706 lines
36 KiB
INI
706 lines
36 KiB
INI
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
|
||
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = កំពុងភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ "Server"
|
||
bbb.mainshell.statusProgress.loading = កំពុងដំណើរការ{0} modules
|
||
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = សូមអភ័យទោស\! យើងមិនអាចភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើបានទេ។
|
||
bbb.mainshell.copyrightLabel2 =
|
||
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = បើកផ្ទាំងចូល
|
||
bbb.mainshell.meetingNotFound =
|
||
bbb.mainshell.invalidAuthToken =
|
||
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = ប្តូរប្លង់ទៅទម្រង់ដើម
|
||
bbb.mainshell.notification.tunnelling =
|
||
bbb.mainshell.notification.webrtc =
|
||
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = អ្នកប្រហែលជាមានបំនកប្រែនៃភាសាចាស់របស់BigBlueButton។
|
||
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = សូមសំអាតឃ្លាំងសម្ងាត់ក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកហើយសាកម្តងទៀត។
|
||
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = ប្រុងប្រយ័ត្ន៖ បំនកប្រែភាសាចាស់
|
||
bbb.audioSelection.title =
|
||
bbb.audioSelection.btnMicrophone.label =
|
||
bbb.audioSelection.btnMicrophone.toolTip =
|
||
bbb.audioSelection.btnListenOnly.label =
|
||
bbb.audioSelection.btnListenOnly.toolTip =
|
||
bbb.audioSelection.txtPhone.text =
|
||
bbb.micSettings.title = សាកសម្លេង
|
||
bbb.micSettings.speakers.header = សាកល្បងឧបករណ៍បន្លឺសម្លេង
|
||
bbb.micSettings.microphone.header =
|
||
bbb.micSettings.playSound = សាកល្បងឧបករណ៍បន្លឺសម្លេង
|
||
bbb.micSettings.playSound.toolTip = លេងចម្រៀងដើម្បីសាកល្បងឧបករណ៍បន្លឺសម្លេង
|
||
bbb.micSettings.hearFromHeadset = អ្នកគួរតែលឺសម្លេងចេញពីកាសរបស់អ្នក មិនមែនពីឧបករណ៍បន្លឺសម្លេងរបស់កុំព្យូទ័រទេ។
|
||
bbb.micSettings.speakIntoMic = ប្រសិនបើអ្នកប្រើកាស អ្នកគួរតែលឺសម្លេងចេញពីកាសរបស់អ្នក មិនមែនពីឧបករណ៍បន្លឺសម្លេងរបស់កុំព្យូទ័រទេ។\n
|
||
bbb.micSettings.echoTestMicPrompt =
|
||
bbb.micSettings.echoTestAudioYes =
|
||
bbb.micSettings.echoTestAudioNo =
|
||
bbb.micSettings.speakIntoMicTestLevel =
|
||
bbb.micSettings.recommendHeadset =
|
||
bbb.micSettings.changeMic = សាកល្បង ឬប្តូរមីក្រូហ្វូន
|
||
bbb.micSettings.changeMic.toolTip = បើកផ្ទាំងសំរាប់ការកំណត់មីក្រូហ្វូន Flash Player
|
||
bbb.micSettings.comboMicList.toolTip =
|
||
bbb.micSettings.micRecordVolume.label =
|
||
bbb.micSettings.micRecordVolume.toolTip =
|
||
bbb.micSettings.nextButton =
|
||
bbb.micSettings.nextButton.toolTip =
|
||
bbb.micSettings.join = ភ្ជាប់សម្លេង
|
||
bbb.micSettings.join.toolTip =
|
||
bbb.micSettings.cancel = បោះបង់
|
||
bbb.micSettings.connectingtoecho =
|
||
bbb.micSettings.connectingtoecho.error =
|
||
bbb.micSettings.cancel.toolTip = បោះបង់ការតភ្ជាប់សន្និសីទជាសម្លេង
|
||
bbb.micSettings.access.helpButton =
|
||
bbb.micSettings.access.title = ការកំណត់សំលេង។ ការផ្តោតនឹងនៅតែស្ថិតក្នុងផ្ទាំងកំណត់សំលេងនេះរហូតដល់ផ្ទាំងនេះត្រូវបានបិទ។
|
||
bbb.micSettings.webrtc.title =
|
||
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser =
|
||
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit =
|
||
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit.toolTip =
|
||
bbb.micSettings.webrtc.notCapableBrowser =
|
||
bbb.micSettings.webrtc.connecting =
|
||
bbb.micSettings.webrtc.waitingforice =
|
||
bbb.micSettings.webrtc.transferring =
|
||
bbb.micSettings.webrtc.endingecho =
|
||
bbb.micSettings.webrtc.endedecho =
|
||
bbb.micPermissions.firefox.title =
|
||
bbb.micPermissions.firefox.message1 =
|
||
bbb.micPermissions.firefox.message2 =
|
||
bbb.micPermissions.chrome.title =
|
||
bbb.micPermissions.chrome.message1 =
|
||
bbb.micWarning.title =
|
||
bbb.micWarning.joinBtn.label =
|
||
bbb.micWarning.testAgain.label =
|
||
bbb.micWarning.message =
|
||
bbb.webrtcWarning.message =
|
||
bbb.webrtcWarning.title =
|
||
bbb.webrtcWarning.failedError.1001 =
|
||
bbb.webrtcWarning.failedError.1002 =
|
||
bbb.webrtcWarning.failedError.1003 =
|
||
bbb.webrtcWarning.failedError.1004 =
|
||
bbb.webrtcWarning.failedError.1005 =
|
||
bbb.webrtcWarning.failedError.1006 =
|
||
bbb.webrtcWarning.failedError.1007 =
|
||
bbb.webrtcWarning.failedError.1008 =
|
||
bbb.webrtcWarning.failedError.1009 =
|
||
bbb.webrtcWarning.failedError.1010 =
|
||
bbb.webrtcWarning.failedError.1011 =
|
||
bbb.webrtcWarning.failedError.unknown =
|
||
bbb.webrtcWarning.failedError.mediamissing =
|
||
bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly =
|
||
bbb.webrtcWarning.connection.dropped =
|
||
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting =
|
||
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished =
|
||
bbb.mainToolbar.helpBtn = ជំនួយ
|
||
bbb.mainToolbar.logoutBtn = ការចាកចេញ
|
||
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = ចាកចេញ
|
||
bbb.mainToolbar.langSelector = ជ្រើសរើសភាសា
|
||
bbb.mainToolbar.settingsBtn = ការកំណត់
|
||
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = បើកការកំណត់
|
||
bbb.mainToolbar.shortcutBtn = ក្តារចុចសំរាប់ផ្លូវកាត់
|
||
bbb.mainToolbar.shortcutBtn.toolTip = បើកផ្ទាំងសម្រាប់ក្តារចុចផ្លូវកាត់
|
||
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start =
|
||
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop =
|
||
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording =
|
||
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
|
||
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title =
|
||
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start =
|
||
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop =
|
||
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.title =
|
||
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 =
|
||
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 =
|
||
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
|
||
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording =
|
||
bbb.clientstatus.title =
|
||
bbb.clientstatus.notification =
|
||
bbb.clientstatus.close = បិទ
|
||
bbb.clientstatus.tunneling.title =
|
||
bbb.clientstatus.tunneling.message =
|
||
bbb.clientstatus.browser.title =
|
||
bbb.clientstatus.browser.message =
|
||
bbb.clientstatus.flash.title =
|
||
bbb.clientstatus.flash.message =
|
||
bbb.clientstatus.webrtc.title =
|
||
bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus =
|
||
bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus =
|
||
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus =
|
||
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus =
|
||
bbb.clientstatus.webrtc.message =
|
||
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = បង្រួមផ្ទាំង
|
||
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = ពង្រីកផ្ទាំង
|
||
bbb.window.closeBtn.toolTip = បិទ
|
||
bbb.videoDock.titleBar = របារចំណងជើងផ្ទាំងវេបខេម
|
||
bbb.presentation.titleBar = របារចំណងជើងផ្ទាំងសម្រាប់បទបង្ហាញ
|
||
bbb.chat.titleBar = របារចំណងជើងផ្ទាំងសម្រាប់ការសន្ទនា
|
||
bbb.users.title = អ្នកប្រើប្រាស់ {0} {1}
|
||
bbb.users.titleBar = របារចំណងជើងផ្ទាំងសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់
|
||
bbb.users.quickLink.label =
|
||
bbb.users.minimizeBtn.accessibilityName = បង្រួមផ្ទាំងសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់
|
||
bbb.users.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = ពង្រីកផ្ទាំងសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់
|
||
bbb.users.settings.buttonTooltip = ការកំណត់
|
||
bbb.users.settings.audioSettings = សាកសម្លេង
|
||
bbb.users.settings.webcamSettings = ការកំណត់វេបខេម
|
||
bbb.users.settings.muteAll = បិទសម្លេងអ្នកប្រើទាំងអស់
|
||
bbb.users.settings.muteAllExcept = បិទសម្លេងអ្នកប្រើទាំងអស់លើកលែងអ្នកធ្វើបទបង្ហាញ
|
||
bbb.users.settings.unmuteAll = ឈប់បិទសម្លេងអ្នកប្រើទាំងអស់
|
||
bbb.users.settings.clearAllStatus =
|
||
bbb.users.emojiStatusBtn.toolTip =
|
||
bbb.users.roomMuted.text =
|
||
bbb.users.roomLocked.text =
|
||
bbb.users.pushToTalk.toolTip = និយាយ
|
||
bbb.users.pushToMute.toolTip = បិទសម្លេងខ្លួនឯង
|
||
bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = ឈប់បិទសម្លេង
|
||
bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = បិទសម្លេង
|
||
bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = ត្រូវបានបិទសម្លេង
|
||
bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = ត្រូវបានឈប់បិទសម្លេង
|
||
bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers =
|
||
bbb.users.usersGrid.accessibilityName = តារាងអ្នកប្រើ។ ប្រើសញ្ញាព្រួញលើក្តារចុចសំរាប់បញ្ជា។
|
||
bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = ឈ្មោះ
|
||
bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = ុុអ្នក
|
||
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = ស្ថានភាព
|
||
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = ចុចលើដើម្បីឲ្យធ្វើអ្នកធ្វើបទបង្ហាញ
|
||
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ
|
||
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = អ្នកសម្របសម្រួល
|
||
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus =
|
||
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = អ្នកមើល
|
||
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip =
|
||
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip =
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer = គ្រឿងផ្សព្វផ្សាយ
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.talking = កំពុងនិយាយ
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = កំពុងចែករំលែកវេបខេម
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcamBtn = មើលវេបខេម
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToTalk = ឈប់បិទសម្លេង{0}
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToMute = បិទសម្លេង{0}
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToLock = ចាក់សោរ{0}
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToUnlock = បើកសោរ{0}
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.kickUser = ទាត់ចេញ{0}
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = កំពុងចែករំលែកវេបខេម
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = មីក្រូហ្វូនបិទ
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = មីក្រូហ្វូនបើក
|
||
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = មិននៅក្នុងសន្និសិទជាសម្លេងទេ
|
||
bbb.users.emojiStatus.clear =
|
||
bbb.users.emojiStatus.clear.toolTip =
|
||
bbb.users.emojiStatus.close = បិទ
|
||
bbb.users.emojiStatus.close.toolTip =
|
||
bbb.users.emojiStatus.raiseHand =
|
||
bbb.users.emojiStatus.happy =
|
||
bbb.users.emojiStatus.smile =
|
||
bbb.users.emojiStatus.sad =
|
||
bbb.users.emojiStatus.confused =
|
||
bbb.users.emojiStatus.neutral =
|
||
bbb.users.emojiStatus.away =
|
||
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp =
|
||
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown =
|
||
bbb.users.emojiStatus.applause =
|
||
bbb.presentation.title = បទបង្ហាញ
|
||
bbb.presentation.titleWithPres = បទបង្ហាញ {0}
|
||
bbb.presentation.quickLink.label =
|
||
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = ដាក់បទបង្ហាញឲ្យពេញតាមបណ្តោយ
|
||
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = ដាក់បទបង្ហាញឲ្យពេញតាមទំព័រ
|
||
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = ផ្ទុកឡើងឯកសារបទបង្ហាញ
|
||
bbb.presentation.backBtn.toolTip = ផ្ទាំងមុន
|
||
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName =
|
||
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = ជ្រើសរើសផ្ទាំង
|
||
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = ផ្ទាំងបន្ទាប់
|
||
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = កំហុស៖ ទំហំឯកសារហួសពីការកំណត់។
|
||
bbb.presentation.uploadcomplete = ការផ្ទុកឡើងត្រូវបញ្ចប់។ សូមរង់ចាំខណៈដែលយើងបម្លែងឯកសារ។
|
||
bbb.presentation.uploaded = ត្រូវបានផ្ទុកឡើងហើយ។
|
||
bbb.presentation.document.supported = ឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើងអាចប្រើប្រាស់បាន។ ចាប់ផ្តើមបម្លែង...
|
||
bbb.presentation.document.converted = ឯកសារការិយាល័យត្រូវបានបម្លែងដោយជោគជ័យ។
|
||
bbb.presentation.error.document.convert.failed = កំហុស៖ មិនអាចបម្លែងឯកសារការិយាល័យបានទេ។
|
||
bbb.presentation.error.document.convert.invalid =
|
||
bbb.presentation.error.io = កំហុសផ្នែកផ្ទុក៖ សូមទាក់ទងទៅអ្នករដ្ឋបាល
|
||
bbb.presentation.error.security = កំហុសផ្នែកសុវត្ថិភាព៖ សូមទាក់ទងទៅអ្នករដ្ឋបាល
|
||
bbb.presentation.error.convert.notsupported = កំហុស៖ ឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើងមិនអាចប្រើប្រាស់បានទេ។ សូមផ្ទុកឯកសារដែលត្រូវគ្នាជាមួយកម្មវិធី។
|
||
bbb.presentation.error.convert.nbpage = កំហុស៖ មិនអាចកំណត់ចំនួនទំព័ររបស់ឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើងទេ។
|
||
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = កំហុស៖ ឯកសារដែលបានផ្ទុកមកមានច្រើនទំព័រហួស។
|
||
bbb.presentation.converted = បានបម្លែងផ្ទាំងចំនួន{0}ចំណោម{1}។
|
||
bbb.presentation.ok = ព្រម
|
||
bbb.presentation.slider = កម្រិតពង្រីកបទបង្ហាញ
|
||
bbb.presentation.slideloader.starttext =
|
||
bbb.presentation.slideloader.endtext =
|
||
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = ឯកសារបទបង្ហាញ
|
||
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
|
||
bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
|
||
bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
|
||
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
|
||
bbb.presentation.uploadwindow.image = IMAGE
|
||
bbb.presentation.minimizeBtn.accessibilityName = បង្រួមផ្ទាំងបទបង្ហាញ
|
||
bbb.presentation.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = ពង្រីកផ្ទាំងបទបង្ហាញ
|
||
bbb.presentation.closeBtn.accessibilityName = បិទផ្ទាំងបទបង្ហាញ
|
||
bbb.fileupload.title = ថែមឯកសារទៅកាន់បទបង្ហាញអ្នក
|
||
bbb.fileupload.lblFileName.defaultText =
|
||
bbb.fileupload.selectBtn.label = ជ្រើសរើសឯកសារ
|
||
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = បើកផ្ទាំងសំរាប់ជ្រើសរើសឯកសារ
|
||
bbb.fileupload.uploadBtn = ផ្ទុកឡើង
|
||
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = ផ្ទុកឡើងនូវឯកសារដែលបានជ្រើសរើស
|
||
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = លប់បទបង្ហាញ
|
||
bbb.fileupload.showBtn = បង្ហាញ
|
||
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = បង្ហាញបទបង្ហាញ
|
||
bbb.fileupload.okCancelBtn = បិទ
|
||
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = បិទផ្ទាំងសំរាប់ផ្ទុកឡើងឯកសារ
|
||
bbb.fileupload.genThumbText = កំពុងបង្កើតរូបតាង...
|
||
bbb.fileupload.progBarLbl = កម្រិតដំណើរការ៖
|
||
bbb.fileupload.fileFormatHint =
|
||
bbb.chat.title = សន្ទនា
|
||
bbb.chat.quickLink.label =
|
||
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = ពណ៌អក្សរ
|
||
bbb.chat.input.accessibilityName = ប្រឡោះសម្រាប់កែសារសន្ទនា
|
||
bbb.chat.sendBtn = ផ្ញើរ
|
||
bbb.chat.sendBtn.toolTip = ផ្ញើរសារ
|
||
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = ផ្ញើរសារសន្ទនា
|
||
bbb.chat.contextmenu.copyalltext =
|
||
bbb.chat.publicChatUsername = សាធារណៈ
|
||
bbb.chat.optionsTabName = ជម្រើស
|
||
bbb.chat.privateChatSelect = ជ្រើសនរណាម្នាក់ទៅសន្ទនាជាមួយលក្ខណៈឯកជន
|
||
bbb.chat.private.userLeft = អ្នកប្រើប្រាស់បានចេញហើយ។
|
||
bbb.chat.private.userJoined =
|
||
bbb.chat.private.closeMessage =
|
||
bbb.chat.usersList.toolTip = ជ្រើសអ្នកប្រើប្រាស់ដើម្បីបើកការសន្ទនាឯកជន
|
||
bbb.chat.usersList.accessibilityName =
|
||
bbb.chat.chatOptions = ជម្រើសសម្រាប់ការសន្ទនា
|
||
bbb.chat.fontSize = ទំហំអក្សរសម្រាប់សារសន្ទនា
|
||
bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = ជ្រើសរើសទំហំអក្សរសំរាប់សារសន្ទនា
|
||
bbb.chat.messageList =
|
||
bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = បង្រួមផ្ទាំងសន្ទនា
|
||
bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = ពង្រីកផ្ទាំងសន្ទនា
|
||
bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = បិទផ្ទាំងសន្ទនា
|
||
bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice =
|
||
bbb.chat.chatMessage.systemMessage =
|
||
bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation =
|
||
bbb.chat.chatMessage.tooLong =
|
||
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = ប្តូរវេបខេម
|
||
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = បើកផ្ទាំងសម្រាប់ប្តូរវេមខេម
|
||
bbb.publishVideo.cmbResolution.tooltip = ជ្រើសរើសគុណភាពបង្ហាញរបស់វេបខេម
|
||
bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = ចាប់ផ្តើមចែករំលែក
|
||
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = ចាប់ផ្តើមចែករំលែកវេបខេមរបស់អ្នក
|
||
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName =
|
||
bbb.webcamPermissions.chrome.title =
|
||
bbb.webcamPermissions.chrome.message1 =
|
||
bbb.videodock.title =
|
||
bbb.videodock.quickLink.label =
|
||
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = បង្រួមផ្ទាំងវេបខេម
|
||
bbb.video.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = ពង្រីកផ្ទាំងវេបខេម
|
||
bbb.video.controls.muteButton.toolTip = បិទ ឬមិនបិទសម្លេង{0}
|
||
bbb.video.controls.switchPresenter.toolTip = ធ្វើឲ្យ{0}ជាអ្នកធ្វើបទបង្ហាញ
|
||
bbb.video.controls.ejectUserBtn.toolTip = រុញ{0}ចេញពីការប្រជុំ
|
||
bbb.video.controls.privateChatBtn.toolTip = សន្ទនាជាមួយ{0}
|
||
bbb.video.publish.hint.noCamera = គ្មានវេបខេមទេ
|
||
bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = មិនអាចបើកវេបខេមរបស់អ្នកបានទេ
|
||
bbb.video.publish.hint.waitingApproval = កំពុងរងចាំការយល់ព្រម
|
||
bbb.video.publish.hint.videoPreview = ការបង្ហាញជាមុនរបស់វេបខេម
|
||
bbb.video.publish.hint.openingCamera = កំពុងបើកវេបខេម...
|
||
bbb.video.publish.hint.cameraDenied = វេបខេមមិនអាចប្រើបានទេ
|
||
bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = វេបខេមអ្នកមិនអាចបើកបានទេ ។ ប្រហែលជាកម្មវិធីផ្សេងកំពុងប្រើវាហើយ។
|
||
bbb.video.publish.hint.publishing = កំពុងបោះពុម្ពផ្សាយ...
|
||
bbb.video.publish.closeBtn.accessName = បិទផ្ទាំងសម្រាប់ការកំណត់វេបខេម
|
||
bbb.video.publish.closeBtn.label = បោះបង់
|
||
bbb.video.publish.titleBar = ផ្សព្វផ្សាយផ្ទាំងវេបខេម
|
||
bbb.video.streamClose.toolTip =
|
||
bbb.screensharePublish.title =
|
||
bbb.screensharePublish.pause.tooltip =
|
||
bbb.screensharePublish.pause.label =
|
||
bbb.screensharePublish.restart.tooltip =
|
||
bbb.screensharePublish.restart.label =
|
||
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip =
|
||
bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip =
|
||
bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName =
|
||
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip =
|
||
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName =
|
||
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName =
|
||
bbb.screensharePublish.commonHelpText.text =
|
||
bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip =
|
||
bbb.screensharePublish.helpButton.accessibilityName =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE3 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox1 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox2 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox3 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome1 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome2 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome3 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari1 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari2 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari3 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari4 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox1 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox2 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox3 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox4 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome1 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome2 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome3 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome4 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox1 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox2 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox3 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome1 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome2 =
|
||
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome3 =
|
||
bbb.screensharePublish.shareTypeLabel.text =
|
||
bbb.screensharePublish.shareType.fullScreen =
|
||
bbb.screensharePublish.shareType.region =
|
||
bbb.screensharePublish.pauseMessage.label =
|
||
bbb.screensharePublish.startFailed.label =
|
||
bbb.screensharePublish.restartFailed.label =
|
||
bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label =
|
||
bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label =
|
||
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one =
|
||
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two =
|
||
bbb.screensharePublish.cancelButton.label =
|
||
bbb.screensharePublish.startButton.label =
|
||
bbb.screensharePublish.stopButton.label =
|
||
bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip =
|
||
bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label =
|
||
bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
|
||
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label =
|
||
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label =
|
||
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label =
|
||
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label =
|
||
bbb.screenshareView.title =
|
||
bbb.screenshareView.fitToWindow =
|
||
bbb.screenshareView.actualSize =
|
||
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName =
|
||
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName =
|
||
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName =
|
||
bbb.toolbar.phone.toolTip.start =
|
||
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop =
|
||
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute =
|
||
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute =
|
||
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic =
|
||
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start =
|
||
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop =
|
||
bbb.toolbar.video.toolTip.start =
|
||
bbb.toolbar.video.toolTip.stop =
|
||
bbb.layout.addButton.toolTip =
|
||
bbb.layout.broadcastButton.toolTip =
|
||
bbb.layout.combo.toolTip =
|
||
bbb.layout.loadButton.toolTip =
|
||
bbb.layout.saveButton.toolTip =
|
||
bbb.layout.lockButton.toolTip =
|
||
bbb.layout.combo.prompt =
|
||
bbb.layout.combo.custom =
|
||
bbb.layout.combo.customName =
|
||
bbb.layout.combo.remote =
|
||
bbb.layout.save.complete =
|
||
bbb.layout.load.complete =
|
||
bbb.layout.load.failed =
|
||
bbb.layout.name.defaultlayout =
|
||
bbb.layout.name.closedcaption =
|
||
bbb.layout.name.videochat =
|
||
bbb.layout.name.webcamsfocus =
|
||
bbb.layout.name.presentfocus =
|
||
bbb.layout.name.lectureassistant =
|
||
bbb.layout.name.lecture =
|
||
bbb.highlighter.toolbar.pencil =
|
||
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName =
|
||
bbb.highlighter.toolbar.ellipse =
|
||
bbb.highlighter.toolbar.ellipse.accessibilityName =
|
||
bbb.highlighter.toolbar.rectangle =
|
||
bbb.highlighter.toolbar.rectangle.accessibilityName =
|
||
bbb.highlighter.toolbar.panzoom =
|
||
bbb.highlighter.toolbar.panzoom.accessibilityName =
|
||
bbb.highlighter.toolbar.clear =
|
||
bbb.highlighter.toolbar.clear.accessibilityName =
|
||
bbb.highlighter.toolbar.undo =
|
||
bbb.highlighter.toolbar.undo.accessibilityName =
|
||
bbb.highlighter.toolbar.color =
|
||
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName =
|
||
bbb.highlighter.toolbar.thickness =
|
||
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName =
|
||
bbb.logout.title =
|
||
bbb.logout.button.label = ព្រម
|
||
bbb.logout.appshutdown =
|
||
bbb.logout.asyncerror =
|
||
bbb.logout.connectionclosed =
|
||
bbb.logout.connectionfailed =
|
||
bbb.logout.rejected =
|
||
bbb.logout.invalidapp =
|
||
bbb.logout.unknown =
|
||
bbb.logout.usercommand =
|
||
bbb.logour.breakoutRoomClose =
|
||
bbb.logout.ejectedFromMeeting =
|
||
bbb.logout.refresh.message =
|
||
bbb.logout.refresh.label =
|
||
bbb.logout.confirm.title =
|
||
bbb.logout.confirm.message =
|
||
bbb.logout.confirm.yes =
|
||
bbb.logout.confirm.no =
|
||
bbb.connection.failure=
|
||
bbb.connection.reconnecting=
|
||
bbb.connection.reestablished=
|
||
bbb.connection.bigbluebutton=
|
||
bbb.connection.sip=
|
||
bbb.connection.video=
|
||
bbb.connection.deskshare=
|
||
bbb.notes.title =
|
||
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = ពណ៌អក្សរ
|
||
bbb.notes.saveBtn =
|
||
bbb.notes.saveBtn.toolTip =
|
||
bbb.settings.deskshare.instructions =
|
||
bbb.settings.deskshare.start =
|
||
bbb.settings.voice.volume =
|
||
bbb.settings.flash.label =
|
||
bbb.settings.flash.text =
|
||
bbb.settings.flash.command =
|
||
bbb.settings.isight.label =
|
||
bbb.settings.isight.text =
|
||
bbb.settings.isight.command =
|
||
bbb.settings.warning.label =
|
||
bbb.settings.warning.close =
|
||
bbb.settings.noissues =
|
||
bbb.settings.instructions =
|
||
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle =
|
||
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName =
|
||
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line =
|
||
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line.accessibilityName =
|
||
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text =
|
||
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName =
|
||
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker =
|
||
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu =
|
||
bbb.caption.window.title =
|
||
bbb.caption.quickLink.label =
|
||
bbb.caption.window.titleBar =
|
||
bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName =
|
||
bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName =
|
||
bbb.caption.transcript.noowner =
|
||
bbb.caption.transcript.youowner =
|
||
bbb.caption.transcript.pastewarning.title =
|
||
bbb.caption.transcript.pastewarning.text =
|
||
bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip =
|
||
bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip =
|
||
bbb.caption.option.label =
|
||
bbb.caption.option.language =
|
||
bbb.caption.option.language.tooltip =
|
||
bbb.caption.option.language.accessibilityName =
|
||
bbb.caption.option.takeowner =
|
||
bbb.caption.option.takeowner.tooltip =
|
||
bbb.caption.option.fontfamily =
|
||
bbb.caption.option.fontfamily.tooltip =
|
||
bbb.caption.option.fontsize =
|
||
bbb.caption.option.fontsize.tooltip =
|
||
bbb.caption.option.backcolor =
|
||
bbb.caption.option.backcolor.tooltip =
|
||
bbb.caption.option.textcolor =
|
||
bbb.caption.option.textcolor.tooltip =
|
||
|
||
|
||
bbb.accessibility.clientReady =
|
||
|
||
bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedFirst =
|
||
bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedLatest =
|
||
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedFirst =
|
||
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest =
|
||
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead =
|
||
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input =
|
||
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification =
|
||
|
||
bbb.accessibility.chat.initialDescription =
|
||
|
||
bbb.accessibility.notes.notesview.input =
|
||
|
||
bbb.shortcuthelp.title = ក្តារចុចសំរាប់ផ្លូវកាត់
|
||
bbb.shortcuthelp.titleBar =
|
||
bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName =
|
||
bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName =
|
||
bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName =
|
||
bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName =
|
||
bbb.shortcuthelp.dropdown.general =
|
||
bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation =
|
||
bbb.shortcuthelp.dropdown.chat =
|
||
bbb.shortcuthelp.dropdown.users =
|
||
bbb.shortcuthelp.dropdown.caption =
|
||
bbb.shortcuthelp.browserWarning.text =
|
||
bbb.shortcuthelp.headers.shortcut =
|
||
bbb.shortcuthelp.headers.function =
|
||
|
||
bbb.shortcutkey.general.minimize =
|
||
bbb.shortcutkey.general.minimize.function =
|
||
bbb.shortcutkey.general.maximize =
|
||
bbb.shortcutkey.general.maximize.function =
|
||
|
||
bbb.shortcutkey.flash.exit =
|
||
bbb.shortcutkey.flash.exit.function =
|
||
bbb.shortcutkey.users.muteme =
|
||
bbb.shortcutkey.users.muteme.function =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatinput =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatinput.function =
|
||
bbb.shortcutkey.present.focusslide =
|
||
bbb.shortcutkey.present.focusslide.function =
|
||
bbb.shortcutkey.whiteboard.undo =
|
||
bbb.shortcutkey.whiteboard.undo.function =
|
||
|
||
bbb.shortcutkey.focus.users =
|
||
bbb.shortcutkey.focus.users.function =
|
||
bbb.shortcutkey.focus.video =
|
||
bbb.shortcutkey.focus.video.function =
|
||
bbb.shortcutkey.focus.presentation =
|
||
bbb.shortcutkey.focus.presentation.function =
|
||
bbb.shortcutkey.focus.chat =
|
||
bbb.shortcutkey.focus.chat.function =
|
||
bbb.shortcutkey.focus.caption =
|
||
bbb.shortcutkey.focus.caption.function =
|
||
|
||
bbb.shortcutkey.share.desktop =
|
||
bbb.shortcutkey.share.desktop.function =
|
||
bbb.shortcutkey.share.webcam =
|
||
bbb.shortcutkey.share.webcam.function =
|
||
|
||
bbb.shortcutkey.shortcutWindow =
|
||
bbb.shortcutkey.shortcutWindow.function =
|
||
bbb.shortcutkey.logout =
|
||
bbb.shortcutkey.logout.function =
|
||
bbb.shortcutkey.raiseHand =
|
||
bbb.shortcutkey.raiseHand.function =
|
||
|
||
bbb.shortcutkey.present.upload =
|
||
bbb.shortcutkey.present.upload.function =
|
||
bbb.shortcutkey.present.previous =
|
||
bbb.shortcutkey.present.previous.function =
|
||
bbb.shortcutkey.present.select =
|
||
bbb.shortcutkey.present.select.function =
|
||
bbb.shortcutkey.present.next =
|
||
bbb.shortcutkey.present.next.function =
|
||
bbb.shortcutkey.present.fitWidth =
|
||
bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function =
|
||
bbb.shortcutkey.present.fitPage =
|
||
bbb.shortcutkey.present.fitPage.function =
|
||
|
||
bbb.shortcutkey.users.makePresenter =
|
||
bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function =
|
||
bbb.shortcutkey.users.kick =
|
||
bbb.shortcutkey.users.kick.function =
|
||
bbb.shortcutkey.users.mute =
|
||
bbb.shortcutkey.users.mute.function =
|
||
bbb.shortcutkey.users.muteall =
|
||
bbb.shortcutkey.users.muteall.function =
|
||
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres =
|
||
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function =
|
||
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms =
|
||
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function =
|
||
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms =
|
||
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function =
|
||
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom =
|
||
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function =
|
||
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom =
|
||
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function =
|
||
|
||
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.focusBox =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.changeColour =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage.function = ផ្ញើរសារសន្ទនា
|
||
bbb.shortcutkey.chat.closePrivate =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.closePrivate.function =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.explanation =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.explanation.function =
|
||
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance.function =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback.function =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat.function =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest.function =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst.function =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug =
|
||
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function =
|
||
|
||
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership =
|
||
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function =
|
||
|
||
bbb.polling.startButton.tooltip =
|
||
bbb.polling.startButton.label =
|
||
bbb.polling.publishButton.label =
|
||
bbb.polling.closeButton.label = បិទ
|
||
bbb.polling.customPollOption.label =
|
||
bbb.polling.pollModal.title =
|
||
bbb.polling.customChoices.title =
|
||
bbb.polling.respondersLabel.novotes =
|
||
bbb.polling.respondersLabel.text =
|
||
bbb.polling.respondersLabel.finished =
|
||
bbb.polling.answer.Yes =
|
||
bbb.polling.answer.No =
|
||
bbb.polling.answer.True =
|
||
bbb.polling.answer.False =
|
||
bbb.polling.answer.A =
|
||
bbb.polling.answer.B =
|
||
bbb.polling.answer.C =
|
||
bbb.polling.answer.D =
|
||
bbb.polling.answer.E =
|
||
bbb.polling.answer.F =
|
||
bbb.polling.answer.G =
|
||
bbb.polling.results.accessible.header =
|
||
bbb.polling.results.accessible.answer =
|
||
|
||
bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = ចាប់ផ្តើមចែករំលែក
|
||
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = ប្តូរវេបខេម
|
||
|
||
bbb.accessibility.alerts.madePresenter =
|
||
bbb.accessibility.alerts.madeViewer =
|
||
|
||
bbb.shortcutkey.specialKeys.space =
|
||
bbb.shortcutkey.specialKeys.left =
|
||
bbb.shortcutkey.specialKeys.right =
|
||
bbb.shortcutkey.specialKeys.up =
|
||
bbb.shortcutkey.specialKeys.down =
|
||
bbb.shortcutkey.specialKeys.plus =
|
||
bbb.shortcutkey.specialKeys.minus =
|
||
|
||
bbb.toolbar.videodock.toolTip.closeAllVideos =
|
||
bbb.users.settings.lockAll =
|
||
bbb.users.settings.lockAllExcept =
|
||
bbb.users.settings.lockSettings =
|
||
bbb.users.settings.breakoutRooms =
|
||
bbb.users.settings.sendBreakoutRoomsInvitations =
|
||
bbb.users.settings.unlockAll =
|
||
bbb.users.settings.roomIsLocked =
|
||
bbb.users.settings.roomIsMuted =
|
||
|
||
bbb.lockSettings.save =
|
||
bbb.lockSettings.save.tooltip =
|
||
bbb.lockSettings.cancel = បោះបង់
|
||
bbb.lockSettings.cancel.toolTip =
|
||
|
||
bbb.lockSettings.moderatorLocking =
|
||
bbb.lockSettings.privateChat =
|
||
bbb.lockSettings.publicChat =
|
||
bbb.lockSettings.webcam =
|
||
bbb.lockSettings.microphone =
|
||
bbb.lockSettings.layout =
|
||
bbb.lockSettings.title=
|
||
bbb.lockSettings.feature=
|
||
bbb.lockSettings.locked=
|
||
bbb.lockSettings.lockOnJoin=
|
||
|
||
bbb.users.breakout.breakoutRooms =
|
||
bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms =
|
||
bbb.users.breakout.timer =
|
||
bbb.users.breakout.timer.toolTip =
|
||
bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime =
|
||
bbb.users.breakout.closing =
|
||
bbb.users.breakout.rooms =
|
||
bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
|
||
bbb.users.breakout.room =
|
||
bbb.users.breakout.randomAssign =
|
||
bbb.users.breakout.timeLimit =
|
||
bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName =
|
||
bbb.users.breakout.minutes =
|
||
bbb.users.breakout.record =
|
||
bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName =
|
||
bbb.users.breakout.notAssigned =
|
||
bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip =
|
||
bbb.users.breakout.start =
|
||
bbb.users.breakout.invite =
|
||
bbb.users.breakout.close =
|
||
bbb.users.breakout.closeAllRooms =
|
||
bbb.users.breakout.insufficientUsers =
|
||
bbb.users.breakout.openJoinURL =
|
||
bbb.users.breakout.confirm =
|
||
bbb.users.roomsGrid.room =
|
||
bbb.users.roomsGrid.users =
|
||
bbb.users.roomsGrid.action =
|
||
bbb.users.roomsGrid.transfer =
|
||
bbb.users.roomsGrid.join =
|
||
bbb.users.roomsGrid.noUsers =
|