145 lines
9.1 KiB
INI
145 lines
9.1 KiB
INI
bbb.logout.usercommand = Anda telah keluar dari konferensi
|
|
bbb.settings.flash.command = Pasang Flash yang terbaru
|
|
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Harap bersihkan cache peramban anda kemudian coba lagi.
|
|
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Error: File lebih besar dari yg diizinkan.
|
|
bbb.logout.invalidapp = Aplikasi red5 belum terpasang
|
|
bbb.fileupload.title = Unggah Presentasi
|
|
bbb.chat.publicMsgAwaiting2 = * Pesan publik sedang menunggu *
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.roleItemRenderer = Peran
|
|
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Peringatan: Penerjemahan bahasa lawas
|
|
bbb.presentation.converted = Berhasil dikonversi
|
|
bbb.viewers.presentBtn.toolTip = Pilih siapa yang akan jadi presentasi.
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Klik Untuk Melihat.
|
|
bbb.highlighter.toolbar.undo = Batalkan Pencitraan Bentuk
|
|
bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimalkan jendela ini.
|
|
bbb.viewers.presentBtn.label = Jadikan Presenter
|
|
bbb.viewers.kickUserBtn.toolTip = Kick User
|
|
bbb.listeners.ejectTooltip = Kick User
|
|
bbb.presentation.uploadcomplete = Pengunggahan selesai. Harap menunggu sambil kami mengkonversi dokumen.
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.raiseHand.toolTip = Tangan di angkat{0}
|
|
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Buka pengaturan
|
|
bbb.desktopView.actualSize = Tampilkan ukuran sebenarnya
|
|
bbb.desktopPublish.region.tooltip = Bagikan sebagian layar anda
|
|
bbb.presentation.error.convert.swf = Error saat mengkonversi file unggahan. Silahkan hubungi Administrator.
|
|
bbb.fileupload.progBarLbl = Hasil:
|
|
bbb.presentation.error.security = Sekuritas bermasalah: Silahkan hubungi Administrator.
|
|
bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = Anda tidak dapat memaksimalkan jendela ini.
|
|
bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = Pilih pengguna ini dan klik tombol untuk mengaktifkan atau menonaktifkan suara.
|
|
bbb.desktopPublish.region.label = Bagian
|
|
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Warna Teks
|
|
bbb.listenerItem.muteUnmute.toolTip = Menonaktifkan atau mengaktifkan suara pendengar ini
|
|
bbb.chat.chatOptions = Opsi Obrolan
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.closeLabel = Klik OK untuk menutup jendela
|
|
bbb.viewers.title = Pengguna {0} {1}
|
|
bbb.settings.flash.label = Kesalahan pada versi Flash
|
|
bbb.presentation.ok = OK
|
|
bbb.mainToolbar.helpBtn = Bantuan
|
|
bbb.fileupload.showBtn = Tampilkan
|
|
bbb.fileupload.fileLbl = File:
|
|
bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = Berbicara
|
|
bbb.settings.warning.label = Peringatan
|
|
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2011, BigBlueButton build {0} - Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi http://www.bigbluebutton.org/.
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
|
|
bbb.toolbar.video.toolTip = Bagikan Video saya
|
|
bbb.chat.publicMsgAwaiting = Pesan publik sedang menunggu
|
|
bbb.settings.instructions = Terima konfirmasi Flash yang meminta izin atas kamera anda. Jika anda bisa melihat dan mendengar diri anda sendiri berarti peramban anda sudah diatur dengan benar. Masalah yang potensial lainnya ditampilkan di bawah. Klik untuk menemukan solusi yang mungkin dari masing-masing masalah.
|
|
bbb.chat.sendBtn = Kirim
|
|
bbb.publishVideo.title = Bagikan Video Anda
|
|
bbb.logout.appshutdown = Server aplikasi telah dimatikan
|
|
bbb.presentation.uploadPresBtn = Unggah sebuah dokumen untuk presentasi.
|
|
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Unggah sebuah dokumen untuk presentasi.
|
|
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Lingkaran
|
|
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Hapus Presentasi
|
|
bbb.toolbar.deskshare.toolTip = Bagikan Desktop saya
|
|
bbb.presentation.document.converted = Berhasil Mengkonversi Dokumen Office.
|
|
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Error: Dokumen yang diunggah memiliki terlalu banyak halaman.
|
|
bbb.desktopView.title = Berbagi Desktop
|
|
bbb.settings.java.label = Versi Java bermasalah
|
|
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Slide selanjutnya
|
|
bbb.settings.java.text = Anda memiliki Java {0} yang terpasang, tapi anda membutuhkan paling tidak bersi {1} untuk dapat menggunakan fitur berbagi desktop. Klik pada tombol di bawah untuk memasang versi Java JRE terbaru.
|
|
bbb.fileupload.genThumbText = Sedang membangun thumbnails
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer = Status
|
|
bbb.desktopPublish.title = Berbagi Desktop: Pratinjau Presenter
|
|
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Pengaturan
|
|
bbb.fileupload.uploadBtn = Unggah
|
|
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Unggah file
|
|
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Tampilkan Presentasi
|
|
bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = Diam semua
|
|
bbb.video.publish.close.tooltip = Berhenti membagikan Video Anda
|
|
bbb.presentation.error.convert.nbpage = Error: Gagal menentukan jumlah halaman dalam dokumen yg diupload.
|
|
bbb.mainshell.locale.version = 0.71
|
|
bbb.chat.title = Obrolan
|
|
bbb.presentation.uploaded = Telah terunggah
|
|
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Buka Jendela Log
|
|
bbb.desktopPublish.stop.tooltip = Tutup layar berbagi
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
|
|
bbb.settings.voice.volume = Aktifitas Mikrofon
|
|
bbb.logout.unknown = Klien anda telah kehilangan hubungan ke server.
|
|
bbb.presentation.slideNumLbl.toolTip = Klik untuk pilih slide
|
|
bbb.settings.flash.text = Anda sudah memiliki Flash {0} yang terpasang, tapi anda membutuhkan paling tidak versi {1} untuk dapat menjalankan BigBlueButton dengan baik. Klik tombol di bawah untuk memasang versi Adobe Flash terbaru.
|
|
bbb.highlighter.toolbar.rectangle = Bujur sangkar
|
|
bbb.settings.voice.adjust = Atur Suara
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading {0} modules
|
|
bbb.presentation.error.io = IO Error: Silahkan Hubungi Administrator.
|
|
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Kirim Pesan
|
|
bbb.highlighter.button.toolTipHide = Sembunyikan papan presentasi
|
|
bbb.settings.java.command = Pasang Java yang terbaru
|
|
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Keluar
|
|
bbb.chat.privateMsgAwaiting2 = * Pesan pribadi sedang menunggu *
|
|
bbb.presentation.document.supported = Dokumen yang diunggah didukung. Sedang memulai konversi...
|
|
bbb.listeners.title = Pendengar{0} {1}
|
|
bbb.fileupload.presentationNamesLbl = Unggah Presentasi:
|
|
bbb.pageTitle = BigBlueButton
|
|
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Atur Ulang Tampilan
|
|
bbb.highlighter.toolbar.color = Pilih warna
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
|
|
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Mulai Berbagi
|
|
bbb.logout.connectionfailed = Hubungan ke server gagal
|
|
bbb.settings.isight.text = Jika anda punya masalah dengan iSight kamera, mungkin karena anda menjalankan OS X 10.6.5, yang diketahui bermasalah pada penangkapan video Flash dari kamera iSight.\r\nUntuk memperbaiki hal ini, klik pada link di bawah untuk memasang versi Flash player yang lebih baru, atau update Mac anda ke versi terbaru
|
|
bbb.highlighter.toolbar.clear = Bersihkan halaman
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip = Bagikan mikrofon saya
|
|
bbb.chat.privateChatSelect = Pilih seseorang untuk obrolan pribadi
|
|
bbb.fileupload.okCancelBtn = Batal
|
|
bbb.video.publish.close.label = Tutup
|
|
bbb.desktopPublish.stop.label = Tutup
|
|
bbb.logout.asyncerror = Terjadi Masalah sinkronisasi
|
|
bbb.presentation.presenterNameLbl = {0} Sedang mempresentasikan.
|
|
bbb.chat.privateMsgAwaiting = Pesan pribadi sedang menunggu
|
|
bbb.desktopView.fitToWindow = Sesuaikan ke jendela
|
|
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Penyorot
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Sedang membuat hubungan ke server
|
|
bbb.listenerItem.lockImg.toolTip = Klik untuk mengaktifkan atau menonaktifkan suara
|
|
bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = Bersuara
|
|
bbb.logout.rejected = Hubungan ke server ditolak
|
|
bbb.presentation.title = Presentasi
|
|
bbb.settings.noissues = Tidak ada masalah terkemuka yang terdeteksi.
|
|
bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Berhenti berbagi dan tutup jendela ini.
|
|
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Melihat-lihat file
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.image = Citra
|
|
bbb.settings.warning.close = Tutup peringatan ini
|
|
bbb.presentation.clickToUpload = Unggah presentasi
|
|
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Slide Sebelumnya
|
|
bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = Bagikan seluruh layar anda
|
|
bbb.settings.isight.command = Pasang Flash 10.2.RC2
|
|
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Error: Gagal Mengkonversi Dokumen Office.
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer = Nama
|
|
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Penerjamah bahasa dari BigBlueButton anda mungkin sudah lawas
|
|
bbb.highlighter.button.toolTipShow = Tampilkan Papantulis
|
|
bbb.settings.deskshare.start = Periksa fitur Berbagi Desktop.
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer.nameLabel.toolTip = Anda masuk sebagai pengguna ini.
|
|
bbb.chat.fontSize = Ukuran Huruf
|
|
bbb.presentation.resetZoomBtn.toolTip = Atur kembali pembesaran
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Maaf, tidak dapat terhubung ke server.
|
|
bbb.logout.connectionclosed = Hubungan ke server telah tertutup
|
|
bbb.chat.publicChatUsername = Semua
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = Presenter
|
|
bbb.settings.isight.label = Terjadi kesalahan pada kamera iSight
|
|
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Keluar
|
|
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Error: Dokumen yang diunggah tidak didukung. Harap unggah file yang kompatibel
|
|
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Ubah ketebalan
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = Data Presentasi
|
|
bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = Klik untuk mengangkat tangan.
|
|
bbb.presentation.error.convert.format = Error: Harap periksa bahwa file upload harus memiliki ekstensi yang valid.
|
|
bbb.desktopPublish.fullscreen.label = Layar Penuh
|