bigbluebutton-Github/bigbluebutton-html5/public/locales/it_IT.json
2022-02-04 14:04:43 +00:00

954 lines
68 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"app.home.greeting": "La presentazione comincerà tra poco...",
"app.chat.submitLabel": "Invia messaggio",
"app.chat.loading": "Messaggi caricati: {0}",
"app.chat.errorMaxMessageLength": "Il messaggio è di {0} carattere(i) troppo lungo",
"app.chat.disconnected": "Sei disconnesso, la chat è disattivata.",
"app.chat.locked": "La chat è disabilitata, non puoi inviare messaggi.",
"app.chat.inputLabel": "Messaggio di input per la chat {0}",
"app.chat.inputPlaceholder": "Invia un messaggio a {0}",
"app.chat.titlePublic": "Chat pubblica",
"app.chat.titlePrivate": "Chat privata con {0}",
"app.chat.partnerDisconnected": "{0} ha lasciato il meeting",
"app.chat.closeChatLabel": "Chiudi {0}",
"app.chat.hideChatLabel": "Nascondi {0}",
"app.chat.moreMessages": "Altri messaggi qui sotto",
"app.chat.dropdown.options": "Opzioni Chat",
"app.chat.dropdown.clear": "Cancella",
"app.chat.dropdown.copy": "Copia",
"app.chat.dropdown.save": "Salva",
"app.chat.label": "Chat",
"app.chat.offline": "Disconnesso",
"app.chat.pollResult": "Risultati sondaggio",
"app.chat.emptyLogLabel": "Il registro chat è vuoto",
"app.chat.clearPublicChatMessage": "Il registro della Chat pubblica è stato cancellato da un moderatore",
"app.chat.multi.typing": "Alcuni utenti stanno scrivendo",
"app.chat.one.typing": "{0} sta scrivendo",
"app.chat.two.typing": "{0} e {1} stanno scrivendo",
"app.chat.copySuccess": "Trascrizione della chat copiata",
"app.chat.copyErr": "Copia della trascrizione della chat fallita",
"app.captions.label": "Sottotitoli",
"app.captions.menu.close": "Chiudi",
"app.captions.menu.start": "Avvia",
"app.captions.menu.ariaStart": "Avvia la scrittura dei sottotitoli",
"app.captions.menu.ariaStartDesc": "Apre la finestra di modifica dei sottotitoli e chiude la finestra di dialogo",
"app.captions.menu.select": "Seleziona le lingue disponibili",
"app.captions.menu.ariaSelect": "Lingua dei sottotitoli",
"app.captions.menu.subtitle": "Seleziona una lingua e uno stile per i sottotitoli della sessione",
"app.captions.menu.title": "Sottotitoli",
"app.captions.menu.fontSize": "Dimensione",
"app.captions.menu.fontColor": "Colore",
"app.captions.menu.fontFamily": "Carattere",
"app.captions.menu.backgroundColor": "Colore di sfondo",
"app.captions.menu.previewLabel": "Anteprima",
"app.captions.menu.cancelLabel": "Annulla",
"app.captions.pad.hide": "Nascondi i sottotitoli",
"app.captions.pad.tip": "Premi ESC per utilizzare la barra degli strumenti",
"app.captions.pad.ownership": "Ottieni permessi",
"app.captions.pad.ownershipTooltip": "Sarai assegnato come proprietario di {0} sottotitoli",
"app.captions.pad.interimResult": "Risultati provvisori",
"app.captions.pad.dictationStart": "Avvia dettatura",
"app.captions.pad.dictationStop": "Interrompi dettatura",
"app.captions.pad.dictationOnDesc": "Attiva riconoscimento vocale",
"app.captions.pad.dictationOffDesc": "Disattiva riconoscimento vocale",
"app.captions.pad.speechRecognitionStop": " Il riconoscimento vocale si è fermato per colpa dell'incompatibilità del browser oppure per l'assenza di suono per troppo tempo",
"app.textInput.sendLabel": "Invia",
"app.title.defaultViewLabel": "Vista predefinita presentazione",
"app.note.title": "Note condivise",
"app.note.label": "Note",
"app.note.hideNoteLabel": "Nascondi nota",
"app.note.tipLabel": "Premi ESC per utilizzare la barra degli strumenti",
"app.note.locked": "Bloccato",
"app.user.activityCheck": "Controllo attività utente",
"app.user.activityCheck.label": "Controlla se l'utente è ancora nella meeting ({0})",
"app.user.activityCheck.check": "Controlla",
"app.userList.usersTitle": "Utenti",
"app.userList.participantsTitle": "Partecipanti",
"app.userList.messagesTitle": "Messaggi",
"app.userList.notesTitle": "Note",
"app.userList.notesListItem.unreadContent": "I nuovi contenuti sono disponibili nelle note condivise",
"app.userList.captionsTitle": "Sottotitoli",
"app.userList.presenter": "Presentatore",
"app.userList.you": "Tu",
"app.userList.locked": "Bloccato",
"app.userList.byModerator": "dal (Moderatore)",
"app.userList.label": "Lista utenti",
"app.userList.toggleCompactView.label": "Attiva/Disattiva modalità compatta",
"app.userList.moderator": "Moderatore",
"app.userList.mobile": "Mobile",
"app.userList.guest": "Ospite",
"app.userList.sharingWebcam": "Webcam",
"app.userList.menuTitleContext": "Opzioni disponibili",
"app.userList.chatListItem.unreadSingular": "Un nuovo messaggio",
"app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} nuovi messaggi",
"app.userList.menu.chat.label": "Avvia una chat privata",
"app.userList.menu.clearStatus.label": "Cancella stato",
"app.userList.menu.removeUser.label": "Rimuovi utente",
"app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Rimuovi utente ({0})",
"app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Impedire a questo utente di riconnettersi alla sessione.",
"app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Silenzia utente",
"app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Riattiva utente",
"app.userList.menu.webcamPin.label": "Fissa la webcam dell'utente",
"app.userList.menu.webcamUnpin.label": "Rimuovi la webcam dell'utente fissato",
"app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Consenti laccesso alla lavagna",
"app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Rimuovi laccesso alla lavagna",
"app.userList.menu.ejectUserCameras.label": "Chiudi telecamere",
"app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Stato {3}",
"app.userList.menu.promoteUser.label": "Promuovi a moderatore",
"app.userList.menu.demoteUser.label": "Converti in spettatore",
"app.userList.menu.unlockUser.label": "Sblocca {0}",
"app.userList.menu.lockUser.label": "Blocca {0}",
"app.userList.menu.directoryLookup.label": "Cerca directory",
"app.userList.menu.makePresenter.label": "Promuovi a Presentatore",
"app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Gestisci utenti",
"app.userList.userOptions.muteAllLabel": "Silenzia tutti gli utenti",
"app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Silenzia tutti gli utenti del meeting",
"app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Reimposta tutte le icone di stato",
"app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Reimposta tutte le icone di stato degli utenti",
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Silenzia tutti gli utenti eccetto il presentatore",
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Silenzia tutti gli utenti del meeting eccetto il presentatore",
"app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Disattiva silenziamento meeting",
"app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Riattiva l'audio del meeting",
"app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Blocca spettatori",
"app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Blocca alcune funzioni per i partecipanti al meeting",
"app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Regolamento degli ospiti",
"app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Modifica impostazioni sulle norme degli ospiti al meeting",
"app.userList.userOptions.disableCam": "La webcam degli spettatori è disabilitata",
"app.userList.userOptions.disableMic": "Il microfono degli spettatori è disabilitato",
"app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Le chat private sono disabilitate",
"app.userList.userOptions.disablePubChat": "La chat pubblica è disabilitata",
"app.userList.userOptions.disableNote": "Ora le note condivise sono bloccate",
"app.userList.userOptions.hideUserList": "La lista utenti è ora nascosta agli utenti",
"app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Solo i moderatori possono vedere il video degli spettatori (impostazioni)",
"app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Ripristinati tutti gli stati",
"app.userList.userOptions.enableCam": "La webcam degli utenti è ora abilitata",
"app.userList.userOptions.enableMic": "Il microfono degli utenti è ora abilitato",
"app.userList.userOptions.enablePrivChat": "Le chat private sono abilitate",
"app.userList.userOptions.enablePubChat": "Le chat pubbliche sono abilitate",
"app.userList.userOptions.enableNote": "Le note condivise sono abilitate",
"app.userList.userOptions.showUserList": "La lista utenti è ora visibile agli utenti",
"app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Puoi attivare la tua webcam adesso, tutti ti vedranno",
"app.userList.userOptions.savedNames.title": "Lista degli utenti del meeting {0} al {1}",
"app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Ordinati per nome: ",
"app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Ordinati per cognome: ",
"app.media.label": "Audio/Video",
"app.media.autoplayAlertDesc": "Premetti l'accesso",
"app.media.screenshare.start": "Condivisione schermo avviata",
"app.media.screenshare.end": "Condivisione schermo terminata",
"app.media.screenshare.unavailable": "Condivisione schermo non disponibile",
"app.media.screenshare.notSupported": "La condivisione dello schermo non è supportata in questo browser.",
"app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Abbiamo bisogno del tuo permesso per mostrarti lo schermo del presentatore",
"app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Visualizza schermo condiviso",
"app.screenshare.presenterLoadingLabel": "Caricamento della condivisione schermo",
"app.screenshare.viewerLoadingLabel": "Caricamento dello schermo del presentatore",
"app.screenshare.presenterSharingLabel": "Stai condividendo lo schermo",
"app.screenshare.screenshareFinalError": "Codice {0}. Impossibile condividere lo schermo.",
"app.screenshare.screenshareRetryError": "Codice {0}. Prova a condividere di nuovo lo schermo.",
"app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Codice {0}. Impossibile condividere lo schermo. Prova di nuovo usando un browser o un dispositivo differenti.",
"app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Codice {0}. Browser non supportato. Prova di nuovo con un browser o un dispositivo differenti.",
"app.screenshare.screensharePermissionError": "Codice {0}. Devi fornire il permesso di registrare lo schermo.",
"app.meeting.ended": "La sessione è terminata",
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "Tempo rimanente al termine del meeting: {0}",
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Tempo scaduto. Il meeting terminerà a breve",
"app.meeting.endedByUserMessage": "La sessione è stata terminata da {0}",
"app.meeting.endedByNoModeratorMessageSingular": "Il meeting è terminato dopo un minuto per mancanza di un moderatore",
"app.meeting.endedByNoModeratorMessagePlural": "Il meeting è terminato dopo {0} minuti per mancanza di un moderatore",
"app.meeting.endedMessage": "Verrai riportato alla pagina iniziale",
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Il meeting terminerà tra un minuto.",
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Il meeting terminerà tra {0} minuti.",
"app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "La stanza Separata terminerà tra {0} minuti.",
"app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "La stanza Separata terminerà tra un minuto.",
"app.presentation.hide": "Nascondi presentazione",
"app.presentation.notificationLabel": "Presentazione corrente",
"app.presentation.downloadLabel": "Scarica",
"app.presentation.slideContent": "Contenuto della slide",
"app.presentation.startSlideContent": "Inizio contenuto slide",
"app.presentation.endSlideContent": "Termine contenuto slide",
"app.presentation.changedSlideContent": "La presentazione ha cambiato diapositiva: {0}",
"app.presentation.emptySlideContent": "Nessun contenuto per la slide corrente",
"app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "Fine della presentazione",
"app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "Avvia presentazione",
"app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "Seleziona slide",
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "Slide precedente",
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "Spostati alla slide precedente",
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "Prossima slide",
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "Spostati sulla prossima slide",
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "Salta slide",
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "Spostati ad una slide specifica",
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "Adatta a larghezza",
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "Visualizza larghezza intera della slide",
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "Adatta allo schermo",
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "Visualizza l'intera slide",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "Zoom",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "Cambia il livello di zoom della presentazione",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "Allarga",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "Allarga presentazione",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "Restringi",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "Restringi presentazione",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "Reimposta Zoom",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "Zoom attuale",
"app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Adatta a larghezza",
"app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Adatta alla pagina",
"app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Slide {0}",
"app.presentation.placeholder": "In attesa che la presentazione sia caricata",
"app.presentationUploder.title": "Presentazione",
"app.presentationUploder.message": "Come presentatore hai la possibilità di caricare documenti office e file PDF. Raccomandiamo l'uso di file PDF per un migliore risultato. Assicurati di aver selezionato una presentazione usando il cerchio nella zona destra della lista.",
"app.presentationUploder.extraHint": "IMPORTANTE: ogni file non deve superare {0} MB e {1} pagine.",
"app.presentationUploder.uploadLabel": "Carica",
"app.presentationUploder.confirmLabel": "Conferma",
"app.presentationUploder.confirmDesc": "Salva modifiche e avvia presentazione",
"app.presentationUploder.dismissLabel": "Annulla",
"app.presentationUploder.dismissDesc": "Chiudi la finestra e annulla le modifiche",
"app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Trascina il file qui per caricarlo",
"app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "Trascina l'immagine qui per caricarla",
"app.presentationUploder.browseFilesLabel": "o sfoglia i file",
"app.presentationUploder.browseImagesLabel": "o sfoglia/acquisisci immagini",
"app.presentationUploder.fileToUpload": "Da caricare...",
"app.presentationUploder.currentBadge": "Attuale",
"app.presentationUploder.rejectedError": "Uno o più file selezionati sono stati rifiutati. Controllare il tipo dei file.",
"app.presentationUploder.upload.progress": "Caricamento ({0}%)",
"app.presentationUploder.upload.413": "Il file è troppo grande, ha ecceduto il massimo di {0} MB",
"app.presentationUploder.genericError": "Oops, qualcosa è andato storto...",
"app.presentationUploder.upload.408": "Richiesta del token di caricamento scaduta.",
"app.presentationUploder.upload.404": "404: Token di upload non valido",
"app.presentationUploder.upload.401": "La richiesta di presentazione del token di caricamento è fallita.",
"app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Elaborazione pagina {0} di {1}",
"app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Conversione file...",
"app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Elaborazione anteprima...",
"app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Slide elaborate...",
"app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Elaborazione immagine SVG...",
"app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Il numero di pagine ha ecceduto il massimo di {0}",
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Conversione del documento office fallita. È possibile provare a caricare un PDF.",
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Conversione del documento office fallita. È possibile provare a caricare un PDF.",
"app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Non siamo riusciti a convertire il file PDF, prova ad ottimizzarlo. Numero massimo di pagine {0}",
"app.presentationUploder.conversion.timeout": "Maledizione, la conversione del file ci sta impiegando troppo",
"app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Impossibile determinare il numero di pagine.",
"app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Estensione file non supportata",
"app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Il download della presentazione non è consentito - clicca per abilitare",
"app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Il download della presentazione è consentito - clicca per disabilitare",
"app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Rimuovi presentazione",
"app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Imposta presentazione come attuale",
"app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Nome del file",
"app.presentationUploder.tableHeading.options": "Opzioni",
"app.presentationUploder.tableHeading.status": "Stato",
"app.presentationUploder.uploading": "Caricamento {0} {1}",
"app.presentationUploder.uploadStatus": "{0} di {1} upload completati",
"app.presentationUploder.completed": "{0} upload completati",
"app.presentationUploder.item" : "Elemento",
"app.presentationUploder.itemPlural" : "Elementi",
"app.presentationUploder.clearErrors": "Pulisci gli errori",
"app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Pulisci gli upload delle presentazioni falliti",
"app.presentationUploder.uploadViewTitle": "Carica presentazione",
"app.poll.pollPaneTitle": "Domande/Sondaggi",
"app.poll.quickPollTitle": "Sondaggio rapido",
"app.poll.hidePollDesc": "Nascondi il menu sondaggi",
"app.poll.quickPollInstruction": "Seleziona una delle seguenti opzioni per avviare il sondaggio",
"app.poll.activePollInstruction": "Lascia questo pannello aperto per visualizzare le risposte in tempo reale al tuo sondaggio. Quando sei pronto, seleziona 'Pubblica risultati sondaggio' per pubblicare i risultati alla fine del sondaggio.",
"app.poll.dragDropPollInstruction": "Per compilare i valori del sondaggio, trascina un file di testo con i valori del sondaggio sul campo evidenziato",
"app.poll.customPollTextArea": "Compila i valori del sondaggio",
"app.poll.publishLabel": "Pubblica sondaggio",
"app.poll.cancelPollLabel": "Annulla",
"app.poll.backLabel": "Crea un sondaggio",
"app.poll.closeLabel": "Chiudi",
"app.poll.waitingLabel": "In attesa delle risposte ({0}/{1})",
"app.poll.ariaInputCount": "Opzione sondaggio personalizzato {0} di {1}",
"app.poll.customPlaceholder": "Aggiungi opzione",
"app.poll.noPresentationSelected": "Nessuna presentazione selezionata! Per favore selezionane una.",
"app.poll.clickHereToSelect": "Clicca qui per selezionare",
"app.poll.question.label" : "Scrivi la tua domanda…",
"app.poll.optionalQuestion.label" : "Scrivi la tua domanda (facoltativo)…",
"app.poll.userResponse.label" : "Risposta utente",
"app.poll.responseTypes.label" : "Tipi di risposta",
"app.poll.optionDelete.label" : "Cancella",
"app.poll.responseChoices.label" : "Opzioni di scelta",
"app.poll.typedResponse.desc" : "Agli utenti verrà mostrata una casella di testo in cui inserire la propria risposta.",
"app.poll.addItem.label" : "Aggiunti elemento",
"app.poll.start.label" : "Crea sondaggio",
"app.poll.secretPoll.label" : "Sondaggio Anonimo",
"app.poll.secretPoll.isSecretLabel": "Questo sondaggio è anonimo non sarai in grado di vedere le risposte individuali.",
"app.poll.questionErr": "È obbligatorio inserire una domanda.",
"app.poll.optionErr": "Inserisci un'opzione al sondaggio",
"app.poll.startPollDesc": "Per cominciare il sondaggio",
"app.poll.showRespDesc": "Mostra la configurazione della risposta",
"app.poll.addRespDesc": "Aggiunge una risposta al sondaggio",
"app.poll.deleteRespDesc": "Rimuove opzione {0}",
"app.poll.t": "Vero",
"app.poll.f": "Falso",
"app.poll.tf": "Vero / Falso",
"app.poll.y": "Sì",
"app.poll.n": "No",
"app.poll.abstention": "Astensione",
"app.poll.yna": "Sì / No / Astensione",
"app.poll.a2": "A / B",
"app.poll.a3": "A / B / C",
"app.poll.a4": "A / B / C / D",
"app.poll.a5": "A / B / C / D / E",
"app.poll.answer.true": "Vero",
"app.poll.answer.false": "Falso",
"app.poll.answer.yes": "Sì",
"app.poll.answer.no": "No",
"app.poll.answer.abstention": "Astensione",
"app.poll.answer.a": "A",
"app.poll.answer.b": "B",
"app.poll.answer.c": "C",
"app.poll.answer.d": "D",
"app.poll.answer.e": "E",
"app.poll.liveResult.usersTitle": "Utenti",
"app.poll.liveResult.responsesTitle": "Risposta",
"app.poll.liveResult.secretLabel": "È un sondaggio anonimo. Le risposte individuali non vengono mostrate.",
"app.poll.removePollOpt": "Rimossa opzione {0} al sondaggio",
"app.poll.emptyPollOpt": "Vuoto",
"app.polling.pollingTitle": "Opzioni sondaggio",
"app.polling.pollQuestionTitle": "Domanda sondaggio",
"app.polling.submitLabel": "Invia",
"app.polling.submitAriaLabel": "Invia risposta al sondaggio",
"app.polling.responsePlaceholder": "Inserisci risposta",
"app.polling.responseSecret": "Sondaggio anonimo il presentatore non può vedere la tua risposta.",
"app.polling.responseNotSecret": "Sondaggio normale il presentatore può vedere la tua risposta.",
"app.polling.pollAnswerLabel": "Risposte {0}",
"app.polling.pollAnswerDesc": "Seleziona questa opzione per votare {0}",
"app.failedMessage": "Tragedia! ci sono problemi di connessione con il server.",
"app.downloadPresentationButton.label": "Scarica la presentazione originale",
"app.connectingMessage": "Connessione...",
"app.waitingMessage": "Disconnesso. Prossimo tentativo in {0} secondi...",
"app.retryNow": "Riprova ora",
"app.muteWarning.label": "Clicca {0} per togliere il muto.",
"app.muteWarning.disableMessage": "Avvisi disabilitati fino alla prossima riattivazione",
"app.muteWarning.tooltip": "Clicca per chiudere e disabilitare l'avviso fino alla prossima riattivazione",
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Opzioni",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Schermo intero",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Impostazioni",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Informazioni",
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Lascia meeting",
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Esci da schermo intero",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Menu impostazioni a schermo intero",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Cambia le impostazioni generali",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "Visualizza informazioni sul software",
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Abbandona il meeting",
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Esci dalla modalità a schermo intero",
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Scorciatoie da tastiera",
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "Lista delle scorciatoie da tastiera disponibili",
"app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Aiuto",
"app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Vai alle video guide (apre una nuova tab)",
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Termina il meeting",
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Fine Meeting",
"app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Attiva/Disattiva lista utenti",
"app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Attiva/disattiva Utenti e messaggi",
"app.navBar.toggleUserList.newMessages": "con una nuova notifica di messaggio",
"app.navBar.recording": "La registrazione del meeting è Avviata",
"app.navBar.recording.on": "Registrazione",
"app.navBar.recording.off": "Non in registrazione",
"app.navBar.emptyAudioBrdige": "Nessun microfono attivo. Condividi il microfono per aggiungere l'audio alla registrazione.",
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Abbandona",
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Abbandona il meeting",
"app.endMeeting.title": "Termina {0}",
"app.endMeeting.description": "Questa azione terminerà la sessione per {0} utente/i attivo/i. Vuoi veramente terminare questa sessione?",
"app.endMeeting.noUserDescription": "Vuoi veramente terminare questa sessione?",
"app.endMeeting.contentWarning": "Messaggi in chat, note condivise, contenuti della lavagna e file condivisi in questa sessione non saranno più accessibili direttamente.",
"app.endMeeting.yesLabel": "Sì",
"app.endMeeting.noLabel": "No",
"app.about.title": "Informazioni",
"app.about.version": "Versione del client:",
"app.about.copyright": "Copyright: ",
"app.about.confirmLabel": "OK",
"app.about.confirmDesc": "OK",
"app.about.dismissLabel": "Annulla",
"app.about.dismissDesc": "Chiudi finestra informazioni",
"app.actionsBar.changeStatusLabel": "Cambia stato",
"app.actionsBar.muteLabel": "Silenzia",
"app.actionsBar.unmuteLabel": "Riattiva",
"app.actionsBar.camOffLabel": "Disattiva webcam",
"app.actionsBar.raiseLabel": "Alza la mano",
"app.actionsBar.label": "Barra delle azioni",
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Ripristina presentazione",
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Pulsante per ripristinare la presentazione dopo che è stata minimizzata",
"app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationLabel": "Minimizza presentazione",
"app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationDesc": "Pulsante usato per minimizzare la presentazione",
"app.screenshare.screenShareLabel" : "Condivisione schermo",
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Applicazione",
"app.submenu.application.animationsLabel": "Animazione",
"app.submenu.application.audioFilterLabel": "Filtri audio per microfono",
"app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Dimensione carattere",
"app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Aumenta dimensione carattere",
"app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Diminuisci dimensione carattere",
"app.submenu.application.currentSize": "attualmente {0}",
"app.submenu.application.languageLabel": "Lingua dell'interfaccia",
"app.submenu.application.languageOptionLabel": "Scegli lingua",
"app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Non ci sono localizzazioni attive",
"app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Paginazione del video",
"app.submenu.application.layoutOptionLabel": "Layout",
"app.submenu.notification.SectionTitle": "Notifiche",
"app.submenu.notification.Desc": "Scegli quali notifiche ricevere e come le vuoi ricevere.",
"app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Notifiche Audio",
"app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Notifiche in Finestra",
"app.submenu.notification.messagesLabel": "Messaggio in chat",
"app.submenu.notification.userJoinLabel": "Entra un utente",
"app.submenu.notification.userLeaveLabel": "Esce un utente",
"app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Ospite in attesa di approvazione",
"app.submenu.audio.micSourceLabel": "Sorgente ingresso audio",
"app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Sorgente uscita audio",
"app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Volume del tuo streaming audio",
"app.submenu.video.title": "Video",
"app.submenu.video.videoSourceLabel": "Visualizza sorgente",
"app.submenu.video.videoOptionLabel": "Seleziona visualizzazione sorgente",
"app.submenu.video.videoQualityLabel": "Qualità Video ",
"app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Seleziona la qualità video",
"app.submenu.video.participantsCamLabel": "Visualizza webcam partecipanti",
"app.settings.applicationTab.label": "Applicazione",
"app.settings.audioTab.label": "Audio",
"app.settings.videoTab.label": "Video",
"app.settings.usersTab.label": "Partecipanti",
"app.settings.main.label": "Impostazioni",
"app.settings.main.cancel.label": "Annulla",
"app.settings.main.cancel.label.description": "Annulla le modifiche e chiudi il menu impostazioni",
"app.settings.main.save.label": "Salva",
"app.settings.main.save.label.description": "Salva le modifiche e chiudi il menu impostazioni",
"app.settings.dataSavingTab.label": "Risparmio dati",
"app.settings.dataSavingTab.webcam": "Abilita Webcam",
"app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Abilita Condivisione schermo",
"app.settings.dataSavingTab.description": "Per risparmiare banda controlla quello che viene visualizzato",
"app.settings.save-notification.label": "Impostazioni salvate",
"app.statusNotifier.lowerHands": "Mani abbassate",
"app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Mani alzate",
"app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} hanno alzato la mano",
"app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} ha alzato la mano",
"app.statusNotifier.and": "e",
"app.switch.onLabel": "ON",
"app.switch.offLabel": "OFF",
"app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Seleziona per disattivare l'audio utente",
"app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} sta parlando",
"app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsTalking" : "{0}+ stanno parlando",
"app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking" : "{0}+ stavano parlando",
"app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} ha smesso di parlare",
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Azioni",
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Gestisci presentazioni",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Crea un sondaggio",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Condividi lo schermo",
"app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "La condivisione dello schermo è bloccata",
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Termina condivisione schermo",
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Carica la tua presentazione",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Crea un sondaggio",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Condividi il tuo schermo con gli altri",
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Termina condivisione schermo con ",
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "Avvia un sondaggio",
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "Attiva/Disattiva pannello sondaggi",
"app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "Salva lista nomi utente",
"app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "Crea stanze Separate",
"app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "crea stanze Separate in cui suddividere il meeting in corso",
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "Scrivi sottotitoli",
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Attiva/Disattiva pannello sottotitoli",
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Diventa Presentatore",
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Assegna al tuo utente il ruolo di presentatore",
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Seleziona utente a caso",
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Sceglie casualmente un utente tra gli spettatori",
"app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Imposta Stato",
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Non al computer",
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Imposta il tuo stato su 'non al computer'",
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Alza la mano",
"app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Abbassa la mano",
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Alza la mano per porre una domanda",
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Indeciso",
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Cambia il tuo stato a 'Indeciso'",
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Confuso",
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Cambia il tuo stato in 'Confuso'",
"app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "Triste",
"app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Cambia il tuo stato in 'Triste'",
"app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Felice",
"app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Cambia il tuo stato in 'Felice'",
"app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "Cancella Stato",
"app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "Reimposta il tuo stato",
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "Applausi",
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Cambia il tuo stato in 'applausi'",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "Pollice alzato",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "Cambia il tuo stato in 'pollice alzato'",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "Contrariato",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "Cambia il tuo stato in 'contrariato'",
"app.actionsBar.currentStatusDesc": "stato corrente {0}",
"app.actionsBar.captions.start": "Avvia riproduzione dei sottotitoli",
"app.actionsBar.captions.stop": "Interrompi riproduzione sottotitoli",
"app.audioNotification.audioFailedError1001": "WebSocket disconnesso (errore 1001)",
"app.audioNotification.audioFailedError1002": "Impossibile stabilire una connessione WebSocket (errore 1002)",
"app.audioNotification.audioFailedError1003": "Versione del browser non supportata (errore 1003)",
"app.audioNotification.audioFailedError1004": "Chiamata fallita (reason={0}) (errore 1004)",
"app.audioNotification.audioFailedError1005": "Chiamata chiusa inaspettatamente (errore 1005)",
"app.audioNotification.audioFailedError1006": "Tempo scaduto per la chiamata (error 1006)",
"app.audioNotification.audioFailedError1007": "Connessione fallita (error ICE 1007)",
"app.audioNotification.audioFailedError1008": "Trasferimento fallito (errore 1008)",
"app.audioNotification.audioFailedError1009": "Impossibile ricevere le informazioni del server STUN/TURN (errore 1009)",
"app.audioNotification.audioFailedError1010": "Tempo scaduto per la negozioazione della connessione (errore ICE 1010)",
"app.audioNotification.audioFailedError1011": "Tempo scaduto per la connessione (errore ICE 1011)",
"app.audioNotification.audioFailedError1012": "Connessione chiusa (errore ICE 1012)",
"app.audioNotification.audioFailedMessage": "La connessione audio non è riuscita",
"app.audioNotification.mediaFailedMessage": "getUserMicMedia ha fallito la connessione perché accetta solo origini sicure",
"app.audioNotification.closeLabel": "Chiudi",
"app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "Il microfono è stato bloccato per gli spettatori, puoi collegarti solo come ascoltatore",
"app.breakoutJoinConfirmation.title": "Entra nella Stanza Separata",
"app.breakoutJoinConfirmation.message": "Vuoi partecipare",
"app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "Partecipa con te nella Stanza Separata",
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Annulla",
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Chiudi e non accettare ingressi nella Stanza Separata",
"app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "Scegli una Stanza Separata in cui entrare",
"app.breakoutTimeRemainingMessage": "Tempo rimasto per la Stanza Separata: {0}",
"app.breakoutWillCloseMessage": "Tempo scaduto. La Stanza Separata verrà chiusa a breve",
"app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Calcolo del tempo rimanente...",
"app.audioModal.ariaTitle": "Partecipa in modalità audio",
"app.audioModal.microphoneLabel": "Microfono",
"app.audioModal.listenOnlyLabel": "Modalità ascoltatore",
"app.audioModal.microphoneDesc": "Entra nella conferenza audio con il microfono",
"app.audioModal.listenOnlyDesc": "Entra nella conferenza audio per il solo ascolto",
"app.audioModal.audioChoiceLabel": "In che modo audio vuoi partecipare?",
"app.audioModal.iOSBrowser": "Audio/Video non supportato",
"app.audioModal.iOSErrorDescription": "Al momento audio e video non sono supportati da Chrome su iOS.",
"app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "Consigliamo l'uso di Safari per iOS.",
"app.audioModal.audioChoiceDesc": "Seleziona che sorgente audio usare per il meeting",
"app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "Sembra tu stia utilizzando un browser non completamente supportato. Consigliamo di usare {0} o {1} per una completa compatibilità",
"app.audioModal.closeLabel": "Chiudi",
"app.audioModal.yes": "Sì",
"app.audioModal.no": "No",
"app.audioModal.yes.arialabel" : "Il test audio si sente",
"app.audioModal.no.arialabel" : "Il test audio non si sente",
"app.audioModal.echoTestTitle": "Questo è un test audio privato. Pronuncia qualche parola. Riesci a sentire il test audio?",
"app.audioModal.settingsTitle": "Cambia le impostazioni audio",
"app.audioModal.helpTitle": "C'è stato un problema con i tuoi dispositivi audio/video",
"app.audioModal.helpText": "Hai consentito l'accesso al tuo microfono? Una finestra dovrebbe apparire quando provi a partecipare, chiedendo il permesso di accedere ai dispositivi audio/video. Se non è così, prova a cambiare i permessi del microfono nelle impostazioni del browser.",
"app.audioModal.help.noSSL": "Questa pagina non è sicura. Per avere accesso al microfono la pagina deve essere servita tramite HTTPS. Contatta l'amministratore del server.",
"app.audioModal.help.macNotAllowed": "Sembra che le Preferenze di Sistema di macOS stiano bloccando l'accesso al microfono. Apri Preferenze di Sistema > Sicurezza e Privacy > Privacy > Microfono, e verifica che il browser che stai utilizzando sia abilitato.",
"app.audioModal.audioDialTitle": "Partecipa utilizzando il telefono",
"app.audioDial.audioDialDescription": "Componi",
"app.audioDial.audioDialConfrenceText": "e inserisci il seguente numero PIN:",
"app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "Abbiamo bisogno del tuo permesso per riprodurre l'audio",
"app.audioModal.playAudio": "Riproduci audio",
"app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Riproduci audio",
"app.audioDial.tipIndicator": "Consiglio",
"app.audioDial.tipMessage": "Premi il tasto '0' sul tuo telefono per abilitare o disabilitare il muto",
"app.audioModal.connecting": "Connessione audio in corso",
"app.audioManager.joinedAudio": "Stai partecipando al meeting audio",
"app.audioManager.joinedEcho": "Stai partecipando al test audio",
"app.audioManager.leftAudio": "L'audio del meeting è disattivato",
"app.audioManager.reconnectingAudio": "Tentativo di riconnessione dell'audio",
"app.audioManager.genericError": "Errore: c'è stato un errore, riprova",
"app.audioManager.connectionError": "Errore: Problema di connessione",
"app.audioManager.requestTimeout": "Errore: E' scaduto il tempo in attesa della risposta",
"app.audioManager.invalidTarget": "Errore: E' stata inviata una richiesta ad un destinatario errato",
"app.audioManager.mediaError": "Errore: c'è stato un problema cercando di identificare i tuoi dispositivi audio",
"app.audio.joinAudio": "Attiva audio",
"app.audio.leaveAudio": "Disattiva audio",
"app.audio.changeAudioDevice": "Cambia dispositivo audio",
"app.audio.enterSessionLabel": "Entra nella sessione",
"app.audio.playSoundLabel": "Riproduci un suono",
"app.audio.backLabel": "Indietro",
"app.audio.loading": "Caricamento",
"app.audio.microphones": "Microfoni",
"app.audio.speakers": "Altoparlanti",
"app.audio.noDeviceFound": "Nessun dispositivo trovato",
"app.audio.audioSettings.titleLabel": "Imposta la configurazione audio",
"app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Apparirà una finestra con una richiesta di accedere al tuo microfono.",
"app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Sorgente microfono",
"app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Sorgente uscita audio",
"app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "Volume del tuo streaming audio",
"app.audio.audioSettings.retryLabel": "Riprova",
"app.audio.listenOnly.backLabel": "Indietro",
"app.audio.listenOnly.closeLabel": "Chiudi",
"app.audio.permissionsOverlay.title": "Permetti l'accesso al microfono",
"app.audio.permissionsOverlay.hint": "Abbiamo bisogno che tu ci permetta di utilizzare i tuoi dispositivi audio/video per essere in grado di partecipare al meeting :)",
"app.error.removed": "Sei stato rimosso dal meeting",
"app.error.meeting.ended": "Sei uscito dal meeting",
"app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "L'utente che sta tentando l'accesso risulta duplicato",
"app.meeting.logout.permissionEjectReason": "Espulso a causa di una violazione dei permessi",
"app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "Sei stato rimosso dal meeting",
"app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "L'autorizzazione tramite token è fallita",
"app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "Limite del tempo di inattività utente superato",
"app.meeting-ended.rating.legendLabel": "Parere sul servizio",
"app.meeting-ended.rating.starLabel": "Stella",
"app.modal.close": "Chiudi",
"app.modal.close.description": "Annula le modifiche e chiudi la finestra",
"app.modal.confirm": "Fatto",
"app.modal.newTab": "(apre una nuova scheda)",
"app.modal.confirm.description": "Salva le modifiche e chiudi la finestra",
"app.modal.randomUser.noViewers.description": "Impossibile trovare uno spettatore disponibile per la scelta casuale",
"app.modal.randomUser.selected.description": "Sei stato selezionato casualmente",
"app.modal.randomUser.title": "Utente selezionato casualmente",
"app.modal.randomUser.who": "Chi verrà selezionato...?",
"app.modal.randomUser.alone": "C'è solo un utente connesso",
"app.modal.randomUser.reselect.label": "Seleziona di nuovo",
"app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "Finestra dellutente selezionato casualmente",
"app.dropdown.close": "Chiudi",
"app.dropdown.list.item.activeLabel": "Attivo",
"app.error.400": "Richiesta Errata",
"app.error.401": "Non autorizzato",
"app.error.403": "Sei stato rimosso dal meeting",
"app.error.404": "Non trovato",
"app.error.408": "Lautenticazione è fallita",
"app.error.410": "Il meeting è terminato",
"app.error.500": "Dannazione, qualcosa è andato storto",
"app.error.userLoggedOut": "L'utente ha un token di sessione non valido a causa di un log out",
"app.error.ejectedUser": "L'utente ha un token di sessione non valido a causa di un'espulsione",
"app.error.userBanned": "L'utente è stato bandito",
"app.error.leaveLabel": "Rientra",
"app.error.fallback.presentation.title": "Si è verificato un errore",
"app.error.fallback.presentation.description": "E' stato registrato. Per favore ricarica la pagina.",
"app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Ricarica",
"app.guest.waiting": "In attesa dell'autorizzazione a partecipare",
"app.guest.errorSeeConsole": "Errore: maggiori dettagli sono disponibili nella console.",
"app.guest.noModeratorResponse": "Nessuna risposta dal Moderatore.",
"app.guest.noSessionToken": "Nessun token di sessione ricevuto.",
"app.guest.windowTitle": "BigBlueButton - Sala di attesa degli ospiti",
"app.guest.missingToken": "L'ospite non dispone del token di sessione.",
"app.guest.missingSession": "Sessione dell'ospite mancante.",
"app.guest.missingMeeting": "La riunione non esiste.",
"app.guest.meetingEnded": "Riunione terminata.",
"app.guest.guestWait": "Attendi che un moderatore approvi il tuo accesso alla riunione.",
"app.guest.guestDeny": "All'ospite è stato impedito di accedere alla riunione.",
"app.guest.seatWait": "L'ospite attende un posto nel meeting.",
"app.guest.allow": "Ospite approvato, inoltro verso il meeting…",
"app.userList.guest.waitingUsers": "Utenti in attesa",
"app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Gestione utente",
"app.userList.guest.optionTitle": "Controlla utenti in attesa",
"app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "Permetti l'accesso agli utenti autenticati",
"app.userList.guest.allowAllGuests": "Permetti l'accesso a tutti gli ospiti",
"app.userList.guest.allowEveryone": "Permetti l'accesso a tutti",
"app.userList.guest.denyEveryone": "Impedisci l'accesso a tutti",
"app.userList.guest.pendingUsers": "{0} utenti in attesa",
"app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} ospiti in attesa",
"app.userList.guest.pendingGuestAlert": "ha effettuato l'accesso alla sessione ed è in attesa di approvazione.",
"app.userList.guest.rememberChoice": "Ricorda la scelta",
"app.userList.guest.emptyMessage": "Al momento non è presente alcun messaggio",
"app.userList.guest.inputPlaceholder": "Messaggio alla sala d'attesa degli ospiti",
"app.userList.guest.acceptLabel": "Accetta",
"app.userList.guest.denyLabel": "Nega",
"app.user-info.title": "Cerca directory",
"app.toast.breakoutRoomEnded": "La Stanza Separata è terminata. Torna al meeting.",
"app.toast.chat.public": "Nuovo messaggio nella chat pubblica",
"app.toast.chat.private": "Nuovo messaggio privato",
"app.toast.chat.system": "Sistema",
"app.toast.clearedEmoji.label": "Reimpostate tutte le emoticons",
"app.toast.setEmoji.label": "Lo stato della emoticon è impostato {0}",
"app.toast.meetingMuteOn.label": "Tutti gli utenti sono stati messi in muto",
"app.toast.meetingMuteOff.label": "E' stato disattivato l'audio del meeting",
"app.toast.setEmoji.raiseHand": "Hai alzato la mano",
"app.toast.setEmoji.lowerHand": "Hai abbassato la mano",
"app.notification.recordingStart": "La registrazione della sessione è stata avviata",
"app.notification.recordingStop": "La sessione non viene registrata",
"app.notification.recordingPaused": "La registrazione della sessione è stata interrotta",
"app.notification.recordingAriaLabel": "Durata registrazione",
"app.notification.userJoinPushAlert": "{0} sta partecipando alla sessione",
"app.notification.userLeavePushAlert": "{0} ha lasciato la sessione",
"app.submenu.notification.raiseHandLabel": "Alza la mano",
"app.shortcut-help.title": "Scorciatoie da tastiera",
"app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Non sono disponibili chiavi di accesso",
"app.shortcut-help.comboLabel": "Combinazione",
"app.shortcut-help.functionLabel": "Funzione",
"app.shortcut-help.closeLabel": "Chiudi",
"app.shortcut-help.closeDesc": "Chidui menu scorciatoie da tastiera",
"app.shortcut-help.openOptions": "Apre la finestra delle opzioni",
"app.shortcut-help.toggleUserList": "Mostra/Nascondi la lista utenti",
"app.shortcut-help.toggleMute": "Attiva/Disattiva il silenziamento utente",
"app.shortcut-help.togglePublicChat": "Visualizza/Nascondi chat pubblica (la lista utenti deve essere visibile)",
"app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Nascondi chat privata",
"app.shortcut-help.closePrivateChat": "Chiudi chat privata",
"app.shortcut-help.openActions": "Apre il menu strumenti",
"app.shortcut-help.raiseHand": "Commuta lalzata di mano",
"app.shortcut-help.openDebugWindow": "Apri finestra di debug",
"app.shortcut-help.openStatus": "Apre il menu di stato",
"app.shortcut-help.togglePan": "Attiva lo strumento Panoramico (Presentatore)",
"app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Commuta tutto schermo (Presentatore)",
"app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Slide seguente (Presentatore)",
"app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Slide precedente (Presentatore)",
"app.lock-viewers.title": "Blocca spettatori",
"app.lock-viewers.description": "Queste opzioni ti danno la possibilità di disattivare specifiche funzioni agli utenti",
"app.lock-viewers.featuresLable": "Caratteristica",
"app.lock-viewers.lockStatusLabel": "Stato",
"app.lock-viewers.webcamLabel": "Mostra webcam",
"app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Visualizza le webcam degli altri utenti",
"app.lock-viewers.microphoneLable": "Condividi microfono",
"app.lock-viewers.PublicChatLabel": "Invia un messaggio nella chat pubblica",
"app.lock-viewers.PrivateChatLable": "Invia messaggi nelle chat private",
"app.lock-viewers.notesLabel": "Modifica note condivise",
"app.lock-viewers.userListLabel": "Visualizza gli altri spettatori nella lista utenti",
"app.lock-viewers.ariaTitle": "Finestra impostazioni di Blocca spettatori",
"app.lock-viewers.button.apply": "Applica",
"app.lock-viewers.button.cancel": "Annulla",
"app.lock-viewers.locked": "Bloccato",
"app.lock-viewers.unlocked": "Sbloccato",
"app.guest-policy.ariaTitle": "Finestra impostazioni regolamento degli ospiti",
"app.guest-policy.title": "Regolamento degli ospiti",
"app.guest-policy.description": "Modifica impostazioni sulle norme degli ospiti al meeting",
"app.guest-policy.button.askModerator": "Chiedi a un moderatore",
"app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Accetta sempre",
"app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Rifiuta sempre",
"app.guest-policy.policyBtnDesc": "Imposta il regolamento degli ospiti al meeting",
"app.connection-status.ariaTitle": "Finestra stato connessione",
"app.connection-status.title": "Stato connessione",
"app.connection-status.description": "Visualizza lo stato di connessione degli utenti",
"app.connection-status.empty": "Al momento non ci sono problemi di connessione",
"app.connection-status.more": "altro",
"app.connection-status.copy": "Copia dati della rete",
"app.connection-status.copied": "Copiati!",
"app.connection-status.jitter": "Jitter",
"app.connection-status.label": "Stato connessione",
"app.connection-status.no": "No",
"app.connection-status.notification": "È stata rilevata un'instabilità della tua connessione",
"app.connection-status.offline": "offline",
"app.connection-status.lostPackets": "Pacchetti persi",
"app.connection-status.usingTurn": "Si sta usando TURN",
"app.connection-status.yes": "Sì",
"app.learning-dashboard.description": "Apre la bacheca con le attività degli utenti",
"app.recording.startTitle": "Avvia registrazione",
"app.recording.stopTitle": "Sospendi registrazione",
"app.recording.resumeTitle": "Riprendi registrazione",
"app.recording.startDescription": "Puoi utilizzare nuovamente il bottone di registrazione per mettere in pausa la registrazione",
"app.recording.stopDescription": "Vuoi interrompere la registrazione? Puoi riavviarla in seguito con il bottone di registrazione",
"app.videoPreview.cameraLabel": "Webcam",
"app.videoPreview.profileLabel": "Qualità",
"app.videoPreview.quality.low": "Bassa",
"app.videoPreview.quality.medium": "Media",
"app.videoPreview.quality.high": "Alta",
"app.videoPreview.quality.hd": "Alta definizione",
"app.videoPreview.cancelLabel": "Annulla",
"app.videoPreview.closeLabel": "Chiudi",
"app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Ricerca webcams",
"app.videoPreview.startSharingLabel": "Avvia condivisione",
"app.videoPreview.stopSharingLabel": "Termina condivisione",
"app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "Termina tutto",
"app.videoPreview.sharedCameraLabel": "Questa webcam è già condivisa",
"app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Scegli webcam",
"app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Anteprima webcam",
"app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Impostazioni webcam",
"app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundLabel": "Impostazione sfondo virtuale",
"app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundDisabledLabel": "Il dispositivo non è compatibile con gli sfondi virtuali",
"app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Webcam non trovata",
"app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Webcam non supportata",
"app.video.joinVideo": "Mostra webcam",
"app.video.connecting": "Sto avviando la condivisione webcam ...",
"app.video.leaveVideo": "Interrompi webcam",
"app.video.advancedVideo": "Apri le impostazioni avanzate",
"app.video.iceCandidateError": "Errore nell'aggiunta del candidato ICE",
"app.video.iceConnectionStateError": "Connessione fallita (errore ICE 1107)",
"app.video.permissionError": "Errore nella condivisione webcam. Controllare i permessi",
"app.video.sharingError": "Errore nella condivizione della webcam",
"app.video.abortError": "Si è verificato un errore che ha impedito al dispositivo di essere usato",
"app.video.overconstrainedError": "Nessun dispositivo candidato che soddisfaceva i criteri richiesti",
"app.video.securityError": "Il supporto dei media è disabilitato sul documento",
"app.video.typeError": "La lista dei vincoli specificata è vuota oppure tutti i vincoli sono impostati su falso",
"app.video.notFoundError": "Impossibile trovare la webcam. Assicurati che sia connessa",
"app.video.notAllowed": "Mancano i permessi per la condivisione della webcam, controllare i permessi del browser",
"app.video.notSupportedError": "E' possibile condividere la webcam solo con sorgenti sicure, controllare che il certificato SSL sia valido",
"app.video.notReadableError": "Impossibile condividere la webcam. Controlla che la webcam non sia utilizzata da un altro programma",
"app.video.timeoutError": "Il browser non ha risposto in tempo.",
"app.video.genericError": "Si è verificato un errore sconosciuto con il dispositivo (Errore {0})",
"app.video.mediaTimedOutError": "Lo streaming della tua webcam è stato interrotto. Prova a condividerlo di nuovo",
"app.video.mediaFlowTimeout1020": "Impossibile raggiungere il server dei media (errore 1020)",
"app.video.suggestWebcamLock": "Impostare il blocco delle webcam degli utenti?",
"app.video.suggestWebcamLockReason": "(questo migliorerà la stabilità del meeting)",
"app.video.enable": "Abilita",
"app.video.cancel": "Annulla",
"app.video.swapCam": "Scambia",
"app.video.swapCamDesc": "cambia la webcam",
"app.video.videoLocked": "Condivisione webcam bloccata",
"app.video.videoButtonDesc": "Mostra webcam",
"app.video.videoMenu": "Menu video",
"app.video.videoMenuDisabled": "Il menu video è disabilitato nelle impostazioni",
"app.video.videoMenuDesc": "Apre il menu video",
"app.video.pagination.prevPage": "Vedi video precedenti",
"app.video.pagination.nextPage": "Vedi video successivi",
"app.video.clientDisconnected": "La webcam non può essere condivisa a causa di problemi di connessione",
"app.video.virtualBackground.none": "Nessuno",
"app.video.virtualBackground.blur": "Blur",
"app.video.virtualBackground.home": "Casa",
"app.video.virtualBackground.board": "Lavagna",
"app.video.virtualBackground.coffeeshop": "Bar",
"app.video.virtualBackground.background": "Sfondo",
"app.video.virtualBackground.genericError": "Applicazione delleffetto alla telecamera fallito. Prova di nuovo.",
"app.video.virtualBackground.camBgAriaDesc": "Imposta lo sfondo virtuale della webcam su {0}",
"app.video.dropZoneLabel": "Rilascia qui",
"app.fullscreenButton.label": "Metti {0} a schermo intero",
"app.fullscreenUndoButton.label": "Annulla {0} a schermo intero",
"app.switchButton.expandLabel": "Espandi video condivisione schermo",
"app.switchButton.shrinkLabel": "Riduci video condivisione schermo",
"app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Impossibile connettersi al server dei media (errore 2000)",
"app.sfu.mediaServerOffline2001": "Il server dei media è offline. Riprova più tardi (errore 2001)",
"app.sfu.mediaServerNoResources2002": "Il server dei media non ha risorse disponibili (errore 2002)",
"app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "Le richieste al server dei media sono scadute (errore 2003)",
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "Il server dei media non è riuscito a ottenere candidati per la connessione (errore ICE 2021)",
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "Connessione al server dei media fallita (errore ICE 2022)",
"app.sfu.mediaGenericError2200": "Il server dei media ha fallito a processare la richiesta (error 2200)",
"app.sfu.invalidSdp2202":"Il client ha generato una richiesta di media invalida (errore SDP 2202)",
"app.sfu.noAvailableCodec2203": "Il server non ha trovato un codec appropriato (error 2203)",
"app.meeting.endNotification.ok.label": "OK",
"app.whiteboard.annotations.poll": "I risultati del sondaggio sono stati pubblicati",
"app.whiteboard.annotations.pollResult": "Risultato sondaggio",
"app.whiteboard.annotations.noResponses": "Nessuna risposta",
"app.whiteboard.toolbar.tools": "Strumenti",
"app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Panoramica",
"app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Matita",
"app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "Rettangolo",
"app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "Triangolo",
"app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "Cerchio",
"app.whiteboard.toolbar.tools.line": "Linea",
"app.whiteboard.toolbar.tools.text": "Testo",
"app.whiteboard.toolbar.thickness": "Spessore di tratto",
"app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "Lo spessore del tratto è bloccato",
"app.whiteboard.toolbar.color": "Colori",
"app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "I colori sono disabilitati",
"app.whiteboard.toolbar.color.black": "Nero",
"app.whiteboard.toolbar.color.white": "Bianco",
"app.whiteboard.toolbar.color.red": "Rosso",
"app.whiteboard.toolbar.color.orange": "Arancione",
"app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "Verde acido",
"app.whiteboard.toolbar.color.lime": "Lime",
"app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "Azzurro",
"app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "Blu Dodger",
"app.whiteboard.toolbar.color.blue": "Blu",
"app.whiteboard.toolbar.color.violet": "Lilla",
"app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "Magenta",
"app.whiteboard.toolbar.color.silver": "Argento",
"app.whiteboard.toolbar.undo": "Annulla annotazione",
"app.whiteboard.toolbar.clear": "Cancella tutte le annotazioni",
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Attiva la lavagna multi-utente",
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Disattiva lavagna multi-utente",
"app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Abilita il riconoscimento della mano",
"app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Disabilita il riconoscimento della mano",
"app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Lista deimensioni caratteri",
"app.whiteboard.toolbarAriaLabel": "Strumenti della presentazione",
"app.feedback.title": "Sei uscito dal meeting",
"app.feedback.subtitle": "Saremmo lieti di conoscere il tuo parere riguardo al sistema LIVE (opzionale)",
"app.feedback.textarea": "Come possiamo migliorare il sistema LIVE?",
"app.feedback.sendFeedback": "Invia recensione",
"app.feedback.sendFeedbackDesc": "Invia una recensione e lascia il Meeting",
"app.videoDock.webcamMirrorLabel": "Specchia",
"app.videoDock.webcamMirrorDesc": "Specchia la webcam selezionata",
"app.videoDock.webcamFocusLabel": "Metti in evidenza",
"app.videoDock.webcamFocusDesc": "Metti in evidenza la webcam selezionata",
"app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Disattiva webcam",
"app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Disattiva la webcam selezionata",
"app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Abbiamo bisogno del tuo permesso per mostrarti le webcam degli utenti.",
"app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Visualizza webcam",
"app.invitation.title": "Invito alla Stanza Separata",
"app.invitation.confirm": "Invita",
"app.createBreakoutRoom.title": "Stanze Separate",
"app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Nascondi Stanze Separate",
"app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Stanze Separate {0}",
"app.createBreakoutRoom.askToJoin": "Chiedi di entrare",
"app.createBreakoutRoom.generatingURL": "Generazione URL in corso",
"app.createBreakoutRoom.generatingURLMessage": "Stiamo generando lindirizzo per unirti alla Stanza Separata selezionata. Ci vorranno alcuni secondi…",
"app.createBreakoutRoom.duration": "Durata {0}",
"app.createBreakoutRoom.room": "Stanza {0}",
"app.createBreakoutRoom.notAssigned": "Non assegnata ({0})",
"app.createBreakoutRoom.join": "Entra nella stanza",
"app.createBreakoutRoom.joinAudio": "Attiva audio",
"app.createBreakoutRoom.returnAudio": "Ritorno audio",
"app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "Già presente nella stanza",
"app.createBreakoutRoom.confirm": "Crea",
"app.createBreakoutRoom.record": "Registra",
"app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Numero di stanze",
"app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Durata (minuti)",
"app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Assegna casualmente",
"app.createBreakoutRoom.randomlyAssignDesc": "Assegna gli utenti in modo casuale alle Stanze Separate",
"app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Termina tutte le Stanze Separate",
"app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (Stanza - {1})",
"app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Fatto",
"app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Prossimo",
"app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "Diminuisci la durata della stanza separata",
"app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Aumenta la durata della stanza separata",
"app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Aggiungi partecipante",
"app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Permetti agli utenti di entrare in una Stanza Separata",
"app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Devi posizionare almeno un utente nella Stanza Separata",
"app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "La durata minima per le stanze separate è di {0} minuti.",
"app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Consiglio: Per assegnare un utente ad una stanza trascina il suo nome sulla stanza prescelta",
"app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} minuti",
"app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Il numero di stanze non è valido.",
"app.createBreakoutRoom.duplicatedRoomNameError": "Il nome della stanza non può essere ripetuto.",
"app.createBreakoutRoom.emptyRoomNameError": "Il nome della stanza non può essere vuoto.",
"app.createBreakoutRoom.extendTimeInMinutes": "Tempo da aggiungere (minuti)",
"app.createBreakoutRoom.extendTimeLabel": "Estendi",
"app.createBreakoutRoom.extendTimeCancel": "Annulla",
"app.createBreakoutRoom.extendTimeHigherThanMeetingTimeError": "La durata delle stanze Separate non può eccedere il tempo rimanente del meeting.",
"app.createBreakoutRoom.roomNameInputDesc": "Aggiorna il nome della Stanza Separata",
"app.externalVideo.start": "Condividi un nuovo video",
"app.externalVideo.title": "Condividi un video esterno",
"app.externalVideo.input": "URL video esterno",
"app.externalVideo.urlInput": "Aggiungi l'url di un video",
"app.externalVideo.urlError": "URL del video non supportato",
"app.externalVideo.close": "Chiudi",
"app.externalVideo.autoPlayWarning": "Avvia il video per abilitare la sincronizzazione media",
"app.externalVideo.refreshLabel": "Aggiorna il riproduttore video",
"app.externalVideo.fullscreenLabel": "Riproduttore video",
"app.externalVideo.noteLabel": "Nota: I video esterni non appariranno nella registrazione. Sono supportati YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch, Dailymotion and URL di file multimediali (es. https://example.com/xy.mp4).",
"app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Condividi un video esterno",
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Interrompi la condivisione di un video esterno",
"app.iOSWarning.label": "Aggiornare alla versione iOS 12.2 o seguenti",
"app.legacy.unsupportedBrowser": "Sembra che tu stia usando un browser non supportato. Per favore utilizza {0} oppure {1} per un supporto completo.",
"app.legacy.upgradeBrowser": "Sembra tu stia usando una vecchia versione di un browser supportato. Per favore aggiorna la versione del browser per un supporto completo.",
"app.legacy.criosBrowser": "Su iPhone/iPad (iOS) utilizzare il browser Safari per il supporto completo.",
"app.debugWindow.windowTitle": "Debug",
"app.debugWindow.form.userAgentLabel": "User Agent",
"app.debugWindow.form.button.copy": "Copia",
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Abilita il layout disposizione automatica",
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(verrà disabilitato se trascini o ridimensioni larea webcam)",
"app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "Verifica i livelli del registratore delle chat",
"app.debugWindow.form.button.apply": "Applica",
"app.layout.style.custom": "Personalizzato",
"app.layout.style.smart": "Layout Smart",
"app.layout.style.presentationFocus": "Metti in evidenza presentazione",
"app.layout.style.videoFocus": "Metti in evidenza video",
"app.layout.style.customPush": "Personalizzato (invia layout a tutti)",
"app.layout.style.smartPush": "Layout smart (invia layout a tutti)",
"app.layout.style.presentationFocusPush": "Metti in evidenza la presentazione (imposta layout a tutti)",
"app.layout.style.videoFocusPush": "Metti in evidenza il video (imposta layout a tutti)",
"playback.button.about.aria": "Informazioni",
"playback.button.clear.aria": "Pulisci ricerca",
"playback.button.close.aria": "Chiudi finestra",
"playback.button.fullscreen.aria": "Contenuto a schermo intero",
"playback.button.restore.aria": "Ripristina contenuto",
"playback.button.search.aria": "Cerca",
"playback.button.section.aria": "Sezione laterale",
"playback.button.swap.aria": "Scambia contenuto",
"playback.error.wrapper.aria": "Area errori",
"playback.loader.wrapper.aria": "Area caricatore",
"playback.player.wrapper.aria": "Area riproduttore",
"playback.player.chat.message.poll.name": "Risultati sondaggio",
"playback.player.chat.message.poll.question": "Domanda",
"playback.player.chat.message.poll.options": "Opzioni",
"playback.player.chat.message.poll.option.yes": "Si",
"playback.player.chat.message.poll.option.no": "No",
"playback.player.chat.message.poll.option.abstention": "Astensione",
"playback.player.chat.message.poll.option.true": "Vero",
"playback.player.chat.message.poll.option.false": "Falso",
"playback.player.chat.wrapper.aria": "Area chat",
"playback.player.notes.wrapper.aria": "Area note",
"playback.player.presentation.wrapper.aria": "Area presentazione",
"playback.player.screenshare.wrapper.aria": "Area condivisione schermo",
"playback.player.search.modal.title": "Cerca",
"playback.player.search.modal.subtitle": "Trova contenuto nelle slide della presentazione",
"playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "Area miniature",
"app.learningDashboard.user": "Utente",
"app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "Terminato",
"app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "Attivo",
"app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "Utenti attivi",
"app.learningDashboard.indicators.usersTotal": "Numero totale di utenti",
"app.learningDashboard.indicators.polls": "Sondaggi",
"app.learningDashboard.indicators.raiseHand": "Mano alzata",
"app.learningDashboard.indicators.activityScore": "Punteggio di attività",
"app.learningDashboard.indicators.duration": "Durata",
"app.learningDashboard.usersTable.title": "Panoramica",
"app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "Tempo online",
"app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "Tempo di parola",
"app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "Tempo di webcam",
"app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "Messaggi",
"app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "Emoji",
"app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "Mani alzate",
"app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "Punteggio attività",
"app.learningDashboard.usersTable.colStatus": "Stato",
"app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "Online",
"app.learningDashboard.usersTable.userStatusOffline": "Disconnesso",
"app.learningDashboard.usersTable.noUsers": "Nessun utente finora",
"app.learningDashboard.pollsTable.title": "Sondaggio",
"app.learningDashboard.pollsTable.anonymousAnswer": "Sondaggio anonimo (le risposte nellultima riga)",
"app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "Anonimo",
"app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "Cronologia di stato",
"app.learningDashboard.errors.invalidToken": "Token di sessione non valido",
"app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "I dati non sono più disponibili"
}