91ad13e69f
git-svn-id: http://bigbluebutton.googlecode.com/svn/trunk@3930 af16638f-c34d-0410-8cfa-b39d5352b314
151 lines
7.5 KiB
Properties
Executable File
151 lines
7.5 KiB
Properties
Executable File
|
|
# BigBlueButton.mxml
|
|
bbb.pageTitle = BigBlueButton
|
|
|
|
# MainApplicationShell.mxml
|
|
bbb.mainshell.statusInfo = Bitte warten während {0} Module geladen werden:
|
|
bbb.mainshell.statusInfo.loaded = {0}(geladen)
|
|
bbb.mainshell.statusInfo.testRTMPConnection = Bitte warten während die Verbindung zum Server getestet wird.
|
|
bbb.mainshell.statusInfo2.testRTMPConnection = Dies kann mehrere minuten dauern.
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.testRTMPConnection = Teste Verbindung zu RTMP://{0}:1935/{1}.
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.testRTMPTConnection = Teste Verbindung zu RTMPT://{0}:80/{1}.
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Lade:
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.loaded = Lade: {0} {1}% geladen.
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden.
|
|
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2010, BigBlueButton Version {0} - Weitere Informationen unter http://www.bigbluebutton.org/.
|
|
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Öffne Protokoll
|
|
bbb.mainshell.fullScreenBtn.toolTip = Vollbild umschalten
|
|
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Anordnung wiederherstellen
|
|
|
|
# LogWindow.mxml
|
|
bbb.logwindow.title = Protokoll
|
|
bbb.logwindow.highlight = Markierung:
|
|
bbb.logwindow.turnLoggingOff = Protokollierung ausschalten
|
|
bbb.logwindow.clearBtn = Löschen
|
|
bbb.logwindow.refreshBtn = Aktualisieren
|
|
|
|
# JoinFailedWindow.mxml
|
|
bbb.joinFailedWindow.title = Beitritt fehlgeschlagen
|
|
bbb.joinFailedWindow.okBtn = OK
|
|
bbb.joinFailedWindow.failedInfo = Keine gültige Session. Klicken um anzumelden.
|
|
|
|
# MainToolbar.mxml
|
|
bbb.mainToolbar.loggedInUserLbl = {1}: Wähle: 613-520-7610 85115
|
|
bbb.mainToolbar.helpBtn = Hilfe
|
|
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Abmelden
|
|
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Abmelden
|
|
|
|
|
|
###### modules ######
|
|
|
|
# ViewersWindow.mxml
|
|
bbb.viewers.title = Web
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer = Name
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer.nameLabel.toolTip = Angemeldet als dieser Benutzer.
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.roleItemRenderer = Rolle
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer = Status
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.raiseHand.toolTip = Meldung als {0}er
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Doppelklick zur Ansicht.
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = Präsentator
|
|
bbb.viewers.presentBtn.toolTip = Teilnehmer als Präsentator auswählen.
|
|
bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = Klicken um die Hand zu heben.
|
|
|
|
# Presentation
|
|
## PresentationWindow.mxml
|
|
bbb.presentation.title = Präsentation
|
|
bbb.presentation.uploadPresBtn = Ein Dokument zur Präsentation hinzufügen.
|
|
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Ein Dokument zur Präsentation hinzufügen.
|
|
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Vorherige Folie
|
|
bbb.presentation.slideNumLbl =
|
|
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Nächste Folie
|
|
bbb.presentation.resetZoomBtn.toolTip = Skalierung zurück setzen
|
|
bbb.presentation.presenterNameLbl = {0} präsentiert derzeit.
|
|
bbb.presentation.maximizeRestoreBtn.toolTip = Fenster maximieren
|
|
bbb.presentation.maximizeRestoreBtn.toolTip2 = Fenster wiederherstellen
|
|
bbb.presentation.clickToUpload = Präsentation hochladen
|
|
|
|
## PresentationWindowMediator.as
|
|
bbb.presentation.presenting = {0} präsentiert derzeit.
|
|
bbb.presentation.pages = {0} von {1}
|
|
|
|
## FileUploadWindowMediator.as
|
|
bbb.presentation.uploadcomplete = Upload abgeschlossen. Bitte warten während das Dokument umgewandelt wird.
|
|
bbb.presentation.uploadsuccessful = Upload erfolgreich.
|
|
bbb.presentation.uploaded = hochgeladen.
|
|
bbb.presentation.document.supported = Das hochgeladene Dokument wird unterstützt.
|
|
bbb.presentation.document.converted = Das Dokument wurde erfolgreich umgewandelt.
|
|
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Fehler: Das Dokument konnte nicht umgewandelt werden.
|
|
bbb.presentation.error.io = IO Fehler: Bitte den Administrator kontaktieren.
|
|
bbb.presentation.error.security = Sicherheits Fehler: Bitte den Administrator kontaktieren.
|
|
bbb.presentation.error.convert.format = Fehler: Bitte die Dateiendung prüfen.
|
|
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Fehler: Das hochgeladene Dokument wird nicht unterstützt. Bitte eine unterstützte Datei hochladen.
|
|
bbb.presentation.error.convert.soffice = Fehler: Das hochgeladene Dokument konte nicht umgewandelt werden.
|
|
bbb.presentation.error.convert.nbpage = Fehler: Die Anzahl der Seiten des hochgeladenen Dokuments konnte nicht bestimmt werden.
|
|
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Fehler: Das hochgeladene Dokument hat zu viele Seiten.
|
|
bbb.presentation.error.convert.swf = Fehler bei der Umwandlung der Datei. Bitte den Administrator kontaktieren.
|
|
bbb.presentation.error.convert.swfimage = Fehler bei der Umwandlung des Bildes in SWF: Bitte prüfen, dass das Bild nicht beschädigt und vom Format JPG/PNG ist.
|
|
bbb.presentation.error.convert.swfpdf = Fehler bei der Umwandlung des PDF in SWF: Bitte prüfen, dass das PDF nicht beschädigt ist.
|
|
bbb.presentation.error.convert.thumbnail = Fehler beim Erstellen des Miniaturbildes. Bitte den Administrator kontaktieren.
|
|
bbb.presentation.converted = {0} von {1} Folien umgewandelt.
|
|
bbb.presentation.extracting = Extrahiere Folie {0} aus {1} Folien.
|
|
bbb.presentation.ok = OK
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = Präsentation
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.image = IMAGE
|
|
|
|
## FileUploadWindow.mxml
|
|
bbb.fileupload.title = Präsentation hochladen
|
|
bbb.fileupload.fileLbl = Datei:
|
|
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Datei auswählen
|
|
bbb.fileupload.uploadBtn = Hochladen
|
|
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Datei hochladen
|
|
bbb.fileupload.presentationNamesLbl = Hochgeladene Präsentationen:
|
|
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Präsentation entfernen
|
|
bbb.fileupload.showBtn = Anzeigen
|
|
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Präsentation anzeigen
|
|
bbb.fileupload.okCancelBtn = Abbrechen
|
|
bbb.fileupload.progressLbl.uploadSuccessful = Upload abgeschlossen. Bitte warten während das Dokument umgewandelt wird.
|
|
bbb.fileupload.progressBar.uploadSuccessful = Upload erfolgreich.
|
|
bbb.fileupload.progressLbl.uploading = {0}% hochgeladen.
|
|
bbb.fileupload.progressBar.uploading = {0}% hochgeladen.
|
|
bbb.fileupload.progressLbl.converting = {0} von {1} Folien umgewandelt.
|
|
bbb.fileupload.progressBar.converting = {0} von {1} Folien umgewandelt.
|
|
bbb.fileupload.progressLbl.extracting = Extrahiere Folie {0} aus {1} Folien.
|
|
bbb.fileupload.progressBar.extracting = Extrahiere Folie {0} aus {1} Folien.
|
|
bbb.fileupload.genThumbText = Erzeuge Miniaturbilder…
|
|
bbb.fileupload.progBarLbl = Fortschritt:
|
|
|
|
# ChatWindow.mxml
|
|
bbb.chat.title = Chat
|
|
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Textfarbe
|
|
bbb.chat.sendBtn = Absenden
|
|
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Nachricht senden
|
|
bbb.chat.publicChatUsername = Alle
|
|
|
|
# ListenersWindow.mxml
|
|
bbb.listeners.title = Sprache
|
|
bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = Alle Stummschalten
|
|
bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = Alle laut schalten
|
|
bbb.listeners.ejectBtn.toolTip = Aus dem Sprachkanal zu entfernenden Teilnehmer wählen.
|
|
bbb.listeners.ejectTooltip = Klicken um den Teilnehmer zu entfernen.
|
|
|
|
# ListenerItem.mxml
|
|
bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = Diesen Benutzer wählen und klicken um stumm oder laut zu schalten.
|
|
bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = Sprecher
|
|
|
|
# PublishWindow.mxml
|
|
bbb.publishVideo.title = Kamera
|
|
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Veröffentliche Kamera
|
|
|
|
|
|
# DesktopPublishWindow.mxml
|
|
bbb.desktopPublish.title = Desktop Sharing
|
|
|
|
# ToolbarButton.mxml
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip = Starte Mikrofon
|
|
bbb.toolbar.deskshare.toolTip = Veröffentliche Desktop
|
|
bbb.toolbar.video.toolTip = Starte Kamera
|