552 lines
37 KiB
JSON
552 lines
37 KiB
JSON
{
|
|
"app.home.greeting": "Esityksesi alkaa pian...",
|
|
"app.chat.submitLabel": "Lähetä viesti",
|
|
"app.chat.errorMaxMessageLength": "Tämä viesti on {0} merkki(ä) liian pitkä",
|
|
"app.chat.inputLabel": "Viestinsyöttö chatille {0}",
|
|
"app.chat.inputPlaceholder": "Lähetä viesti {0}",
|
|
"app.chat.titlePublic": "Julkinen chat",
|
|
"app.chat.titlePrivate": "Yksityinen chat {0} kanssa",
|
|
"app.chat.partnerDisconnected": "{0} poistui istunnosta",
|
|
"app.chat.closeChatLabel": "Sulje {0}",
|
|
"app.chat.hideChatLabel": "Piilota {0}",
|
|
"app.chat.moreMessages": "Enemmän viestejä alapuolella",
|
|
"app.chat.dropdown.options": "Chat-asetukset",
|
|
"app.chat.dropdown.clear": "Tyhjennä",
|
|
"app.chat.dropdown.copy": "Kopioi",
|
|
"app.chat.dropdown.save": "Tallenna",
|
|
"app.chat.label": "Chat",
|
|
"app.chat.offline": "Offline-tilassa",
|
|
"app.chat.emptyLogLabel": "Chat logi tyhjä",
|
|
"app.chat.clearPublicChatMessage": "Julkisen chatin viestihistoria tyhjennettiin moderaattorin toimesta.",
|
|
"app.captions.label": "Tekstitys",
|
|
"app.captions.menu.close": "Sulje",
|
|
"app.captions.menu.start": "Aloita",
|
|
"app.captions.menu.ariaStart": "Aloita tekstityksen kirjoittaminen",
|
|
"app.captions.menu.ariaStartDesc": "Avaa tekstityseditorin ja sulkee tämän ikkunan.",
|
|
"app.captions.menu.select": "Valitse käytettävissä olevat kielet",
|
|
"app.captions.menu.ariaSelect": "Tekstityksen kieli",
|
|
"app.captions.menu.subtitle": "Ole hyvä ja valitse tekstityksen kieli ja tyyli tälle istunnolle",
|
|
"app.captions.menu.fontSize": "Koko",
|
|
"app.captions.menu.fontColor": "Tekstin väri",
|
|
"app.captions.menu.fontFamily": "Fontti",
|
|
"app.captions.menu.backgroundColor": "Taustaväri",
|
|
"app.captions.menu.previewLabel": "Esikatselu",
|
|
"app.captions.menu.cancelLabel": "Peruuta",
|
|
"app.captions.pad.tip": "Paina ESC-näppäintä keskittääksesi editorin työkaluriviin",
|
|
"app.captions.pad.interimResult": "Väliaikatulokset",
|
|
"app.captions.pad.dictationOnDesc": "Aseta puheentunnistus päälle",
|
|
"app.captions.pad.dictationOffDesc": "Aseta puheentunnistus pois päältä",
|
|
"app.note.title": "Jaetut muistiinpanot",
|
|
"app.note.label": "Muistiinpano",
|
|
"app.note.hideNoteLabel": "Piilota muistiinpano",
|
|
"app.note.tipLabel": "Paina ESC-näppäintä keskittääksesi editorin työkaluriviin",
|
|
"app.user.activityCheck": "Käyttäjien aktiivisuuden tarkistus",
|
|
"app.user.activityCheck.label": "tarkista onko käyttäjä vielä tapaamisessa ({0})",
|
|
"app.user.activityCheck.check": "Tarkista",
|
|
"app.userList.usersTitle": "Käyttäjät",
|
|
"app.userList.participantsTitle": "Osallistujat",
|
|
"app.userList.messagesTitle": "Viestit",
|
|
"app.userList.notesTitle": "Muistiipanot",
|
|
"app.userList.notesListItem.unreadContent": "Uutta sisältöä saatavilla jaettujen muistiinpanojen osiossa",
|
|
"app.userList.captionsTitle": "Tekstitykset",
|
|
"app.userList.presenter": "Esittäjä",
|
|
"app.userList.you": "Sinä",
|
|
"app.userList.locked": "Lukittu",
|
|
"app.userList.label": "Lista käyttäjistä",
|
|
"app.userList.toggleCompactView.label": "Aseta kompaktinäkymä päälle/pois",
|
|
"app.userList.guest": "Vieras",
|
|
"app.userList.menuTitleContext": "Saatavilla olevat asetukset",
|
|
"app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} Uusi viesti",
|
|
"app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} Uutta viestiä",
|
|
"app.userList.menu.chat.label": "Aloita yksityinen chat",
|
|
"app.userList.menu.clearStatus.label": "Tyhjennä status",
|
|
"app.userList.menu.removeUser.label": "Poista käyttäjä",
|
|
"app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Mykistä käyttäjä",
|
|
"app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Poista käyttäjän mykistys",
|
|
"app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Status {3}",
|
|
"app.userList.menu.promoteUser.label": "Korota moderaattoriksi",
|
|
"app.userList.menu.demoteUser.label": "Alenna katselijaksi",
|
|
"app.userList.menu.unlockUser.label": "Poista lukitus {0}",
|
|
"app.userList.menu.lockUser.label": "Lukitse {0}",
|
|
"app.userList.menu.directoryLookup.label": "Hae hakemistosta",
|
|
"app.userList.menu.makePresenter.label": "Anna Esittäjän-oikeudet",
|
|
"app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Hallinoi käyttäjiä",
|
|
"app.userList.userOptions.muteAllLabel": "Mykistä kaikki käyttäjät",
|
|
"app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Mykistä kaikki tapaamisen käyttäjät",
|
|
"app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Tyhjennä kaikki statusikonit",
|
|
"app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Tyhjennä kaikkien käyttäjien statusikonit",
|
|
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Mykistä kaikki paitsi esittäjä",
|
|
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Mykistä kaikki tapaamisen käyttäjät paitsi esittäjä",
|
|
"app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Poista tapaamisen mykistys",
|
|
"app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Poistaa tapaamisen mykistyksen",
|
|
"app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Lukitse katselijat",
|
|
"app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Poistaa valitut ominaisuudet tapaamisen katselijoilta",
|
|
"app.userList.userOptions.disableCam": "Katselijoiden webkamerat ovat estetty",
|
|
"app.userList.userOptions.disableMic": "Katselijoiden mikrofonit ovat estetty",
|
|
"app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Yksityiset chatit ovat estetty",
|
|
"app.userList.userOptions.disablePubChat": "Julkinen chat on estetty",
|
|
"app.userList.userOptions.disableNote": "Jaetut muistiinpanot ovat nyt lukittu",
|
|
"app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Vain moderaattorit näkevät katselijoiden webkamerat (johtuen lukitusasetuksista)",
|
|
"app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Tyhjennettiin kaikkien käyttäjien statukset",
|
|
"app.userList.userOptions.enableCam": "Katselijoiden webkamerat sallittiin",
|
|
"app.userList.userOptions.enableMic": "Katselijoiden mikrofonit sallittiin",
|
|
"app.userList.userOptions.enablePrivChat": "Yksityischatit sallittu",
|
|
"app.userList.userOptions.enablePubChat": "Julkinen chat sallittu",
|
|
"app.userList.userOptions.enableNote": "Jaetut muistiinpanot sallittu",
|
|
"app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Voit nyt aktivoida webkamerasi, kaikki näkevät sen kuvan.",
|
|
"app.media.label": "Media",
|
|
"app.media.screenshare.start": "Ruudunjako aloitettu",
|
|
"app.media.screenshare.end": "Ruudunjako lopetettu",
|
|
"app.meeting.ended": "Istunto päättyi",
|
|
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "Aikaa jäljellä tapaamisessa: {0}",
|
|
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Aika päättyi, tapaaminen suljetaan pian",
|
|
"app.meeting.endedMessage": "Sinut ohjataan automaattisesti takaisin kotinäkymään",
|
|
"app.presentation.hide": "Piilota esitys",
|
|
"app.presentation.notificationLabel": "Nykyinen esitys",
|
|
"app.presentation.slideContent": "Dian sisältö",
|
|
"app.presentation.startSlideContent": "Dian sisällön käynnistys",
|
|
"app.presentation.endSlideContent": "Dian sisällön lopetus",
|
|
"app.presentation.emptySlideContent": "Nykyisellä dialla ei ole sisältöä",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "Lopeta esitys",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "Aloita esitys",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "Valitse dia",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "Edellinen dia",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "Vaihda esitys edelliselle dialle",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "Seuraava dia",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "Vaihda esitys seuraavalle dialle",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "Ohita dia",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "Vaihda esitys tietylle dialle",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "Sovita leveyteen",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "Esitä dia kokoleveydeltä",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "Sovita ruutuun",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "Näytä koko dia",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "Zoomaus",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "Vaihtaa esityksen zoomaustasoa",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "Zoomaa sisäänpäin",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "Zoomaa esitystä",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "Zoomaa ulospäin",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "Zoomaa esitystä ulospäin",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "Nollaa Zoomausasetukset",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "Nykyinen Zoomauksen taso",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Sovita leveyteen",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Sovita sivulle",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Dia {0}",
|
|
"app.presentationUploder.title": "Esitys",
|
|
"app.presentationUploder.uploadLabel": "Lataa",
|
|
"app.presentationUploder.confirmLabel": "Vahvista",
|
|
"app.presentationUploder.confirmDesc": "Tallenna muutokset ja aloita esitys",
|
|
"app.presentationUploder.dismissLabel": "Peruuta",
|
|
"app.presentationUploder.dismissDesc": "Sulje ikkuna ja hylkää muutoksesi",
|
|
"app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Raahaa tiedostot tähän ladataksesi ne esitykseen",
|
|
"app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "Raahaa kuvat tähän ladataksesi ne esitykseen",
|
|
"app.presentationUploder.browseFilesLabel": "tai selaa tiedostoja",
|
|
"app.presentationUploder.browseImagesLabel": "tai selaa/ota kuva",
|
|
"app.presentationUploder.fileToUpload": "Valmiina ladattavaksi",
|
|
"app.presentationUploder.currentBadge": "Nykyinen",
|
|
"app.presentationUploder.rejectedError": "Valittu tiedosto(t) hylättiin. Ole hyvä tarkitsa tiedostotyyppi(t).",
|
|
"app.presentationUploder.upload.progress": "Lähettää ({0}%)",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Prosessoi sivua {0} / {1}",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Muuntaa tiedostoa...",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Luo esikatselukuvia ...",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Dioja luodaan...",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Luodaan SVG-kuvia ...",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.timeout": "Virhe, konversio kesti liian kauan joten se keskeytyi",
|
|
"app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Poista esitys",
|
|
"app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Aseta esiteltäväksi esitykseksi",
|
|
"app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Tiedoston nimi",
|
|
"app.presentationUploder.tableHeading.options": "Asetukset",
|
|
"app.presentationUploder.tableHeading.status": "Status",
|
|
"app.poll.pollPaneTitle": "Kysely",
|
|
"app.poll.quickPollTitle": "Pikakysely",
|
|
"app.poll.hidePollDesc": "Piilota kyselyvalikon paneeli",
|
|
"app.poll.quickPollInstruction": "Valitse asetus alapuolelta käynnistääksesi kyselyn",
|
|
"app.poll.publishLabel": "Julkista kyselyn tulokset",
|
|
"app.poll.closeLabel": "Sulje",
|
|
"app.poll.waitingLabel": "Odotetaan vastauksia ({0}/{1})",
|
|
"app.poll.ariaInputCount": "Räätälöidyn kyselyn vaihtoehto {0} / {1}",
|
|
"app.poll.customPlaceholder": "Lisää kyselyn vaihtoehto",
|
|
"app.poll.noPresentationSelected": "Yhtään esitystä ei ole valittu! Ole hyvä ja valitse sellainen.",
|
|
"app.poll.clickHereToSelect": "Klikkaa tähän valitaksesi",
|
|
"app.poll.t": "Tosi",
|
|
"app.poll.f": "Epätosi",
|
|
"app.poll.tf": "Tosi / Epätosi",
|
|
"app.poll.y": "Kyllä",
|
|
"app.poll.n": "Ei",
|
|
"app.poll.a2": "A / B",
|
|
"app.poll.a3": "A / B / C",
|
|
"app.poll.a4": "A / B / C / D",
|
|
"app.poll.a5": "A / B / C / D / E",
|
|
"app.poll.answer.true": "Tosi",
|
|
"app.poll.answer.false": "Epätosi",
|
|
"app.poll.answer.yes": "Kyllä",
|
|
"app.poll.answer.no": "Ei",
|
|
"app.poll.answer.a": "A",
|
|
"app.poll.answer.b": "B",
|
|
"app.poll.answer.c": "C",
|
|
"app.poll.answer.d": "D",
|
|
"app.poll.answer.e": "E",
|
|
"app.poll.liveResult.usersTitle": "Käyttäjät",
|
|
"app.poll.liveResult.responsesTitle": "Vastaus",
|
|
"app.polling.pollingTitle": "Kyselyasetukset",
|
|
"app.polling.pollAnswerLabel": "Kyselyn vastaus {0}",
|
|
"app.polling.pollAnswerDesc": "Valitse tämä vaihtoehto äänestääksesi vaihtoehtoa {0}",
|
|
"app.failedMessage": "Pahoittelumme, palvelimeen yhdistämisessä tapahtui virhe.",
|
|
"app.downloadPresentationButton.label": "Lataa alkuperäinen esitystiedosto",
|
|
"app.connectingMessage": "Yhdistetään...",
|
|
"app.waitingMessage": "Yhteys katkesi. Yritetään yhdistää uudelleen {0} sekunin kuluttua...",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Asetukset",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Kokoruuduntila",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Asetukset",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Tietoja",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Poistu kokoruuduntilasta",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Aseta asetukset kokoruuduntilaan",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Muuta yleisasetuksia",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "Näytä asiakassovelluksen tiedot",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Poistu tapaamisesta",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Poistu kokoruuduntilasta",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Näppäinoikotiet",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "Saatavilla olevat näppäinoikotiet",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Aputoiminto",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Linkki käyttäjän videotutoriaaleihin (avautuu uuteen välilehteen)",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Sulkee nykyisen tapaamisen",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Sulje tapaaminen",
|
|
"app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Käyttäjälistan näyttäminen päälle/pois päältä",
|
|
"app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Käyttäjät ja viestit näyttäminen päälle/pois päältä",
|
|
"app.navBar.toggleUserList.newMessages": "ilmoitus uusista viesteistä ominaisuuden kanssa",
|
|
"app.navBar.recording": "Tätä istuntoa nauhoitetaan parhaillaan.",
|
|
"app.navBar.recording.on": "Nauhoittaa",
|
|
"app.navBar.recording.off": "Ei nauhoita",
|
|
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Poistu",
|
|
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Kirjaa sinut ulos tapaamisesta.",
|
|
"app.endMeeting.yesLabel": "Kyllä",
|
|
"app.endMeeting.noLabel": "Ei",
|
|
"app.about.title": "Tietoja",
|
|
"app.about.version": "Sovelluksen versio:",
|
|
"app.about.copyright": "Copyright:",
|
|
"app.about.confirmLabel": "OK",
|
|
"app.about.confirmDesc": "OK",
|
|
"app.about.dismissLabel": "Peruuta",
|
|
"app.about.dismissDesc": "Sulje tietoja asiakassovelluksesta",
|
|
"app.actionsBar.changeStatusLabel": "Vaihda statusta",
|
|
"app.actionsBar.muteLabel": "Mykistä",
|
|
"app.actionsBar.unmuteLabel": "Poista mykistys",
|
|
"app.actionsBar.camOffLabel": "Kamera pois päältä",
|
|
"app.actionsBar.raiseLabel": "Nosta käsi/viittaa",
|
|
"app.actionsBar.label": "Työkalurivi",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Palauta esitys",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Painike joka palauttaa esityksen näkyviin sen jälkeen kun se on suljettu",
|
|
"app.screenshare.screenShareLabel" : "Ruudunjako",
|
|
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Sovellus",
|
|
"app.submenu.application.animationsLabel": "Animaatiot",
|
|
"app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Fontin koko",
|
|
"app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Lisää sovelluksen fonttikokoa",
|
|
"app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Pienennä sovelluksen fonttikokoa",
|
|
"app.submenu.application.currentSize": "tällä hetkellä {0}",
|
|
"app.submenu.application.languageLabel": "Sovelluksen kieli",
|
|
"app.submenu.application.languageOptionLabel": "Valitse kieli",
|
|
"app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Ei aktiivisia lokaalitiedostoja",
|
|
"app.submenu.audio.micSourceLabel": "Mikrofonilähde",
|
|
"app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Kaiutinlähde",
|
|
"app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Audiolähetyksesi äänenvoimakkuus",
|
|
"app.submenu.video.title": "Video",
|
|
"app.submenu.video.videoSourceLabel": "Videolähde",
|
|
"app.submenu.video.videoOptionLabel": "Valitse videolähde",
|
|
"app.submenu.video.videoQualityLabel": "Videon laatu",
|
|
"app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Valitse videon laatu",
|
|
"app.submenu.video.participantsCamLabel": "Näytetään katselijoiden webkamerat",
|
|
"app.settings.applicationTab.label": "Sovellus",
|
|
"app.settings.audioTab.label": "Audiolähetys",
|
|
"app.settings.videoTab.label": "Video",
|
|
"app.settings.usersTab.label": "Osallistujat",
|
|
"app.settings.main.label": "Asetukset",
|
|
"app.settings.main.cancel.label": "Peruuta",
|
|
"app.settings.main.cancel.label.description": "Hylkää muutokset ja sulkee asetusikkunan.",
|
|
"app.settings.main.save.label": "Tallenna",
|
|
"app.settings.main.save.label.description": "Tallentaa muutokset ja sulkee asetusikkunan.",
|
|
"app.settings.dataSavingTab.label": "Yhteyden datansäästö",
|
|
"app.settings.dataSavingTab.webcam": "Salli webkamerat",
|
|
"app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Salli ruudunjako",
|
|
"app.settings.dataSavingTab.description": "Säästääksesi internetyhteytesi dataa voit säätää mitä sinulle näytetään.",
|
|
"app.settings.save-notification.label": "Asetukset ovat nyt tallennettu.",
|
|
"app.switch.onLabel": "ON",
|
|
"app.switch.offLabel": "OFF",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Toiminnot",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Käynnistä kysely",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Jaa oma ruutusi",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Ruudunjako lukittu",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Lopeta ruudunjakaminen",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Lataa esityksesi",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Käynnistä kysely",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Jaa oma näyttösi muiden kanssa",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Lopeta ruudunjakaminen",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "Käynnistä kysely",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "Kyselypaneeli näkyviin/pois näkyvistä",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "Tallenna käyttäjien nimet",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "Luo Breakout-huoneet",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "Kirjoita tekstitykset",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Aseta tekstityspaneeli näkyviin/pois näkyvistä",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Ota esittäjän oikeudet itsellesi",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Aseta itsesi esittäjäksi",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Aseta status",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Poissa",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Muuta statuksesi poissa-tilaan",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Nosta kätesi esittääksesi kysymyksen",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Ei-kantaa",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Aseta Aseta oma status ei kantaa -moodiin",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Hämmentynyt",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Aseta oma status hämmentyneeksi",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "Surullinen",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Aseta oma status surulliseksi",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Iloinen",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Aseta oma status iloiseksi",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "Tyhjennä status",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "Tyhjennä statuksesi",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "Taputa",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Aseta oma status taputtavaksi",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "Peukalo ylöspäin",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "Aseta oma status peukalo ylöspäin",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "Peukalo alaspäin",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "Aseta oma status peukalo alaspäin",
|
|
"app.actionsBar.currentStatusDesc": "Nykyinen status {0}",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedMessage": "Sinun audioyhteytesi ei pystynyt yhdistymään.",
|
|
"app.audioNotification.mediaFailedMessage": "getUserMicMedia epäonnistui koska vain alkuperäiset lähteet ovat sallittu.",
|
|
"app.audioNotification.closeLabel": "Sulje",
|
|
"app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "Katselijoiden mikrofonit ovat lukittu esittäjän toimesta, sinut ohjataan automaattisesti 'vain kuuntelu' -tilaan.",
|
|
"app.breakoutJoinConfirmation.title": "Liity Breakout-huoneeseen",
|
|
"app.breakoutJoinConfirmation.message": "Haluatko liittyä?",
|
|
"app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "Sinut liitetään breakout-huoneeseen",
|
|
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Peruuta",
|
|
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Sulkee ja hylkää breakout-huoneeseen liittymisen",
|
|
"app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "Valitse breakout-huone johon haluat liittyä",
|
|
"app.breakoutTimeRemainingMessage": "Breakout-huoneessa aikaa jäljellä: {0}",
|
|
"app.breakoutWillCloseMessage": "Aika loppui, breakout-huone suljetaan pian",
|
|
"app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Lasketaan jäljellä olevaa aikaa ...",
|
|
"app.audioModal.ariaTitle": "Liity ääniyhteyteen-dialogi",
|
|
"app.audioModal.microphoneLabel": "Mikrofoni",
|
|
"app.audioModal.listenOnlyLabel": "Vain kuuntelu",
|
|
"app.audioModal.audioChoiceLabel": "Miten haluat liittyä ääniyhteyteen?",
|
|
"app.audioModal.iOSBrowser": "Audio/Video ei tuettu",
|
|
"app.audioModal.iOSErrorDescription": "Tällä hetkellä audiota ja videota ei tueta Chrome-selaimella iOS-käyttöjärjestelmässä.",
|
|
"app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "Suosittelemme käyttämään Safari-selainta",
|
|
"app.audioModal.audioChoiceDesc": "Valitse kuinka haluat liittyä ääniyhteyteen tässä tapaamisessa",
|
|
"app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "Käytät selainta joka ei ole täysin tuettu. Olet hyvä ja käytä joko {0} tai {1} tai ota yhteyttä ylläpitoon.",
|
|
"app.audioModal.closeLabel": "Sulje",
|
|
"app.audioModal.yes": "Kyllä",
|
|
"app.audioModal.no": "Ei",
|
|
"app.audioModal.yes.arialabel" : "Mikrofonitesti kuuluu hyvin",
|
|
"app.audioModal.no.arialabel" : "Mikrofonitesti kuuluu huonosti",
|
|
"app.audioModal.echoTestTitle": "tämä on yksityinen mikrofonitesti, puhu muutaama sana. Kuulitko mitä puhuit?",
|
|
"app.audioModal.settingsTitle": "Vaihda ääniasetuksiasi",
|
|
"app.audioModal.helpTitle": "Medialaitteidesi kanssa ilmeni ongelma",
|
|
"app.audioModal.helpText": "Annoitko selaimellesi luvan käyttää mikrofoniasi? Kun liityt istuntoon selaimen pitäisi kysyä lupaa johon sinun tulee vastata myöntävästi. Jos näin ei käynyt yritä muuttaa selaimesi mikrofoniasetuksia.",
|
|
"app.audioModal.audioDialTitle": "liity puhelimella",
|
|
"app.audioDial.audioDialDescription": "Soita puhelimella",
|
|
"app.audioDial.audioDialConfrenceText": "ja syötä seuraava istuonnon PIN-numero:",
|
|
"app.audioModal.connecting": "Yhdistää",
|
|
"app.audioModal.connectingEchoTest": "Yhdistää mikrofonitestiin",
|
|
"app.audioManager.joinedAudio": "Olet liittynyt audio-konferenssiin",
|
|
"app.audioManager.joinedEcho": "Olet liittynyt mikrofonitestiin",
|
|
"app.audioManager.leftAudio": "Olet poistunut audiokonferenssista",
|
|
"app.audioManager.reconnectingAudio": "Yritetään yhdistää audiota uudelleen",
|
|
"app.audioManager.genericError": "Virhe: Tapahtui virhe, ole hyvä ja yritä uudelleen",
|
|
"app.audioManager.connectionError": "Virhe: Yhteysvirhe",
|
|
"app.audioManager.requestTimeout": "Virhe: Yhteys aikakatkaistiin",
|
|
"app.audioManager.invalidTarget": "Virhe: Yritetiin pyytää väärää kohdetta",
|
|
"app.audioManager.mediaError": "Virhe: Medialaitteisiisi yhdistämisessä tapahtui virhe.",
|
|
"app.audio.joinAudio": "Liity ääniyhteyteen",
|
|
"app.audio.leaveAudio": "Poistu ääniyhteydestä",
|
|
"app.audio.enterSessionLabel": "Liity istuntoon",
|
|
"app.audio.playSoundLabel": "Soita äänimerkki",
|
|
"app.audio.backLabel": "Takaisin",
|
|
"app.audio.audioSettings.titleLabel": "Valitse audioasetuksesi",
|
|
"app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Huomioi että selaimesi kysyy seuraavaksi saako se käyttää mikrofoniasi.",
|
|
"app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Mikrofonilähde",
|
|
"app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Kaiutinlähde",
|
|
"app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "Audiolähetyksesi äänenvoimakkuus",
|
|
"app.audio.audioSettings.retryLabel": "Yritä uudelleen",
|
|
"app.audio.listenOnly.backLabel": "Takaisin",
|
|
"app.audio.listenOnly.closeLabel": "Sulje",
|
|
"app.audio.permissionsOverlay.title": "Salli pääsy mikrofoniisi",
|
|
"app.audio.permissionsOverlay.hint": "Tarvitsemme pääsyn mikrofoniisi jotta voit käyttää sitä tapaamisessa :)",
|
|
"app.error.removed": "Sinut on poistettu istunnosta",
|
|
"app.error.meeting.ended": "Olet kirjautunut ulos istunnosta",
|
|
"app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "Tuplakäyttäjä yrittää liittyä tapaamiseen",
|
|
"app.meeting.logout.permissionEjectReason": "Poistettiin oikeusrikkomuksen vuoksi istunnosta.",
|
|
"app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "Sinut on poistettu tapaamisesta",
|
|
"app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "Autentikointitokenia ei pystytty varmistamaan.",
|
|
"app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "Käyttäjä oli liian kauan epäaktiivinen",
|
|
"app.meeting-ended.rating.legendLabel": "Palaute",
|
|
"app.meeting-ended.rating.starLabel": "Tähti",
|
|
"app.modal.close": "Sulje",
|
|
"app.modal.close.description": "Hylkää muutokset ja sulkee ikkunan",
|
|
"app.modal.confirm": "Valmis",
|
|
"app.modal.newTab": "(Avaa uudessa välilehdessä)",
|
|
"app.modal.confirm.description": "Tallentaa muutokset ja sulkee ikkunan",
|
|
"app.dropdown.close": "Sulje",
|
|
"app.error.400": "Virheellinen pyyntö",
|
|
"app.error.401": "Ei pääsyoikeutta",
|
|
"app.error.403": "Sinut on poistettu tapaamisesta",
|
|
"app.error.404": "Ei löydetty",
|
|
"app.error.410": "Tapaaminen on päättynyt",
|
|
"app.error.500": "Jotain meni pieleen.",
|
|
"app.error.leaveLabel": "Kirjaudu uudelleen sisään",
|
|
"app.error.fallback.presentation.title": "Tapahtui virhe",
|
|
"app.error.fallback.presentation.description": "Se on tallennettu logiin, ole hyvä ja yritä ladata sivu uudelleen.",
|
|
"app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Lataa uudelleen",
|
|
"app.guest.waiting": "Odotetaan moderaattorin hyväksyntää jotta voidaan liittyä",
|
|
"app.userList.guest.waitingUsers": "Odotetaan käyttäjiä",
|
|
"app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Käyttäjienhallinta",
|
|
"app.userList.guest.optionTitle": "Tarkastele hyväksyntää odottavia käyttäjiä",
|
|
"app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "Salli kaikki autenkoituneet",
|
|
"app.userList.guest.allowAllGuests": "Salli kaikki vieraat",
|
|
"app.userList.guest.allowEveryone": "Salli kaikkien liittyä",
|
|
"app.userList.guest.denyEveryone": "Estä kaikkien liittyminen",
|
|
"app.userList.guest.pendingUsers": "{0} hyväksyntää odottavaa käyttäjää",
|
|
"app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} hyväksyntää odottavaa vierailijaa",
|
|
"app.userList.guest.pendingGuestAlert": "On liittynyt istuntoon ja odottaa sinun hyväksyntääsi.",
|
|
"app.userList.guest.rememberChoice": "Muista valinta",
|
|
"app.user-info.title": "Hae hakemistosta",
|
|
"app.toast.breakoutRoomEnded": "Breakout-huone sulkeutui, ole hyvä ja liity uudelleen ääniyhteyteen.",
|
|
"app.toast.chat.public": "Uusi julkisen chatin viesti",
|
|
"app.toast.chat.private": "Uusi yksityisen chatin viesti",
|
|
"app.toast.chat.system": "Järjestelmä",
|
|
"app.toast.clearedEmoji.label": "Emoji-status tyhjennetty",
|
|
"app.toast.setEmoji.label": "Emoji status asetettu {0}",
|
|
"app.toast.meetingMuteOn.label": "Kaikki käyttäjät ovat mykistetty",
|
|
"app.toast.meetingMuteOff.label": "Tapaamisen mykistys poistettu käytöstä",
|
|
"app.notification.recordingStart": "Istunnon nauhoitus on nyt päällä",
|
|
"app.notification.recordingPaused": "Istunnon nauhoitus lopetettu",
|
|
"app.notification.recordingAriaLabel": "Nauhoitusaika",
|
|
"app.shortcut-help.title": "Näppäinoikotiet",
|
|
"app.shortcut-help.comboLabel": "Kombinaatio",
|
|
"app.shortcut-help.functionLabel": "Funktio",
|
|
"app.shortcut-help.closeLabel": "Sulje",
|
|
"app.shortcut-help.closeDesc": "Sulje näppäinoikotieikkuna",
|
|
"app.shortcut-help.openOptions": "Avoimet asetukset",
|
|
"app.shortcut-help.toggleUserList": "Käyttäjälista näkyvissä/ei näkyvissä",
|
|
"app.shortcut-help.toggleMute": "Mykistä / poista mykistys",
|
|
"app.shortcut-help.togglePublicChat": "Julkinen chat näkyvissä / pois näkyvistä (käyttäjälistan on oltava avoinna)",
|
|
"app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Piilota yksityischat",
|
|
"app.shortcut-help.closePrivateChat": "Sulje yksityischat",
|
|
"app.shortcut-help.openActions": "Avaa toimintovalikko",
|
|
"app.shortcut-help.openStatus": "Avaa status-valikko",
|
|
"app.shortcut-help.togglePan": "Aktivoi liikuta-työkalu (Esittäjä)",
|
|
"app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Seuraava dia (Esittäjä)",
|
|
"app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Edellinen dia (Esittäjä)",
|
|
"app.lock-viewers.title": "Lukitse katselijat",
|
|
"app.lock-viewers.featuresLable": "Ominaisuus",
|
|
"app.lock-viewers.lockStatusLabel": "Status",
|
|
"app.lock-viewers.webcamLabel": "Jaa webkamera",
|
|
"app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Näytä muiden katselijoiden webkamerat",
|
|
"app.lock-viewers.button.cancel": "Peruuta",
|
|
"app.lock-viewers.locked": "Lukittu",
|
|
"app.recording.startTitle": "Aloita nauhoitus",
|
|
"app.recording.stopTitle": "Tauota nauhoitus",
|
|
"app.recording.resumeTitle": "Jatka nauhoitusta",
|
|
"app.videoPreview.cameraLabel": "Kamera",
|
|
"app.videoPreview.profileLabel": "Laatu",
|
|
"app.videoPreview.cancelLabel": "Peruuta",
|
|
"app.videoPreview.closeLabel": "Sulje",
|
|
"app.videoPreview.startSharingLabel": "Aloita jakaminen",
|
|
"app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Valitse webkamera",
|
|
"app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Webkameran esikatselu",
|
|
"app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Webkameran asetukset",
|
|
"app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Webkameraa ei löytynyt",
|
|
"app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Ei löydetty tuettua kameraprofiilia",
|
|
"app.video.joinVideo": "Jaa webkamera",
|
|
"app.video.leaveVideo": "Lopeta webkameran jakaminen",
|
|
"app.video.iceCandidateError": "Virhe lisättäessä ICE kandidaattia",
|
|
"app.video.permissionError": "Virhe webkameraa jaettaessa, ole hyvä ja tarkista käyttöoikeudet.",
|
|
"app.video.sharingError": "Virhe webkameraa jaettaessa",
|
|
"app.video.notFoundError": "Webkameraa ei löydetty, varmista että se on yhdistetty.",
|
|
"app.video.notAllowed": "Webkameranjakamisoikeus puuttuu, tarkista että olet sallinut webkameran jakamisen selaimesi asetuksista.",
|
|
"app.video.notSupportedError": "Webkameraa voi jakaa vain turvallisten sivustojen kanssa, tarkista että sivuton SSL-sertifikaatti on ajantasalla.",
|
|
"app.video.notReadableError": "Webkameran kuva ei saatu, tarkista ettei mikään muu sovellus käytä webkameerasi samaan aikaan.",
|
|
"app.video.cancel": "Peruuta",
|
|
"app.video.swapCam": "Vaihda",
|
|
"app.video.swapCamDesc": "Vaihda webkameroiden suuntaa",
|
|
"app.video.videoLocked": "Webkameroiden jakaminen lukittu",
|
|
"app.video.videoButtonDesc": "Jaa webkamera",
|
|
"app.video.videoMenu": "Video-valikko",
|
|
"app.video.videoMenuDisabled": "Video-valikon Webkamera on pois päältä asetuksista.",
|
|
"app.video.videoMenuDesc": "Avaa video-alasvetovalikko",
|
|
"app.fullscreenButton.label": "Aseta {0} kokoruuduntilaan.",
|
|
"app.meeting.endNotification.ok.label": "OK",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools": "Työkalut",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Liikuta",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Kynä",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "Suorakulmio",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "Kolmio",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "Ellipsi",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools.line": "Viiva",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools.text": "Teksti",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.thickness": "Piiroksen paksuus",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "Piirroksen paksuus on pois päältä",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color": "Värit",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "Värit ovat pois päältä",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.black": "Musta",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.white": "Valkoinen",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.red": "Punainen",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.orange": "Oranssi",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "Limetinvihreä",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.lime": "Limetinvihreä",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "Sinivihreä",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "Dodger-sininen",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.blue": "Sininen",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.violet": "Violetti",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "Magenta",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.silver": "Hopea",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.undo": "Kumoa merkintä",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.clear": "Tyhjennä kaikki merkinnät",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Kytke usean käyttäjän tussitaulu käyttöön",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Kytke usean käyttäjän tussitaulu pois käytöstä",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Fonttikokolista",
|
|
"app.feedback.title": "Olet kirjautunut ulos istunnosta",
|
|
"app.feedback.subtitle": "Me rakastaisimme kuulla mitä mieltä olet BigBlueButtonista (vapaaehtoinen)",
|
|
"app.feedback.textarea": "Miten voimme tehdä BigBlueButonnista paremman?",
|
|
"app.feedback.sendFeedback": "Lähetä palaute",
|
|
"app.feedback.sendFeedbackDesc": "Lähetä palaute ja poistu tapaamisesta",
|
|
"app.videoDock.webcamFocusLabel": "Keskitä",
|
|
"app.videoDock.webcamFocusDesc": "Keskitä valittuun webkameraan",
|
|
"app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Poista keskitys",
|
|
"app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Poista keskitys valitusta webkamerasta",
|
|
"app.invitation.title": "Breakout-huonekutsu",
|
|
"app.invitation.confirm": "Kutsu",
|
|
"app.createBreakoutRoom.title": "Breakout-huoneet",
|
|
"app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Piilota breakout-huoneet",
|
|
"app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Breakout-huoneet {0}",
|
|
"app.createBreakoutRoom.generatingURL": "Generoidaan URL-osoitetta",
|
|
"app.createBreakoutRoom.generatedURL": "Generoitu",
|
|
"app.createBreakoutRoom.duration": "Kesto {0}",
|
|
"app.createBreakoutRoom.room": "Huone {0}",
|
|
"app.createBreakoutRoom.notAssigned": "Ei määritetty ({0})",
|
|
"app.createBreakoutRoom.join": "Liity huoneeseen",
|
|
"app.createBreakoutRoom.joinAudio": "Liity ääniyhteyteen",
|
|
"app.createBreakoutRoom.returnAudio": "Palaa ääniyhteyteen",
|
|
"app.createBreakoutRoom.confirm": "Luo",
|
|
"app.createBreakoutRoom.record": "Nauhoita",
|
|
"app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Huoneiden lukumäärä",
|
|
"app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Kesto (minuuteissa)",
|
|
"app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Jaa satunnaisesti",
|
|
"app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Sulje kaikki breakout-huoneet",
|
|
"app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (Huone - {1})",
|
|
"app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Valmis",
|
|
"app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Seuraava",
|
|
"app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Lisää osallistuja",
|
|
"app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Salli katselijoiden valita oma breakout-huoneensa johon he liittyvät",
|
|
"app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Sinun täytyy asettaa vähintää yksi käyttäjä breakout-huoneeseen.",
|
|
"app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} minuuttia",
|
|
"app.externalVideo.start": "Jaa uusi video",
|
|
"app.externalVideo.title": "Jaa ulkoinen video",
|
|
"app.externalVideo.close": "Sulje",
|
|
"app.network.connection.effective.slow": "Havaitsemme internetyhteydessä ongelmia.",
|
|
"app.network.connection.effective.slow.help": "Lisätietoja",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Jaa ulkoinen video",
|
|
"app.iOSWarning.label": "Ole hyvä ja päivitä käyttöjärjestelmäsi iOS 12.2 tai uudempaan versioon.",
|
|
"app.legacy.unsupportedBrowser": "Näyttää siltä että käytät selainta jota ei tueta. Ole hyvä ja käytä {0} tai {1} selainta.",
|
|
"app.legacy.upgradeBrowser": "Näyttää siltä että käytät tuetun selaimen vanhaa versiota. Ole hyvä ja päivitä selaimesi uusimpaan mahdolliseen versioon.",
|
|
"app.legacy.criosBrowser": "iOS-käyttöjärjestelmän kanssa ole hyvä ja käytä Safari-selainta."
|
|
|
|
}
|
|
|