bigbluebutton-Github/bigbluebutton-html5/public/locales/oc.json
2022-07-18 15:38:01 -03:00

306 lines
17 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"app.home.greeting": "Vòstra presentacion començarà dins una estona...",
"app.chat.submitLabel": "Enviar messatge",
"app.chat.loading": "Messatges cargats: {0}%",
"app.chat.errorMaxMessageLength": "Lo messatge conten {0} caractèr(s) de tròp",
"app.chat.disconnected": "Sètz desconnectat, impossible denviar lo messatge",
"app.chat.locked": "Lo chat es verrolhat, impossible denviar lo messatge",
"app.chat.titlePublic": "Chat public",
"app.chat.titlePrivate": "Chat privat amb {0}",
"app.chat.partnerDisconnected": "{0} a quitat la conferéncia",
"app.chat.closeChatLabel": "Tampar {0}",
"app.chat.hideChatLabel": "Rescondre {0}",
"app.chat.moreMessages": "Mai de messatge çai-jos",
"app.chat.dropdown.options": "Opcions de chat",
"app.chat.dropdown.clear": "Escafar",
"app.chat.dropdown.copy": "Copiar",
"app.chat.dropdown.save": "Enregistrar",
"app.chat.label": "Chat",
"app.chat.offline": "Fòra linha",
"app.chat.pollResult": "Resultats sondatge",
"app.chat.emptyLogLabel": "Jornal de chat void",
"app.chat.clearPublicChatMessage": "La conversacion publica es estat escafada per un moderator",
"app.chat.multi.typing": "Mantun utilizaires son a picar",
"app.chat.one.typing": "{0} escriu",
"app.chat.two.typing": "{0} e {1} escrivon",
"app.captions.label": "Legendas",
"app.captions.menu.close": "Tampar",
"app.captions.menu.start": "Començar",
"app.captions.menu.ariaStart": "Començar descriure las legendas",
"app.captions.menu.select": "Seleccionar una lenga disponibla",
"app.captions.menu.ariaSelect": "Lenga de las legendas",
"app.captions.menu.fontSize": "Talha",
"app.captions.menu.fontColor": "Color del tèxt",
"app.captions.menu.fontFamily": "Poliça",
"app.captions.menu.backgroundColor": "Color de fons",
"app.captions.menu.previewLabel": "Apercebut",
"app.captions.menu.cancelLabel": "Anullar",
"app.textInput.sendLabel": "Enviar",
"app.user.activityCheck.check": "Verificar",
"app.userList.usersTitle": "Utilizaires",
"app.userList.participantsTitle": "Participants",
"app.userList.messagesTitle": "Messatges",
"app.userList.notesTitle": "Nòtas",
"app.userList.captionsTitle": "Legendas",
"app.userList.presenter": "Presentator",
"app.userList.you": "Vos",
"app.userList.locked": "Verrolhat",
"app.userList.label": "Lista utilizaires",
"app.userList.moderator": "Moderator",
"app.userList.mobile": "Mobil",
"app.userList.guest": "Convidat",
"app.userList.sharingWebcam": "Webcam",
"app.userList.menuTitleContext": "Opcions disponiblas",
"app.userList.chatListItem.unreadSingular": "Un messatge novèl",
"app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} messatges novèls",
"app.userList.menu.chat.label": "Començar una discussion privada",
"app.userList.menu.clearStatus.label": "Escafar estatut",
"app.userList.menu.removeUser.label": "Levar lutilizaire",
"app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Tirar lutilizaire ({0})",
"app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Empachar aqueste utilizaire de rejónher aquesta session.",
"app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Silenciar lutilizaire",
"app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Tornar la paraula a lutilizaire",
"app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Donar laccès al tablèu blanc",
"app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Tirar laccès al tablèu blanc",
"app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Estatus {3}",
"app.userList.menu.unlockUser.label": "Desbarrar {0}",
"app.userList.menu.lockUser.label": "Barrar {0}",
"app.userList.menu.makePresenter.label": "Far venir presentator",
"app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Gerir los utilizaires",
"app.userList.userOptions.muteAllLabel": "Amudir totes los utilizaires",
"app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Amudir totes los utilizaires de la conferéncia",
"app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Escafar totas las icònas destatut",
"app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Politica dacuèlh",
"app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Lo chat privat es desactivat",
"app.userList.userOptions.disablePubChat": "Lo chat public es desactivat",
"app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Escafar totes les estatus dels utilizaires",
"app.userList.userOptions.enablePrivChat": "Conversacion privada activada",
"app.userList.userOptions.enablePubChat": "Conversacion publica activada",
"app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Triat per prenom:",
"app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Triat per nom dostal:",
"app.media.label": "Mèdia",
"app.media.autoplayAlertDesc": "Autorizar laccès",
"app.media.screenshare.start": "Lo partatge decran a començat",
"app.media.screenshare.end": "Lo partatge decran es acabat",
"app.media.screenshare.unavailable": "Partatge decran indisponible",
"app.media.screenshare.notSupported": "Lo partiment decran es pas pres en carga per aqueste navegador.",
"app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Nos cal vòstra autorizacion per vos mostrar lecran del presentator.",
"app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Veire lecran partejat",
"app.screenshare.presenterLoadingLabel": "Vòstre partiment decran es a cargar",
"app.screenshare.viewerLoadingLabel": "Lecran del presentator es a cargar",
"app.screenshare.presenterSharingLabel": "Sètz ara a presentar vòstre ecran",
"app.meeting.ended": "Aquesta ession es acabada",
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "La conferéncia sacaba daquí una minuta.",
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "La conferéncia sacaba daquí {0} minutas.",
"app.presentation.hide": "Amagar la presentacion",
"app.presentation.notificationLabel": "Presentacion actuala",
"app.presentation.downloadLabel": "Telecargar",
"app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "Terminar la presentacion",
"app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "Lançar la presentacion",
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "Adaptar a la largor",
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "Adaptar a lecran",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "Agrandir",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "Reduire",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "Reïnicializar lo zoom",
"app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Adaptar a la largor",
"app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Adaptar a la pagina",
"app.presentationUploder.title": "Presentacion",
"app.presentationUploder.uploadLabel": "Mandar",
"app.presentationUploder.confirmLabel": "Confirmar",
"app.presentationUploder.dismissLabel": "Anullar",
"app.presentationUploder.upload.progress": "Mandadís ({0}%)",
"app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Conversion del fichièr...",
"app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Generacion de la miniatura...",
"app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Generacion dels imatges SVG...",
"app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Nom de fichièr",
"app.presentationUploder.tableHeading.options": "Opcions",
"app.presentationUploder.tableHeading.status": "Estatut",
"app.presentationUploder.item" : "element",
"app.presentationUploder.itemPlural" : "elements",
"app.presentationUploder.clearErrors": "Escafar las errors",
"app.poll.quickPollTitle": "Sondatge rapid",
"app.poll.closeLabel": "Tampar",
"app.poll.userResponse.label" : "Responsa de lutilizaire",
"app.poll.responseTypes.label" : "Tipes de responsa",
"app.poll.optionDelete.label" : "Supirmir",
"app.poll.t": "Verai",
"app.poll.f": "Fals",
"app.poll.tf": "Verai / Fals",
"app.poll.y": "Òc",
"app.poll.n": "Non",
"app.poll.a2": "A / B",
"app.poll.a3": "A / B / C",
"app.poll.a4": "A / B / C / D",
"app.poll.a5": "A / B / C / D / E",
"app.poll.answer.true": "Verai",
"app.poll.answer.false": "Fals",
"app.poll.answer.yes": "Òc",
"app.poll.answer.no": "Non",
"app.poll.answer.a": "A",
"app.poll.answer.b": "B",
"app.poll.answer.c": "C",
"app.poll.answer.d": "D",
"app.poll.answer.e": "E",
"app.poll.liveResult.usersTitle": "Utilizaires",
"app.poll.liveResult.responsesTitle": "Responsa",
"app.polling.pollingTitle": "Opcions del sondatge",
"app.connectingMessage": "Connexion...",
"app.retryNow": "Tornar ensajar ara",
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Opcions",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Passar al plen ecran",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Paramètres",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "A prepaus",
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Quitar lo plen ecran",
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Quitar la conferéncia",
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Sortir del mòde plen ecran",
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Acorchis clavièr",
"app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Ajuda",
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Terminar la reünion",
"app.navBar.recording.on": "Enregistrament",
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Quitar",
"app.endMeeting.yesLabel": "Òc",
"app.endMeeting.noLabel": "Non",
"app.about.title": "A prepaus",
"app.about.confirmLabel": "Dacòrdi",
"app.about.confirmDesc": "Dacòrdi",
"app.about.dismissLabel": "Anullar",
"app.actionsBar.muteLabel": "Amudir",
"app.actionsBar.unmuteLabel": "Tornar lo son",
"app.actionsBar.camOffLabel": "Camèra desactivada",
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Restaurar la presentacion",
"app.screenshare.screenShareLabel" : "Partatge decran",
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Aplicacion",
"app.submenu.application.animationsLabel": "Animacions",
"app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Talha de poliça",
"app.submenu.application.languageLabel": "Lenga de laplicacion",
"app.submenu.application.languageOptionLabel": "Causir la lenga",
"app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Cap de lenga pas disponibla",
"app.submenu.notification.SectionTitle": "Notificacions",
"app.submenu.audio.micSourceLabel": "Font microfòn",
"app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Font naut-parlaire",
"app.submenu.video.title": "Vidèo",
"app.submenu.video.videoSourceLabel": "Veire la font",
"app.submenu.video.videoQualityLabel": "Qualitat vidèo",
"app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Causissètz la qualitat vidèo",
"app.submenu.video.participantsCamLabel": "Visualizacion de la camèra dels participants",
"app.settings.applicationTab.label": "Aplicacion",
"app.settings.audioTab.label": "Àudio",
"app.settings.videoTab.label": "Vidèo",
"app.settings.usersTab.label": "Participants",
"app.settings.main.label": "Paramètres",
"app.settings.main.cancel.label": "Anullar",
"app.settings.main.save.label": "Enregistrar",
"app.settings.dataSavingTab.label": "Estalvi de donadas",
"app.settings.dataSavingTab.webcam": "Activar las camèras",
"app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Activar lo partatge decran",
"app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} parla",
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Accions",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Aviar un sondatge",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Partejar vòstre ecran",
"app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Partatge decran blocat",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Aviar un sondatge",
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "Aviar un sondatge",
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Absent",
"app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "Trist",
"app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Urós",
"app.audioNotification.closeLabel": "Tampar",
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Anullar",
"app.audioModal.microphoneLabel": "Microfòn",
"app.audioModal.listenOnlyLabel": "Sonque escotar",
"app.audioModal.closeLabel": "Tampar",
"app.audioModal.yes": "Òc",
"app.audioModal.no": "Non",
"app.audioDial.tipIndicator": "Astúcia",
"app.audio.backLabel": "Tornar",
"app.audio.loading": "Cargament",
"app.audio.microphones": "Microfòns",
"app.audio.speakers": "Nautparlaires",
"app.audio.noDeviceFound": "Cap de periferic pas trobat",
"app.audio.audioSettings.titleLabel": "Causissètz vòstres paramètres àudio",
"app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Font microfòn",
"app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Font naut-parlaire",
"app.audio.audioSettings.retryLabel": "Tornar ensajar",
"app.audio.listenOnly.backLabel": "Tornar",
"app.audio.listenOnly.closeLabel": "Tampar",
"app.audio.permissionsOverlay.title": "Autorizatz laccès al microfòn",
"app.modal.close": "Tampar",
"app.dropdown.close": "Tampar",
"app.error.400": "Marrida requèsta",
"app.error.401": "Pas autorizada",
"app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Recargar",
"app.userList.guest.emptyMessage": "I a pas cap de messatge pel moment",
"app.userList.guest.inputPlaceholder": "Messatge als convidats de la sala despèra",
"app.userList.guest.acceptLabel": "Acceptar",
"app.userList.guest.denyLabel": "Refusar",
"app.toast.chat.system": "Sistèma",
"app.shortcut-help.title": "Acorchis clavièr",
"app.shortcut-help.functionLabel": "Foncion",
"app.shortcut-help.closeLabel": "Tampar",
"app.shortcut-help.openOptions": "Dobrir las opcions",
"app.lock-viewers.featuresLable": "Foncion",
"app.lock-viewers.lockStatusLabel": "Estatut",
"app.lock-viewers.webcamLabel": "Partejar la camèra",
"app.lock-viewers.microphoneLable": "Partejar lo microfòn",
"app.lock-viewers.button.apply": "Aplicar",
"app.lock-viewers.button.cancel": "Anullar",
"app.lock-viewers.locked": "Verrolhat",
"app.recording.startTitle": "Començar lenregistrament",
"app.recording.stopTitle": "Metre en pausa lenregistrament",
"app.recording.resumeTitle": "Rependre lenregistrament",
"app.videoPreview.cameraLabel": "Camèra",
"app.videoPreview.profileLabel": "Qualitat",
"app.videoPreview.cancelLabel": "Anullar",
"app.videoPreview.closeLabel": "Tampar",
"app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Causissètz la camèra",
"app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Apercebut camèra",
"app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Paramètres de camèra",
"app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Camèra pas trobada",
"app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Perfil de camèra pas compatibla",
"app.video.joinVideo": "Partejar la camèra",
"app.video.leaveVideo": "Arrestar lo partatge camèra",
"app.video.enable": "Activar",
"app.video.cancel": "Anullar",
"app.video.swapCam": "Escambiar",
"app.video.videoButtonDesc": "Partejar la camèra",
"app.video.videoMenu": "Menú vidèo",
"app.meeting.endNotification.ok.label": "Dacòrdi",
"app.whiteboard.toolbar.tools": "Aisinas",
"app.whiteboard.toolbar.tools.text": "Tèxt",
"app.whiteboard.toolbar.color": "Colors",
"app.whiteboard.toolbar.color.black": "Negre",
"app.whiteboard.toolbar.color.white": "Blanc",
"app.whiteboard.toolbar.color.red": "Roge",
"app.whiteboard.toolbar.color.orange": "Irange",
"app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "Verd electric",
"app.whiteboard.toolbar.color.lime": "Limon",
"app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "Cian",
"app.whiteboard.toolbar.color.blue": "Blau",
"app.whiteboard.toolbar.color.violet": "Violet",
"app.createBreakoutRoom.duration": "Durada {0}",
"app.createBreakoutRoom.room": "Sala {0}",
"app.createBreakoutRoom.confirm": "Crear",
"app.createBreakoutRoom.record": "Enregistrar",
"app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Nombre de salas",
"app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Durada (minutas)",
"app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Seguent",
"app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Ajustar participant",
"app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} minutas",
"app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Lo nombre de salas es invalid.",
"app.externalVideo.start": "Partejar una vidèo novèla",
"app.externalVideo.urlInput": "Ajustar lURL duna vidèo",
"app.externalVideo.close": "Tampar",
"app.debugWindow.form.button.copy": "Copiar",
"app.debugWindow.form.button.apply": "Aplicar",
"playback.button.about.aria": "A prepaus",
"playback.player.chat.message.poll.question": "Question",
"playback.player.chat.message.poll.options": "Opcions",
"playback.player.chat.message.poll.option.yes": "Òc",
"playback.player.chat.message.poll.option.no": "Non",
"playback.player.chat.message.poll.option.true": "Verai",
"playback.player.chat.message.poll.option.false": "Fals",
"app.learningDashboard.indicators.polls": "Sondatges",
"app.learningDashboard.indicators.duration": "Durada"
}