404 lines
28 KiB
JSON
404 lines
28 KiB
JSON
{
|
|
"app.home.greeting": "Willkommen {0}! Ihre Präsentation wird in Kürze beginnen...",
|
|
"app.chat.submitLabel": "Nachricht senden",
|
|
"app.chat.errorMinMessageLength": "Die Nachricht ist {0} Buchstabe(n) zu kurz",
|
|
"app.chat.errorMaxMessageLength": "Die Nachricht ist {0} Buchstabe(n) zu lang",
|
|
"app.chat.inputLabel": "Chatnachricht eingeben für {0}",
|
|
"app.chat.inputPlaceholder": "Nachricht {0}",
|
|
"app.chat.titlePublic": "Öffentlicher Chat",
|
|
"app.chat.titlePrivate": "Privater Chat mit {0}",
|
|
"app.chat.partnerDisconnected": "{0} hat die Konferenz verlassen",
|
|
"app.chat.closeChatLabel": "Schließen {0}",
|
|
"app.chat.hideChatLabel": "Verstecken {0}",
|
|
"app.chat.moreMessages": "Weitere Nachrichten",
|
|
"app.chat.dropdown.options": "Chatoptionen",
|
|
"app.chat.dropdown.clear": "Löschen",
|
|
"app.chat.dropdown.copy": "Kopieren",
|
|
"app.chat.dropdown.save": "Speichern",
|
|
"app.chat.label": "Chat",
|
|
"app.chat.emptyLogLabel": "Chat-Log ist leer",
|
|
"app.chat.clearPublicChatMessage": "Der öffentliche Chatverlauf wurde durch einen Moderator gelöscht",
|
|
"app.userList.usersTitle": "Teilnehmer",
|
|
"app.userList.participantsTitle": "Teilnehmer",
|
|
"app.userList.messagesTitle": "Nachrichten",
|
|
"app.userList.presenter": "Präsentator",
|
|
"app.userList.you": "Sie",
|
|
"app.userList.locked": "Gesperrt",
|
|
"app.userList.label": "Teilnehmerlliste",
|
|
"app.userList.toggleCompactView.label": "Kompaktansichtmodus wechseln",
|
|
"app.userList.guest": "Gast",
|
|
"app.userList.menuTitleContext": "Verfügbare Optionen",
|
|
"app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} Neue Nachricht",
|
|
"app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} Neue Nachrichten",
|
|
"app.userList.menu.chat.label": "Chat",
|
|
"app.userList.menu.clearStatus.label": "Status löschen",
|
|
"app.userList.menu.makePresenter.label": "Präsentationsrechte geben",
|
|
"app.userList.menu.removeUser.label": "Teilnehmer entfernen",
|
|
"app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Teilnehmer stummschalten",
|
|
"app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Stummschaltung aufheben",
|
|
"app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Status {3}",
|
|
"app.userList.menu.promoteUser.label": "Zum Moderator befördern",
|
|
"app.userList.menu.demoteUser.label": "Zum Zuschauer zurückstufen",
|
|
"app.media.label": "Media",
|
|
"app.media.screenshare.start": "Bildschirmfreigabe wurde gestartet",
|
|
"app.media.screenshare.end": "Bildschirmfreigabe wurde gestoppt",
|
|
"app.media.screenshare.safariNotSupported": "Bildschirmfreigabe wird gegenwärtig von Safari nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie Firefox oder Google Chrome.",
|
|
"app.meeting.ended": "Diese Konferenz wurde beendet",
|
|
"app.meeting.endedMessage": "Sie werden zum Startbildschirm weitergeleitet",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "Vorherige Folie",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "Präsentation zur vorherigen Folie wechseln",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "Nächste Folie",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "Präsentation zur nächsten Folie wechseln",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "Folie auswählen",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "Präsentation zu bestimmter Folie wechseln",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "An Breite anpassen",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "Folie in voller Breite darstellen",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "An Bildschirm anpassen",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "Gesamte Folie darstellen",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "Vergrößerungsgrad",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "Vergrößerungsstufe der Präsentation ändern",
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Folie {0}",
|
|
"app.presentationUploder.title": "Präsentation",
|
|
"app.presentationUploder.message": "Als Präsentator haben Sie in BigBlueButton die Möglichkeit, jegliche Office-Dokumente oder PDF-Dateien hochzuladen. Die beste Qualität erzielen Sie mit PDF-Dateien.",
|
|
"app.presentationUploder.confirmLabel": "Start",
|
|
"app.presentationUploder.confirmDesc": "Änderungen speichern und Präsentation starten",
|
|
"app.presentationUploder.dismissLabel": "Abbrechen",
|
|
"app.presentationUploder.dismissDesc": "Fenster schließen und Änderungen verwerfen",
|
|
"app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Hochzuladende Dateien hier hin ziehen",
|
|
"app.presentationUploder.browseFilesLabel": "oder nach Dateien suchen",
|
|
"app.presentationUploder.fileToUpload": "Hochzuladende Datei...",
|
|
"app.presentationUploder.currentBadge": "Aktuell",
|
|
"app.presentationUploder.genericError": "Ups, irgendwas ist schief gelaufen",
|
|
"app.presentationUploder.upload.progress": "Hochladen ({0}%)",
|
|
"app.presentationUploder.upload.413": "Die Datei ist zu groß",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Verarbeite Seite {0} von {1}",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Konvertiere Datei...",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Erzeuge Miniaturbild...",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Folien erzeugt...",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Erzeuge SVG Bilder...",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Ups, die Seitenanzahl überschreitet das Limit",
|
|
"app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ups, die Konvertierung dauert zu lange",
|
|
"app.polling.pollingTitle": "Umfrage Optionen",
|
|
"app.polling.pollAnswerLabel": "Umfrageantwort {0}",
|
|
"app.polling.pollAnswerDesc": "Diese Option auswählen für Umfrage {0}",
|
|
"app.failedMessage": "Es gibt Verbindungsprobleme mit dem Server.",
|
|
"app.connectingMessage": "Verbinde...",
|
|
"app.waitingMessage": "Verbindung getrennt. Versuche sie wiederherzustellen in {0} Sekunden...",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Optionen",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Als Vollbild darstellen",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Einstellungen öffnen",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Versionsinfo",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Ausloggen",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Vollbilddarstellung beenden",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Das Einstellungsmenü als Vollbild darstellen",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Basiseinstellungen verändern",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "Informationen über den Client anzeigen",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Konferenz verlassen",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Vollbildmodus beenden",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Tastaturkürzel",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "Liste verfügbarer Tastaturkürzel",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Hilfe",
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Verlinkt zu den Videoanleitungen",
|
|
"app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Teilnehmerliste umschalten",
|
|
"app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Teilnehmer/Nachrichten-Umschalter",
|
|
"app.navBar.toggleUserList.newMessages": "mit Benachrichtigung für neue Nachrichten",
|
|
"app.navBar.recording": "Diese Konferenz wird aufgezeichnet",
|
|
"app.navBar.recording.on": "Aufzeichnung läuft",
|
|
"app.navBar.recording.off": "Keine Aufnahme",
|
|
"app.leaveConfirmation.title": "Konferenz verlassen",
|
|
"app.leaveConfirmation.message": "Wollen Sie die Konferenz verlassen?",
|
|
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Verlassen",
|
|
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Hiermit verlassen Sie Konferenz",
|
|
"app.leaveConfirmation.dismissLabel": "Abbrechen",
|
|
"app.leaveConfirmation.dismissDesc": "Schließt den Dialog zum Verlassen der Konferenz",
|
|
"app.leaveConfirmation.endMeetingLabel": "Ja und Konferenz beenden",
|
|
"app.leaveConfirmation.endMeetingAriaLabel": "Konferenz verlassen und für alle beenden",
|
|
"app.leaveConfirmation.endMeetingDesc": "Bestätigung zum Beenden der Konferenz",
|
|
"app.about.title": "Versionsinfo",
|
|
"app.about.version": "Client Build:",
|
|
"app.about.copyright": "Copyright:",
|
|
"app.about.confirmLabel": "OK",
|
|
"app.about.confirmDesc": "OK",
|
|
"app.about.dismissLabel": "Abbrechen",
|
|
"app.about.dismissDesc": "Informationen über Client schließen",
|
|
"app.actionsBar.changeStatusLabel": "Status ändern",
|
|
"app.actionsBar.muteLabel": "Stummschalten",
|
|
"app.actionsBar.unmuteLabel": "Freischalten",
|
|
"app.actionsBar.camOffLabel": "Kamera aus",
|
|
"app.actionsBar.raiseLabel": "Hand heben",
|
|
"app.actionsBar.label": "Aktionsleiste",
|
|
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Anwendung",
|
|
"app.submenu.application.audioAlertLabel": "Audiowarnungen für Chat",
|
|
"app.submenu.application.pushAlertLabel": "Popupwarnungen für Chat",
|
|
"app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Schriftgröße",
|
|
"app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Schriftgröße erhöhen",
|
|
"app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Schriftgröße verringern",
|
|
"app.submenu.application.languageLabel": "Sprache",
|
|
"app.submenu.application.ariaLanguageLabel": "Sprache ändern",
|
|
"app.submenu.application.languageOptionLabel": "Sprache auswählen",
|
|
"app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Keine Sprachschemata verfügbar",
|
|
"app.submenu.audio.micSourceLabel": "Mikrofonauswahl",
|
|
"app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Lautsprecherauswahl",
|
|
"app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Ihre Audiolautstärke",
|
|
"app.submenu.video.title": "Video",
|
|
"app.submenu.video.videoSourceLabel": "Videoquelle ansehen",
|
|
"app.submenu.video.videoOptionLabel": "Videoeingang auswählen",
|
|
"app.submenu.video.videoQualityLabel": "Videoqualität",
|
|
"app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Videoqualität auswählen",
|
|
"app.submenu.video.participantsCamLabel": "Webcamvideo anderer Teilnehmer darstellen",
|
|
"app.submenu.closedCaptions.closedCaptionsLabel": "Untertitel",
|
|
"app.submenu.closedCaptions.takeOwnershipLabel": "Untertitelkontrolle übernehmen",
|
|
"app.submenu.closedCaptions.languageLabel": "Sprache",
|
|
"app.submenu.closedCaptions.localeOptionLabel": "Sprache auswählen",
|
|
"app.submenu.closedCaptions.noLocaleOptionLabel": "Keine aktiven Gebietsschemata",
|
|
"app.submenu.closedCaptions.fontFamilyLabel": "Schriftart",
|
|
"app.submenu.closedCaptions.fontFamilyOptionLabel": "Schriftart auswählen",
|
|
"app.submenu.closedCaptions.fontSizeLabel": "Schriftgröße",
|
|
"app.submenu.closedCaptions.fontSizeOptionLabel": "Schriftgröße auswählen",
|
|
"app.submenu.closedCaptions.backgroundColorLabel": "Hintergrundfarbe",
|
|
"app.submenu.closedCaptions.fontColorLabel": "Schriftfarbe",
|
|
"app.submenu.participants.muteAllLabel": "Alle stummschalten außer Präsentator",
|
|
"app.submenu.participants.lockAllLabel": "Alle Teilnehmer sperren",
|
|
"app.submenu.participants.lockItemLabel": "Teilnehmer {0}",
|
|
"app.submenu.participants.lockMicDesc": "Deaktiviert das Mikrofon für alle gesperrten Teilnehmer",
|
|
"app.submenu.participants.lockCamDesc": "Deaktiviert die Webcam für alle gesperrten Teilnehmer",
|
|
"app.submenu.participants.lockPublicChatDesc": "Deaktiviert den öffentlichen Chat für alle gesperrten Teilnehmer",
|
|
"app.submenu.participants.lockPrivateChatDesc": "Deaktiviert den privaten Chat für alle gesperrten Teilnehmer",
|
|
"app.submenu.participants.lockLayoutDesc": "Sperrt das Layout für alle gesperrten Teilnehmer",
|
|
"app.submenu.participants.lockMicAriaLabel": "Mikrofonsperre",
|
|
"app.submenu.participants.lockCamAriaLabel": "Webcamsperre",
|
|
"app.submenu.participants.lockPublicChatAriaLabel": "Sperre für öffentlichen Chat",
|
|
"app.submenu.participants.lockPrivateChatAriaLabel": "Sperre für privaten Chat",
|
|
"app.submenu.participants.lockLayoutAriaLabel": "Layoutsperre",
|
|
"app.submenu.participants.lockMicLabel": "Mikrofon",
|
|
"app.submenu.participants.lockCamLabel": "Webcam",
|
|
"app.submenu.participants.lockPublicChatLabel": "Öffentlicher Chat",
|
|
"app.submenu.participants.lockPrivateChatLabel": "Privater Chat",
|
|
"app.submenu.participants.lockLayoutLabel": "Layout",
|
|
"app.settings.applicationTab.label": "Anwendung",
|
|
"app.settings.audioTab.label": "Audio",
|
|
"app.settings.videoTab.label": "Video",
|
|
"app.settings.closedcaptionTab.label": "Untertitel",
|
|
"app.settings.usersTab.label": "Teilnehmer",
|
|
"app.settings.main.label": "Einstellungen",
|
|
"app.settings.main.cancel.label": "Abbrechen",
|
|
"app.settings.main.cancel.label.description": "Verwirft die Änderungen und schließt das Einstellungsmenü",
|
|
"app.settings.main.save.label": "Speichern",
|
|
"app.settings.main.save.label.description": "Speichert die Einstellungen und schließt das Einstellungsmenü",
|
|
"app.settings.dataSavingTab.label": "Dateneinsparung",
|
|
"app.settings.dataSavingTab.webcam": "Webcams aktiviert",
|
|
"app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Bildschirmfreigabe aktiviert",
|
|
"app.settings.dataSavingTab.description": "Um Datentransfervolumen zu sparen, können Sie hier einstellen, was angezeigt wird.",
|
|
"app.switch.onLabel": "AN",
|
|
"app.switch.offLabel": "AUS",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Aktionen",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Eine Präsentation hochladen",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Eine Umfrage starten",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Bildschirm freigeben",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Bildschirmfreigabe beenden",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Präsentation hochladen",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Eine Umfrage starten",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Ihren Bildschirm mit anderen teilen",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Bildschirmfreigabe beenden mit",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.startRecording": "Aufnahme starten",
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopRecording": "Aufnahme beenden",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Status setzen",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Abwesend",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Ihren Status auf abwesend setzen",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Hand heben",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Heben Sie Ihre Hand, um eine Frage zu stellen",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Unentschlossen",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Ihren Status auf unentschieden setzen",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Verwirrt",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Ihren Status auf verwirrt setzen",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "Traurig",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Ihren Status auf traurig setzen",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Glücklich",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Ihren Status auf glücklich setzen",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "Status löschen",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "Status löschen",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "Applaus",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Ihren Status auf Applaus setzen",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "Daumen hoch",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "Ihren Status auf Daumen hoch setzen",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "Daumen runter",
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "Ihren Status auf Daumen runter setzen",
|
|
"app.actionsBar.currentStatusDesc": "Aktueller Status {0}",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1001": "Fehler 1001: Websocket unterbrochen",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1002": "Fehler 1002: Websocketverbindung konnte nicht hergestellt werden",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1003": "Fehler 1003: Browserversion wird nicht unterstützt",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1004": "Fehler 1004: Fehler beim Verbinden",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1005": "Fehler 1005: Verbindung unerwartet beendet",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1006": "Fehler 1006: Verbindungszeitüberschreitung",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1007": "Fehler 1007: ICE Verbindung fehlgeschlagen",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1008": "Fehler 1008: Transfer fehlgeschlagen",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1009": "Fehler 1009: STUN/TURN Serverinformation konnten nicht abgerufen werden",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1010": "Fehler 1010: Zeitüberschreitung bei ICE Verbindung",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1011": "Fehler 1011: Zeitüberschreitung beim ICE Gathering",
|
|
"app.audioNotification.audioFailedMessage": "Audioverbindung konnte nicht hergestellt werden",
|
|
"app.audioNotification.mediaFailedMessage": "getUserMicMedia fehlgeschlagen. Nur sichere Quellen sind erlaubt",
|
|
"app.audioNotification.closeLabel": "Schließen",
|
|
"app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "Mikrofonfreigabe ist nur für Moderatoren erlaubt, Sie werden im Nur-zuhören-Modus verbunden",
|
|
"app.breakoutJoinConfirmation.title": "Dem Breakout-Raum beitreten",
|
|
"app.breakoutJoinConfirmation.message": "Möchten Sie beitreten",
|
|
"app.breakoutJoinConfirmation.confirmLabel": "Beitreten",
|
|
"app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "Dem Breakout-Raum beitreten",
|
|
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Abbrechen",
|
|
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Beitritt zum Breakout-Raum ablehnen",
|
|
"app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "Wählen Sie Ihren Breakout Raum aus",
|
|
"app.breakoutTimeRemainingMessage": "Verbleibende Breakout Raum Zeit: {0}",
|
|
"app.breakoutWillCloseMessage": "Zeit abgelaufen. Der Breakout-Raum wird in Kürze geschlossen",
|
|
"app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Berechne die verbleibende Zeit...",
|
|
"app.audioModal.microphoneLabel": "Mit Mikrofon",
|
|
"app.audioModal.listenOnlyLabel": "Nur zuhören",
|
|
"app.audioModal.audioChoiceLabel": "Wie möchten Sie der Konferenz beitreten?",
|
|
"app.audioModal.iOSBrowser": "Audio/Video wird nicht unterstützt",
|
|
"app.audioModal.iOSErrorDescription": "Gegenwärtig wird Audio und Video von Chrome für iOS nicht unterstützt.",
|
|
"app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "Wir empfehlen Safari iOS zu verwenden.",
|
|
"app.audioModal.audioChoiceDesc": "Wie möchten Sie der Konferenz beitreten?",
|
|
"app.audioModal.closeLabel": "Schließen",
|
|
"app.audioModal.yes": "Ja",
|
|
"app.audioModal.no": "Nein",
|
|
"app.audioModal.yes.arialabel" : "Echo ist hörbar",
|
|
"app.audioModal.no.arialabel" : "Echo ist nicht hörbar",
|
|
"app.audioModal.echoTestTitle": "Dies ist ein persönlicher Echotest. Sprechen Sie ein paar Worte. Hören Sie sich selbst?",
|
|
"app.audioModal.settingsTitle": "Audioeinstellungen ändern",
|
|
"app.audioModal.helpTitle": "Es gab ein Problem mit ihren Mediengeräten (Mikrofon/Webcam)",
|
|
"app.audioModal.helpText": "Haben Sie BigBlueButton die Berechtigung gegeben, auf Ihr Mikrofon zuzugreifen? Beachten Sie, dass sich ein Dialogfenster öffnen sollte, sobald Sie versuchen der Audiokonferenz beizutreten. Dabei wird die Zugriffsberechtigung für Ihr Mediengerät (Mikrofon/Webcam) abgefragt. Bitte erteilen Sie diese Zugriffsberechtigung, um der Konferenz beizutreten. Falls dies nicht funktioniert, versuchen Sie die Mikrofon-Berechtigung in Ihren Browsereinstellungen zu ändern.",
|
|
"app.audioModal.connecting": "Verbinde",
|
|
"app.audioModal.connectingEchoTest": "Verbinde zum Echotest",
|
|
"app.audioManager.joinedAudio": "Sie sind der Konferenz beigetreten",
|
|
"app.audioManager.joinedEcho": "Der Echotest wurde gestartet",
|
|
"app.audioManager.leftAudio": "Sie haben die Audiokonferenz verlassen",
|
|
"app.audioManager.genericError": "Fehler: Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut",
|
|
"app.audioManager.connectionError": "Fehler: Verbindungsfehler",
|
|
"app.audioManager.requestTimeout": "Fehler: Zeitüberschreitung beim Aufruf",
|
|
"app.audioManager.invalidTarget": "Fehler: Beim Aufruf wurde ein ungültiges Ziel angegeben",
|
|
"app.audioManager.mediaError": "Fehler: Es gab ein Problem bei der Abfrage Ihrer Mediengeräte",
|
|
"app.audio.joinAudio": "Audio starten",
|
|
"app.audio.leaveAudio": "Audio beenden",
|
|
"app.audio.enterSessionLabel": "An Konferenz teilnehmen",
|
|
"app.audio.playSoundLabel": "Testmelodie abspielen",
|
|
"app.audio.backLabel": "Zurück",
|
|
"app.audio.audioSettings.titleLabel": "Audioeinstellungen vornehmen",
|
|
"app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Ein Dialogfenster wird sich in Ihrem Browser öffnen, in dem Sie der Freigabe Ihres Mikrofons zustimmen müssen.",
|
|
"app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Mikrofoneingang",
|
|
"app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Lautsprecherausgang",
|
|
"app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "Lautstärke Ihres Audiosignals",
|
|
"app.audio.audioSettings.retryLabel": "Erneut versuchen",
|
|
"app.audio.listenOnly.backLabel": "Zurück",
|
|
"app.audio.listenOnly.closeLabel": "Schließen",
|
|
"app.audio.permissionsOverlay.title": "Erlauben Sie BigBlueButton auf ihre Mediengeräte zuzugreifen",
|
|
"app.audio.permissionsOverlay.hint": "Es ist erforderlich, dass Sie BigBlueButton den Zugriff auf Ihre Mediengeräte erlauben, um an der Konferenz teilzunehmen :) ",
|
|
"app.error.removed": "Sie wurden aus der Konferenz entfernt",
|
|
"app.error.meeting.ended": "Sie haben die Konferenz verlassen",
|
|
"app.dropdown.close": "Schließen",
|
|
"app.error.500": "Ups, irgendwas ist schiefgelaufen",
|
|
"app.error.404": "Nicht gefunden",
|
|
"app.error.401": "Nicht erlaubt",
|
|
"app.error.403": "Verboten",
|
|
"app.error.leaveLabel": "Erneut einloggen",
|
|
"app.guest.waiting": "Warte auf Erlaubnis zur Konferenzteilnahme",
|
|
"app.toast.breakoutRoomEnded": "Breakout Raum wurde beendet. Bitte klicken Sie aufs Mikrofon-Icon um wieder der Audiokonferenz im Hauptraum beizutreten",
|
|
"app.toast.chat.public": "Neue öffentliche Chatnachricht",
|
|
"app.toast.chat.private": "Neue private Chatnachricht",
|
|
"app.toast.chat.system": "System",
|
|
"app.notification.recordingStart": "Die Konferenz wird jetzt aufgezeichnet",
|
|
"app.notification.recordingStop": "Die Konferenz wird nicht mehr aufgezeichnet",
|
|
"app.shortcut-help.title": "Tastaturkürzel",
|
|
"app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Tastaturkürzel nicht verfügbar",
|
|
"app.shortcut-help.comboLabel": "Tastenkombination",
|
|
"app.shortcut-help.functionLabel": "Funktion",
|
|
"app.shortcut-help.closeLabel": "Schließen",
|
|
"app.shortcut-help.closeDesc": "Schließt den Tastaturkürzel-Dialog",
|
|
"app.shortcut-help.openOptions": "Einstellungen öffnen",
|
|
"app.shortcut-help.toggleUserList": "Teilnehmerliste öffnen/schließen",
|
|
"app.shortcut-help.toggleMute": "Stummschalten/Freischalten",
|
|
"app.shortcut-help.togglePublicChat": "Öffentlichen Chat öffnen/schließen (Teilnehmerliste muss geöffnet sein)",
|
|
"app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Privaten Chat verbergen",
|
|
"app.shortcut-help.closePrivateChat": "Privaten Chat schließen",
|
|
"app.shortcut-help.openActions": "Aktionsmenü öffnen",
|
|
"app.shortcut-help.openStatus": "Statusmenü öffnen",
|
|
"app.video.joinVideo": "Webcam freigeben",
|
|
"app.video.leaveVideo": "Webcam stoppen",
|
|
"app.video.iceCandidateError": "Fehler beim Hinzufügen vom ice candidate",
|
|
"app.video.iceConnectionStateError": "Fehler 1107: ICE Übertragung fehlgeschlagen",
|
|
"app.video.permissionError": "Fehler bei Freigabe der Webcam. Bitte Berechtigungen prüfen",
|
|
"app.video.sharingError": "Fehler bei Freigabe der Webcam",
|
|
"app.video.notFoundError": "Konnte keine Webcam finden. Stellen Sie sicher, dass sie angeschlossen ist",
|
|
"app.video.notAllowed": "Freigabeerlaubnis für die Webcam nicht erteilt, prüfen Sie Ihre Browerberechtigungen",
|
|
"app.video.notSupportedError": "Webcam kann nur über sichere Verbindung freigegeben werden, stellen Sie sicher, dass das SSL-Zertifikat gültig ist",
|
|
"app.video.notReadableError": "Konnte nicht auf die Webcam zugreifen. Stellen Sie sicher, dass kein anderes Programm auf die Webcam zugreift",
|
|
"app.video.swapCam": "Wechseln",
|
|
"app.video.swapCamDesc": "Ausrichtung der Webcams wechseln",
|
|
"app.video.videoMenu": "Videomenü",
|
|
"app.video.videoMenuDisabled": "Webcam in den Einstellungen deaktiviert",
|
|
"app.video.videoMenuDesc": "Videomenü öffnen",
|
|
"app.video.chromeExtensionError": "Sie müssen Folgendes installieren:",
|
|
"app.video.chromeExtensionErrorLink": "Diese Chrome Erweiterung",
|
|
"app.video.stats.title": "Verbindungsstatistiken",
|
|
"app.video.stats.packetsReceived": "Empfangene Pakete",
|
|
"app.video.stats.packetsSent": "Gesendete Pakete",
|
|
"app.video.stats.packetsLost": "Verlorene Pakete",
|
|
"app.video.stats.bitrate": "Bitrate",
|
|
"app.video.stats.lostPercentage": "Verlustprozente insgesamt",
|
|
"app.video.stats.lostRecentPercentage": "Verlustprozente kürzlich",
|
|
"app.video.stats.dimensions": "Dimensionen",
|
|
"app.video.stats.codec": "Codec",
|
|
"app.video.stats.decodeDelay": "Dekodierungsverzögerung",
|
|
"app.video.stats.rtt": "RTT",
|
|
"app.video.stats.encodeUsagePercent": "Enkodierungsnutzung",
|
|
"app.video.stats.currentDelay": "Aktuelle Verzögerung",
|
|
"app.deskshare.iceConnectionStateError": "Fehler 1108: ICE Verbindung während der Bildschirmfreigabe fehlgeschlagen",
|
|
"app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Fehler 2000: Verbindung zum Mediaserver kann nicht hergestellt werden",
|
|
"app.sfu.mediaServerOffline2001": "Fehler 2001: Mediaserver ist offline. Versuchen Sie es später nochmal.",
|
|
"app.sfu.mediaServerNoResources2002": "Fehler 2002: Mediaserver hat keine verfügbaren Resourcen",
|
|
"app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "Fehler 2003: Zeitüberschreitung bei Anfragen an den Mediaserver",
|
|
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "Fehler 2021: Mediaserver kann ICE Kandidaten nicht erfassen",
|
|
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "Fehler 2022: Mediaserver ICE Verbindung fehlgeschlagen",
|
|
"app.sfu.invalidSdp2202":"Fehler 2202: Client hat ungültigen SDP generiert",
|
|
"app.sfu.noAvailableCodec2203": "Fehler 2203: Server konnte keinen passenden Codec finden",
|
|
|
|
"app.meeting.endNotification.ok.label": "OK",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools": "Werkzeuge",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools.pointer": "Zeiger",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Stift",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "Rechteck",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "Dreieck",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "Ellipse",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools.line": "Linie",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.tools.text": "Text",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.thickness": "Strichdicke",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "Strichdicke ist deaktiviert",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color": "Farben",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "Farben sind deaktiviert",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.black": "Schwarz",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.white": "Weiß",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.red": "Rot",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.orange": "Orange",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "Gelbgrün",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.lime": "Hellgrün",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "Cyan",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "Dodger blau",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.blue": "Blau",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.violet": "Violett",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "Magenta",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.color.silver": "Silber",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.undo": "Anmerkung zurücknehmen",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.clear": "Alle Anmerkungen löschen",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Mehrbenutzermodus starten",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Mehrbenutzermodus beenden",
|
|
"app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Schriftgrößenliste",
|
|
"app.feedback.title": "Sie haben sich aus der Konferenz ausgeloggt",
|
|
"app.feedback.subtitle": "Wir würden gerne erfahren, wie Sie BigBlueButton finden (optional)",
|
|
"app.feedback.textarea": "Wie können wir BigBlueButton verbessern?",
|
|
"app.feedback.sendFeedback": "Feedback senden",
|
|
"app.feedback.sendFeedbackDesc": "Feedback senden und Konferenz verlassen",
|
|
"app.videoDock.webcamFocusLabel": "Vergrößern",
|
|
"app.videoDock.webcamFocusDesc": "Ausgewählte Webcam vergrößern",
|
|
"app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Normalgröße",
|
|
"app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Ausgewählte Webcam auf Normalgröße verkleinern"
|
|
|
|
}
|
|
|