e27f1e86ad
100% translated for the source file 'bigbluebutton-html5/public/locales/en.json' on the 'ru' language. Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
1313 lines
120 KiB
JSON
1313 lines
120 KiB
JSON
{
|
||
"app.home.greeting": "Вебинар скоро начнется...",
|
||
"app.chat.submitLabel": "Отправить сообщение",
|
||
"app.chat.loading": "Загружено сообщений чата: {0}%",
|
||
"app.chat.errorMaxMessageLength": "Сообщение слишком длинное, максимум {0} символов",
|
||
"app.chat.disconnected": "Вы отсоединены, сообщения не могут быть отправлены",
|
||
"app.chat.locked": "Чат заблокирован, сообщения не могут быть отправлены",
|
||
"app.chat.inputLabel": "Ввод сообщений для чата {0}",
|
||
"app.chat.emojiButtonLabel": "Выбор смайликов",
|
||
"app.chat.inputPlaceholder": "Сообщение в {0}",
|
||
"app.chat.titlePublic": "Общий чат",
|
||
"app.chat.titlePrivate": "Приватный чат с {0}",
|
||
"app.chat.partnerDisconnected": "{0} покинул вебинар",
|
||
"app.chat.closeChatLabel": "Закрыть {0}",
|
||
"app.chat.hideChatLabel": "Скрыть {0}",
|
||
"app.chat.moreMessages": "Больше сообщений ниже",
|
||
"app.chat.dropdown.options": "Настройки чата",
|
||
"app.chat.dropdown.clear": "Очистить",
|
||
"app.chat.dropdown.copy": "Копировать",
|
||
"app.chat.dropdown.save": "Сохранить",
|
||
"app.chat.label": "Чат",
|
||
"app.chat.offline": "Не в сети",
|
||
"app.chat.pollResult": "Результаты голосования",
|
||
"app.chat.breakoutDurationUpdated": "Время работы по группам: {0} минут",
|
||
"app.chat.breakoutDurationUpdatedModerator": "Время для групповой работы - {0} минут, уведомление отправлено.",
|
||
"app.chat.emptyLogLabel": "Журнал чата пуст",
|
||
"app.chat.clearPublicChatMessage": "Журнал общего чата был очищен модератором",
|
||
"app.chat.multi.typing": "Несколько пользователей печатают",
|
||
"app.chat.one.typing": "{0} печатает",
|
||
"app.chat.two.typing": "{0} и {1} печатают ",
|
||
"app.chat.copySuccess": "История чата скопирована",
|
||
"app.chat.copyErr": "Копирование истории чата неудачно",
|
||
"app.emojiPicker.search": "Поиск",
|
||
"app.emojiPicker.notFound": "Смайлики не найдены",
|
||
"app.emojiPicker.skintext": "Выберите стандартный цвет кожи",
|
||
"app.emojiPicker.clear": "Очистить",
|
||
"app.emojiPicker.categories.label": "Категории",
|
||
"app.emojiPicker.categories.people": "Люди и Части тел",
|
||
"app.emojiPicker.categories.nature": "Животные и Природа",
|
||
"app.emojiPicker.categories.foods": "Еда и Напитки",
|
||
"app.emojiPicker.categories.places": "Путешествия и Места",
|
||
"app.emojiPicker.categories.activity": "Активность",
|
||
"app.emojiPicker.categories.objects": "Объекты",
|
||
"app.emojiPicker.categories.symbols": "Символы",
|
||
"app.emojiPicker.categories.flags": "Флаги",
|
||
"app.emojiPicker.categories.recent": "Часто используемые",
|
||
"app.emojiPicker.categories.search": "Результаты поиска",
|
||
"app.emojiPicker.skintones.1": "Стандартный цвет кожи",
|
||
"app.emojiPicker.skintones.2": "Белый цвет кожи",
|
||
"app.emojiPicker.skintones.3": "Светлый цвет кожи",
|
||
"app.emojiPicker.skintones.4": "Смуглый цвет кожи",
|
||
"app.emojiPicker.skintones.5": "Тёмный цвет кожи",
|
||
"app.emojiPicker.skintones.6": "Черный цвет кожи",
|
||
"app.captions.label": "Субтитры",
|
||
"app.captions.menu.close": "Закрыть",
|
||
"app.captions.menu.start": "Начать",
|
||
"app.captions.menu.ariaStart": "Начать писать субтитры",
|
||
"app.captions.menu.ariaStartDesc": "Открывает редактор субтитров и закрывает окно",
|
||
"app.captions.menu.select": "Выбрать доступный язык",
|
||
"app.captions.menu.ariaSelect": "Язык субтитров",
|
||
"app.captions.menu.subtitle": "Пожалуйста, выберите язык и стили скрытых субтитров для вашего вебинара.",
|
||
"app.captions.menu.title": "Скрытые субтитры",
|
||
"app.captions.menu.fontSize": "Размер",
|
||
"app.captions.menu.fontColor": "Цвет текста",
|
||
"app.captions.menu.fontFamily": "Шрифт",
|
||
"app.captions.menu.backgroundColor": "Цвет фона",
|
||
"app.captions.menu.previewLabel": "Предварительный просмотр",
|
||
"app.captions.menu.cancelLabel": "Отмена",
|
||
"app.captions.hide": "Скрыть субтитры",
|
||
"app.captions.ownership": "Стать владельцем",
|
||
"app.captions.ownershipTooltip": "Вы будете назначены владельцем {0} субтитров",
|
||
"app.captions.dictationStart": "Начать диктовку",
|
||
"app.captions.dictationStop": "Остановить диктовку",
|
||
"app.captions.dictationOnDesc": "Включить распознавание речи",
|
||
"app.captions.dictationOffDesc": "Выключить распознавание речи",
|
||
"app.captions.speech.start": "Распознавание речи запущено",
|
||
"app.captions.speech.stop": "Распознавание речи остановлено",
|
||
"app.captions.speech.error": "Распознавание речи остановлено из-за несовместимости браузера или продолжительной тишины",
|
||
"app.confirmation.skipConfirm": "Больше не спрашивать",
|
||
"app.confirmation.virtualBackground.title": "Запустить новый фон",
|
||
"app.confirmation.virtualBackground.description": "{0} будет добавлен как виртуальный фон. Продолжить?",
|
||
"app.confirmationModal.yesLabel": "Да",
|
||
"app.textInput.sendLabel": "Отправить",
|
||
"app.title.defaultViewLabel": "Презентация по умолчанию",
|
||
"app.notes.title": "Общие заметки",
|
||
"app.notes.titlePinned": "Общие заметки (закреплены)",
|
||
"app.notes.pinnedNotification": "Общие заметки теперь закреплены на доске.",
|
||
"app.notes.label": "Заметки",
|
||
"app.notes.hide": "Скрыть заметки",
|
||
"app.notes.locked": "Заблокировано",
|
||
"app.notes.disabled": "Закреплено в медиа части",
|
||
"app.notes.notesDropdown.covertAndUpload": "Конвертировать заметки в файл",
|
||
"app.notes.notesDropdown.pinNotes": "Закрепить окно заметок на доске",
|
||
"app.notes.notesDropdown.unpinNotes": "Открепить окно заметок",
|
||
"app.notes.notesDropdown.notesOptions": "Настройки заметок",
|
||
"app.pads.hint": "Нажмите Esc, чтобы сфокусировать панель инструментов планшета",
|
||
"app.user.activityCheck": "Проверка активности пользователя",
|
||
"app.user.activityCheck.label": "Проверить, находится ли пользователь в вебинаре ({0})",
|
||
"app.user.activityCheck.check": "Проверка",
|
||
"app.userList.usersTitle": "Пользователи",
|
||
"app.userList.participantsTitle": "Пользователи",
|
||
"app.userList.messagesTitle": "Сообщения",
|
||
"app.userList.notesTitle": "Заметки",
|
||
"app.userList.notesListItem.unreadContent": "В разделе 'Общие заметки' появилась новая информация",
|
||
"app.userList.captionsTitle": "Субтитры",
|
||
"app.userList.presenter": "Ведущий",
|
||
"app.userList.you": "Вы",
|
||
"app.userList.locked": "Заблокировано",
|
||
"app.userList.byModerator": "(Модератором)",
|
||
"app.userList.label": "Список пользователей",
|
||
"app.userList.toggleCompactView.label": "Включить/Выключить компактный вид",
|
||
"app.userList.moderator": "Модератор",
|
||
"app.userList.mobile": "Мобильный",
|
||
"app.userList.guest": "Гость",
|
||
"app.userList.sharingWebcam": "Веб-камера",
|
||
"app.userList.menuTitleContext": "Доступные опции",
|
||
"app.userList.chatListItem.unreadSingular": "Одно новое сообщение",
|
||
"app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} новых сообщений",
|
||
"app.userList.menu.chat.label": "Начать приватный чат",
|
||
"app.userList.menu.clearStatus.label": "Очистить статус",
|
||
"app.userList.menu.removeUser.label": "Исключить пользователя",
|
||
"app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Исключить пользователя ({0})",
|
||
"app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Запретить пользователю повторно подключаться к вебинару",
|
||
"app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Выключить микрофон",
|
||
"app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Включить микрофон",
|
||
"app.userList.menu.webcamPin.label": "Закрепить веб-камеру",
|
||
"app.userList.menu.webcamUnpin.label": "Открепить веб-камеру",
|
||
"app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Дать право рисования на доске",
|
||
"app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Забрать право рисования на доске",
|
||
"app.userList.menu.ejectUserCameras.label": "Закрыть камеры",
|
||
"app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Статус {3}",
|
||
"app.userList.menu.promoteUser.label": "Повысить до модератора",
|
||
"app.userList.menu.demoteUser.label": "Понизить до пользователя",
|
||
"app.userList.menu.unlockUser.label": "Разблокировать {0}",
|
||
"app.userList.menu.lockUser.label": "Заблокировать {0}",
|
||
"app.userList.menu.directoryLookup.label": "Поиск в каталоге",
|
||
"app.userList.menu.makePresenter.label": "Сделать ведущим",
|
||
"app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Управление пользователями",
|
||
"app.userList.userOptions.muteAllLabel": "Выключить микрофон всем",
|
||
"app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Выключить микрофоны у всех",
|
||
"app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Убрать все иконки статуса",
|
||
"app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Убрать все иконки статуса у пользователей",
|
||
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Выключить микрофоны всем, кроме ведущего",
|
||
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Выключить микрофоны всем, кроме ведущего",
|
||
"app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Отменить блокировку микрофонов",
|
||
"app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Снять блокировку микрофонов",
|
||
"app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Заблокировать пользователей",
|
||
"app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Заблокировать определенные функции для пользователей",
|
||
"app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Правила подключения гостей",
|
||
"app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Изменить правила подключения гостей",
|
||
"app.userList.userOptions.disableCam": "Веб-камеры пользователей отключены",
|
||
"app.userList.userOptions.disableMic": "Микрофоны пользователей отключены",
|
||
"app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Приватный чат отключен",
|
||
"app.userList.userOptions.disablePubChat": "Общий чат отключен",
|
||
"app.userList.userOptions.disableNotes": "Общие заметки заблокированы",
|
||
"app.userList.userOptions.hideUserList": "Список пользователей скрыт от пользователей",
|
||
"app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Только модераторы могут видеть веб-камеры пользователей (из-за настроек блокировки)",
|
||
"app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Все иконки статуса у пользователя очищены",
|
||
"app.userList.userOptions.enableCam": "Веб-камеры пользователей включены",
|
||
"app.userList.userOptions.enableMic": "Микрофоны пользователей включены",
|
||
"app.userList.userOptions.enablePrivChat": "Приватный чат включен",
|
||
"app.userList.userOptions.enablePubChat": "Общий чат включен",
|
||
"app.userList.userOptions.enableNotes": "Общие заметки включены",
|
||
"app.userList.userOptions.showUserList": "Список пользователей теперь виден пользователям",
|
||
"app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Теперь вы можете включить вашу веб-камеру и Вас увидят все",
|
||
"app.userList.userOptions.savedNames.title": "Список пользователей в вебинаре {0} из {1}",
|
||
"app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Сортировать по имени:",
|
||
"app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Сортировать по фамилии:",
|
||
"app.userList.userOptions.hideViewersCursor": "Курсоры пользователей заблокированы",
|
||
"app.userList.userOptions.showViewersCursor": "Курсоры пользователей разблокированы",
|
||
"app.media.label": "Медиа",
|
||
"app.media.autoplayAlertDesc": "Разрешить доступ",
|
||
"app.media.screenshare.start": "Демонстрация экрана началась",
|
||
"app.media.screenshare.end": "Демонстрация экрана завершилась",
|
||
"app.media.screenshare.endDueToDataSaving": "Демонстрация экрана завершена по причине сохранения данных",
|
||
"app.media.screenshare.unavailable": "Демонстрация экрана недоступна",
|
||
"app.media.screenshare.notSupported": "Демонстрация экрана не поддерживается браузером",
|
||
"app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Нам требуется ваше разрешение, чтобы показать вам экран ведущего.",
|
||
"app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Показать демонстрируемый экран",
|
||
"app.screenshare.presenterLoadingLabel": "Демонстрация Вашего экрана загружается",
|
||
"app.screenshare.viewerLoadingLabel": "Демонстрация экрана ведущего загружается",
|
||
"app.screenshare.presenterSharingLabel": "Вы демонстрируете свой экран",
|
||
"app.screenshare.screenshareFinalError": "Код {0}. Невозможно предоставить общий доступ к экрану.",
|
||
"app.screenshare.screenshareRetryError": "Код {0}. Попробуйте предоставить общий доступ к экрану ещё раз.",
|
||
"app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Код {0}. Невозможно предоставить общий доступ к экрану. Попробуйте ещё раз, используя другой браузер или устройство.",
|
||
"app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Код {0}. Браузер не поддерживается. Попробуйте ещё раз, используя другой браузер или устройство.",
|
||
"app.screenshare.screensharePermissionError": "Код {0}. Разрешение на доступ к экрану не было предоставлено.",
|
||
"app.meeting.ended": "Вебинар завершён",
|
||
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "До окончания вебинара осталось: {0}",
|
||
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Время вышло. Вебинар скоро завершится.",
|
||
"app.meeting.endedByUserMessage": "Этот вебинар был завершен {0}",
|
||
"app.meeting.endedByNoModeratorMessageSingular": "Встреча завершилась, так как ни один модератор не присутствовал в течение одной минуты",
|
||
"app.meeting.endedByNoModeratorMessagePlural": "Совещание завершено, так как ни один модератор не присутствовал в течение {0} минут.",
|
||
"app.meeting.endedMessage": "Вы будете перенаправлены назад на главный экран",
|
||
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Вебинар завершится в течение минуты.",
|
||
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Вебинар завершится через {0} минут.",
|
||
"app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Групповая работа завершится через {0} минут.",
|
||
"app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Групповая работа завершится в течение минуты.",
|
||
"app.presentation.hide": "Свернуть презентацию",
|
||
"app.presentation.notificationLabel": "Текущая презентация",
|
||
"app.presentation.downloadLabel": "Скачать",
|
||
"app.presentation.slideContent": "Содержимое слайда",
|
||
"app.presentation.startSlideContent": "Начало содержимого слайда",
|
||
"app.presentation.endSlideContent": "Конец содержимого слайда",
|
||
"app.presentation.changedSlideContent": "Слайд презентации изменен на {0}",
|
||
"app.presentation.emptySlideContent": "Текущий слайд не содержит никакой информации",
|
||
"app.presentation.options.fullscreen": "Полноэкранная презентация",
|
||
"app.presentation.options.exitFullscreen": "Выход из полноэкранного режима",
|
||
"app.presentation.options.minimize": "Свернуть",
|
||
"app.presentation.options.snapshot": "Снимок текущего слайда",
|
||
"app.presentation.options.downloading": "Загрузка...",
|
||
"app.presentation.options.downloaded": "Текущая презентация была скачана",
|
||
"app.presentation.options.downloadFailed": "Невозможно скачать текущую презентацию",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "Конец презентации",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "Начало презентации",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "Выбрать слайд",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "Предыдущий слайд",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "Переключить презентацию на предыдущий слайд",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "Следующий слайд",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "Переключить презентацию на следующий слайд",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "Пропустить слайд",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "Переключить презентацию на указанный слайд",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "Подогнать по ширине",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "Уместить по ширине слайда",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "Подогнать к экрану",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "Уместить слайд целиком",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "Масштаб",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "Изменить масштаб",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "Увеличить",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "Увеличить презентацию",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "Уменьшить",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "Уменьшить презентацию",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "Сбросить увеличение или уменьшение",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "Текущий процент увеличения или уменьшения",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Подогнать по ширине",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Подогнать по размеру страницы",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Слайд {0}",
|
||
"app.presentation.placeholder": "Нет активной презентации",
|
||
"app.presentationUploder.title": "Презентация",
|
||
"app.presentationUploder.message": "Как ведущий, вы можете загрузить любой офисный документ или файл PDF. Для лучшего результата, мы рекомендуем загружать PDF. Пожалуйста убедитесь, что презентация выбрана с помощью круглого флажка с левой стороны.",
|
||
"app.presentationUploader.exportHint": "Нажмите \"Отправить в чат\", чтобы разместить в общем чате файл презентации с пометками",
|
||
"app.presentationUploader.exportToastHeader": "Отправка в чат ({0} файл(а))",
|
||
"app.presentationUploader.exportToastHeaderPlural": "Отправка в чат ({0} файлов)",
|
||
"app.presentationUploader.exporting": "Отправка в чат",
|
||
"app.presentationUploader.sending": "Отправка...",
|
||
"app.presentationUploader.collecting": "Извлечение слайда {0} из {1}...",
|
||
"app.presentationUploader.processing": "Комментирование слайда {0} из {1}...",
|
||
"app.presentationUploader.sent": "Отправить",
|
||
"app.presentationUploader.exportingTimeout": "Экспорт займёт много времени...",
|
||
"app.presentationUploader.export": "Отправить в чат",
|
||
"app.presentationUploader.export.linkAvailable": "Ссылка для скачивания {0} доступна в публичном чате.",
|
||
"app.presentationUploader.export.notAccessibleWarning": "может не соответствовать требованиям доступности",
|
||
"app.presentationUploader.currentPresentationLabel": "Текущая презентация",
|
||
"app.presentationUploder.extraHint": "ВАЖНО: размер каждого файла не может превышать {0} МБ и {1} страниц.",
|
||
"app.presentationUploder.uploadLabel": "Загрузить",
|
||
"app.presentationUploder.confirmLabel": "Подтвердить",
|
||
"app.presentationUploder.confirmDesc": "Сохранить изменения и начать презентацию",
|
||
"app.presentationUploder.dismissLabel": "Отменить",
|
||
"app.presentationUploder.dismissDesc": "Закрыть это окно и отменить изменения",
|
||
"app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Чтобы загрузить файлы, перетащите их в это поле",
|
||
"app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "Перетащите сюда изображения для загрузки",
|
||
"app.presentationUploder.browseFilesLabel": "или выберите файл",
|
||
"app.presentationUploder.browseImagesLabel": "или выберите/захватите картинку",
|
||
"app.presentationUploder.externalUploadTitle": "Добавить контент из стороннего приложения",
|
||
"app.presentationUploder.externalUploadLabel": "Выбрать файлы",
|
||
"app.presentationUploder.fileToUpload": "чтобы ее загрузить",
|
||
"app.presentationUploder.currentBadge": "Текущий",
|
||
"app.presentationUploder.rejectedError": "Загрузка выбранных файлов была отменена. Пожалуйста проверьте тип файла (файлов)",
|
||
"app.presentationUploder.connectionClosedError": "Прервано из-за нестабильного соединения. Пожалуйста, попробуйте снова.",
|
||
"app.presentationUploder.upload.progress": "Загрузка ({0}%)",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.204": "Нет контента для захвата",
|
||
"app.presentationUploder.upload.413": "Размер файла слишком большой. Максимум: {0} МБ",
|
||
"app.presentationUploder.genericError": "Упс, Что-то пошло не так...",
|
||
"app.presentationUploder.upload.408": "Токен запроса загрузки истёк.",
|
||
"app.presentationUploder.upload.404": "404: Неправильный токен загрузки",
|
||
"app.presentationUploder.upload.401": "Токен запроса загрузки презентации неверный.",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Обработка страницы {0} из {1}",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Файл конвертируется...",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Создаются изображения для предварительного просмотра...",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Создаются слайды...",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Создаются изображения SVG...",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Слишком большое количество страниц. Максимум: {0}",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.invalidMimeType": "Неверный формат (расширение={0}, тип={1})",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.conversionTimeout": "Слайд {0} не удалось обработать после {1} попыток.",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Не удалось обработать офисный документ. Пожалуйста, загрузите PDF-файл вместо этого.",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Не удалось обработать офисный документ. Пожалуйста, загрузите PDF-файл вместо этого.",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Мы не смогли конвертировать PDF-файл, пожалуйста, попробуйте его оптимизировать. Максимальный размер страницы: {0}",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ой, конвертация занимает слишком много времени...",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Не удалось определить количество страниц.",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Расширение файла не поддерживается",
|
||
"app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Удалить презентацию",
|
||
"app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Сделать презентацию текущей",
|
||
"app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Имя файла",
|
||
"app.presentationUploder.tableHeading.options": "Опции",
|
||
"app.presentationUploder.tableHeading.status": "Статус",
|
||
"app.presentationUploder.uploading": "Загрузка {0} {1}",
|
||
"app.presentationUploder.uploadStatus": "{0} из {1} загрузок завершено",
|
||
"app.presentationUploder.completed": "{0} загрузок завершено",
|
||
"app.presentationUploder.item" : "файл(а)",
|
||
"app.presentationUploder.itemPlural" : "файлы",
|
||
"app.presentationUploder.clearErrors": "Убрать ошибки",
|
||
"app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Убирает ошибки загрузки презентации",
|
||
"app.presentationUploder.uploadViewTitle": "Загрузить презентацию",
|
||
"app.poll.questionAndoptions.label" : "Текст вопроса.\nA. Вариант опроса (обязательно)\nB. Опция опроса (необязательно)\nC. Опция опроса (необязательно)\nD. Опция опроса (необязательно)\nE. Опция опроса (необязательно)",
|
||
"app.poll.customInput.label": "Свободный ввод",
|
||
"app.poll.customInputInstructions.label": "Включен свободный ввод. Введите вопрос и варианты ответа или перетащите текстовый файл в том же формате.",
|
||
"app.poll.maxOptionsWarning.label": "Возможно только 5 вариантов ответа!",
|
||
"app.poll.pollPaneTitle": "Голосование",
|
||
"app.poll.enableMultipleResponseLabel": "Множественный выбор?",
|
||
"app.poll.quickPollTitle": "Быстрое голосование",
|
||
"app.poll.hidePollDesc": "Скрыть меню голосования",
|
||
"app.poll.quickPollInstruction": "Чтобы начать голосование, выберите вариант ниже.",
|
||
"app.poll.activePollInstruction": "Оставьте данное меню открытым, чтобы видеть ответы пользователей в реальном времени. Нажмите 'опубликовать' для публикации результатов и завершения голосования.",
|
||
"app.poll.dragDropPollInstruction": "Чтобы вставить варианты ответа в голосование, перенесите текстовый документ с вариантами ответа для голосования в выделенное поле",
|
||
"app.poll.customPollTextArea": "Вставить варианты ответов для голосования",
|
||
"app.poll.publishLabel": "Опубликовать",
|
||
"app.poll.cancelPollLabel": "Отмена",
|
||
"app.poll.backLabel": "Начать голосование",
|
||
"app.poll.closeLabel": "Закрыть",
|
||
"app.poll.waitingLabel": "Ожидание ответов ({0} / {1})",
|
||
"app.poll.ariaInputCount": "Пользовательский вариант ответа {0} из {1}",
|
||
"app.poll.customPlaceholder": "Добавить вариант ответа",
|
||
"app.poll.noPresentationSelected": "Презентация не выбрана! Пожалуйста, выберите претензацию.",
|
||
"app.poll.clickHereToSelect": "Нажмите здесь, чтобы выбрать",
|
||
"app.poll.question.label" : "Напишите Ваш вопрос...",
|
||
"app.poll.optionalQuestion.label" : "Напишите Ваш вопрос (опционально)...",
|
||
"app.poll.userResponse.label" : "Типовой ответ",
|
||
"app.poll.responseTypes.label" : "Типы ответов",
|
||
"app.poll.optionDelete.label" : "Удалить",
|
||
"app.poll.responseChoices.label" : "Варианты ответов",
|
||
"app.poll.typedResponse.desc" : "Пользователям будет предоставлено текстовое поле для ввода их варианта ответа.",
|
||
"app.poll.addItem.label" : "Добавить вариант",
|
||
"app.poll.start.label" : "Начать голосование",
|
||
"app.poll.secretPoll.label" : "Анонимное голосование",
|
||
"app.poll.secretPoll.isSecretLabel": "Голосование анонимное - Вы не сможете увидеть отдельные ответы.",
|
||
"app.poll.questionErr": "Требуется написать вопрос.",
|
||
"app.poll.optionErr": "Введите вариант ответа",
|
||
"app.poll.startPollDesc": "Голосование началось",
|
||
"app.poll.showRespDesc": "Отображает настройку ответов",
|
||
"app.poll.addRespDesc": "Добавить поле ввода для ответа",
|
||
"app.poll.deleteRespDesc": "Удалить вариант ответа {0}",
|
||
"app.poll.t": "Верно",
|
||
"app.poll.f": "Неверно",
|
||
"app.poll.tf": "Верно / Неверно",
|
||
"app.poll.y": "Да",
|
||
"app.poll.n": "Нет",
|
||
"app.poll.abstention": "Воздержусь",
|
||
"app.poll.yna": "Да / Нет / Воздержусь",
|
||
"app.poll.a2": "A / B",
|
||
"app.poll.a3": "A / B / C",
|
||
"app.poll.a4": "A / B / C / D",
|
||
"app.poll.a5": "A / B / C / D / E",
|
||
"app.poll.answer.true": "Верно",
|
||
"app.poll.answer.false": "Неверно",
|
||
"app.poll.answer.yes": "Да",
|
||
"app.poll.answer.no": "Нет",
|
||
"app.poll.answer.abstention": "Воздержусь",
|
||
"app.poll.answer.a": "A",
|
||
"app.poll.answer.b": "B",
|
||
"app.poll.answer.c": "C",
|
||
"app.poll.answer.d": "D",
|
||
"app.poll.answer.e": "E",
|
||
"app.poll.liveResult.usersTitle": "Пользователи",
|
||
"app.poll.liveResult.responsesTitle": "Ответ",
|
||
"app.poll.liveResult.secretLabel": "Это анонимное голосование. Отдельные ответы не показаны.",
|
||
"app.poll.removePollOpt": "Удален вариант ответа {0}",
|
||
"app.poll.emptyPollOpt": "Пусто",
|
||
"app.polling.pollingTitle": "Варианты голосования",
|
||
"app.polling.pollQuestionTitle": "Тема голосования",
|
||
"app.polling.submitLabel": "Отправить",
|
||
"app.polling.submitAriaLabel": "Отправить ответ",
|
||
"app.polling.responsePlaceholder": "Введите ответ",
|
||
"app.polling.responseSecret": "Анонимное голосование - Ведущий не увидит Ваш ответ.",
|
||
"app.polling.responseNotSecret": "Открытое голосование - Ведущий увидит Ваш ответ.",
|
||
"app.polling.pollAnswerLabel": "Результат голосования {0}",
|
||
"app.polling.pollAnswerDesc": "Выберите этот вариант, чтобы проголосовать за {0}",
|
||
"app.failedMessage": "Проблемы с подключением к серверу.",
|
||
"app.downloadPresentationButton.label": "Скачать оригинальную презентацию",
|
||
"app.connectingMessage": "Подключение...",
|
||
"app.waitingMessage": "Соединение потеряно. Повторное подключение через {0} секунд...",
|
||
"app.retryNow": "Повторить",
|
||
"app.muteWarning.label": "Щёлкните {0} чтобы включить свой микрофон.",
|
||
"app.muteWarning.disableMessage": "Уведомления о выключенном микрофоне отключены до следующего включения микрофона",
|
||
"app.muteWarning.tooltip": "Щёлкните, чтобы не показывать это уведомление до следующего включения микрофона",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Опции",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Полноэкранный режим",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Открыть настройки",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "О программе",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Выйти из вебинара",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Выйти из полноэкранного режима",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Сделать меню настроек на весь экран",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Изменить главные настройки",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "Показать информацию о клиенте",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Покинуть вебинар",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Выйти из полноэкранного режима",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Клавиши быстрого доступа",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "Список доступных клавиш быстрого доступа",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Справка",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.openAppLabel": "Открыть в мобильном приложении BigBlueButton",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Ссылает пользователей на видеоуроки ( в новой вкладке)",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Прервать текущий вебинар",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Закончить вебинар",
|
||
"app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Включить/Выключить список пользователей",
|
||
"app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Включить/Выключить Пользователей и Сообщения",
|
||
"app.navBar.toggleUserList.newMessages": "с уведомлением о новых сообщениях",
|
||
"app.navBar.toggleUserList.newMsgAria": "Новое сообщение от {0}",
|
||
"app.navBar.recording": "Ведётся запись вебинара",
|
||
"app.navBar.recording.on": "Записывается",
|
||
"app.navBar.recording.off": "Не записывается",
|
||
"app.navBar.emptyAudioBrdige": "Нет активных микрофонов. Подключите свой микрофон, чтобы добавить звук в запись.",
|
||
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Выйти",
|
||
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Выйти из вебинара",
|
||
"app.endMeeting.title": "Завершить {0}",
|
||
"app.endMeeting.description": "Вы уверены, что хотите завершить вебинар для {0} пользователей?",
|
||
"app.endMeeting.noUserDescription": "Вы уверены, что хотите завершить этот вебинар?",
|
||
"app.endMeeting.contentWarning": "В этом вебинаре больше не доступны: Сообщения в чате, общие заметки, записи на доске и общие документы.",
|
||
"app.endMeeting.yesLabel": "Завершить вебинар для всех пользователей",
|
||
"app.endMeeting.noLabel": "Нет",
|
||
"app.about.title": "О программе",
|
||
"app.about.version": "Сборка клиента:",
|
||
"app.about.version_label": "Версия BigBlueButton:",
|
||
"app.about.copyright": "Авторские права:",
|
||
"app.about.confirmLabel": "ОК",
|
||
"app.about.confirmDesc": "ОК",
|
||
"app.about.dismissLabel": "Отмена",
|
||
"app.about.dismissDesc": "Закрыть информацию о клиента",
|
||
"app.mobileAppModal.title": "Открыть мобильное приложение BigBlueButton",
|
||
"app.mobileAppModal.description": "У вас установлено мобильное приложение BigBlueButton?",
|
||
"app.mobileAppModal.openApp": "Да, открыть в приложении",
|
||
"app.mobileAppModal.obtainUrlMsg": "Получение ссылки на вебинар",
|
||
"app.mobileAppModal.obtainUrlErrorMsg": "Ошибка при получении ссылки на вебинар",
|
||
"app.mobileAppModal.openStore": "Нет, открыть в магазине приложений",
|
||
"app.mobileAppModal.dismissLabel": "Отмена",
|
||
"app.mobileAppModal.dismissDesc": "Закрыть",
|
||
"app.mobileAppModal.userConnectedWithSameId": "Пользователь {0} уже подключился с таким же ID как у вас.",
|
||
"app.actionsBar.changeStatusLabel": "Изменить статус",
|
||
"app.actionsBar.muteLabel": "Выключить микрофон",
|
||
"app.actionsBar.unmuteLabel": "Включить микрофон",
|
||
"app.actionsBar.camOffLabel": "Выключить камеру",
|
||
"app.actionsBar.raiseLabel": "Поднять",
|
||
"app.actionsBar.label": "Панель действий",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Развернуть презентацию",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Кнопка для разворачивания презентации после ее сворачивания",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationLabel": "Свернуть презентацию",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationDesc": "Кнопка для сворачивания презентации",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.layoutModal": "Настройки компоновки",
|
||
"app.screenshare.screenShareLabel" : "Демонстрация экрана",
|
||
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Приложение",
|
||
"app.submenu.application.animationsLabel": "Анимация",
|
||
"app.submenu.application.audioFilterLabel": "Звуковые фильтры микрофона",
|
||
"app.submenu.application.darkThemeLabel": "Тёмная тема",
|
||
"app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Размер шрифта",
|
||
"app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Увеличить шрифт приложения",
|
||
"app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Уменьшить шрифт приложения",
|
||
"app.submenu.application.currentSize": "текущее {0}",
|
||
"app.submenu.application.languageLabel": "Язык приложения",
|
||
"app.submenu.application.languageOptionLabel": "Выберите язык",
|
||
"app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Нет доступных переводов",
|
||
"app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Разделение видео",
|
||
"app.submenu.application.layoutOptionLabel": "Тип компоновки",
|
||
"app.submenu.application.pushLayoutLabel": "Применить компоновку",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.af": "Африканский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.ar": "Арабский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.az": "Азербайджанский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.bg-BG": "Болгарский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.bn": "Бенгальский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.ca": "Каталанский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.cs-CZ": "Чешский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.da": "Датский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.de": "Немецкий",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.dv": "Дивехи",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.el-GR": "Греческий",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.en": "Английский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.eo": "Эсперанто",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.es": "Испанский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.es-419": "Испанский (Лат.Америка)",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.es-ES": "Испанский (Испания)",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.es-MX": "Испания (Мехико)",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.et": "Эстонский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.eu": "Баскский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.fa-IR": "Персидский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.fi": "Финский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.fr": "Французский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.gl": "Галисийский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.he": "Иврит",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.hi-IN": "Индийский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.hr": "Хорватский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.hu-HU": "Венгерский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.hy": "Армянский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.id": "Индонезийский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.it-IT": "Итальянский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.ja": "Японский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.ka": "Грузинский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.km": "Кхмерский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.kn": "Каннада",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.ko-KR": "Корейский (Корея)",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.lo-LA": "Лаосский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.lt-LT": "Литовский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.lv": "Латышский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.ml": "Малаялам",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.mn-MN": "Монгольский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.nb-NO": "Норвежский (Бокмаль)",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.nl": "Голландский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.oc": "Окситанский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.pl-PL": "Польский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.pt": "Португальский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.pt-BR": "Португальский (Бразилия)",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.ro-RO": "Румынский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.ru": "Русский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.sk-SK": "Словацкий (Словакия)",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.sl": "Словенский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.sr": "Сербский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.sv-SE": "Шведский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.ta": "Тамильский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.te": "Телугу",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.th": "Тайский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.tr": "Турецкий",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.tr-TR": "Турецкий (Турция)",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.uk-UA": "Украинский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.vi": "Вьетнамский",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.vi-VN": "Вьетнамский (Вьетнам)",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.zh-CN": "Китайский упр. (Китай)",
|
||
"app.submenu.application.localeDropdown.zh-TW": "Китайский трад. (Китай)",
|
||
"app.submenu.notification.SectionTitle": "Уведомления",
|
||
"app.submenu.notification.Desc": "Определить, как и о чём вы будете оповещаться.",
|
||
"app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Звуковые уведомления",
|
||
"app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Всплывающие уведомления",
|
||
"app.submenu.notification.messagesLabel": "Сообщение чата",
|
||
"app.submenu.notification.userJoinLabel": "Пользователь подключился",
|
||
"app.submenu.notification.userLeaveLabel": "Пользователь вышел",
|
||
"app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Гость ожидает одобрения",
|
||
"app.submenu.audio.micSourceLabel": "Источник микрофона",
|
||
"app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Источник динамиков",
|
||
"app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Громкость аудио-потока",
|
||
"app.submenu.video.title": "Видео",
|
||
"app.submenu.video.videoSourceLabel": "Видео-источник",
|
||
"app.submenu.video.videoOptionLabel": "Выбрать видео-источник",
|
||
"app.submenu.video.videoQualityLabel": "Качество видео",
|
||
"app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Выберите качество видео",
|
||
"app.submenu.video.participantsCamLabel": "Просмотр веб-камер пользователей",
|
||
"app.settings.applicationTab.label": "Приложение",
|
||
"app.settings.audioTab.label": "Аудио",
|
||
"app.settings.videoTab.label": "Видео",
|
||
"app.settings.usersTab.label": "Пользователи",
|
||
"app.settings.main.label": "Настройки",
|
||
"app.settings.main.cancel.label": "Отмена",
|
||
"app.settings.main.cancel.label.description": "Отменяет изменения и закрывает меню настроек",
|
||
"app.settings.main.save.label": "Сохранить",
|
||
"app.settings.main.save.label.description": "Сохраняет изменения и закрывает меню настроек",
|
||
"app.settings.dataSavingTab.label": "Сохранение данных",
|
||
"app.settings.dataSavingTab.webcam": "Отображать веб-камеры",
|
||
"app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Отображать демонстрацию экрана других пользователей",
|
||
"app.settings.dataSavingTab.description": "Чтобы сохранить устойчивую скорость соединения, выберите, что будет отображаться",
|
||
"app.settings.save-notification.label": "Настройки сохранены",
|
||
"app.statusNotifier.lowerHands": "Опустить руки",
|
||
"app.statusNotifier.lowerHandDescOneUser": "Опустить руку {0}",
|
||
"app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Поднятые руки",
|
||
"app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} подняли свои руки",
|
||
"app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} поднял(а) свою руку",
|
||
"app.statusNotifier.and": "и",
|
||
"app.switch.onLabel": "ВКЛ",
|
||
"app.switch.offLabel": "ВЫКЛ",
|
||
"app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Нажмите, чтобы выключить микрофон пользователю",
|
||
"app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} говорит",
|
||
"app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsTalking" : "{0}+ говорят",
|
||
"app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking" : "{0}+ разговаривают",
|
||
"app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} прекратил говорить",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Действия",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Загрузить/Управлять презентациями",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Начать голосование",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Демонстировать ваш экран",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Остановить демонстрацию экрана",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Загрузите вашу презентацию",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Начать голосование",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Демонстрировать ваш экран пользователям",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Остановить демонстрацию экрана ",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "Начать голосование",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "Включить/Выключить панель голосования",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "Сохранить имена пользователей",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "Создать комнаты для групповой работы",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "Создать комнаты для групповой работы и распределить пользователей",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "Написать скрытые субтитры",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Включает панель субтитров",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Стать ведущим",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Назначить себя ведущим",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Выбрать случайного пользователя",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Выбирает одного случайного пользователя из всех",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.propagateLayoutLabel": "Выбрать компоновку",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Установить статус",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Отошел",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Изменяет ваш статус на 'Отошел'",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Поднять руку",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Опустить руку",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Поднять руку, чтобы задать вопрос",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Нерешительный",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Изменяет ваш статус на 'Нерешительный'",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Смущен",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Изменяет ваш статус на 'Смущен'",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "Грустный",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Изменяет ваш статус на 'Грустный'",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Счастливый",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Изменяет ваш статус на 'Счастливый'",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "Очистить статус",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "Очищает ваш статус",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "Апплодисменты",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Изменяет ваш статус на 'Аплодисменты'",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "Нравится",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "Изменяет ваш статус на 'Нравится'",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "Не нравится",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "Изменяет ваш статус на 'Не нравится'",
|
||
"app.actionsBar.currentStatusDesc": "текущий статус {0}",
|
||
"app.actionsBar.captions.start": "Начать просмотр скрытых субтитров",
|
||
"app.actionsBar.captions.stop": "Прекратить просмотр скрытых субтитров",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1001": "WebSocket отсоединен (ошибка 1001)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1002": "Не удалось установить соединение с WebSocket (error 1002)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1003": "Версия браузера не поддерживается (error 1003)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1004": "Ошибка при вызове (reason={0}) (error 1004)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1005": "Звонок неожиданно завершился (error 1005)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1006": "Время ожидания истекло (error 1006)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1007": "Обрыв связи (ICE error 1007)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1008": "Перевод не удался (error 1008)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1009": "Не смогли получить информацию о сервере STUN/TURN. (error 1009)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1010": "Тайм-аут согласования соединения (ICE error 1010)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1011": "Тайм-аут подключения (ICE error 1011)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1012": "Соединение закрыто (ICE error 1012)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedMessage": "Не удалось установить аудио-соединение",
|
||
"app.audioNotification.mediaFailedMessage": "Ошибка getUserMicMedia, разрешены только безопасные источники",
|
||
"app.audioNotification.deviceChangeFailed": "Не удалось изменить аудио устройство. Проверьте его доступность",
|
||
"app.audioNotification.closeLabel": "Закрыть",
|
||
"app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "Микрофоны пользователей заблокированы, вы подключились как слушатель",
|
||
"app.breakoutJoinConfirmation.title": "Подключиться к комнате для групповой работы",
|
||
"app.breakoutJoinConfirmation.message": "Вы хотите подключиться к ",
|
||
"app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "Подключает вас в комнату для групповой работы",
|
||
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Отмена",
|
||
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Закрывает и отклоняет подключение к комнате для групповой работы",
|
||
"app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "Выберите комнату групповой работы, к которой вы хотите подключиться",
|
||
"app.breakoutTimeRemainingMessage": "До окончания работы по группам осталось: {0}",
|
||
"app.breakoutWillCloseMessage": "Время вышло. Комната для групповой работы скоро закроется.",
|
||
"app.breakout.dropdown.manageDuration": "Изменить длительность",
|
||
"app.breakout.dropdown.destroyAll": "Закрыть комнаты для групповой работы",
|
||
"app.breakout.dropdown.options": "Параметры перерывов",
|
||
"app.breakout.dropdown.manageUsers": "Управлять пользователями",
|
||
"app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Подсчёт оставшегося времени...",
|
||
"app.audioModal.ariaTitle": "Окно подключения к вебинару",
|
||
"app.audioModal.microphoneLabel": "Микрофон",
|
||
"app.audioModal.listenOnlyLabel": "Только слушать",
|
||
"app.audioModal.microphoneDesc": "Подключиться к вебинару с микрофоном",
|
||
"app.audioModal.listenOnlyDesc": "Подключиться к вебинару слушателем",
|
||
"app.audioModal.audioChoiceLabel": "Как вы хотите войти в вебинар?",
|
||
"app.audioModal.iOSBrowser": "Аудио/Видео не поддерживается",
|
||
"app.audioModal.iOSErrorDescription": "В настоящее время аудио и видео не поддерживаются в Chrome для iOS.",
|
||
"app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "Мы рекомендуем использовать Safari для iOS.",
|
||
"app.audioModal.audioChoiceDesc": "Выберите, как участвовать в вебинаре",
|
||
"app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "Похоже, вы используете браузер, который не полностью подедрживается. Пожалуйста, используйте {0} или {1} для полной поддержки.",
|
||
"app.audioModal.closeLabel": "Закрыть",
|
||
"app.audioModal.yes": "Да",
|
||
"app.audioModal.no": "Нет",
|
||
"app.audioModal.yes.arialabel" : "Эхо слышно",
|
||
"app.audioModal.no.arialabel" : "Эхо не слышно",
|
||
"app.audioModal.echoTestTitle": "Это тестирование звука, его слышите только вы. Скажите несколько слов в микрофон. Слышите ли вы себя?",
|
||
"app.audioModal.settingsTitle": "Изменить настройки звука",
|
||
"app.audioModal.helpTitle": "Возникли проблемы с вашими аудио-устройствами",
|
||
"app.audioModal.helpText": "Вы дали разрешение на доступ к вашему микрофону? Обратите внимание, что при попытке подключиться к вебинару должно появиться диалоговое окно, запрашивающее разрешение у вашего мультимедийного устройства - примите его. Если диалогового окна не было, попробуйте изменить права доступа к микрофону в настройках браузера.",
|
||
"app.audioModal.help.noSSL": "Страница небезопасна. Чтобы разрешить доступ к микрофону, страница должна обслуживаться через HTTPS. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сервера.",
|
||
"app.audioModal.help.macNotAllowed": "Похоже, системные настройки Mac блокируют доступ к Вашему микрофону. Откройте System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Microphone, и убедитесь, что используемый Вами браузер отмечен. ",
|
||
"app.audioModal.audioDialTitle": "Подключиться, используя свой телефон",
|
||
"app.audioDial.audioDialDescription": "Набрать номер",
|
||
"app.audioDial.audioDialConfrenceText": "и ввести PIN-код вебинара:",
|
||
"app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "Нам необходимо ваше разрешение на воспроизведение аудио",
|
||
"app.audioModal.playAudio": "Проиграть звук",
|
||
"app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Проиграть звук",
|
||
"app.audioDial.tipIndicator": "Подсказка",
|
||
"app.audioDial.tipMessage": "Нажмите клавишу '0' на телефоне, чтобы отключить/включить аудиотрасляцию.",
|
||
"app.audioModal.connecting": "Подключение",
|
||
"app.audioManager.joinedAudio": "Вы подключились к вебинару",
|
||
"app.audioManager.joinedEcho": "Вы подключились к тесту звука",
|
||
"app.audioManager.leftAudio": "Вы отключились от вебинара",
|
||
"app.audioManager.reconnectingAudio": "Пытаемся повторно подключить звук",
|
||
"app.audioManager.genericError": "Ошибка: что-то пошло не так, пожалуйста, попробуйте еще раз",
|
||
"app.audioManager.connectionError": "Ошибка: подключение не удалось",
|
||
"app.audioManager.requestTimeout": "Ошибка: время ожидания подключения истекло",
|
||
"app.audioManager.invalidTarget": "Ошибка: Попытка запросить что-то от неверной цели",
|
||
"app.audioManager.mediaError": "Ошибка: возникла проблема с вашими аудио-устройствами",
|
||
"app.audio.joinAudio": "Подключиться к аудио",
|
||
"app.audio.leaveAudio": "Покинуть аудио",
|
||
"app.audio.changeAudioDevice": "Изменить аудио-устройство",
|
||
"app.audio.enterSessionLabel": "Подключиться к вебинару",
|
||
"app.audio.playSoundLabel": "Проиграть звук",
|
||
"app.audio.stopAudioFeedback": "Остановить прослушивание себя",
|
||
"app.audio.backLabel": "Назад",
|
||
"app.audio.loading": "Загрузка",
|
||
"app.audio.microphones": "Микрофоны",
|
||
"app.audio.speakers": "Динамики",
|
||
"app.audio.noDeviceFound": "Устройства не обнаружены",
|
||
"app.audio.audioSettings.titleLabel": "Выберите аудио-настройки",
|
||
"app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Если у Вас появится диалоговое окно с запросом на разрешение использования микрофона - нажмите РАЗРЕШИТЬ.",
|
||
"app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Микрофон",
|
||
"app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Динамики",
|
||
"app.audio.audioSettings.testSpeakerLabel": "Проверить динамики",
|
||
"app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "Громкость вашего аудио-потока",
|
||
"app.audio.audioSettings.retryLabel": "Повторить",
|
||
"app.audio.audioSettings.fallbackInputLabel": "Аудио вход {0}",
|
||
"app.audio.audioSettings.fallbackOutputLabel": "Аудио выход {0}",
|
||
"app.audio.audioSettings.defaultOutputDeviceLabel": "По умолчанию",
|
||
"app.audio.audioSettings.findingDevicesLabel": "Поиск устройств...",
|
||
"app.audio.listenOnly.backLabel": "Назад",
|
||
"app.audio.listenOnly.closeLabel": "Закрыть",
|
||
"app.audio.permissionsOverlay.title": "Разрешить доступ к микрофону",
|
||
"app.audio.permissionsOverlay.hint": "Вы должны разрешить использование медиа-устройств, чтобы участвовать в вебинаре :)",
|
||
"app.audio.captions.button.start": "Включить скрытые субтитры",
|
||
"app.audio.captions.button.stop": "Выключить скрытые субтитры",
|
||
"app.audio.captions.button.language": "Язык",
|
||
"app.audio.captions.button.transcription": "Расшифровка речи",
|
||
"app.audio.captions.button.transcriptionSettings": "Настройки расшифровки речи",
|
||
"app.audio.captions.speech.title": "Автоматическая расшифровка речи",
|
||
"app.audio.captions.speech.disabled": "Выключено",
|
||
"app.audio.captions.speech.unsupported": "Ваш браузер не поддерживает распознавание речи. Ваш звук не будет распознан.",
|
||
"app.audio.captions.select.de-DE": "Немецкий",
|
||
"app.audio.captions.select.en-US": "Английский",
|
||
"app.audio.captions.select.es-ES": "Испанский",
|
||
"app.audio.captions.select.fr-FR": "Французский",
|
||
"app.audio.captions.select.hi-ID": "Индийский",
|
||
"app.audio.captions.select.it-IT": "Итальянский",
|
||
"app.audio.captions.select.ja-JP": "Японский",
|
||
"app.audio.captions.select.pt-BR": "Португальский",
|
||
"app.audio.captions.select.ru-RU": "Русский",
|
||
"app.audio.captions.select.zh-CN": "Китайский",
|
||
"app.error.removed": "Вас исключили из вебинара",
|
||
"app.error.meeting.ended": "Вы вышли из вебинара",
|
||
"app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "Пользователь с таким же идентификатором пытается подключиться к вебинару",
|
||
"app.meeting.logout.permissionEjectReason": "Исключен из-за нарушения разрешений.",
|
||
"app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "Вас удалили из вебинара",
|
||
"app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "Не удалось подтвердить подлинность токена авторизации",
|
||
"app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "Пользователь слишком долго неактивен",
|
||
"app.meeting.logout.maxParticipantsReached": "В вебинаре участвует максимально допустимое количество пользователей",
|
||
"app.meeting-ended.rating.legendLabel": "Рейтинг отзывов",
|
||
"app.meeting-ended.rating.starLabel": "Звезда",
|
||
"app.modal.close": "Закрыть",
|
||
"app.modal.close.description": "Сбрасывает изменения и закрывает окно",
|
||
"app.modal.confirm": "Готово",
|
||
"app.modal.newTab": "(откроет новую вкладку)",
|
||
"app.modal.confirm.description": "Сохранить изменения и закрыть окно",
|
||
"app.modal.randomUser.noViewers.description": "Недостаточно пользователей для случайного выбора",
|
||
"app.modal.randomUser.selected.description": "Вы были выбраны случайным образом",
|
||
"app.modal.randomUser.title": "Случайно выбранный пользователь",
|
||
"app.modal.randomUser.who": "Кто же будет выбран..?",
|
||
"app.modal.randomUser.alone": "Есть только один пользователь",
|
||
"app.modal.randomUser.reselect.label": "Выбрать ещё раз",
|
||
"app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "Окно случайно выбранного пользователя",
|
||
"app.dropdown.close": "Закрыть",
|
||
"app.dropdown.list.item.activeLabel": "Активный",
|
||
"app.error.400": "Неверный запрос",
|
||
"app.error.401": "Не авторизирован",
|
||
"app.error.403": "Вас исключили из вебинара",
|
||
"app.error.404": "Не найдено",
|
||
"app.error.408": "Аутентификация не пройдена",
|
||
"app.error.409": "Ошибка",
|
||
"app.error.410": "Вебинар завершён",
|
||
"app.error.500": "Что-то пошло не так",
|
||
"app.error.503": "Вы отключены",
|
||
"app.error.disconnected.rejoin": "Перезагрузите страницу для повторного подключения.",
|
||
"app.error.userLoggedOut": "Пользователь имеет недопустимый токен вебинара из-за выхода из системы",
|
||
"app.error.ejectedUser": "Пользователь имеет недопустимый токен вебинара из-за отключения модератором",
|
||
"app.error.joinedAnotherWindow": "Этот вебинар уже открыт в другом окне браузера.",
|
||
"app.error.userBanned": "Пользователь заблокирован",
|
||
"app.error.leaveLabel": "Зайдите снова",
|
||
"app.error.fallback.presentation.title": "Произошла ошибка",
|
||
"app.error.fallback.presentation.description": "Действие было зарегистрировано. Пожалуйста, попробуйте перезагрузить страницу",
|
||
"app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Перезагрузить",
|
||
"app.guest.errorSeeConsole": "Ошибка: Более подробная информация в консоли.",
|
||
"app.guest.noModeratorResponse": "Нет ответа от Модератора.",
|
||
"app.guest.noSessionToken": "Токен вебинара не получен.",
|
||
"app.guest.windowTitle": "BigBlueButton - Гостевая комната",
|
||
"app.guest.missingToken": "Токен вебинара гостя отсутствует.",
|
||
"app.guest.missingSession": "Гость отсутствует в вебинаре.",
|
||
"app.guest.missingMeeting": "Вебинар не существует.",
|
||
"app.guest.meetingEnded": "Вебинар завершён.",
|
||
"app.guest.guestWait": "Подождите, пока модератор одобрит ваше подключение к вебинару.",
|
||
"app.guest.guestDeny": "Гостю отказано в подключении к вебинару.",
|
||
"app.guest.seatWait": "Гость ожидает.",
|
||
"app.guest.allow": "Подключение гостя одобрено и он подключается.",
|
||
"app.guest.firstPositionInWaitingQueue": "Вы первый в очереди!",
|
||
"app.guest.positionInWaitingQueue": "Ваша текущая позиция в очереди ожидания:",
|
||
"app.guest.guestInvalid": "Гость недействителен",
|
||
"app.guest.meetingForciblyEnded": "Вы не можете подключиться к вебинару, который был принудительно завершен",
|
||
"app.userList.guest.waitingUsers": "Ожидаем пользователей",
|
||
"app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Управление пользователями",
|
||
"app.userList.guest.optionTitle": "Просмотр ожидающих пользователей",
|
||
"app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "Разрешить всем аутентифицированным",
|
||
"app.userList.guest.allowAllGuests": "Разрешить всем гостям",
|
||
"app.userList.guest.allowEveryone": "Разрешить всем",
|
||
"app.userList.guest.denyEveryone": "Отказать всем",
|
||
"app.userList.guest.pendingUsers": "{0} ожидающих пользователей",
|
||
"app.userList.guest.noPendingUsers": "Нет ожидающих пользователей...",
|
||
"app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} гостей ожидает",
|
||
"app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Подключился к вебинару и ждет вашего одобрения",
|
||
"app.userList.guest.rememberChoice": "Запомнить выбор",
|
||
"app.userList.guest.emptyMessage": "В настоящее время сообщений нет",
|
||
"app.userList.guest.inputPlaceholder": "Сообщение для комнаты ожидания",
|
||
"app.userList.guest.privateInputPlaceholder": "Сообщение для {0}",
|
||
"app.userList.guest.privateMessageLabel": "Сообщение",
|
||
"app.userList.guest.acceptLabel": "Принять",
|
||
"app.userList.guest.denyLabel": "Отклонить",
|
||
"app.userList.guest.feedbackMessage": "Действие:",
|
||
"app.user-info.title": "Поиск в каталоге",
|
||
"app.toast.breakoutRoomEnded": "Групповая работа завершилась. Пожалуйста, снова подключитесь к аудио.",
|
||
"app.toast.chat.public": "Новое сообщение в публичном чате",
|
||
"app.toast.chat.private": "Новое сообщение в приватном чате",
|
||
"app.toast.chat.system": "Система",
|
||
"app.toast.chat.poll": "Результаты голосования",
|
||
"app.toast.chat.pollClick": "Результаты голосования опубликованы. Нажмите сюда для просмотра",
|
||
"app.toast.clearedEmoji.label": "Статус эмодзи очищен",
|
||
"app.toast.setEmoji.label": "Ваш статус эмодзи: {0}",
|
||
"app.toast.meetingMuteOn.label": "Всем пользователям выключены микрофоны",
|
||
"app.toast.meetingMuteOnViewers.label": "Всем пользователям выключены микрофоны",
|
||
"app.toast.meetingMuteOff.label": "Блокировка микрофонов отменена",
|
||
"app.toast.setEmoji.raiseHand": "Вы подняли свою руку",
|
||
"app.toast.setEmoji.lowerHand": "Ваша рука была опущена",
|
||
"app.toast.promotedLabel": "Вы были повышены до Модератора",
|
||
"app.toast.demotedLabel": "Вы были понижены до Пользователя",
|
||
"app.notification.recordingStart": "Запись вебинара начата",
|
||
"app.notification.recordingStop": "Запись вебинара приостановлена",
|
||
"app.notification.recordingPaused": "Запись вебинара приостановлена",
|
||
"app.notification.recordingAriaLabel": "Длительность записи",
|
||
"app.notification.userJoinPushAlert": "{0} подключился к вебинару",
|
||
"app.notification.userLeavePushAlert": "{0} покинул вебинар",
|
||
"app.submenu.notification.raiseHandLabel": "Поднятие руки",
|
||
"app.shortcut-help.title": "Клавиши быстрого доступа",
|
||
"app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Клавиши быстрого доступа недоступны",
|
||
"app.shortcut-help.comboLabel": "Сочетание клавиш",
|
||
"app.shortcut-help.alternativeLabel": "Альтернатива",
|
||
"app.shortcut-help.functionLabel": "Выполняемая функция",
|
||
"app.shortcut-help.closeLabel": "Закрыть",
|
||
"app.shortcut-help.closeDesc": "Закрывает окно клавиш быстрого доступа",
|
||
"app.shortcut-help.openOptions": "Открыть опции",
|
||
"app.shortcut-help.toggleUserList": "Показать список пользователей",
|
||
"app.shortcut-help.toggleMute": "Включить / Выключить микрофон",
|
||
"app.shortcut-help.togglePublicChat": "Включить общий чат (список пользователей должен быть открыт)",
|
||
"app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Скрыть приватный чат",
|
||
"app.shortcut-help.closePrivateChat": "Закрыть приватный чат",
|
||
"app.shortcut-help.openActions": "Открыть меню действий",
|
||
"app.shortcut-help.raiseHand": "Включить/Выключить поднятие руки",
|
||
"app.shortcut-help.openDebugWindow": "Открыть окно отладки",
|
||
"app.shortcut-help.openStatus": "Открыть меню статуса",
|
||
"app.shortcut-help.togglePan": "Активировать инструмент панорамирования (Ведущий)",
|
||
"app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Включить/Выключить полный экран (Ведущий)",
|
||
"app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Следующий слайд (Ведущий)",
|
||
"app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Предыдущий слайд (Ведущий)",
|
||
"app.shortcut-help.togglePanKey": "Пробел",
|
||
"app.shortcut-help.toggleFullscreenKey": "Enter",
|
||
"app.shortcut-help.nextSlideKey": "Стрелка вправо",
|
||
"app.shortcut-help.previousSlideKey": "Стрелка влево",
|
||
"app.shortcut-help.select": "Указатель",
|
||
"app.shortcut-help.pencil": "Карандаш",
|
||
"app.shortcut-help.eraser": "Стёрка",
|
||
"app.shortcut-help.rectangle": "Прямоугольник",
|
||
"app.shortcut-help.elipse": "Круг",
|
||
"app.shortcut-help.triangle": "Треугольник",
|
||
"app.shortcut-help.line": "Линия",
|
||
"app.shortcut-help.arrow": "Стрелка",
|
||
"app.shortcut-help.text": "Текст",
|
||
"app.shortcut-help.note": "Стикер с текстом",
|
||
"app.shortcut-help.general": "Общие",
|
||
"app.shortcut-help.presentation": "Презентация",
|
||
"app.shortcut-help.whiteboard": "Доска",
|
||
"app.shortcut-help.zoomIn": "Увеличить",
|
||
"app.shortcut-help.zoomOut": "Уменьшить",
|
||
"app.shortcut-help.zoomFit": "Сбросить увеличение или уменьшение",
|
||
"app.shortcut-help.zoomSelect": "Увеличить выбранное",
|
||
"app.shortcut-help.flipH": "Отразить по вертикали",
|
||
"app.shortcut-help.flipV": "Отразить по горизонтали",
|
||
"app.shortcut-help.lock": "Зафиксировать",
|
||
"app.shortcut-help.moveToFront": "Переместить на передний план",
|
||
"app.shortcut-help.moveToBack": "Переместить на задний план",
|
||
"app.shortcut-help.moveForward": "Переместить вперед",
|
||
"app.shortcut-help.moveBackward": "Переместить назад",
|
||
"app.shortcut-help.undo": "Отменить",
|
||
"app.shortcut-help.redo": "Повторить",
|
||
"app.shortcut-help.cut": "Вырезать",
|
||
"app.shortcut-help.copy": "Копировать",
|
||
"app.shortcut-help.paste": "Вставить",
|
||
"app.shortcut-help.selectAll": "Выбрать всё",
|
||
"app.shortcut-help.delete": "Удалить",
|
||
"app.shortcut-help.duplicate": "Дублировать",
|
||
"app.lock-viewers.title": "Заблокировать пользователей",
|
||
"app.lock-viewers.description": "Данные настройки позволяют запретить пользователям использовать определенные функции",
|
||
"app.lock-viewers.featuresLable": "Функция",
|
||
"app.lock-viewers.lockStatusLabel": "Статус",
|
||
"app.lock-viewers.webcamLabel": "Включать свою веб-камеру",
|
||
"app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Видеть веб-камеры других пользователей",
|
||
"app.lock-viewers.microphoneLable": "Включать свой микрофон",
|
||
"app.lock-viewers.PublicChatLabel": "Отправлять сообщения в общем чате",
|
||
"app.lock-viewers.PrivateChatLable": "Отправлять личные сообщения",
|
||
"app.lock-viewers.notesLabel": "Редактрировать Общие Заметки",
|
||
"app.lock-viewers.userListLabel": "Видеть список всех пользователей в списке пользователей",
|
||
"app.lock-viewers.ariaTitle": "Окно настройки блокировки пользователей",
|
||
"app.lock-viewers.button.apply": "Применить",
|
||
"app.lock-viewers.button.cancel": "Отмена",
|
||
"app.lock-viewers.locked": "Заблокировано",
|
||
"app.lock-viewers.hideViewersCursor": "Просмотр курсоров пользователей",
|
||
"app.guest-policy.ariaTitle": "Окно настроек для правил входа гостей в вебинар",
|
||
"app.guest-policy.title": "Правила входа гостей в вебинар",
|
||
"app.guest-policy.description": "Изменить правила входа гостей в вебинар",
|
||
"app.guest-policy.button.askModerator": "Спрашивать модератора",
|
||
"app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Всегда разрешать",
|
||
"app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Всегда запрещать",
|
||
"app.guest-policy.policyBtnDesc": "Установка политики для гостей",
|
||
"app.connection-status.ariaTitle": "Окно качества интернет-соединения",
|
||
"app.connection-status.title": "Статус интернет-соединения",
|
||
"app.connection-status.description": "Посмотреть состояние интернет-соединения пользователей",
|
||
"app.connection-status.empty": "Нет проблем с интернет-соединением",
|
||
"app.connection-status.more": "больше",
|
||
"app.connection-status.copy": "Копировать статистику",
|
||
"app.connection-status.copied": "Скопировано!",
|
||
"app.connection-status.jitter": "Задержка",
|
||
"app.connection-status.label": "Статус интернет-соединения",
|
||
"app.connection-status.settings": "Применить Ваши настройки",
|
||
"app.connection-status.no": "Нет",
|
||
"app.connection-status.notification": "Обнаружены потери данных в интернет-соединении",
|
||
"app.connection-status.offline": "Не в сети",
|
||
"app.connection-status.clientNotRespondingWarning": "Клиент не отвечает",
|
||
"app.connection-status.audioUploadRate": "Скорость загрузки аудио",
|
||
"app.connection-status.audioDownloadRate": "Скорость скачивания аудио",
|
||
"app.connection-status.videoUploadRate": "Скорость загрузки видео",
|
||
"app.connection-status.videoDownloadRate": "Скорость скачивания видео",
|
||
"app.connection-status.lostPackets": "Потеряно пакетов",
|
||
"app.connection-status.usingTurn": "Использование TURN",
|
||
"app.connection-status.yes": "Да",
|
||
"app.connection-status.connectionStats": "Статистика соединения",
|
||
"app.connection-status.myLogs": "Мой журнал",
|
||
"app.connection-status.sessionLogs": "Журнал соединения",
|
||
"app.connection-status.next": "Следующая страница",
|
||
"app.connection-status.prev": "Предыдущая страница",
|
||
"app.learning-dashboard.label": "Отчёт о вебинаре",
|
||
"app.learning-dashboard.description": "Отчёт с действиями пользователей",
|
||
"app.learning-dashboard.clickHereToOpen": "Открыть отчёт о вебинаре",
|
||
"app.recording.startTitle": "Включить запись",
|
||
"app.recording.stopTitle": "Поставить запись на паузу",
|
||
"app.recording.resumeTitle": "Возобновить запись",
|
||
"app.recording.startDescription": "Чтобы приостановить запись, нажмите кнопку записи еще раз",
|
||
"app.recording.stopDescription": "Вы уверены, что хотите приостановить запись? Вы можете возобновить запись, повторно нажав кнопку записи.",
|
||
"app.recording.notify.title": "Запись вебинара начата",
|
||
"app.recording.notify.description": "Запись вебинара будет доступна не полностью",
|
||
"app.recording.notify.continue": "Продолжить",
|
||
"app.recording.notify.leave": "Покинуть вебинар",
|
||
"app.recording.notify.continueLabel" : "Принять и продолжить",
|
||
"app.recording.notify.leaveLabel" : "Отклонить и покинуть вебинар",
|
||
"app.videoPreview.cameraLabel": "Камера",
|
||
"app.videoPreview.profileLabel": "Качество",
|
||
"app.videoPreview.quality.low": "Низкое",
|
||
"app.videoPreview.quality.medium": "Среднее",
|
||
"app.videoPreview.quality.high": "Высокое",
|
||
"app.videoPreview.quality.hd": "HD",
|
||
"app.videoPreview.cancelLabel": "Отмена",
|
||
"app.videoPreview.closeLabel": "Закрыть",
|
||
"app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Поиск веб-камер",
|
||
"app.videoPreview.startSharingLabel": "Включить веб-камеру",
|
||
"app.videoPreview.stopSharingLabel": "Выключить эту веб-камеру",
|
||
"app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "Выключить все свои веб-камеры",
|
||
"app.videoPreview.sharedCameraLabel": "Эта камера уже транслируется",
|
||
"app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Выбрать веб-камеру",
|
||
"app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Предварительный просмотр веб-камеры",
|
||
"app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Настройки веб-камеры",
|
||
"app.videoPreview.webcamEffectsTitle": "Визуальные эффекты веб-камеры",
|
||
"app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundLabel": "Настройки виртуального фона",
|
||
"app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundDisabledLabel": "Это устройство не поддерживает виртуальный фон",
|
||
"app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Веб-камера не обнаружена",
|
||
"app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Профиль веб-камеры не поддерживается",
|
||
"app.videoPreview.brightness": "Яркость",
|
||
"app.videoPreview.wholeImageBrightnessLabel": "Изменять яркость фона",
|
||
"app.videoPreview.wholeImageBrightnessDesc": "Применить яркость к изображению с веб-камеры и фону",
|
||
"app.videoPreview.sliderDesc": "Увеличить или уменьшить яркость",
|
||
"app.video.joinVideo": "Включить веб-камеру",
|
||
"app.video.connecting": "Включаем веб-камеру...",
|
||
"app.video.leaveVideo": "Выключить веб-камеру",
|
||
"app.video.videoSettings": "Настройки видео",
|
||
"app.video.visualEffects": "Визуальные эффекты",
|
||
"app.video.advancedVideo": "Расширенные настройки",
|
||
"app.video.iceCandidateError": "Ошибка добавления ICE кандидата",
|
||
"app.video.iceConnectionStateError": "Ошибка подключения (ICE error 1107)",
|
||
"app.video.permissionError": "Ошибка. Проверьте разрешение на доступ к веб-камере.",
|
||
"app.video.sharingError": "Ошибка при включении веб-камеры",
|
||
"app.video.abortError": "Возникла какая-то проблема, не позволяющая использовать устройство",
|
||
"app.video.overconstrainedError": "Нет устройств, соответствующих запрошенным условиям",
|
||
"app.video.securityError": "Поддержка мультимедиа в документе отключена",
|
||
"app.video.typeError": "Список ограничений пуст или все ограничения отключены",
|
||
"app.video.notFoundError": "Веб-камеры не обнаружены. Пожалуйста, проверьте подключение",
|
||
"app.video.notAllowed": "Отсутствует разрешение на включение веб-камеры, пожалуйста, убедитесь, что ваш браузер имеет необходимые разрешения",
|
||
"app.video.notSupportedError": "Транслировать видео с веб-камеры можно только с безопасных источников, убедитесь, что ваш сертификат SSL действителен",
|
||
"app.video.notReadableError": "Не удалось получить видео с веб-камеры. Убедитесь, что другая программа не использует веб-камеру",
|
||
"app.video.timeoutError": "Браузер не ответил вовремя.",
|
||
"app.video.genericError": "С устройством произошла неизвестная ошибка (Error {0})",
|
||
"app.video.inactiveError": "Ваша веб-камера выключилась из-за ошибки. Проверьте её доступность",
|
||
"app.video.mediaTimedOutError": "Трансляция Вашей веб-камеры прервана. Попробуйте включить трансляцию ещё раз",
|
||
"app.video.mediaFlowTimeout1020": "Медиа не удалось связаться с сервером (error 1020)",
|
||
"app.video.suggestWebcamLock": "Принудительно заблокировать веб-камеры пользователям?",
|
||
"app.video.suggestWebcamLockReason": "(это повысит стабильность вебинара)",
|
||
"app.video.enable": "Включить",
|
||
"app.video.cancel": "Отмена",
|
||
"app.video.swapCam": "Заменить",
|
||
"app.video.swapCamDesc": "поменять направление веб-камер",
|
||
"app.video.videoLocked": "Веб-камеры заблокированы",
|
||
"app.video.videoButtonDesc": "Включить веб-камеру",
|
||
"app.video.videoMenu": "Меню видео",
|
||
"app.video.videoMenuDisabled": "Меню видео веб-камеры отключено в настройках",
|
||
"app.video.videoMenuDesc": "Открыть выпадающее меню видео",
|
||
"app.video.pagination.prevPage": "Смотреть предыдущее видео",
|
||
"app.video.pagination.nextPage": "Смотреть следующее видео",
|
||
"app.video.clientDisconnected": "Веб-камера не может быть включена из-за проблем с подключением",
|
||
"app.video.virtualBackground.none": "Без виртуального фона",
|
||
"app.video.virtualBackground.blur": "Размытие",
|
||
"app.video.virtualBackground.home": "Дом",
|
||
"app.video.virtualBackground.board": "Доска",
|
||
"app.video.virtualBackground.coffeeshop": "Кофейня",
|
||
"app.video.virtualBackground.background": "Фон",
|
||
"app.video.virtualBackground.backgroundWithIndex": "Фон {0}",
|
||
"app.video.virtualBackground.custom": "Загрузить своё изображение",
|
||
"app.video.virtualBackground.remove": "Удалить",
|
||
"app.video.virtualBackground.genericError": "Ошибка при применении эффекта для камеры. Попробуйте ещё раз.",
|
||
"app.video.virtualBackground.camBgAriaDesc": "Установка виртуального фона веб-камеры на {0}",
|
||
"app.video.virtualBackground.maximumFileSizeExceeded": "Превышен максимальный размер файла. ({0}MB)",
|
||
"app.video.virtualBackground.typeNotAllowed": "Тип файла не поддерживается.",
|
||
"app.video.virtualBackground.errorOnRead": "Ошибка при чтении файла.",
|
||
"app.video.virtualBackground.uploaded": "Загружено",
|
||
"app.video.virtualBackground.uploading": "Загрузка...",
|
||
"app.video.virtualBackground.button.customDesc": "Добавить фоновое изображение",
|
||
"app.video.camCapReached": "Вы не можете предоставить больше камер",
|
||
"app.video.meetingCamCapReached": "В этом вебинаре ограничено максимальное количество веб-камер",
|
||
"app.video.dropZoneLabel": "Перенесите сюда",
|
||
"app.fullscreenButton.label": "Включить {0} на полный экран",
|
||
"app.fullscreenUndoButton.label": "Отменить {0} полноэкранный режим",
|
||
"app.switchButton.expandLabel": "Увеличить демонстрацию экрана",
|
||
"app.switchButton.shrinkLabel": "Уменьшить демонстрацию экрана",
|
||
"app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Невозможно подключиться к медиа-серверу (error 2000)",
|
||
"app.sfu.mediaServerOffline2001": "Медиа-сервер выключен. Пожалуйста, повторите попытку позже (error 2001)",
|
||
"app.sfu.mediaServerNoResources2002": "Медиа-сервер не имеет доступных ресурсов (error 2002)",
|
||
"app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "Запросы медиа-сервера не получили во время отклики (error 2003)",
|
||
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "Медиасервер не может собрать кандидатов на подключение (ICE error 2021)",
|
||
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "Подключение медиа-сервера завершилось неудачей (ICE error 2022)",
|
||
"app.sfu.mediaGenericError2200": "Медиа-сервер не смог обработать запрос (error 2200)",
|
||
"app.sfu.invalidSdp2202":"Клиент сгенерировал недействительный мультимедиа запрос (SDP error 2202)",
|
||
"app.sfu.noAvailableCodec2203": "Серверу не удалось найти подходящий кодек (error 2203)",
|
||
"app.meeting.endNotification.ok.label": "ОК",
|
||
"app.whiteboard.annotations.poll": "Результаты голосования опубликованы",
|
||
"app.whiteboard.annotations.pollResult": "Результат голосования",
|
||
"app.whiteboard.annotations.noResponses": "Нет ответов",
|
||
"app.whiteboard.annotations.notAllowed": "У вас недостаточно прав для этого действия",
|
||
"app.whiteboard.annotations.numberExceeded": "Количество аннотаций превысило предельное значение ({0})",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools": "Инструменты",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Панорамирование",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Карандаш",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "Четырехугольник",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "Треугольник",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "Эллипс",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools.line": "Линия",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools.text": "Текст",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.thickness": "Толщина линии",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "Толщина линии отключена",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color": "Цвета",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "Цвета отключены",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.black": "Черный",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.white": "Белый",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.red": "Красный",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.orange": "Оранжевый",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "Салатовый",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.lime": "Зеленый",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "Бирюзовый",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "Голубой",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.blue": "Синий",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.violet": "Фиолетовый",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "Пурпурный",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.silver": "Серый",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.undo": "Отменить пометку",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.clear": "Очистить все пометки",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.clearConfirmation": "Вы уверены, что хотите очистить все заметки?",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Дать право рисования на доске всем пользователям",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Забрать право рисования на доске у всех пользователей",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Включить предотвращение случайного рисования ладонью",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Отключить предотвращение случайного рисования ладонью",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Выбор размера шрифта",
|
||
"app.whiteboard.toolbarAriaLabel": "Инструменты доски",
|
||
"app.feedback.title": "Вы вышли из вебинара",
|
||
"app.feedback.subtitle": "Мы бы хотели услышать о вашем опыте работы с BigBlueButton (необязательно)",
|
||
"app.feedback.textarea": "Как мы можем сделать BigBlueButton лучше?",
|
||
"app.feedback.sendFeedback": "Отправить отзыв",
|
||
"app.feedback.sendFeedbackDesc": "Отправить отзыв и выйти из вебинара.",
|
||
"app.videoDock.webcamMirrorLabel": "Отразить",
|
||
"app.videoDock.webcamMirrorDesc": "Отразить выбранную веб-камеру",
|
||
"app.videoDock.webcamFocusLabel": "Фокус",
|
||
"app.videoDock.webcamFocusDesc": "Сфокусировать выбранную веб-камеру",
|
||
"app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Расфокусировать",
|
||
"app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Расфокусировать выбранную веб-камеру",
|
||
"app.videoDock.webcamPinLabel": "Закрепить",
|
||
"app.videoDock.webcamPinDesc": "Закрепить выбранную веб-камеру",
|
||
"app.videoDock.webcamFullscreenLabel": "Полноэкранный режим",
|
||
"app.videoDock.webcamSqueezedButtonLabel": "Настройки веб-камеры",
|
||
"app.videoDock.webcamUnpinLabel": "Открепить",
|
||
"app.videoDock.webcamUnpinLabelDisabled": "Только модераторы могут откреплять веб-камеры",
|
||
"app.videoDock.webcamUnpinDesc": "Открепить выбранную веб-камеру",
|
||
"app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Нам нужно ваше разрешение, чтобы показать вам веб-камеры других пользователей.",
|
||
"app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Посмотреть веб-камеры",
|
||
"app.createBreakoutRoom.title": "Комнаты для групповой работы",
|
||
"app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Скрыть комнаты для групповой работы",
|
||
"app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Комнаты для групповой работы {0} ",
|
||
"app.createBreakoutRoom.askToJoin": "Подключиться к комнате",
|
||
"app.createBreakoutRoom.generatingURL": "Генерация URL-адреса",
|
||
"app.createBreakoutRoom.generatingURLMessage": "Мы создаем ссылку для подключения к выбранной комнате. Это может занять несколько секунд...",
|
||
"app.createBreakoutRoom.duration": "Продолжительность {0}",
|
||
"app.createBreakoutRoom.room": "Комната {0}",
|
||
"app.createBreakoutRoom.notAssigned": "Нераспределенные пользователи ({0})",
|
||
"app.createBreakoutRoom.join": "Подключиться к комнате",
|
||
"app.createBreakoutRoom.joinAudio": "Подключиться к аудио",
|
||
"app.createBreakoutRoom.returnAudio": "Вернуться в общий аудио",
|
||
"app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "Уже в комнате",
|
||
"app.createBreakoutRoom.confirm": "Создать",
|
||
"app.createBreakoutRoom.record": "Записать",
|
||
"app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Количество комнат",
|
||
"app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Продолжительность (в минутах)",
|
||
"app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Распределить случайным образом",
|
||
"app.createBreakoutRoom.randomlyAssignDesc": "Распределить пользователей по комнатам случайным образом",
|
||
"app.createBreakoutRoom.resetAssignments": "Отменить распределение",
|
||
"app.createBreakoutRoom.resetAssignmentsDesc": "Сбросить все назначения комнат пользователям",
|
||
"app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Завершить групповую работу во всех комнатах",
|
||
"app.createBreakoutRoom.chatTitleMsgAllRooms": "все комнаты",
|
||
"app.createBreakoutRoom.msgToBreakoutsSent": "Сообщение отправлено в {0} комнат(ы)",
|
||
"app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (Комната - {1})",
|
||
"app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Готово",
|
||
"app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Следующий",
|
||
"app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "Уменьшить длительность",
|
||
"app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Увеличить длительность",
|
||
"app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ добавить пользователя",
|
||
"app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Разрешить пользователям самим выбирать комнату для групповой работы",
|
||
"app.createBreakoutRoom.captureNotes": "Сохранить общие заметки по завершении групповой работы",
|
||
"app.createBreakoutRoom.captureSlides": "Сохранить доску по завершении групповой работы",
|
||
"app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Необходимо разместить хотя бы одного пользователя в комнату для групповой работы",
|
||
"app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "Минимальная длительность сессии в комнатах для групповой работы {0} минут",
|
||
"app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Заметка: Вы можете перетягивать имена пользователей в нужные комнаты для групповой работы.",
|
||
"app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} минут",
|
||
"app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Недопустимое количество комнат",
|
||
"app.createBreakoutRoom.duplicatedRoomNameError": "Название комнаты не может повторяться.",
|
||
"app.createBreakoutRoom.emptyRoomNameError": "Название комнаты не может быть пустым.",
|
||
"app.createBreakoutRoom.setTimeInMinutes": "Установить длительность (минут)",
|
||
"app.createBreakoutRoom.setTimeLabel": "Применить",
|
||
"app.createBreakoutRoom.setTimeCancel": "Отмена",
|
||
"app.createBreakoutRoom.setTimeHigherThanMeetingTimeError": "Продолжительность групповых комнат не может превышать оставшееся время всего вебинара.",
|
||
"app.createBreakoutRoom.roomNameInputDesc": "Название комнаты групповой работы",
|
||
"app.createBreakoutRoom.movedUserLabel": "{0} перемещён в комнату {1}",
|
||
"app.updateBreakoutRoom.modalDesc": "Перетащите пользователя в нужную комнату",
|
||
"app.updateBreakoutRoom.cancelLabel": "Отмена",
|
||
"app.updateBreakoutRoom.title": "Обновить комнаты для групповой работы",
|
||
"app.updateBreakoutRoom.confirm": "Применить",
|
||
"app.updateBreakoutRoom.userChangeRoomNotification": "Вы перемещены в комнату {0}.",
|
||
"app.smartMediaShare.externalVideo": "Внешнее видео",
|
||
"app.update.resetRoom": "Сбросить комнату пользователя",
|
||
"app.externalVideo.start": "Поделиться новым видео",
|
||
"app.externalVideo.title": "Демонстрировать видео с внешних ресурсов",
|
||
"app.externalVideo.input": "Ссылка на видео",
|
||
"app.externalVideo.urlInput": "Добавить URL-адрес видео",
|
||
"app.externalVideo.urlError": "Данный URL-адрес видео не поддерживается",
|
||
"app.externalVideo.close": "Закрыть",
|
||
"app.externalVideo.autoPlayWarning": "Запустите видео, чтобы активировать синхронизацию медиа",
|
||
"app.externalVideo.refreshLabel": "Перезагрузить видеоплеер",
|
||
"app.externalVideo.fullscreenLabel": "Проигрыватель видео",
|
||
"app.externalVideo.noteLabel": "Примечание: Видео с внешних проигрывателей не будет записано. Поддерживаются: YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch, Dailymotion и ссылки на медиа-файлы (например: https://example.com/xy.mp4).",
|
||
"app.externalVideo.subtitlesOn": "Отключить",
|
||
"app.externalVideo.subtitlesOff": "Включить (если доступно)",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Демонстрировать видео с внешних ресурсов",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Прекратить демонстрацию видео с внешних ресурсов",
|
||
"app.iOSWarning.label": "Пожалуйста, обновитесь до iOS 12.2 или более новой версии",
|
||
"app.legacy.unsupportedBrowser": "Похоже, вы используете браузер, который не полностью подедрживается. Пожалуйста, используйте {0} или {1} для полной поддержки.",
|
||
"app.legacy.upgradeBrowser": "Похоже, вы используете более старую версию подерживаемого браузера. Пожалуйста, установите новую версию для полной поддержки.",
|
||
"app.legacy.criosBrowser": "Для полной поддержке на iOS, пожалуйста, используйте браузер Safari.",
|
||
"app.debugWindow.windowTitle": "Отладка",
|
||
"app.debugWindow.form.userAgentLabel": "Пользовательский агент",
|
||
"app.debugWindow.form.button.copy": "Копировать",
|
||
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Включить автоматическое упорядочение макета",
|
||
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(будет отключено, если вы переместите или измените размер области для веб-камер)",
|
||
"app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "Уровень логирования теста чата",
|
||
"app.debugWindow.form.button.apply": "Применить",
|
||
"app.layout.modal.title": "Настройки компоновки",
|
||
"app.layout.modal.confirm": "Подтвердить",
|
||
"app.layout.modal.cancel": "Отмена",
|
||
"app.layout.modal.layoutLabel": "Выберите компоновку",
|
||
"app.layout.modal.keepPushingLayoutLabel": "Применить компоновку для всех",
|
||
"app.layout.modal.pushLayoutLabel": "Применить для всех пользователей",
|
||
"app.layout.modal.layoutToastLabel": "Настройки компоновки изменены",
|
||
"app.layout.modal.layoutSingular": "Компоновка",
|
||
"app.layout.modal.layoutBtnDesc": "Применить компоновку",
|
||
"app.layout.style.custom": "Настраиваемый",
|
||
"app.layout.style.smart": "Автоматический",
|
||
"app.layout.style.presentationFocus": "Фокус на презентации",
|
||
"app.layout.style.videoFocus": "Фокус на веб-камерах",
|
||
"app.layout.style.customPush": "Настраиваемый (Применить для всех)",
|
||
"app.layout.style.smartPush": "Автоматический (Применить для всех)",
|
||
"app.layout.style.presentationFocusPush": "Фокус на презентации (Применить для всех)",
|
||
"app.layout.style.videoFocusPush": "Фокус на веб-камерах (Применить для всех)",
|
||
"playback.button.about.aria": "О",
|
||
"playback.button.clear.aria": "Очистить поиск",
|
||
"playback.button.close.aria": "Закрыть модальное окно",
|
||
"playback.button.fullscreen.aria": "Полноэкранный контент",
|
||
"playback.button.restore.aria": "Восстановить контент",
|
||
"playback.button.search.aria": "Поиск",
|
||
"playback.button.section.aria": "Боковая панель",
|
||
"playback.button.swap.aria": "Поменять местами контент",
|
||
"playback.button.theme.aria": "Изменить тему",
|
||
"playback.error.wrapper.aria": "Область ошибок",
|
||
"playback.loader.wrapper.aria": "Область загрузки",
|
||
"playback.player.wrapper.aria": "Область проигрывателя",
|
||
"playback.player.about.modal.shortcuts.title": "Ярлыки",
|
||
"playback.player.about.modal.shortcuts.alt": "Alt",
|
||
"playback.player.about.modal.shortcuts.shift": "Shift",
|
||
"playback.player.about.modal.shortcuts.fullscreen": "Включить/выключить полноэкранный режим",
|
||
"playback.player.about.modal.shortcuts.play": "Старт/Пауза",
|
||
"playback.player.about.modal.shortcuts.section": "Включить/выключить боковую панель",
|
||
"playback.player.about.modal.shortcuts.seek.backward": "Перемотка назад",
|
||
"playback.player.about.modal.shortcuts.seek.forward": "Перемотка вперед",
|
||
"playback.player.about.modal.shortcuts.skip.next": "Следующий слайд",
|
||
"playback.player.about.modal.shortcuts.skip.previous": "Предыдущий слайд",
|
||
"playback.player.about.modal.shortcuts.swap": "Поменять местами содержимое",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.name": "Результаты голосования",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.question": "Вопрос",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.options": "Варианты",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.option.yes": "Да",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.option.no": "Нет",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.option.abstention": "Воздержались",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.option.true": "Верно",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.option.false": "Неверно",
|
||
"playback.player.chat.message.video.name": "Видео с внешнего ресурса",
|
||
"playback.player.chat.wrapper.aria": "Область чата",
|
||
"playback.player.notes.wrapper.aria": "Область заметок",
|
||
"playback.player.presentation.wrapper.aria": "Область презентации",
|
||
"playback.player.screenshare.wrapper.aria": "Область демонстрации экрана",
|
||
"playback.player.search.modal.title": "Поиск",
|
||
"playback.player.search.modal.subtitle": "Поиск по содержимому слайдов презентации",
|
||
"playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "Область эскизов",
|
||
"playback.player.webcams.wrapper.aria": "Область веб-камер",
|
||
"app.learningDashboard.dashboardTitle": "Отчёт о вебинаре",
|
||
"app.learningDashboard.bigbluebuttonTitle": "BigBlueButton",
|
||
"app.learningDashboard.downloadSessionDataLabel": "Скачать данные вебинара",
|
||
"app.learningDashboard.lastUpdatedLabel": "Последнее обновление",
|
||
"app.learningDashboard.sessionDataDownloadedLabel": "Скачано!",
|
||
"app.learningDashboard.shareButton": "Поделиться с другими",
|
||
"app.learningDashboard.shareLinkCopied": "Ссылка успешно скопирована!",
|
||
"app.learningDashboard.user": "Пользователь",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "Завершена",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "Продолжается",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "Активные пользователи",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.usersTotal": "Общее количество пользователей",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.polls": "Голосования",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.timeline": "Шкала времени",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.activityScore": "Оценка активности",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.duration": "Длительность",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.startTime": "Время начала",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.endTime": "Время окончания",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.joined": "Подключился",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.category": "Категория",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.average": "Среднее",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.activityPoints": "Баллы активности",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.poll": "Голосование",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.response": "Ответ",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.mostCommonAnswer": "Самый распространенный ответ",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.anonymousAnswer": "Анонимное голосование",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.talkTime": "Время разговора",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.messages": "Сообщений",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.emojis": "Смайликов",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.raiseHands": "Поднятых рук",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.pollVotes": "Голосований",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.onlineIndicator": "{0} время в сети",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.title": "Обзор",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "Время в сети",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "Время разговора",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "Время с веб-камерой",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "Сообщений",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "Смайликов",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "Поднятых рук",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "Оценка активности",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colStatus": "Статус",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "В сети",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.userStatusOffline": "Не в сети",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.noUsers": "Пользователей пока нет",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.name": "Имя",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.moderator": "Модератор",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.pollVotes": "Варианты ответов",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.join": "Вошел",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.left": "Вышел",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.notAvailable": "Н/Д",
|
||
"app.learningDashboard.pollsTable.title": "Голосования",
|
||
"app.learningDashboard.pollsTable.anonymousAnswer": "Анонимное голосование (ответы в последней строке)",
|
||
"app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "Анонимно",
|
||
"app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedHeading": "Голосования не создавались",
|
||
"app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedMessage": "Как только будет проведено голосование результаты появятся в этом списке.",
|
||
"app.learningDashboard.pollsTable.answerTotal": "Всего",
|
||
"app.learningDashboard.pollsTable.userLabel": "Пользователь",
|
||
"app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "Шкала времени",
|
||
"app.learningDashboard.statusTimelineTable.thumbnail": "Миниатюра презентации",
|
||
"app.learningDashboard.statusTimelineTable.presentation": "Презентация",
|
||
"app.learningDashboard.statusTimelineTable.pageNumber": "Страница",
|
||
"app.learningDashboard.statusTimelineTable.setAt": "Установить на",
|
||
"app.learningDashboard.errors.invalidToken": "Неверный токен вебинара",
|
||
"app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "Данные больше не доступны",
|
||
"mobileApp.portals.list.empty.addFirstPortal.label": "Создайте ваш первый портал с помощью кнопки вверху,",
|
||
"mobileApp.portals.list.empty.orUseOurDemoServer.label": "или используйте наш демо-сервер.",
|
||
"mobileApp.portals.list.add.button.label": "Создать портал",
|
||
"mobileApp.portals.fields.name.label": "Имя портала",
|
||
"mobileApp.portals.fields.name.placeholder": "Демонстрация BigBlueButton",
|
||
"mobileApp.portals.fields.url.label": "URL сервера",
|
||
"mobileApp.portals.addPortalPopup.confirm.button.label": "Сохранить",
|
||
"mobileApp.portals.drawerNavigation.button.label": "Порталы",
|
||
"mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.emptyFields": "Обязательные поля",
|
||
"mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.portalNameAlreadyExists": "Имя уже используется",
|
||
"mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.urlInvalid": "Ошибка при загрузке страницы. Проверьте URL и сетевое подключение."
|
||
}
|