bigbluebutton-Github/bigbluebutton-client/locale/hr_HR/bbbResources.properties
2013-08-14 12:45:18 -07:00

493 lines
28 KiB
Properties

bbb.mainshell.locale.version = 0.8
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Povezuje se sa serverom
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Podiže {0} modula
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Nažalost nije moguće uspostaviti vezu sa serverom.
# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2013 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Otvori log prozor
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Resetuj izgled
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Moguce imate staru verziju prevoda.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Molimo ispraznite keš pretraživača i pokušajte ponovo.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Warning\: Staru verziju prevoda
# bbb.micSettings.speakers.header = Test Speakers
# bbb.micSettings.microphone.header = Test Microphone
# bbb.micSettings.playSound = Test Speakers
# bbb.micSettings.playSound.toolTip = Play music to test your speakers
# bbb.micSettings.hearFromHeadset = You should hear audio in your headset, not your computer speakers.
# bbb.micSettings.speakIntoMic = Test or change your microphone (headset recommended).
# bbb.micSettings.changeMic = Test or Change Microphone
# bbb.micSettings.changeMic.toolTip = Open the Flash Player microphone settings dialog box
# bbb.micSettings.join = Join Audio
# bbb.micSettings.cancel = Cancel
# bbb.micSettings.cancel.toolTip = Cancel joining the audio conference
# bbb.micSettings.access.helpButton = Open tutorial videos in a new page.
# bbb.micSettings.access.title = Audio Settings. Focus will remain in this audio settings window until the window is closed.
bbb.mainToolbar.helpBtn = Pomoć
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Odjava
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = odjavi se
# bbb.mainToolbar.langSelector = Select language
# bbb.mainToolbar.settingsBtn = Settings
# bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Open Settings
# bbb.mainToolbar.shortcutBtn = Shortcut Help
# bbb.mainToolbar.shortcutBtn.toolTip = Open Shortcut Help window
# bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimize
# bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximize
# bbb.window.closeBtn.toolTip = Close
# bbb.videoDock.titleBar = Webcam Window Title Bar
# bbb.presentation.titleBar = Presentation Window Title Bar
# bbb.chat.titleBar = Chat Window Title Bar
# bbb.users.title = Users{0} {1}
# bbb.users.titleBar = Users Window title bar
# bbb.users.quickLink.label = Users Window
# bbb.users.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Users Window
# bbb.users.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Users Window
# bbb.users.settings.buttonTooltip = Settings
# bbb.users.settings.audioSettings = Audio Settings
# bbb.users.settings.webcamSettings = Webcam Settings
# bbb.users.settings.muteAll = Mute All Users
# bbb.users.settings.muteAllExcept = Mute All Users Except Presenter
# bbb.users.settings.unmuteAll = Unmute All Users
# bbb.users.settings.lowerAllHands = Lower All Hands
# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
# bbb.users.pushToTalk.toolTip = Talk
# bbb.users.pushToMute.toolTip = Mute yourself
# bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Unmute
# bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Mute
# bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Muted
# bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Unmuted
# bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Users List. Use the arrow keys to navigate.
# bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Name
# bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Status
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Change Presenter
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Presenter
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderator
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.lowerHand = Lower Hand
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.handRaised = Hand Raised
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Viewer
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer = Media
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.talking = Talking
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Sharing Webcam
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcamBtn = View webcam
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToTalk = Unmute {0}
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToMute = Mute {0}
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToLock = Lock {0}'s mic
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToUnlock = Unlock {0}'s mic
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.kickUser = Kick {0}
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Sharing Webcam
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Microphone off
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Microphone on
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Not in audio conference
bbb.presentation.title = Prezentacija
# bbb.presentation.titleWithPres = Presentation\: {0}
# bbb.presentation.quickLink.label = Presentation Window
# bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Fit presentation to width
# bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Fit presentation to page
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Prebaci dokument za prezentaciju.
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Prethodni slajd.
# bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Select a slide
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Sledeći slajd
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Greška\: Datoteka je veća od dozvoljene.
bbb.presentation.uploadcomplete = Prebacivanje kompletno. Molimo sačekajte dok se dokument konvertuje.
bbb.presentation.uploaded = prebačen.
bbb.presentation.document.supported = Prebačeni dokument je podržan. Počinje konvertovanje...
bbb.presentation.document.converted = Uspešno konvertovan office dokument.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Greška\: Neuspelo konvertovanje dokumenta.
bbb.presentation.error.io = IO greška\: Molimo kontaktirajte administratora.
bbb.presentation.error.security = Sigurnosna greška\: Molimo kontaktirajte administratora.
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Greška\: Prebačeni dokument nije podržan. Molimo prebacite kompatibilnu datoteku.
bbb.presentation.error.convert.nbpage = Greška\: Neuspelo utvrđivanje broja stranica u prebačenom dokumentu.
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Greška\: Prebačeni dokument ima previše stranica.
bbb.presentation.converted = Konvertiran {0} od {1} slajdova.
bbb.presentation.ok = OK
# bbb.presentation.slider = Presentation zoom level
# bbb.presentation.slideloader.starttext = Slide text start
# bbb.presentation.slideloader.endtext = Slide text end
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = Prezentaciona datoteka
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
bbb.presentation.uploadwindow.image = IMAGE
# bbb.presentation.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Presentation Window
# bbb.presentation.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Presentation Window
# bbb.presentation.closeBtn.accessibilityName = Close the Presentation Window
bbb.fileupload.title = Prebaci prezentaciju
bbb.fileupload.fileLbl = Datoteka\:
# bbb.fileupload.selectBtn.label = Select File
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Pronađi datoteku
bbb.fileupload.uploadBtn = Prebaci
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Prebaci datoteku
bbb.fileupload.presentationNamesLbl = Prebačene prezentacije\:
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Izbriši prezentaciju
bbb.fileupload.showBtn = Prikaži
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Prikaži prezentaciju
bbb.fileupload.okCancelBtn = Prekini
# bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Close the File Upload dialog box
bbb.fileupload.genThumbText = Generiši sličice.
bbb.fileupload.progBarLbl = Progres\:
bbb.chat.title = Ćaskanje
# bbb.chat.quickLink.label = Chat Window
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Boja teksta
# bbb.chat.input.accessibilityName = Chat Message Editing Field
bbb.chat.sendBtn = Pošalji
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Pošalji poruku
# bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Send chat message
bbb.chat.publicChatUsername = Sve
# bbb.chat.optionsTabName = Options
bbb.chat.privateChatSelect = Izaberite osobu sa kojom želite privatno ćaskati
# bbb.chat.private.userLeft = <b><i>The user has left.</i></b>
# bbb.chat.usersList.toolTip = Select a participant to open a private chat
bbb.chat.chatOptions = Podešavanja ćaskanja
bbb.chat.fontSize = Veličina fonta
# bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select a chat message font size
# bbb.chat.messageList = Message Box
# bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Chat Window
# bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Chat Window
# bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Close the Chat Window
# bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = New messages in this tab.
# bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Change Webcam
# bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Open the change webcam dialog box
# bbb.publishVideo.cmbResolution.tooltip = Select a webcam resolution
# bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Start Sharing
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Počni da deliš
# bbb.videodock.title = Webcams
# bbb.videodock.quickLink.label = Webcams Window
# bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Webcams Window
# bbb.video.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Webcams Window
# bbb.video.controls.muteButton.toolTip = Mute or unmute {0}
# bbb.video.controls.switchPresenter.toolTip = Make {0} presenter
# bbb.video.controls.ejectUserBtn.toolTip = Eject {0} from meeting
# bbb.video.controls.privateChatBtn.toolTip = Chat with {0}
# bbb.video.publish.hint.noCamera = No webcam available
# bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = Can't open your webcam
# bbb.video.publish.hint.waitingApproval = Waiting for approval
# bbb.video.publish.hint.videoPreview = Webcam preview
# bbb.video.publish.hint.openingCamera = Opening webcam...
# bbb.video.publish.hint.cameraDenied = Webcam access denied
# bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = Your webcam is being used by another application
# bbb.video.publish.hint.publishing = Publishing...
# bbb.video.publish.closeBtn.accessName = Close the webcam settings dialog box
# bbb.video.publish.closeBtn.label = Cancel
# bbb.video.publish.titleBar = Publish Webcam Window
bbb.desktopPublish.title = Podeli radnu ploču\: Prezentatorov pregled
bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = Podeli svoj ceo prozor
bbb.desktopPublish.fullscreen.label = Ceo prozor
bbb.desktopPublish.region.tooltip = Podeli deo tvog prozora
bbb.desktopPublish.region.label = Oblast
bbb.desktopPublish.stop.tooltip = Zatvori podelu radne ploče
bbb.desktopPublish.stop.label = Zatvori
bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = Ne možešda uvećaš ovaj prozor.
bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Prekini podelu radne ploče i zatvori prozor.
bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimiraj ovaj prozor.
# bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing Publish Window
# bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing Publish Window
# bbb.desktopPublish.closeBtn.accessibilityName = Stop Sharing and Close the Desktop Sharing Publish Window
bbb.desktopView.title = Podela radne ploče
bbb.desktopView.fitToWindow = Podesi prozoru
bbb.desktopView.actualSize = Prikaži trenutnu veličinu
# bbb.desktopView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing View Window
# bbb.desktopView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing View Window
# bbb.desktopView.closeBtn.accessibilityName = Close the Desktop Sharing View Window
# bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Join Audio
# bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Leave Audio
# bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Share My Desktop
# bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Stop Sharing My Desktop
# bbb.toolbar.video.toolTip.start = Share My Webcam
# bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Stop Sharing My Webcam
# bbb.layout.addButton.toolTip = Add the custom layout to the list
# bbb.layout.combo.toolTip = Change the current layout
# bbb.layout.loadButton.toolTip = Load layouts from a file
# bbb.layout.saveButton.toolTip = Save layouts to a file
# bbb.layout.lockButton.toolTip = Lock layout
# bbb.layout.combo.prompt = Apply a layout
# bbb.layout.combo.custom = * Custom layout
# bbb.layout.combo.customName = Custom layout
# bbb.layout.combo.remote = Remote
# bbb.layout.save.complete = Layouts were successfully saved
# bbb.layout.load.complete = Layouts were successfully loaded
# bbb.layout.load.failed = Failed to load the layouts
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Marker
# bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to pencil
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Šestar
# bbb.highlighter.toolbar.ellipse.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to circle
bbb.highlighter.toolbar.rectangle = Lenjir
# bbb.highlighter.toolbar.rectangle.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to rectangle
# bbb.highlighter.toolbar.panzoom = Pan and Zoom
# bbb.highlighter.toolbar.panzoom.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to pan and zoom
bbb.highlighter.toolbar.clear = Ibriši sve
# bbb.highlighter.toolbar.clear.accessibilityName = Clear the whiteboard page
bbb.highlighter.toolbar.undo = Povrati objekat
# bbb.highlighter.toolbar.undo.accessibilityName = Undo the last whiteboard shape
bbb.highlighter.toolbar.color = Izaberi boju
# bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Whiteboard mark draw color
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Promeni debljinu
# bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Whiteboard draw thickness
bbb.logout.appshutdown = Serverska aplikacija je isključena
bbb.logout.asyncerror = Došlo je do greške u sinhronizaciji
bbb.logout.connectionclosed = Veza sa serverom je zatvorena
bbb.logout.connectionfailed = Veza sa serverom nije uspela
bbb.logout.rejected = Konekcija sa serverom odbačena
bbb.logout.invalidapp = red5 aplikacija ne postoji
bbb.logout.unknown = Izgubljena veza sa serverom
bbb.logout.usercommand = Uspešno ste izašli iz konferencije
# bbb.logout.confirm.title = Confirm Logout
# bbb.logout.confirm.message = Are you sure you want to log out?
# bbb.logout.confirm.yes = Yes
# bbb.logout.confirm.no = No
# bbb.notes.title = Notes
# bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Text Color
# bbb.notes.saveBtn = Save
# bbb.notes.saveBtn.toolTip = Save Note
# bbb.settings.deskshare.instructions = Choose Allow on the prompt that pops up to check that desktop sharing is working properly for you
# bbb.settings.deskshare.start = Check Desktop Sharing
# bbb.settings.voice.volume = Microphone Activity
# bbb.settings.java.label = Java version error
# bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
# bbb.settings.java.command = Install newest Java
# bbb.settings.flash.label = Flash version error
# bbb.settings.flash.text = You have Flash {0} installed, but you need at least version {1} to run BigBlueButton properly. The button below will install the newest Adobe Flash version.
# bbb.settings.flash.command = Install newest Flash
# bbb.settings.isight.label = iSight webcam error
# bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
# bbb.settings.isight.command = Install Flash 10.2 RC2
# bbb.settings.warning.label = Warning
bbb.settings.warning.close = test
# bbb.settings.noissues = No outstanding issues have been detected.
# bbb.settings.instructions = Accept the Flash prompt that asks you for webcam permissions. If the output matches what is expected, your browser has been set up correctly. Other potentials issues are below. Examine them to find a possible solution.
# ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Triangle
# ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to triangle
# ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Line
# ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to line
# ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text = Text
# ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to text
# ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Text color
# ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Font size
# bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedFirst = You have reached the first message.
# bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedLatest = You have reached the latest message.
# bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedFirst = You have navigated to the first message.
# bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = You have navigated to the latest message.
# bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = You have navigated to the most recent message you have read.
# bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Chat input
# bbb.accessibility.chat.initialDescription = Please use the arrow keys to navigate through chat messages.
# bbb.accessibility.notes.notesview.input = Notes input
# bbb.shortcuthelp.title = Shortcut Help
# bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Shortcut Help Window
# bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Shortcut Help Window
# bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Close the Shortcut Help Window
# bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Global shortcuts
# bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Presentation shortcuts
# bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Chat shortcuts
# bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Users shortcuts
# bbb.shortcuthelp.dropdown.polling = Presenter Polling shortcuts
# bbb.shortcuthelp.dropdown.polling2 = Viewer Polling shortcuts
# bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Shortcut
# bbb.shortcuthelp.headers.function = Function
# bbb.shortcutkey.general.minimize = 189
# bbb.shortcutkey.general.minimize.function = Minimize current window
# bbb.shortcutkey.general.maximize = 187
# bbb.shortcutkey.general.maximize.function = Maximize current window
# bbb.shortcutkey.flash.exit = 81
# bbb.shortcutkey.flash.exit.function = Focus out of the Flash window
# bbb.shortcutkey.users.muteme = 77
# bbb.shortcutkey.users.muteme.function = Mute and Unmute your microphone
# bbb.shortcutkey.chat.chatinput = 73
# bbb.shortcutkey.chat.chatinput.function = Focus the chat input field
# bbb.shortcutkey.present.focusslide = 67
# bbb.shortcutkey.present.focusslide.function = Focus the presentation slide
# bbb.shortcutkey.whiteboard.undo = 90
# bbb.shortcutkey.whiteboard.undo.function = Undo last whiteboard mark
# bbb.shortcutkey.focus.users = 49
# bbb.shortcutkey.focus.users.function = Move focus to the Users window
# bbb.shortcutkey.focus.video = 50
# bbb.shortcutkey.focus.video.function = Move focus to the Webcam window
# bbb.shortcutkey.focus.presentation = 51
# bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Move focus to the Presentation window
# bbb.shortcutkey.focus.chat = 52
# bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Move focus to the Chat window
# bbb.shortcutkey.focus.pollingCreate = 67
# bbb.shortcutkey.focus.pollingCreate.function = Move focus to the Poll Creation window, if it is open.
# bbb.shortcutkey.focus.pollingStats = 83
# bbb.shortcutkey.focus.pollingStats.function = Move focus to the Poll Statistics window, if it is open.
# bbb.shortcutkey.focus.voting = 89
# bbb.shortcutkey.focus.voting.function = Move focus to the Voting window, if it is open.
# bbb.shortcutkey.share.desktop = 68
# bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Open desktop sharing window
# bbb.shortcutkey.share.microphone = 79
# bbb.shortcutkey.share.microphone.function = Open audio settings window
# bbb.shortcutkey.share.webcam = 66
# bbb.shortcutkey.share.webcam.function = Open webcam sharing window
# bbb.shortcutkey.shortcutWindow = 72
# bbb.shortcutkey.shortcutWindow.function = Open/focus to shortcut help window
# bbb.shortcutkey.logout = 76
# bbb.shortcutkey.logout.function = Log out of this meeting
# bbb.shortcutkey.raiseHand = 82
# bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Raise your hand
# bbb.shortcutkey.present.upload = 85
# bbb.shortcutkey.present.upload.function = Upload presentation
# bbb.shortcutkey.present.previous = 65
# bbb.shortcutkey.present.previous.function = Go to previous slide
# bbb.shortcutkey.present.select = 83
# bbb.shortcutkey.present.select.function = View all slides
# bbb.shortcutkey.present.next = 69
# bbb.shortcutkey.present.next.function = Go to next slide
# bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70
# bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Fit slides to width
# bbb.shortcutkey.present.fitPage = 80
# bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Fit slides to page
# bbb.shortcutkey.users.makePresenter = 80
# bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Make selected person presenter
# bbb.shortcutkey.users.kick = 75
# bbb.shortcutkey.users.kick.function = Kick selected person from the meeting
# bbb.shortcutkey.users.mute = 83
# bbb.shortcutkey.users.mute.function = Mute or unmute selected person
# bbb.shortcutkey.users.muteall = 65
# bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Mute or unmute all users
# bbb.shortcutkey.users.focusUsers = 85
# bbb.shortcutkey.users.focusUsers.function = Focus to users list
# bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65
# bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Mute everyone but the Presenter
# bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89
# bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Focus to chat tabs
# bbb.shortcutkey.chat.focusBox = 66
# bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = Focus to chat box
# bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67
# bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Focus to font color picker.
# bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83
# bbb.shortcutkey.chat.sendMessage.function = Send chat message
# bbb.shortcutkey.chat.explanation = ----
# bbb.shortcutkey.chat.explanation.function = For message navigation, you must focus the chat box.
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance = 40
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance.function = Navigate to the next message
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback = 38
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback.function = Navigate to the previous message
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat = 32
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat.function = Repeat current message
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest = 39
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest.function = Navigate to the latest message
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst = 37
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst.function = Navigate to the first message
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread = 75
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function = Navigate to the most recent message you've read
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Temporary debug hotkey
# bbb.polling.createPoll = Create New Poll
# bbb.polling.createPoll.moreThanOneResponse = Allow users to choose more than one response
# bbb.polling.createPoll.hint = Hint\: Start every answer with a new line
# bbb.polling.createPoll.answers = Answers\:
# bbb.polling.createPoll.question = Question\:
# bbb.polling.createPoll.title = Title\:
# bbb.polling.createPoll.publishToWeb = Enable web polling
# bbb.polling.pollPreview = Poll Preview
# bbb.polling.pollPreview.modify = Modify
# bbb.polling.pollPreview.publish = Publish
# bbb.polling.pollPreview.preview = Preview
# bbb.polling.pollPreview.save = Save
# bbb.polling.pollPreview.cancel = Cancel
# bbb.polling.pollPreview.modify = Modify
# bbb.polling.pollPreview.hereIsYourPoll = Here is your poll\:
# bbb.polling.pollPreview.ifYouWantChanges = if you want to make any changes use the 'Modify' button
# bbb.polling.pollPreview.checkAll = (check all that may apply)
# bbb.polling.pollPreview.pollWillPublishOnline = This poll will be available for web polling.
# bbb.polling.validation.toolongAnswer = Your answers are too long. Max length is
# bbb.polling.validation.toolongQuestion = Question is too long. Maximum chars\:
# bbb.polling.validation.toolongTitle = Title is too long, Max\:
# bbb.polling.validation.noQuestion = Please provide a Question
# bbb.polling.validation.noTitle = Please provide a Title
# bbb.polling.validation.toomuchAnswers = You have too many answers. Max, answers allowed\:
# bbb.polling.validation.eachNewLine = Please provide at least 2 Answers start each with new line
# bbb.polling.validation.answerUnique = Every answer should be unique
# bbb.polling.validation.atLeast2Answers = Please provide at least 2 Answers
# bbb.polling.validation.duplicateTitle = This poll already exists
# bbb.polling.pollView.vote = Submit
# bbb.polling.toolbar.toolTip = Polling
# bbb.polling.stats.repost = Repost
# bbb.polling.stats.close = Close
# bbb.polling.stats.didNotVote = Did Not Vote
# bbb.polling.stats.refresh = Refresh
# bbb.polling.stats.stopPoll = Stop Poll
# bbb.polling.stats.webPollURL = This poll is available at\:
# bbb.polling.stats.answer = Answers
# bbb.polling.stats.votes = Votes
# bbb.polling.stats.percentage = % Of Votes
# bbb.polling.webPollClosed = Web polling has been closed.
# bbb.polling.pollClosed = Polling has been closed\! The results are
# bbb.polling.vote.error.radio = Please select an option, or close this window to not vote.
# bbb.polling.vote.error.check = Please select one or more options, or close this window to not vote.
# bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Start Sharing
# bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Change Webcam
# bbb.accessibility.alerts.madePresenter = You are now the Presenter.
# bbb.accessibility.alerts.madeViewer = You are now a Viewer.
# bbb.shortcutkey.polling.buttonClick = 80
# bbb.shortcutkey.polling.buttonClick.function = Open the Polling Menu.
# bbb.shortcutkey.polling.focusTitle = 67
# bbb.shortcutkey.polling.focusTitle.function = Focus to Title input box.
# bbb.shortcutkey.polling.focusQuestion = 81
# bbb.shortcutkey.polling.focusQuestion.function = Focus to Question input box.
# bbb.shortcutkey.polling.focusAnswers = 65
# bbb.shortcutkey.polling.focusAnswers.function = Focus to Answers input box.
# bbb.shortcutkey.polling.focusMultipleCB = 77
# bbb.shortcutkey.polling.focusMultipleCB.function = Focus to "Allow multiple selections" checkbox.
# bbb.shortcutkey.polling.focusWebPollCB = 66
# bbb.shortcutkey.polling.focusWebPollCB.function = Focus to "Enable web polling" checkbox.
# bbb.shortcutkey.polling.previewClick = 80
# bbb.shortcutkey.polling.previewClick.function = Preview your poll and proceed.
# bbb.shortcutkey.polling.cancelClick = 88
# bbb.shortcutkey.polling.cancelClick.function = Cancel and exit Poll creation.
# bbb.shortcutkey.polling.modify = 69
# bbb.shortcutkey.polling.modify.function = Go back and modify your poll.
# bbb.shortcutkey.polling.publish = 85
# bbb.shortcutkey.polling.publish.function = Publish your poll and open voting.
# bbb.shortcutkey.polling.save = 83
# bbb.shortcutkey.polling.save.function = Save your poll to use later.
# bbb.shortcutkey.pollStats.explanation = ----
# bbb.shortcutkey.pollStats.explanation.function = Poll results are only available once the poll has been published.
# bbb.shortcutkey.polling.focusData = 68
# bbb.shortcutkey.polling.focusData.function = Focus to poll results.
# bbb.shortcutkey.polling.refresh = 82
# bbb.shortcutkey.polling.refresh.function = Refresh poll results.
# bbb.shortcutkey.polling.focusWebPoll = 73
# bbb.shortcutkey.polling.focusWebPoll.function = Focus to web polling URL box.
# bbb.shortcutkey.polling.stopPoll = 79
# bbb.shortcutkey.polling.stopPoll.function = Stop the poll and end voting.
# bbb.shortcutkey.polling.repostPoll = 80
# bbb.shortcutkey.polling.repostPoll.function = Re-publish the poll.
# bbb.shortcutkey.polling.closeStatsWindow = 88
# bbb.shortcutkey.polling.closeStatsWindow.function = Close Polling Results window.
# bbb.shortcutkey.polling.vote = 86
# bbb.shortcutkey.polling.vote.function = Cast your vote for the options selected.
# bbb.shortcutkey.polling.focusVoteQuestion = 81
# bbb.shortcutkey.polling.focusVoteQuestion.function = Focus to question.
# bbb.shortcutkey.specialKeys.space = Spacebar
# bbb.shortcutkey.specialKeys.left = Left Arrow
# bbb.shortcutkey.specialKeys.right = Right Arrow
# bbb.shortcutkey.specialKeys.up = Up Arrow
# bbb.shortcutkey.specialKeys.down = Down Arrow
# bbb.shortcutkey.specialKeys.plus = Plus
# bbb.shortcutkey.specialKeys.minus = Minus