bigbluebutton-Github/bigbluebutton-html5/private/locales/pt_BR.json
2017-03-09 19:50:21 +00:00

98 lines
5.9 KiB
JSON

{
"app.home.greeting": "Bem-vindo {name}! Sua aprensentação começará em breve...",
"app.userlist.usersTitle": "Users",
"app.userlist.participantsTitle": "Participantes",
"app.userlist.messagesTitle": "Mensagens",
"app.userlist.presenter": "Apresentador",
"app.userlist.you": "Você",
"app.chat.submitLabel": "Enviar Mensagem",
"app.chat.inputLabel": "Campo de mensagem para conversa {name}",
"app.chat.inputPlaceholder": "Message {name}",
"app.chat.titlePublic": "Conversa Publíca",
"app.chat.titlePrivate": "Conversa Privada com {name}",
"app.chat.partnerDisconnected": "{name} saiu da sala",
"app.chat.moreMessages": "Mais mensagens abaixo",
"app.kickMessage": "Você foi expulso da apresentação",
"app.whiteboard.slideControls.prevSlideLabel": "Slide Anterior",
"app.whiteboard.slideControls.prevSlideDescrip": "Change the presentation to the previous slide",
"app.whiteboard.slideControls.nextSlideLabel": "Próximo Slide",
"app.whiteboard.slideControls.nextSlideDescrip": "Change the presentation to the next slide",
"app.whiteboard.slideControls.skipSlideLabel": "Pular Slide",
"app.whiteboard.slideControls.skipSlideDescrip": "Change the presentation to a specific slide",
"app.whiteboard.slideControls.fitWidthLabel": "Ajustar a largura",
"app.whiteboard.slideControls.fitWidthDescrip": "Display the whole width of the slide",
"app.whiteboard.slideControls.fitScreenLabel": "Ajustar a página",
"app.whiteboard.slideControls.fitScreenDescrip": "Display the whole slide",
"app.whiteboard.slideControls.zoomLabel": "Zoom",
"app.whiteboard.slideControls.zoomDescrip": "Change the zoom level of the presentation",
"app.failedMessage": "Desculpas, estamos com problemas para se conectar ao servidor.",
"app.connectingMessage": "Conectando...",
"app.waitingMessage": "Desconectado. Tentando reconectar em {seconds} segundos...",
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Options",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Make fullscreen",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Open settings",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "About",
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Logout",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Make the settings menu fullscreen",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Change the general settings",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "Show information about the client",
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Leave the meeting",
"app.leaveConfirmation.title": "Leave Session",
"app.leaveConfirmation.message": "Do you want to leave this meeting?",
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Leave",
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Logs you out of the meeting",
"app.leaveConfirmation.dismissLabel": "Cancel",
"app.leaveConfirmation.dismissDesc": "Closes and rejects the leave confirmation",
"app.about.title": "About",
"app.about.version": "Client Build:",
"app.about.copyright": "Copyright:",
"app.about.confirmLabel": "OK",
"app.about.confirmDesc": "OK",
"app.about.dismissLabel": "Cancel",
"app.about.dismissDesc": "Close about client information",
"app.actionsBar.muteLabel": "Mute",
"app.actionsBar.camOffLabel": "Cam Off",
"app.actionsBar.raiseLabel": "Raise",
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Actions",
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Upload a presentation",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Initiate a poll",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Share your screen",
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Upload your presentation",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Initiate a poll",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Share your screen with others",
"app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Status",
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Away",
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Change your status to away",
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseLabel": "Raise",
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseDesc": "Raise your hand to ask a question",
"app.actionsBar.emojiMenu.undecidedLabel": "Undecided",
"app.actionsBar.emojiMenu.undecidedDesc": "Change your status to undecided",
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Confused",
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Change your status to confused",
"app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "Sad",
"app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Change your status to sad",
"app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Happy",
"app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Change your status to happy",
"app.actionsBar.emojiMenu.clearLabel": "Clear",
"app.actionsBar.emojiMenu.clearDesc": "Clear your status",
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "Applaud",
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Change your status to applause",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsupLabel": "Thumbs up",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsupDesc": "Change your status to thumbs up",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsdownLabel": "Thumbs down",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsdownDesc": "Change your status to thumbs down",
"app.audioNotification.audioFailedMessage": "Your audio connection failed to connect. Try again.",
"app.audioNotification.mediaFailedMessage": "getUserMicMedia failed, Only secure origins are allowed",
"app.breakoutJoinConfirmation.title": "Join Breakout Room",
"app.breakoutJoinConfirmation.message": "Do you want to join",
"app.breakoutJoinConfirmation.confirmLabel": "Join",
"app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "Join you to the Breakout Room",
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Cancel",
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Closes and rejects Joining the Breakout Room",
"app.breakoutTimeRemainingMessage": "Breakout Room time remaining: {time}",
"app.breakoutWillCloseMessage": "Time ended. Breakout Room will close soon",
"app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Calculating remaining time...",
"app.audioModal.microphoneLabel": "Microphone",
"app.audioModal.listenOnlyLabel": "Listen Only"
}