het chat invoer venster
|
|
bbb.shortcutkey.present.focusslide = 67
|
|
bbb.shortcutkey.present.focusslide.function = Focus op de presentatie pagina
|
|
bbb.shortcutkey.whiteboard.undo = 90
|
|
bbb.shortcutkey.whiteboard.undo.function = Laatste whiteboard tekening ongedaan maken
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.focus.users = 49
|
|
bbb.shortcutkey.focus.users.function = Focus op het gebruikers venster
|
|
bbb.shortcutkey.focus.video = 50
|
|
bbb.shortcutkey.focus.video.function = Focus op het webcam venster
|
|
bbb.shortcutkey.focus.presentation = 51
|
|
bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Focus op het presentatie venster
|
|
bbb.shortcutkey.focus.chat = 52
|
|
bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Focus op het chat vernster
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.share.desktop = 68
|
|
bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Open het scherm delen venster
|
|
bbb.shortcutkey.share.microphone = 79
|
|
bbb.shortcutkey.share.microphone.function = Open het geluid instellingen venster
|
|
bbb.shortcutkey.share.pauseRemoteStream = 80
|
|
bbb.shortcutkey.share.pauseRemoteStream.function = Starten /stoppen van het luisteren naar de meeting
|
|
bbb.shortcutkey.share.webcam = 66
|
|
bbb.shortcutkey.share.webcam.function = Open het webcam delen venster
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.shortcutWindow = 72
|
|
bbb.shortcutkey.shortcutWindow.function = Open sneltoetsen help venster
|
|
bbb.shortcutkey.logout = 76
|
|
bbb.shortcutkey.logout.function = Deze meeting verlaten
|
|
bbb.shortcutkey.raiseHand = 82
|
|
bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Hand opsteken
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.present.upload = 85
|
|
bbb.shortcutkey.present.upload.function = Presentatie uploaden
|
|
bbb.shortcutkey.present.previous = 65
|
|
bbb.shortcutkey.present.previous.function = Ga naar vorige pagina
|
|
bbb.shortcutkey.present.select = 83
|
|
bbb.shortcutkey.present.select.function = Alle pagina's tonen
|
|
bbb.shortcutkey.present.next = 69
|
|
bbb.shortcutkey.present.next.function = Ga naar de volgende pagina
|
|
bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70
|
|
bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Pas de pagina's aan op de breedte
|
|
bbb.shortcutkey.present.fitPage = 80
|
|
bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Pas de pagina's aan naar scherm grootte
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.users.makePresenter = 80
|
|
bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Activeer voor geselecteerde gebruiker de presentator modus
|
|
bbb.shortcutkey.users.kick = 75
|
|
bbb.shortcutkey.users.kick.function = Verwijder geselecteerde gebruiker uit de meeting
|
|
bbb.shortcutkey.users.mute = 83
|
|
bbb.shortcutkey.users.mute.function = Dempen of niet dempen van geselecteerde gebruiker
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteall = 65
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Dempen of niet dempen van alle gebruikers
|
|
bbb.shortcutkey.users.focusUsers = 85
|
|
bbb.shortcutkey.users.focusUsers.function = Focus op de gebruikers lijst
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Demp iedereen behalve de presentator
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89
|
|
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Focus op de chat tabs
|
|
bbb.shortcutkey.chat.focusBox = 66
|
|
bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = Focus op chat box
|
|
bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67
|
|
bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Focus op letter kleuren selectie
|
|
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83
|
|
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage.function = Verzend chat bericht
|
|
bbb.shortcutkey.chat.explanation = ----
|
|
bbb.shortcutkey.chat.explanation.function = Voor de navigatie door berichten moet je focussen op de chat box
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance = 40
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance.function = Navigeer naar het volgende bericht
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback = 38
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback.function = Navigeer naar het vorige bericht
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat = 32
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat.function = Herhaal het huidge bericht
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest = 39
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest.function = Navigeer naar het laatste bericht
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst = 37
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst.function = Navigeer naar het eerste bericht
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread = 75
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function = Navigeer naar het laatst gelezen bericht
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Tijdelijk probleem met sneltoets
|
|
|
|
# bbb.polling.startButton.tooltip = Start a poll
|
|
# bbb.polling.startButton.label = Start Poll
|
|
bbb.polling.publishButton.label = Publiceren
|
|
bbb.polling.closeButton.label = Sluiten
|
|
# bbb.polling.pollModal.title = Live Poll Results
|
|
# bbb.polling.customChoices.title = Enter Polling Choices
|
|
# bbb.polling.respondersLabel.novotes = Waiting for responses
|
|
# bbb.polling.respondersLabel.text = {0} Users Responded
|
|
# bbb.polling.respondersLabel.finished = Done
|
|
bbb.polling.answer.Yes = Ja
|
|
bbb.polling.answer.No = Nee
|
|
# bbb.polling.answer.True = True
|
|
# bbb.polling.answer.False = False
|
|
# bbb.polling.answer.A = A
|
|
# bbb.polling.answer.B = B
|
|
# bbb.polling.answer.C = C
|
|
# bbb.polling.answer.D = D
|
|
# bbb.polling.answer.E = E
|
|
# bbb.polling.answer.F = F
|
|
# bbb.polling.answer.G = G
|
|
# bbb.polling.results.accessible.header = Poll Results.
|
|
# bbb.polling.results.accessible.answer = Answer {0} had {1} votes.
|
|
|
|
bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Start delen
|
|
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Wijzig camera
|
|
|
|
bbb.accessibility.alerts.madePresenter = Je bent nu de presentator\:
|
|
bbb.accessibility.alerts.madeViewer = Je bent nu een kijker\:
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.space = Toetsenbalk
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.left = Linker pijltje
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.right = Rechter pijltje
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.up = Omhoog pijltje
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.down = Omlaag pijltje
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.plus = Plus
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.minus = Min
|
|
|
|
bbb.toolbar.videodock.toolTip.closeAllVideos = Sluit alle video's
|
|
bbb.users.settings.lockAll=Vergrendel alle gebruikers
|
|
bbb.users.settings.lockAllExcept=Vergrendel alle gebruikers behalve de presentator
|
|
bbb.users.settings.lockSettings=Vergrendel kijkers
|
|
bbb.users.settings.unlockAll=Ontgrendel alle kijkers
|
|
bbb.users.settings.roomIsLocked=Standaard vergrendeld
|
|
bbb.users.settings.roomIsMuted=Standaard gedempt
|
|
|
|
bbb.lockSettings.save = Toepassen
|
|
bbb.lockSettings.save.tooltip = Vergendeling instellingen toepassen
|
|
bbb.lockSettings.cancel = Annuleren
|
|
bbb.lockSettings.cancel.toolTip = Sluit dit venster zonder op te slaan
|
|
|
|
bbb.lockSettings.moderatorLocking = Moderator vergrendeling
|
|
bbb.lockSettings.privateChat = Prive chat
|
|
bbb.lockSettings.publicChat = Publieke chat
|
|
bbb.lockSettings.webcam = Webcam
|
|
bbb.lockSettings.microphone = Microfoon
|
|
bbb.lockSettings.layout = Weergave
|
|
bbb.lockSettings.title=Vergrendel kijkers
|
|
bbb.lockSettings.feature=Optie
|
|
bbb.lockSettings.locked=Gesloten
|
|
bbb.lockSettings.lockOnJoin=Op slot na meedoen
|