bigbluebutton-Github/bigbluebutton-html5/private/locales/km.json
2017-08-02 11:11:33 -07:00

206 lines
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"app.home.greeting": "សូមស្វាគមន៍ {0}! បទ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​នឹង​ចាប់ផ្តើម​បន្តិច​ទៀត​នេះ ...",
"app.userlist.usersTitle": "អ្នកប្រើប្រាស់",
"app.userlist.participantsTitle": "អ្នកចូលរួម",
"app.userlist.messagesTitle": "សារ",
"app.userlist.presenter": "អ្នក​ធ្វើ​បទ​បង្ហាញ",
"app.userlist.you": "អ្នក",
"app.userlist.locked": "បាន​បិទ",
"app.userlist.Label": "បញ្ជី​អ្នកប្រើប្រាស់",
"app.chat.submitLabel": "ផ្ញើ​សារ",
"app.chat.inputLabel": "ការ​បញ្ចូល​សារ​សម្រាប់​ការ​ជជែក {0}",
"app.chat.inputPlaceholder": "សារ {0}",
"app.chat.titlePublic": "ជជែក​សាធារណៈ",
"app.chat.titlePrivate": "ជជែក​ឯកជន​ជាមួយ {0}",
"app.chat.partnerDisconnected": "{0} បាន​ចាកចេញ​ពី​ការ​ប្រជុំ",
"app.chat.closeChatLabel": "បិទ {0}",
"app.chat.hideChatLabel": "លាក់ {0}",
"app.chat.moreMessages": "សារ​ច្រើន​ទៀត​នៅ​ខាង​ក្រោម",
"app.userlist.menuTitleContext": "ជម្រើស​ដែល​មាន",
"app.userlist.chatlistitem.unreadSingular": "សារ​ថ្មី {0}",
"app.userlist.chatlistitem.unreadPlural": "សារ​ថ្មី {0}",
"app.userlist.menu.chat.label": "ជជែក",
"app.userlist.menu.clearStatus.label": "លុប​ស្ថានភាព",
"app.userlist.menu.makePresenter.label": "ធ្វើ​ជា​អ្នក​ធ្វើ​បទ​បង្ហាញ",
"app.userlist.menu.kickUser.label": "ដក​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ចេញ",
"app.userlist.menu.muteUserAudio.label": "បិទ​សម្លេង​អ្នក​ប្រើប្រាស់",
"app.userlist.menu.unmuteUserAudio.label": "បើក​សម្លេង​អ្នក​ប្រើប្រាស់",
"app.userlist.userAriaLabel": "អ្នកប្រើ ៖ {0} តួនាទី​ ៖ {1} មនុស្ស ៖ {2} ស្ថានភាព​ ៖ {3}",
"app.chat.Label": "ជជែក",
"app.chat.emptyLogLabel": "កំណត់ត្រា​ការ​ជជែក​ទទេ",
"app.media.Label": "មេឌៀ",
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "ស្លាយ​មុន",
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDescrip": "ប្តូរ​បទ​បង្ហាញ​ទៅ​ស្លាយ​មុន",
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "ស្លាយ​បន្ទាប់",
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDescrip": "ប្តូរ​បទ​បង្ហាញ​ទៅ​ស្លាយ​បន្ទាប់",
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "រំលង​ស្លាយ",
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDescrip": "ប្តូរ​បទ​បង្ហាញ​ទៅ​កាន់​ស្លាយ​ណា​មួយ",
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "ទំហំ​សម​នឹង​ប្រវែង​ទទឹង",
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDescrip": "បង្ហាញ​ទំហំ​ទទឹង​ទាំង​មូល​របស់​ស្លាយ",
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "ទំហំ​សម​នឹង​អេក្រង់​ទាំង​មូល",
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDescrip": "បង្ហាញ​ស្លាយ​ទាំង​មូល",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "ពង្រីក/បង្រួម",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomDescrip": "ប្តូរ​កម្រិត​ពង្រីក​របស់​បទ​បង្ហាញ",
"app.polling.pollingTitle": "ជម្រើសសម្រាប់ការ​ស្ទង់​មតិ",
"app.failedMessage": "សូមទោស! មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ",
"app.connectingMessage": "កំពុង​ភ្ជាប់...",
"app.waitingMessage": "ត្រូវ​បាន​ផ្តាច់! នឹង​ព្យាយាម​ភ្ជាប់​វិញ​ក្នុងរយៈពេល {0} វិនាទី...",
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "ជម្រើស",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "បើក​ពេញ​អេក្រង់",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "បើក​ការ​កំណត់",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "អំពី",
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "ចាកចេញ",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "បើក​ម៉ឺនុយ​សម្រាប់​ការ​កំណត់​ពេញ​អេក្រង់",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "ប្តូរ​ការ​កំណត់​ទូទៅ",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​ពី​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ",
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "ចាកចេញ​ពី​ការ​ប្រជុំ",
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullScreenLabel": "ចាកចេញ​ពី​អេក្រង់​ពេញ",
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullScreenDesc": "ចាកចេញ​ពី​អេក្រង់​ពេញ",
"app.navBar.userListToggleBtnLabel": "បិទ​បើក​បញ្ជី​អ្នកប្រើប្រាស់",
"app.navbar.toggleUserList.newMessages": "ជាមួយ​ការ​ជូន​ដំណឹង​ពី​សារ​ថ្មី",
"app.leaveConfirmation.title": "ចាកចេញ​ពី​វគ្គ​នេះ",
"app.leaveConfirmation.message": "តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ចាកចេញ​ពី​ការប្រជុំ​នេះ​មែន​ទេ?",
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "ចាកចេញ",
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "ដក​អ្នក​ចេញ​ពី​ការ​ប្រជុំ",
"app.leaveConfirmation.dismissLabel": "បោះបង់",
"app.leaveConfirmation.dismissDesc": "បិទ​និង​បដិសេធ​ការ​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ចាកចេញ",
"app.about.title": "អំពី",
"app.about.version": "ជំនាន់​កសាង​របស់​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ ៖",
"app.about.copyright": "សិទ្ធិ​អ្នកនិពន្ធ ៖",
"app.about.confirmLabel": "យល់ព្រម",
"app.about.confirmDesc": "យល់ព្រម",
"app.about.dismissLabel": "បោះបង់",
"app.about.dismissDesc": "បិទ​ព័ត៌មាន​ពី​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ",
"app.actionsBar.changeStatusLabel": "ប្តូរ​ស្ថានភាព",
"app.actionsBar.muteLabel": "បិទ​សម្លេង",
"app.actionsBar.unmuteLabel": "បើក​សម្លេង",
"app.actionsBar.camOffLabel": "បិទ​កាមេរ៉ា",
"app.actionsBar.raiseLabel": "លើកដៃ",
"app.actionsBar.Label": "របារ​សកម្មភាព",
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "កម្មវិធី",
"app.submenu.application.audioNotifyLabel": "ការ​ជូន​ដំណឹង​ជា​សម្លេង​សម្រាប់​ការ​ជជែក",
"app.submenu.application.pushNotifyLabel": "ការ​ជូន​ដំណឹង​ដែល​លេច​ឡើង​សម្រាប់​ការ​ជជែក",
"app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "ទំហំ​អក្សរ​",
"app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "បង្កើន​ទំហំ​អក្សរ​ក្នុង​កម្មវិធី",
"app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "បន្ថយ​ទំហំ​អក្សរ​ក្នុង​កម្មវិធី",
"app.submenu.application.languageLabel": "ភាសា​របស់​កម្មវិធី",
"app.submenu.application.ariaLanguageLabel": "ប្តូរ​ភាសា​របស់​កម្មវិធី",
"app.submenu.application.languageOptionLabel": "ជ្រើសរើស​ភាសា",
"app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "មិន​មាន​ភាសា​ទេ",
"app.submenu.audio.micSourceLabel": "ប្រភព​មីក្រូហ្វូន",
"app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "ប្រភព​ឧបករណ៍​បញ្ចេញ​សម្លេង",
"app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "កម្រិត​សម្លេង",
"app.submenu.video.title": "វីដេអូ",
"app.submenu.video.videoSourceLabel": "បង្ហាញ​ប្រភព",
"app.submenu.video.videoOptionLabel": "ជ្រើសរើស​បង្ហាញ​ប្រភព",
"app.submenu.video.videoQualityLabel": "កម្រិត​គុណភាព​វីដេអូ",
"app.submenu.video.qualityOptionLabel": "ជ្រើសរើស​គុណភាព​វីដេអូ",
"app.submenu.video.participantsCamLabel": "កំពុង​បង្ហាញ​វេបខេម​របស់​អ្នក​ចូលរួម",
"app.submenu.closedCaptions.closedCaptionsLabel": "ចំណងជើង​ភ្ជាប់",
"app.submenu.closedCaptions.takeOwnershipLabel": "យក​ធ្វើ​ជា​របស់​ខ្លួន​ឯង",
"app.submenu.closedCaptions.languageLabel": "ភាសា",
"app.submenu.closedCaptions.localeOptionLabel": "ជ្រើសរើស​ភាសា",
"app.submenu.closedCaptions.noLocaleOptionLabel": "មិន​មាន​ភាសា",
"app.submenu.closedCaptions.fontFamilyLabel": "ពុម្ព​អក្សរ",
"app.submenu.closedCaptions.fontFamilyOptionLabel": "ជ្រើសរើស​ពុម្ព​អក្សរ",
"app.submenu.closedCaptions.fontSizeLabel": "ទំហំ​អក្សរ",
"app.submenu.closedCaptions.fontSizeOptionLabel": "ជ្រើសរើស​ទំហំ​អក្សរ",
"app.submenu.closedCaptions.backgroundColorLabel": "ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ",
"app.submenu.closedCaptions.fontColorLabel": "ពណ៌​អក្សរ​",
"app.submenu.participants.muteAllLabel": "បិទ​សម្លេង​ទាំងអស់​លើក​លែង​តែ​អ្នក​ធ្វើ​បទ​បង្ហាញ",
"app.submenu.participants.lockAllLabel": "បិទ​អ្នកចូលរួម​ទាំងអស់",
"app.submenu.participants.lockItemLabel": "អ្នកចូលរួម {0}",
"app.submenu.participants.lockMicDesc": "បិទ​មីក្រូហ្វូន​សម្រាប់​អ្នកចូលរួម​ដែល​បាន​បិទ​ទាំងអស់",
"app.submenu.participants.lockCamDesc": "បិទ​វេបខេម​សម្រាប់​អ្នកចូលរួម​ដែល​បាន​បិទ​ទាំងអស់",
"app.submenu.participants.lockPublicChatDesc": "បិទ​ការ​ជជែក​សាធារណៈ​សម្រាប់​អ្នក​ចូលរួម​ដែល​បាន​បិទ​ទាំងអស់",
"app.submenu.participants.lockPrivateChatDesc": "បិទ​ការ​ជជែក​ឯកជន​សម្រាប់​អ្នកចូលរួម​ដែល​បាន​បិទ​ទាំងអស់",
"app.submenu.participants.lockLayoutDesc": "បិទ​ទម្រង់​សម្រាប់​អ្នកចូលរួម​ដែល​បាន​បិទ​ទាំងអស់",
"app.submenu.participants.lockMicAriaLabel": "ការ​បិទ​មីក្រូហ្វូន",
"app.submenu.participants.lockCamAriaLabel": "ការ​បិទ​វេបខេម",
"app.submenu.participants.lockPublicChatAriaLabel": "ការ​បិទ​ការ​ជជែក​សាធារណៈ",
"app.submenu.participants.lockPrivateChatAriaLabel": "ការ​បិទ​ការ​ជជែក​ឯកជន",
"app.submenu.participants.lockLayoutAriaLabel": "ការ​បិទ​ទម្រង់",
"app.submenu.participants.lockMicLabel": "មីក្រូហ្វូន",
"app.submenu.participants.lockCamLabel": "វេបខេម",
"app.submenu.participants.lockPublicChatLabel": "ជជែក​សាធារណៈ",
"app.submenu.participants.lockPrivateChatLabel": "ជជែក​ឯកជន",
"app.submenu.participants.lockLayoutLabel": "ទម្រង់",
"app.settings.applicationTab.label": "កម្មវិធី",
"app.settings.audioTab.label": "សម្លេង",
"app.settings.videoTab.label": "វីដេអូ",
"app.settings.closedcaptionTab.label": "ចំណងជើង​ភ្ជាប់",
"app.settings.usersTab.label": "អ្នកចូលរួម",
"app.settings.main.label": "ការកំណត់",
"app.settings.main.cancel.label": "បោះបង់",
"app.settings.main.cancel.label.description": "បោះបង់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ និង​បិទ​ម៉ឺនុយ​សម្រាប់​ការ​កំណត់",
"app.settings.main.save.label": "រក្សាទុក",
"app.settings.main.save.label.description": "រក្សា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ និង​បិទ​ម៉ឺនុយ​សម្រាប់​ការ​កំណត់",
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "សកម្មភាព",
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "ផ្ទុក​ឡើង​បទ​បង្ហាញ",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "ចាប់ផ្តើម​ការ​ស្ទង់​មតិ",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "ចែក​រំលែក​អេក្រង់​របស់​អ្នក",
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "ផ្ទុក​ឡើង​បទ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "ចាប់​ផ្តើម​ការ​ស្ទង់មតិ",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "ចែក​រំលែក​អេក្រង់​របស់​អ្នក​ជាមួយ​អ្នក​ដទៃ",
"app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "ស្ថានភាព",
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "នៅ​ឆ្ងាយ",
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ \"នៅឆ្ងាយ\"",
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseLabel": "លើកដៃ",
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseDesc": "លើកដៃ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​សួរ​សំនួរ",
"app.actionsBar.emojiMenu.undecidedLabel": "មិន​សម្រេច​ចិត្ត",
"app.actionsBar.emojiMenu.undecidedDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ \"មិន​សម្រេច​ចិត្ត\"",
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "ច្រឡំ",
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ \"ច្រឡំ\"",
"app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "មិន​សប្បាយ​ចិត្ត",
"app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ​ \"មិន​សប្បាយ​ចិត្ត\"",
"app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "សប្បាយចិត្ត",
"app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ​ \"សប្បាយចិត្ត\"",
"app.actionsBar.emojiMenu.clearLabel": "លុបចេញ",
"app.actionsBar.emojiMenu.clearDesc": "លុប​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក",
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "ទះដៃ",
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ \"ទះដៃ\"",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsupLabel": "មេដៃ​ឡើង",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsupDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ \"មេដៃ​ឡើង\"",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsdownLabel": "មេ​ដៃ​ចុះ",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsdownDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ \"មេ​ដៃ​ចុះ\"",
"app.actionsBar.currentStatusDesc": "ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន {0}",
"app.audioNotification.audioFailedMessage": "ការ​តភ្ជាប់​សម្លេង​របស់​អ្នក​មិន​បាន​ជោគជ័យ",
"app.audioNotification.mediaFailedMessage": "getUserMicMedia មិន​បាន​ជោគជ័យ។ មាន​តែ​ប្រភព​ដើម​ដែល​មាន​សុវត្ថិភាព​ទេ​ទើប​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត។",
"app.audioNotification.closeLabel": "បិទ",
"app.breakoutJoinConfirmation.title": "ចូល​រួម​បន្ទប់​ពិភាក្សា",
"app.breakoutJoinConfirmation.message": "តើ​អ្នក​ចង់​ចូល​រួម",
"app.breakoutJoinConfirmation.confirmLabel": "ចូលរួម",
"app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "ដាក់​អ្នក​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ពិភាក្សា",
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "បោះបង់",
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "បិទ និង​បដិសេធ​ការ​ចូលរួម​ក្នុង​បន្ទប់​ពិភាក្សា",
"app.breakoutTimeRemainingMessage": "រយៈពេល​នៅ​សល់​ក្នុង​បន្ទប់​ពិភាក្សា៖ {0}",
"app.breakoutWillCloseMessage": "អស់​ពេល! បន្ទប់​ពិភាក្សា​នឹង​បិទ​នៅ​ពេល​បន្តិច​ទៀត",
"app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "កំពុង​គណនា​ពេល​នៅ​សល់ ...",
"app.audioModal.microphoneLabel": "មីក្រូហ្វូន",
"app.audioModal.listenOnlyLabel": "គ្រាន់តែ​ស្តាប់",
"app.audioModal.audioChoiceLabel": "តើ​អ្នក​ចង់​ចូលរួម​ដោយ​ប្រើ​សម្លេង​របៀប​ណា?",
"app.audioModal.audioChoiceDescription": "ជ្រើសរើស​របៀប​ចូលរួម​សម្លេង​ក្នុង​ការ​ប្រជុំ​នេះ",
"app.audioModal.closeLabel": "បិទ",
"app.audio.joinAudio": "ចូលរួម​ដោយ​ប្រើ​សម្លេង",
"app.audio.leaveAudio": "ចាកចេញ​ពី​ការ​សម្លេង",
"app.audio.enterSessionLabel": "ចូល​វគ្គ",
"app.audio.playSoundLabel": "លេង​សម្លេង",
"app.audio.backLabel": "ត្រឡប់",
"app.audio.audioSettings.titleLabel": "ជ្រើសរើស​ការ​កំណត់​សម្លេង​របស់​អ្នក",
"app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "សូម​កត់​សំគាល់​ថា​ផ្ទាំង​មួយ​នឹង​លេច​ឡើង​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​របស់​អ្នក​ដែល​ទាមទារ​ឲ្យ​អ្នក​យល់ព្រម​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក​មីក្រូហ្វូន​របស់​អ្នក។",
"app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "ប្រភព​មីក្រូហ្វូន",
"app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "ប្រភព​ឧបករណ៍​បញ្ចេញ​សម្លេង",
"app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "កម្រិត​សម្លេង",
"app.audio.listenOnly.backLabel": "ត្រឡប់",
"app.audio.listenOnly.closeLabel": "បិទ",
"app.error.kicked": "អ្នក​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​ពី​ការ​ប្រជុំ",
"app.error.meeting.ended": "You have logged out of the conference",
"app.dropdown.close": "បិទ",
"app.error.500": "អុញ! មាន​បញ្ហា​អ្វី​មួយ​ហើយ",
"app.error.404": "រក​មិន​ឃើញ",
"app.error.401": "មិន​អនុញ្ញាត",
"app.error.403": "ត្រូវ​បាន​ហាម​ឃាត់",
"app.error.leaveLabel": "ចូល​ម្តង​ទៀត"
}