bigbluebutton-Github/bigbluebutton-html5/private/locales/pl_PL.json
2019-11-15 17:13:43 -05:00

582 lines
38 KiB
JSON

{
"app.home.greeting": "Twoja prezentacja wkrótce się rozpocznie...",
"app.chat.submitLabel": "Wyślij wiadomość",
"app.chat.errorMinMessageLength": "Wiadomość za krótka o {0} znak(i)(ów)",
"app.chat.errorMaxMessageLength": "Wiadomość za długa o {0} znak(i)(ów)",
"app.chat.disconnected": "Jesteś rozłączony, wiadomości nie mogą zostać wysłane",
"app.chat.locked": "Czat jest zablokowany, nie można wysyłać wiadomości",
"app.chat.inputLabel": "Wyślij wiadomość do {0}",
"app.chat.inputPlaceholder": "Wyślij wiadomość do {0}",
"app.chat.titlePublic": "Czat Publiczny",
"app.chat.titlePrivate": "Czat Prywatny z {0}",
"app.chat.partnerDisconnected": "{0} opuścił(a) spotkanie ",
"app.chat.closeChatLabel": "Zamknij {0}",
"app.chat.hideChatLabel": "Ukryj {0}",
"app.chat.moreMessages": "Więcej wiadomości poniżej",
"app.chat.dropdown.options": "Opcje Czatu",
"app.chat.dropdown.clear": "Wyczyść",
"app.chat.dropdown.copy": "Kopiuj",
"app.chat.dropdown.save": "Zapisz",
"app.chat.label": "Czat",
"app.chat.offline": "Offline",
"app.chat.emptyLogLabel": "Dziennik czatu pusty",
"app.chat.clearPublicChatMessage": "Historia Czatu Publicznego wyczyszczona przez moderatora",
"app.chat.multi.typing": "Kilku uczestników teraz pisze",
"app.chat.one.typing": "{0} teraz pisze",
"app.chat.two.typing": "{0} oraz {1} teraz piszą",
"app.captions.label": "Napisy",
"app.captions.menu.close": "Zamknij",
"app.captions.menu.start": "Rozpocznij",
"app.captions.menu.ariaStart": "Zacznij tworzyć napisy",
"app.captions.menu.ariaStartDesc": "Otwiera edytor napisów",
"app.captions.menu.select": "Wybierz język",
"app.captions.menu.ariaSelect": "Język napisów",
"app.captions.menu.subtitle": "Wybierz język i styl napisów dla tej sesji",
"app.captions.menu.title": "Napisy",
"app.captions.menu.fontSize": "Rozmiar",
"app.captions.menu.fontColor": "Kolor tekstu",
"app.captions.menu.fontFamily": "Czcionka",
"app.captions.menu.backgroundColor": "Kolor tła",
"app.captions.menu.previewLabel": "Podgląd",
"app.captions.menu.cancelLabel": "Anuluj",
"app.captions.pad.hide": "Ukryj napisy",
"app.captions.pad.dictationOnDesc": "Włącza rozpoznawanie mowy",
"app.captions.pad.dictationOffDesc": "Wyłącza rozpoznawanie mowy",
"app.note.title": "Wspólne notatki",
"app.note.label": "Notatka",
"app.note.hideNoteLabel": "Ukryj notatkę",
"app.user.activityCheck": "Sprawdź aktywność uczestnika",
"app.user.activityCheck.label": "Sprawdź czy uczestnik nadal uczestniczy w spotkaniu ({0})",
"app.user.activityCheck.check": "Sprawdź",
"app.userList.usersTitle": "Uczestnicy",
"app.userList.participantsTitle": "Uczestnicy",
"app.userList.messagesTitle": "Wiadomości",
"app.userList.notesTitle": "Notatki",
"app.userList.notesListItem.unreadContent": "Nowa zawartość dostępna w sekcji wspólnych notatek",
"app.userList.captionsTitle": "Napisy",
"app.userList.presenter": "Prelegent",
"app.userList.you": "Ty",
"app.userList.locked": "Zablokowane",
"app.userList.label": "Lista uczestników",
"app.userList.toggleCompactView.label": "Przełącz widok kompaktowy",
"app.userList.guest": "Gość",
"app.userList.menuTitleContext": "Dostępne opcje",
"app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} Nowa Wiadomość",
"app.userList.chatListItem.unreadPlural": "Nowych Wiadomości: {0}",
"app.userList.menu.chat.label": "Rozpocznij prywatny czat",
"app.userList.menu.clearStatus.label": "Wyczyść status",
"app.userList.menu.removeUser.label": "Usuń uczestnika",
"app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Wycisz uczestnika",
"app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Wyłącz wyciszenie uczestnika",
"app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Stan {3}",
"app.userList.menu.promoteUser.label": "Awansuj na moderatora",
"app.userList.menu.demoteUser.label": "Zdegraduj do zwykłego uczestnika",
"app.userList.menu.unlockUser.label": "Odblokuj {0}",
"app.userList.menu.lockUser.label": "Zablokuj {0}",
"app.userList.menu.makePresenter.label": "Wyznacz na prelegenta",
"app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Zarządzaj uczestnikami",
"app.userList.userOptions.muteAllLabel": "Wycisz wszystkich uczestników",
"app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Wycisza wszystkich uczestników spotkania",
"app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Wyczyść wszystkie ikony stanu",
"app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Resetuje ustawione przez uczestników ikony stanu",
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Wycisz wszystkich z wyjątkiem prelegentów",
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Wycisza wszystkich uczestników oprócz prelegentów",
"app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Wyłącz wyciszenie spotkania",
"app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Wyłącza wyciszenie spotkania",
"app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Zablokuj uczestników",
"app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Zablokuj wybrane funkcje uczestnikom spotkania",
"app.userList.userOptions.disableCam": "Kamery uczestników wyłączone",
"app.userList.userOptions.disableMic": "Mikrofony uczestników wyłączone",
"app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Prywatny Czat wyłączony",
"app.userList.userOptions.disablePubChat": "Publiczny Czat wyłączony",
"app.userList.userOptions.disableNote": "Wspólne Notatki są wyłączone",
"app.userList.userOptions.hideUserList": "Lista uczestników jest teraz ukryta",
"app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Tylko moderatorzy mogą oglądać obraz z kamer uczestników (w ustawieniach włączona jest blokada)",
"app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Wyczyszczono stan uczestników",
"app.userList.userOptions.enableCam": "Kamery uczestników włączone",
"app.userList.userOptions.enableMic": "Mikrofony uczestników włączone",
"app.userList.userOptions.enablePrivChat": "Prywatny Czat włączony",
"app.userList.userOptions.enablePubChat": "Publiczny Czat włączony",
"app.userList.userOptions.enableNote": "Wspólne Notatki są włączone",
"app.userList.userOptions.showUserList": "Lista uczestników jest teraz widoczna",
"app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Możesz włączyć teraz swoją kamerę, wszyscy będą Cię widzieć ",
"app.media.label": "Media",
"app.media.screenshare.start": "Rozpoczęto udostępnianie ekranu",
"app.media.screenshare.end": "Zakończono udostępnianie ekranu",
"app.media.screenshare.safariNotSupported": "Udostępnianie ekranu na razie nie jest wspierane w przeglądarce Safari. Proszę użyj Firefoxa lub Google Chrome.",
"app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Potrzebujemy Twojej zgody aby wyświetlić ekran prelegenta.",
"app.meeting.ended": "Sesja zakończyła się",
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "Czas do końca spotkania: {0}",
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Koniec czasu. Spotkanie wkrótce się zakończy",
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderOneMinute": "Spotkanie skończy się za minutę",
"app.meeting.alertBreakoutEndsUnderOneMinute": "Praca w podgrupie zakończy się za minutę",
"app.presentation.hide": "Ukryj prezentację",
"app.presentation.notificationLabel": "Bieżąca prezentacja",
"app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "Koniec prezentacji",
"app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "Początek prezentacji",
"app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "Wybierz slajd",
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "Poprzedni slajd",
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "Cofa prezentację do poprzedniego slajdu",
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "Następny slajd",
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "Wyświetla następny slajd w prezentacji",
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "Skocz do slajdu",
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "Wyświetla konkretny slajd w prezentacji",
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "Dopasuj do szerokości",
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "Wyświetl całą szerokość slajdu",
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "Dopasuj do ekranu",
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "Wyświetl cały slajd",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "Powiększ",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "Zmienia skalę powiększenia prezentacji",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "Powiększ",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "Powiększa prezentację",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "Zmniejsz",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "Zmniejsza prezentację",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "Resetuj powiększenie",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "Bieżący procent powiększenia",
"app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Dopasuj do szerokości",
"app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Dopasuj do strony",
"app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Slajd {0}",
"app.presentationUploder.title": "Prezentacja",
"app.presentationUploder.uploadLabel": "Prześlij",
"app.presentationUploder.confirmLabel": "Potwierdź",
"app.presentationUploder.confirmDesc": "Zapisz zmiany i rozpocznij prezentację",
"app.presentationUploder.dismissLabel": "Anuluj",
"app.presentationUploder.dismissDesc": "Zamknij okno i zrezygnuj ze zmian",
"app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Przeciągnij tutaj pliki do przesłania",
"app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "Przeciągnij tutaj obrazy do przesłania",
"app.presentationUploder.browseFilesLabel": "lub przeglądaj pliki lokalne",
"app.presentationUploder.browseImagesLabel": "lub przeglądaj obrazy lokalne",
"app.presentationUploder.fileToUpload": "Do przesłania...",
"app.presentationUploder.currentBadge": "Bieżąca",
"app.presentationUploder.genericError": "Ups, coś poszło nie tak",
"app.presentationUploder.rejectedError": "Plik(i) odrzucono. Sprawdź typ pliku(ów)",
"app.presentationUploder.upload.progress": "Przesyłanie ({0}%)",
"app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Przetwarzanie strony {0} z {1}",
"app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Konwertowanie pliku...",
"app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Generowanie miniatur...",
"app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Utworzono slajdy...",
"app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Generowanie obrazów SVG...",
"app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Ups, liczba stron przekroczyła limit (200)",
"app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ups, konwersja trwała zbyt długo",
"app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Nie pozwalaj pobierać prezentacji",
"app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Pozwól pobierać prezentację",
"app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Usuń prezentację",
"app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Ustaw jako bieżącą prezentację",
"app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Nazwa pliku",
"app.presentationUploder.tableHeading.options": "Opcje",
"app.presentationUploder.tableHeading.status": "Stan",
"app.poll.pollPaneTitle": "Ankieta",
"app.poll.quickPollTitle": "Szybka ankieta",
"app.poll.hidePollDesc": "Ukrywa panel ankiety",
"app.poll.customPollInstruction": "Aby utworzyć niestandardową ankietę kliknij przycisk poniżej i wprowadź własne opcje.",
"app.poll.quickPollInstruction": "Wybierz opcję poniżej aby rozpocząć ankietę",
"app.poll.customPollLabel": "Ankieta niestandardowa",
"app.poll.startCustomLabel": "Utwórz niestandardową ankietę",
"app.poll.publishLabel": "Publikuj wyniki ankiety",
"app.poll.backLabel": "Powrót do opcji ankiety",
"app.poll.closeLabel": "Zamknij",
"app.poll.waitingLabel": "Oczekiwanie na odpowiedzi ({0}/{1})",
"app.poll.ariaInputCount": "Niestandardowa opcja ankiety {0} z {1}",
"app.poll.customPlaceholder": "Dodaj opcję ankiety",
"app.poll.noPresentationSelected": "Nie wybrano prezentacji! Proszę którąś wybrać.",
"app.poll.clickHereToSelect": "Kliknij tutaj aby wybrać",
"app.poll.t": "Prawda",
"app.poll.f": "Fałsz",
"app.poll.tf": "Prawda / Fałsz",
"app.poll.y": "Tak",
"app.poll.n": "Nie",
"app.poll.yn": "Tak / Nie",
"app.poll.a2": "A / B",
"app.poll.a3": "A / B / C",
"app.poll.a4": "A / B / C / D",
"app.poll.a5": "A / B / C / D / E",
"app.poll.answer.true": "Prawda",
"app.poll.answer.false": "Fałsz",
"app.poll.answer.yes": "Tak",
"app.poll.answer.no": "Nie",
"app.poll.answer.a": "A",
"app.poll.answer.b": "B",
"app.poll.answer.c": "C",
"app.poll.answer.d": "D",
"app.poll.answer.e": "E",
"app.poll.liveResult.usersTitle": "Uczestnicy",
"app.poll.liveResult.responsesTitle": "Odpowiedź",
"app.polling.pollingTitle": "Opcje ankiety",
"app.polling.pollAnswerLabel": "Odpowiedź {0}",
"app.polling.pollAnswerDesc": "Wybierz tą opcję aby zagłosować na {0}",
"app.failedMessage": "Przepraszamy, błąd połączenia z serwerem.",
"app.downloadPresentationButton.label": "Pobierz oryginalną prezentację",
"app.connectingMessage": "Łączenie...",
"app.waitingMessage": "Odłączony. Próba ponownego łączenia za {0} s...",
"app.retryNow": "Ponów teraz",
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Opcje",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Pełny ekran",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Ustawienia",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "O kliencie",
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Wyloguj",
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Zamknij pełny ekran",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Włącza tryb pełnoekranowy",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Zmienia ustawienia ogólne",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "Pokazuje informacje o kliencie",
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Opuść spotkanie",
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Wyłącza tryb pełnoekranowy",
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Skróty klawiszowe",
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "Wyświetla dostępne skróty klawiszowe",
"app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Pomoc",
"app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Link do stron z filmami instruktażowymi (otwiera nową zakładkę przeglądarki)",
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Kończy bieżące spotkanie",
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Zakończ spotkanie",
"app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Przełącz listę uczestników",
"app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Przełącza listę uczestników i okno wiadomości",
"app.navBar.recording": "Ta sesja jest rejestrowana",
"app.navBar.recording.on": "Nagrywam",
"app.navBar.recording.off": "Nie nagrywam",
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Wyjdź",
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Wylogowuje Cię ze spotkania",
"app.endMeeting.title": "Zakończ spotkanie",
"app.endMeeting.description": "Czy chcesz zakończyć tą sesję?",
"app.endMeeting.yesLabel": "Tak",
"app.endMeeting.noLabel": "Nie",
"app.about.title": "O kliencie",
"app.about.version": "Kompilacja:",
"app.about.confirmLabel": "OK",
"app.about.confirmDesc": "OK",
"app.about.dismissLabel": "Anuluj",
"app.about.dismissDesc": "Zamknij informację o kliencie",
"app.actionsBar.changeStatusLabel": "Zmień stan",
"app.actionsBar.muteLabel": "Wycisz",
"app.actionsBar.unmuteLabel": "Wyłącz wyciszenie",
"app.actionsBar.raiseLabel": "Podnieś rękę",
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Przywróć prezentację",
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Przywraca prezentację po jej zamknięciu",
"app.screenshare.screenShareLabel" : "Udostępnianie ekranu",
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Aplikacja",
"app.submenu.application.animationsLabel": "Animacje",
"app.submenu.application.audioAlertLabel": "Dźwięki powiadomień dla czatu",
"app.submenu.application.pushAlertLabel": "Powiadomienia dla czatu",
"app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Rozmiar czcionki",
"app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Zwiększ rozmiar czcionki",
"app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Zmniejsz rozmiar czcionki",
"app.submenu.application.currentSize": "bieżący {0}",
"app.submenu.application.languageLabel": "Język aplikacji",
"app.submenu.application.languageOptionLabel": "Wybierz język",
"app.submenu.audio.micSourceLabel": "Mikrofon",
"app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Głośniki",
"app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Głośność",
"app.submenu.video.title": "Wideo",
"app.submenu.video.videoSourceLabel": "Pokaż źródło",
"app.submenu.video.videoOptionLabel": "Wybierz źródło wideo",
"app.submenu.video.videoQualityLabel": "Jakość wideo",
"app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Wybierz jakość wideo",
"app.submenu.video.participantsCamLabel": "Pokazuję obraz z kamer uczestników",
"app.settings.applicationTab.label": "Aplikacja",
"app.settings.audioTab.label": "Audio",
"app.settings.videoTab.label": "Wideo",
"app.settings.usersTab.label": "Uczestincy",
"app.settings.main.label": "Ustawienia",
"app.settings.main.cancel.label": "Anuluj",
"app.settings.main.cancel.label.description": "Rezygnuje ze zmian i zamyka menu ustawień",
"app.settings.main.save.label": "Zapisz",
"app.settings.main.save.label.description": "Zapisuje zmiany i zamyka menu ustawień",
"app.settings.dataSavingTab.label": "Ograniczenie wykorzystania połączenia internetowego",
"app.settings.dataSavingTab.webcam": "Pozwalaj na włączanie kamer",
"app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Pozwalaj udostępniać ekran",
"app.settings.dataSavingTab.description": "Aby ograniczyć wykorzystanie połączenia internetowego włącz lub wyłącz poniższe opcje.",
"app.settings.save-notification.label": "Ustawienia zostały zapisane",
"app.switch.onLabel": "WŁ",
"app.switch.offLabel": "WYŁ",
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Akcje",
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Prześlij prezentację",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Tworzy ankietę",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Udostępnij ekran",
"app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Udostępnianie ekranu zablokowane",
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Zakończ udostępnianie ekranu",
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Prześlij swoją prezentację",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Tworzy ankietę",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Udostępnij ekran dla innych uczestników",
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Zakończ udostępnianie ekranu",
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "Rozpocznij ankietę",
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "Przełącza panel ankiety",
"app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "Zapisz listę uczestników",
"app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "Utwórz podgrupy",
"app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "Dzieli bieżące spotkanie na podgrupy",
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "Utwórz napisy",
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Przełącza panel napisów",
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Zostań prelegentem",
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Wyznacz siebie jako nowego prelegenta",
"app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Ustaw stan",
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Nieobecny",
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Zmienia Twój stan na 'Nieobecny'",
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Podnieś rękę",
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Podnieś rękę aby zadać pytanie",
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Niezdecydowany",
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Zmienia Twój stan na 'Niezdecydowany'",
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Zdezorientowany",
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Zmienia Twój stan na 'Zdezorientowany'",
"app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "Smutny",
"app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Zmienia Twój stan na 'Smutny'",
"app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Szczęśliwy",
"app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Zmienia Twój stan na 'Szczęśliwy'",
"app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "Wyczyść stan",
"app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "Resetuje Twój stan",
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "Brawa",
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Zmienia Twój stan na 'Brawa'",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "Kciuk w górę",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "Zmienia Twój stan na 'Kciuk w górę'",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "Kciuk w dół",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "Zmienia Twój stan na 'Kciuk w dół'",
"app.actionsBar.currentStatusDesc": "bieżący stan {0}",
"app.actionsBar.captions.start": "Pokaż napisy",
"app.actionsBar.captions.stop": "Ukryj napisy",
"app.audioNotification.audioFailedMessage": "Połączenie dźwiękowe nieudane",
"app.audioNotification.closeLabel": "Zamknij",
"app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "Mikrofony uczestników zostały zablokowane. Zostaniesz połączony w trybie 'Tylko słucham'",
"app.breakoutJoinConfirmation.title": "Dołącz do podgrupy",
"app.breakoutJoinConfirmation.message": "Czy chcesz dołączyć",
"app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "Dołącza Cię do podgrupy",
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Anuluj",
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Anuluje dołączenie do podgrupy",
"app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "Wybierz podgrupę, do której chcesz dołączyć",
"app.breakoutTimeRemainingMessage": "Pozostały czas pracy w podgrupie: {0}",
"app.breakoutWillCloseMessage": "Czas upłynął. Podgrupa zostanie wkrótce zamknięta",
"app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Obliczam pozostały czas...",
"app.audioModal.ariaTitle": "Dołącz dźwięk",
"app.audioModal.microphoneLabel": "Używam mikrofonu",
"app.audioModal.listenOnlyLabel": "Tylko słucham",
"app.audioModal.audioChoiceLabel": "W jaki sposób chcesz uczestniczyć w spotkaniu?",
"app.audioModal.iOSBrowser": "Audio/Wideo nie obsługiwane",
"app.audioModal.iOSErrorDescription": "Na ten moment audio i wideo nie są obsługiwane w przeglądarce Chrome w systemie iOS",
"app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "W systemie iOS zalecamy używanie przeglądarki Safari",
"app.audioModal.audioChoiceDesc": "Wybierz w jaki sposób chcesz uczestniczyć w spotkaniu",
"app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "Wygląda na to, że Twoja przeglądarka nie jest w pełni wspierana. Użyj proszę {0} lub {1} dla pełnego wsparcia.",
"app.audioModal.closeLabel": "Zamknij",
"app.audioModal.yes": "Tak",
"app.audioModal.no": "Nie",
"app.audioModal.yes.arialabel" : "Tak, słyszę",
"app.audioModal.no.arialabel" : "Nie, nie słyszę",
"app.audioModal.echoTestTitle": "To jest test mikrofonu. Powiedź kilka słów. Czy słyszysz siebie w głosnikach?",
"app.audioModal.settingsTitle": "Ustawienia dźwięku",
"app.audioModal.helpTitle": "Wystąpił problem z urządzeniami obsługi mediów",
"app.audioModal.helpText": "Czy udzielono zgody na używanie mikrofonu? Okno dialogowe udzielenia zgody powinno pokazać się w momencie dołączania do spotkania w trybie 'Używam mikrofonu'. Musisz udzielić zgody aby dołączyć w tym trybie do konferencji głosowej. Jeśli zgody już udzielono, spróbuj zmienić ustawienia uprawnień dla mikrofonu w opcjach przeglądarki.",
"app.audioModal.audioDialTitle": "Dołącz używając telefonu",
"app.audioDial.audioDialDescription": "Wybierz numer",
"app.audioDial.audioDialConfrenceText": "i wprowadź numer PIN konferencji:",
"app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "Potrzebujemy Twojej zgody aby odtwarzać dźwięk.",
"app.audioModal.playAudio": "Odtwarzaj dźwięk",
"app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Odtwarzaj dźwięk",
"app.audioDial.tipIndicator": "Wskazówka",
"app.audioDial.tipMessage": "Wybierz '0' na klawiaturze telefonu aby włączyć/wyłączyć wyciszenie",
"app.audioModal.connecting": "Łączenie...",
"app.audioModal.connectingEchoTest": "Łączenie z testem mikrofonu",
"app.audioManager.joinedAudio": "Dołączyłeś do konferencji głosowej",
"app.audioManager.joinedEcho": "Połączono z testem mikrofonu",
"app.audioManager.leftAudio": "Opuściłeś konferencję głosową",
"app.audioManager.reconnectingAudio": "Próba ponownego podłączenia dźwięku",
"app.audioManager.genericError": "Błąd: Wystąpił błąd, spróbuj ponownie",
"app.audioManager.connectionError": "Bład: Błąd połączenia",
"app.audioManager.requestTimeout": "Błąd: Przekroczony czas żądania",
"app.audioManager.mediaError": "Błąd: Problem z uzyskaniem dostępu do urządzeń obsługi mediów",
"app.audio.joinAudio": "Dołącz dźwięk",
"app.audio.leaveAudio": "Odłącz dźwięk",
"app.audio.playSoundLabel": "Odtwórz dźwięk",
"app.audio.backLabel": "Wstecz",
"app.audio.audioSettings.titleLabel": "Wybierz ustawienia dźwięku",
"app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Uwaga: Przeglądarka wyświetli okno dialogowe w którym musisz udzielić zgody na dostęp do mikrofonu.",
"app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Mikrofon",
"app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Głośniki",
"app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "Głośność",
"app.audio.audioSettings.retryLabel": "Ponów",
"app.audio.listenOnly.backLabel": "Wstecz",
"app.audio.listenOnly.closeLabel": "Zamknij",
"app.audio.permissionsOverlay.title": "Udziel zgody na dostęp do mikrofonu",
"app.audio.permissionsOverlay.hint": "Musisz udzielić nam zgody na dostęp do urządzeń obsługujących media jeśli chcesz dołączyć do konferencji głosowej :)",
"app.error.removed": "Zostałeś usunięty z konferencji",
"app.error.meeting.ended": "Wylogowałeś się z konferencji",
"app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "Ten sam uczestnik próbował ponownie dołączyć do spotkania",
"app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "Usunięto Cię ze spotkania",
"app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "Weryfikacja tokenu nieudana",
"app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "Uczestnik zbyt długo nieaktywny",
"app.modal.close": "Zamknij",
"app.modal.close.description": "Ignoruje zmiany i zamyka okno",
"app.modal.confirm": "Zrobione",
"app.modal.newTab": "(otwiera nową zakładkę)",
"app.modal.confirm.description": "Zapisuje zmiany i zamyka okno",
"app.dropdown.close": "Zamknij",
"app.error.400": "Nieprawidłowe żądanie",
"app.error.401": "Brak autoryzacji",
"app.error.403": "Usunięto Cię ze spotkania",
"app.error.404": "Nie znaleziono",
"app.error.410": "Spotkanie się zakończyło",
"app.error.500": "Ups, coś poszło nie tak",
"app.error.leaveLabel": "Zaloguj się ponownie",
"app.error.fallback.presentation.title": "Wystąpił błąd",
"app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Załaduj ponownie",
"app.guest.waiting": "Oczekiwanie na zgodę na dołączenie",
"app.userList.guest.waitingUsers": "Oczekujący uczestnicy",
"app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Zarządzanie uczestnikami",
"app.userList.guest.optionTitle": "Przeglądaj oczekujących uczestników",
"app.userList.guest.allowAllGuests": "Pozwól wszystkim gościom",
"app.userList.guest.allowEveryone": "Pozwól wszystkim",
"app.userList.guest.denyEveryone": "Zabroń wszystkim",
"app.userList.guest.pendingUsers": "Liczba uczestników oczekujących: {0}",
"app.userList.guest.pendingGuestUsers": "Liczba oczekujących uczestników - gości: {0}",
"app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Dołączył do sesji i oczekuje na zatwierdzenie.",
"app.userList.guest.rememberChoice": "Zapamiętaj wybór",
"app.toast.breakoutRoomEnded": "Podgrupa zakończyła pracę. Proszę ponownie dołączyć dźwięk",
"app.toast.chat.public": "Nowa wiadomość na Publicznym Czacie",
"app.toast.chat.private": "Nowa wiadomość na Czacie Prywatnym",
"app.toast.chat.system": "System",
"app.toast.clearedEmoji.label": "Stan Emoji wyczyszczony",
"app.toast.setEmoji.label": "Stan Emoji ustawiony na {0}",
"app.toast.meetingMuteOn.label": "Wszyscy uczestnicy zostali wyciszeni",
"app.toast.meetingMuteOff.label": "Wyciszenie spotkania wyłączone",
"app.notification.recordingStart": "Sesja jest teraz rejestrowana",
"app.notification.recordingStop": "Ta sesja nie jest już rejestrowana",
"app.notification.recordingPaused": "Przerwa w rejestrowaniu sesji",
"app.notification.recordingAriaLabel": "Czas nagrania",
"app.shortcut-help.title": "Skróty klawiszowe",
"app.shortcut-help.comboLabel": "Skrót",
"app.shortcut-help.functionLabel": "Funkcja",
"app.shortcut-help.closeLabel": "Zamknij",
"app.shortcut-help.closeDesc": "Zamyka okno skrótów klawiszowych",
"app.shortcut-help.openOptions": "Otwórz ustawienia",
"app.shortcut-help.toggleUserList": "Przełącz listę uczestników",
"app.shortcut-help.toggleMute": "Wycisz / Wyłącz wyciszenie",
"app.shortcut-help.togglePublicChat": "Przełącz Czat Publiczny (lista uczestników musi być widoczna)",
"app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Ukryj Czat Prywatny",
"app.shortcut-help.closePrivateChat": "Zamknij Czat Prywatny",
"app.shortcut-help.openActions": "Otwórz menu akcji",
"app.shortcut-help.openStatus": "Otwórz menu stanu",
"app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Następny slajd (Prelegent)",
"app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Poprzedni slajd (Prelegent)",
"app.lock-viewers.title": "Zablokuj uczestników",
"app.lock-viewers.description": "Te opcje pozwalają ograniczyć uczestnikom dostęp do niektórych funkcji.",
"app.lock-viewers.featuresLable": "Funkcja",
"app.lock-viewers.lockStatusLabel": "Stan",
"app.lock-viewers.webcamLabel": "Dołącz wideo",
"app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Widok z kamer innych uczestników",
"app.lock-viewers.microphoneLable": "Używanie mikrofonu",
"app.lock-viewers.PublicChatLabel": "Wyślij wiadomość na Publiczny Czat",
"app.lock-viewers.PrivateChatLable": "Wysyłanie wiadomości na Czacie Prywatnym",
"app.lock-viewers.notesLabel": "Edytuj Wspólne Notatki",
"app.lock-viewers.userListLabel": "Pokaż nazwy innych uczestników na liście",
"app.lock-viewers.ariaTitle": "Ustawienia blokad dla uczestników",
"app.lock-viewers.button.apply": "Zastosuj",
"app.lock-viewers.button.cancel": "Anuluj",
"app.lock-viewers.locked": "Zablokowane",
"app.lock-viewers.unlocked": "Odblokowane",
"app.recording.startTitle": "Rozpocznij nagrywanie",
"app.recording.stopTitle": "Przerwij nagrywanie",
"app.recording.resumeTitle": "Wznów nagrywanie",
"app.recording.startDescription": "Możesz później ponownie kliknąć przycisk nagrywania aby je przerwać",
"app.recording.stopDescription": "Na pewno przerwać nagrywanie? Możesz je wznowić klikając ponownie przycisk nagrywania",
"app.videoPreview.cameraLabel": "Kamera",
"app.videoPreview.profileLabel": "Jakość",
"app.videoPreview.cancelLabel": "Anuluj",
"app.videoPreview.closeLabel": "Zamknij",
"app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Szukam kamer",
"app.videoPreview.startSharingLabel": "Rozpocznij udostępnianie",
"app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Wybierz kamerę",
"app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Podgląd z kamery",
"app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Ustawienia kamery",
"app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Nie znaleziono kamery",
"app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Brak obsługiwanego profilu kamery",
"app.video.joinVideo": "Dołącz wideo",
"app.video.leaveVideo": "Odłącz wideo",
"app.video.notFoundError": "Nie mogę odnaleźć kamery. Upewnij się, że jest podłączona",
"app.video.suggestWebcamLockReason": "(to poprawi stabilność spotkania)",
"app.video.cancel": "Anuluj",
"app.video.videoButtonDesc": "Dołącz wideo",
"app.video.videoMenu": "Menu wideo",
"app.video.videoMenuDisabled": "Menu wideo zostało wyłączone w ustawieniach",
"app.video.videoMenuDesc": "Otwiera menu wideo",
"app.video.chromeExtensionError": "Musisz zainstalować",
"app.video.chromeExtensionErrorLink": "to rozszerzenie Chrome",
"app.video.stats.title": "Statystyki połączenia",
"app.video.stats.packetsReceived": "Odebrane pakiety",
"app.video.stats.packetsSent": "Wysłane pakiety",
"app.video.stats.packetsLost": "Utracone pakiety",
"app.video.stats.bitrate": "Bitrate",
"app.video.stats.lostPercentage": "Procent utraconych pakietów",
"app.video.stats.lostRecentPercentage": "Procent ostatnio utraconych pakietów",
"app.video.stats.dimensions": "Rozmiar",
"app.video.stats.codec": "Kodek",
"app.video.stats.decodeDelay": "Opóźnienie dekodowania",
"app.video.stats.rtt": "RTT",
"app.video.stats.currentDelay": "Bieżące opóźnienie",
"app.meeting.endNotification.ok.label": "OK",
"app.whiteboard.annotations.poll": "Opublikowano wyniki ankiety",
"app.whiteboard.toolbar.tools": "Narzędzia",
"app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Ołówek",
"app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "Prostokąt",
"app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "Trójkąt",
"app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "Elipsa",
"app.whiteboard.toolbar.tools.line": "Linia",
"app.whiteboard.toolbar.tools.text": "Tekst",
"app.whiteboard.toolbar.thickness": "Grubość kreski",
"app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "Ustawianie grubości jest wyłączone",
"app.whiteboard.toolbar.color": "Kolory",
"app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "Ustawianie kolorów jest wyłączone",
"app.whiteboard.toolbar.color.black": "Czarny",
"app.whiteboard.toolbar.color.white": "Biały",
"app.whiteboard.toolbar.color.red": "Czerwony",
"app.whiteboard.toolbar.color.orange": "Pomarańczowy",
"app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "Elektryczna limonka",
"app.whiteboard.toolbar.color.lime": "Limonkowy",
"app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "Cyjan",
"app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "Niebieski (Dodger)",
"app.whiteboard.toolbar.color.blue": "Niebieski",
"app.whiteboard.toolbar.color.violet": "Fioletowy",
"app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "Magenta",
"app.whiteboard.toolbar.color.silver": "Srebrny",
"app.whiteboard.toolbar.undo": "Cofnij adnotację",
"app.whiteboard.toolbar.clear": "Wyczyść wszystkie adnotacje",
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Włącz wspólną tablicę",
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Wyłącz wspólną tablicę",
"app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Lista rozmiarów czcionek",
"app.feedback.title": "Wylogowałeś się z konferencji",
"app.feedback.sendFeedbackDesc": "Wyślij informację zwrotną i opuść spotkanie",
"app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Potrzebujemy Twojej zgody aby pokazywać widok z kamer innych uczestników",
"app.invitation.title": "Zaproszenie do podgrupy",
"app.invitation.confirm": "Zaproś",
"app.createBreakoutRoom.title": "Podgrupy",
"app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Ukryj podgrupy",
"app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Podgrupy {0}",
"app.createBreakoutRoom.generatingURL": "Generuję URL",
"app.createBreakoutRoom.generatedURL": "Wygenerowany",
"app.createBreakoutRoom.duration": "Pozostało {0}",
"app.createBreakoutRoom.room": "Podgrupa {0}",
"app.createBreakoutRoom.notAssigned": "Nie przydzielono ({0})",
"app.createBreakoutRoom.join": "Dołącz do podgrupy",
"app.createBreakoutRoom.joinAudio": "Dołącz dźwięk",
"app.createBreakoutRoom.returnAudio": "Odłącz dźwięk",
"app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "Już w podgrupie",
"app.createBreakoutRoom.confirm": "Utwórz",
"app.createBreakoutRoom.record": "Nagraj",
"app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Liczba podgrup",
"app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Czas pracy (w minutach)",
"app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Przydziel losowo",
"app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Zakończ pracę we wszystkich podgrupach",
"app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (Podgrupa - {1})",
"app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Zrobione",
"app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Następny",
"app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "Skróć czas pracy podgrupy do",
"app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Przedłuż czas pracy podgrupy do",
"app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Dodaj uczestnika",
"app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Pozwól uczestnikom wybrać podgrupę do której chcą dołączyć",
"app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Musisz umieścić co najmniej jedną osobę w pokoju dla podgrupy",
"app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} minut",
"app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Liczba podgrup jest nieprawidłowa",
"app.externalVideo.start": "Udostępnij nowy film",
"app.externalVideo.title": "Udostępnij zewnętrzny film",
"app.externalVideo.input": "URL zewnętrznego filmu",
"app.externalVideo.urlInput": "Dodaj URL filmu",
"app.externalVideo.urlError": "Ten URL nie jest obsługiwany",
"app.externalVideo.close": "Zamknij",
"app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Udostępnij zewnętrzny film",
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Zakończ udostępnianie filmu",
"app.legacy.criosBrowser": "W systemie iOS użyj Safari dla pełnego wsparcia"
}