bigbluebutton-Github/bigbluebutton-html5/private/locales/de.json
2017-03-21 07:46:41 -07:00

98 lines
6.3 KiB
JSON

{
"app.home.greeting": "Willkommen {name}! Ihre Präsentation startet in Kürze...",
"app.userlist.usersTitle": "Teilnehmer",
"app.userlist.participantsTitle": "Teilnehmer",
"app.userlist.messagesTitle": "Nachrichten",
"app.userlist.presenter": "Präsentator",
"app.userlist.you": "Sie",
"app.chat.submitLabel": "Nachricht senden",
"app.chat.inputLabel": "Chat-Nachricht eingeben für {name}",
"app.chat.inputPlaceholder": "Nachricht an {name}",
"app.chat.titlePublic": "Öffentlicher Chat",
"app.chat.titlePrivate": "Privater Chat mit {name}",
"app.chat.partnerDisconnected": "{name} hat die Konferenz verlassen",
"app.chat.moreMessages": "Weitere Nachrichten",
"app.kickMessage": "Sie wurden aus der Konferenz entfernt",
"app.whiteboard.slideControls.prevSlideLabel": "Vorherige Folie",
"app.whiteboard.slideControls.prevSlideDescrip": "Präsentation zur vorherigen Folie wechseln",
"app.whiteboard.slideControls.nextSlideLabel": "Nächste Folie",
"app.whiteboard.slideControls.nextSlideDescrip": "Präsentation zur nächsten Folie wechseln",
"app.whiteboard.slideControls.skipSlideLabel": "Folie überspringen",
"app.whiteboard.slideControls.skipSlideDescrip": "Präsentation zu bestimmter Folie wechseln",
"app.whiteboard.slideControls.fitWidthLabel": "An Breite anpassen",
"app.whiteboard.slideControls.fitWidthDescrip": "Die Folie in voller Breite anzeigen",
"app.whiteboard.slideControls.fitScreenLabel": "An Bildschirm anpassen",
"app.whiteboard.slideControls.fitScreenDescrip": "Die gesamte Folie darstellen",
"app.whiteboard.slideControls.zoomLabel": "Vergrößerung",
"app.whiteboard.slideControls.zoomDescrip": "Vergrößerung der Präsentation ändern",
"app.failedMessage": "Es gibt Verbindungsprobleme mit dem Server.",
"app.connectingMessage": "Verbinde...",
"app.waitingMessage": "Verbindung unterbrochen. Versuche neu zu verbinden in {seconds} Sekunden...",
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Optionen",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Als Vollbild darstellen",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Einstellungen öffnen",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Über",
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Ausloggen",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Das Einstellungsmenü als Vollbild darstellen",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Basiseinstellungen verändern",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "Informationen über den Client anzeigen",
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Konferenz verlassen",
"app.leaveConfirmation.title": "Konferenz verlassen",
"app.leaveConfirmation.message": "Wollen Sie die Konferenz verlassen?",
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Verlassen",
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Hiermit verlassen Sie Konferenz",
"app.leaveConfirmation.dismissLabel": "Abbrechen",
"app.leaveConfirmation.dismissDesc": "Schließt den Dialog zum Verlassen der Konferenz",
"app.about.title": "Über",
"app.about.version": "Client Build:",
"app.about.copyright": "Copyright:",
"app.about.confirmLabel": "OK",
"app.about.confirmDesc": "OK",
"app.about.dismissLabel": "Abbrechen",
"app.about.dismissDesc": "Informationen über Client schließen",
"app.actionsBar.muteLabel": "Stummschalten",
"app.actionsBar.camOffLabel": "Kamera aus",
"app.actionsBar.raiseLabel": "Hand heben",
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Aktionen",
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Eine Präsentation hochladen",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Eine Umfrage starten",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Bildschirm freigeben",
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Präsentation hochladen",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Eine Umfrage starten",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Ihren Bildschirm mit anderen teilen",
"app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Status",
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Abwesend",
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Ihren Status auf abwesend setzen",
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseLabel": "Hand heben",
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseDesc": "Heben Sie Ihre Hand, um eine Frage zu stellen",
"app.actionsBar.emojiMenu.undecidedLabel": "Unentschlossen",
"app.actionsBar.emojiMenu.undecidedDesc": "Ihren Status auf unentschlossen setzen",
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Verwirrt",
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Ihren Status auf verwirrt setzen",
"app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "Traurig",
"app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Ihren Status auf traurig setzen",
"app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Glücklich",
"app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Ihren Status auf glücklich setzen",
"app.actionsBar.emojiMenu.clearLabel": "Status löschen",
"app.actionsBar.emojiMenu.clearDesc": "Ihren aktuellen Status zurücksetzen",
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "Applaus",
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Ihren Status auf Applaus setzen",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsupLabel": "Daumen hoch",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsupDesc": "Ihren Status auf Daumen hoch setzen",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsdownLabel": "Daumen runter",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsdownDesc": "Ihren Status auf Daumen runter setzen",
"app.audioNotification.audioFailedMessage": "Ihre Audioverbindung konnte nicht hergestellt werden. Versuchen Sie es erneut.",
"app.audioNotification.mediaFailedMessage": "getUserMicMedia fehlgeschlagen. Nur sichere Quellen sind erlaubt",
"app.breakoutJoinConfirmation.title": "Dem Breakout-Raum beitreten",
"app.breakoutJoinConfirmation.message": "Möchten Sie beitreten",
"app.breakoutJoinConfirmation.confirmLabel": "Beitreten",
"app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "Dem Breakout-Raum beitreten",
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Abbrechen",
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Beitritt zum Breakout-Raum ablehnen",
"app.breakoutTimeRemainingMessage": "Verbleibende Zeit für den Breakout-Raum: {time}",
"app.breakoutWillCloseMessage": "Zeit abgelaufen. Der Breakout-Raum wird in Kürze geschlossen",
"app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Berechne die verbleibende Zeit...",
"app.audioModal.microphoneLabel": "Mit Mikrofon",
"app.audioModal.listenOnlyLabel": "Nur zuhören"
}