bigbluebutton-Github/bigbluebutton-client/locale/id_ID/bbbResources.properties
Localization Server 958f0dfcff Updating locale
2011-05-31 03:20:02 +00:00

121 lines
6.8 KiB
INI

bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Please clear your browser's cache and try again.
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Error: File lebih besar dari yg diizinkan.
bbb.fileupload.title = Upload Presentasi
bbb.chat.publicMsgAwaiting2 = * Pesan publik sedang menunggu *
bbb.viewers.viewersGrid.roleItemRenderer = Peran
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Warning: Old Language Translations
bbb.presentation.converted = Dikonevrsi {0} dari {1} slide.
bbb.viewers.presentBtn.toolTip = Pilih siapa yang akan jadi presentasi.
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Klik Untuk Melihat.
bbb.highlighter.toolbar.undo = Undo Bentuk
bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimalkan jendela ini.
bbb.viewers.presentBtn.label = Switch Presenter
bbb.viewers.kickUserBtn.toolTip = Kick User
bbb.listeners.ejectTooltip = Kick User
bbb.presentation.uploadcomplete = Upload selesai. Harap tunggu sampai dokumen di konversi.
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.raiseHand.toolTip = Tangan di angkat{0}
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Buka pengaturan
bbb.desktopView.actualSize = Tampilkan ukuran sebenarnya
bbb.desktopPublish.region.tooltip = Bagikan sebagian layar anda
bbb.presentation.error.convert.swf = Error saat mengkonversi dokumen upload. Silahkan Kontak Administrator.
bbb.fileupload.progBarLbl = Hasil:
bbb.presentation.error.security = Security Error: Silahkan Kontak Administrator.
bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = Anda tidak dapat memaksimalkan jendela ini.
bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = Pilih pengguna dan Kilk Tombol mute atau Unmute.
bbb.desktopPublish.region.label = Bagian
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Warna Teks
bbb.listenerItem.muteUnmute.toolTip = Menonaktifkan atau mengaktifkan suara pendengar ini
bbb.chat.chatOptions = Pilihan Chatting
bbb.presentation.uploadwindow.closeLabel = Klik untuk keluar jendela
bbb.viewers.title = Users{0} {1}
bbb.presentation.ok = OK
bbb.mainToolbar.helpBtn = Help
bbb.fileupload.showBtn = Tampilkan
bbb.fileupload.fileLbl = File:
bbb.toolbar.deskshare.toolTip = Bagikan Desktop saya
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2011, BigBlueButton build {0} - For more information see http://www.bigbluebutton.org/.
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
bbb.chat.publicMsgAwaiting = Pesan publik sedang menunggu
bbb.chat.sendBtn = Kirim
bbb.publishVideo.title = Bagikan Video Anda
bbb.presentation.uploadPresBtn = Upload dokumen untuk presentasi.
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Upload dokumen untuk presentasi.
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Lingkaran
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Hapus Presentasi
bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = Percakapan
bbb.presentation.document.converted = Berhasil Mengkonversi Dokumen Office.
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Error: Dokumen-upload memiliki terlalu banyak halaman.
bbb.desktopView.title = Berbagi Desktop
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Slide selanjutnya
bbb.fileupload.genThumbText = Generating thumbnails..
bbb.desktopPublish.title = Berbagi Desktop: Pratinjau Prsenter
bbb.fileupload.uploadBtn = Upload
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Upload file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Tampilkan
bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = Diam semua
bbb.video.publish.close.tooltip = Berhenti membagikan Video Anda
bbb.presentation.error.convert.nbpage = Error: Gagal menentukan jumlah halaman dalam dokumen yg diupload.
bbb.mainshell.locale.version = 0.71
bbb.chat.title = Chat
bbb.presentation.uploaded = Di upload.
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Open Log Window
bbb.desktopPublish.stop.tooltip = Tutup layar
bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
bbb.toolbar.video.toolTip = Bagikan Video saya
bbb.presentation.slideNumLbl.toolTip = Klik untuk pilih slide
bbb.highlighter.toolbar.rectangle = Bujur sangkar
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer = Status
bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading {0} modules
bbb.presentation.error.io = IO Error: Silahkan Hubungi Administrator.
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Kirim Pesan
bbb.highlighter.button.toolTipHide = Sembunyikan papan presentasi
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Logout
bbb.highlighter.toolbar.color = Pilih warna
bbb.chat.privateMsgAwaiting2 = * Pesan pribadi sedang menunggu *
bbb.presentation.document.supported = Upload Dokumen dibolehkan, Sedang Menkonversi...
bbb.listeners.title = Pendengar{0} {1}
bbb.fileupload.presentationNamesLbl = Uploaded Presentasi:
bbb.pageTitle = BigBlueButton
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Reset Layout
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Mulai Berbagi
bbb.highlighter.toolbar.clear = Bersihkan halaman
bbb.toolbar.phone.toolTip = Bagikan Voice saya
bbb.chat.privateChatSelect = Pilih orang untuk chat pribadi
bbb.fileupload.okCancelBtn = Batal
bbb.video.publish.close.label = Keluar
bbb.desktopPublish.stop.label = Keluar
bbb.presentation.presenterNameLbl = {0} Sedang Berpresentasi
bbb.chat.privateMsgAwaiting = Pesan pribadi sedang menunggu
bbb.desktopView.fitToWindow = Sesuaikan ke jendela
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Stabilo
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Menghubungi Server
bbb.listenerItem.lockImg.toolTip = Klik untuk tetap dinonaktifkan atau kembali terdengar
bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = Bersuara
bbb.presentation.title = Presentasi
bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Berhenti berbagi dan tutup jendela ini.
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Browse file
bbb.presentation.uploadwindow.image = IMAGE
bbb.settings.warning.close = Tutup peringatan ini
bbb.presentation.clickToUpload = Upload presentasi
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Slide Sebelumnya
bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = Bebagi seluruh layar anda
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Error: Gagal Mengkonversi Dokumen Office.
bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer = Jabatan
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = You may have an old language translations of BigBlueButton.
bbb.highlighter.button.toolTipShow = Show Whiteboard
bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer.nameLabel.toolTip = Anda Login Sebagai User ini.
bbb.chat.fontSize = Ukuran Huruf
bbb.presentation.resetZoomBtn.toolTip = Reset Zoom
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Sorry, we cannot connect to the server.
bbb.chat.publicChatUsername = Semua
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = Presenter
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Log out
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Error: Upload dokumen tidak di dukung. Silahkan upload file yg kompatibel.
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Ubah ketebalan
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = Data Presentasi
bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = Klik untuk mengangkat tangan.
bbb.presentation.error.convert.format = Error: Harap periksa bahwa file upload harus memiliki ekstensi yang valid.
bbb.desktopPublish.fullscreen.label = Layar Penuh