170 lines
10 KiB
INI
170 lines
10 KiB
INI
bbb.pageTitle = BigBlueButton
|
|
bbb.mainshell.locale.version = 0.8-beta2
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Yhdistetään palvelimeen
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Ladataan {0} moduuleita
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Anteeksi, emme voi yhdistää palvelimeen.
|
|
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2011, BigBlueButton build {0} - Lisätietoja: http://www.bigbluebutton.org/.
|
|
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Avaa loki-ikkuna
|
|
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Resetoi asettelu
|
|
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Sinulla voi olla vanha kielikäännös BigBlueButtonista.
|
|
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Ole hyvä ja tyhjennä selaimesi välimuisti ja yritä uudelleen.
|
|
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Varoitus: Vanha käännös
|
|
bbb.micSettings.playSound = Soite testiääni
|
|
bbb.micSettings.hearFromHeadset = Sinun pitäisi kuulla ääni kuullokkeistasi, ei tietokoneen kaiuttimista.
|
|
bbb.micSettings.speakIntoMic = Sinun pitäisi nähdä palkin liikkuvan kun puhut mikrofoniin kuulokkeissasi.
|
|
bbb.micSettings.changeMic = Vaihda mikrofonia
|
|
bbb.micSettings.join = Liity äänellä
|
|
bbb.micSettings.cancel = Peruuta
|
|
bbb.mainToolbar.helpBtn = Apua
|
|
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Kirjaudu ulos
|
|
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Kirjaudu ulos
|
|
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Asetukset
|
|
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Avaa asetukset
|
|
bbb.viewers.title = Käyttäjät{0} {1}
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer = Nimi
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer.nameLabel.toolTip = Olet kirjautuneena sisään käyttäjänä.
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.roleItemRenderer = Rooli
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer = Tila
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.raiseHand.toolTip = Käsi pysytyssä käyttäjällä {0}
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Klikkaa nähdäksesi.
|
|
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = Esittelijä
|
|
bbb.viewers.presentBtn.toolTip = Valitse web osallistujat jotka ovat esittelijöitä.
|
|
bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = Klikkaa nostaaksesi kättä.
|
|
bbb.viewers.presentBtn.label = Vaihda esittelijää.
|
|
bbb.viewers.kickUserBtn.toolTip = Potkaise käyttäjä
|
|
bbb.presentation.title = Esitys
|
|
bbb.presentation.uploadPresBtn = Lähetä dokumentti esitykseen.
|
|
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Lähetä dokumentti esitykseen.
|
|
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Edellinen sivu.
|
|
bbb.presentation.slideNumLbl.toolTip = Klikkaa valitaksesi sivun.
|
|
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Seuraava sivu.
|
|
bbb.presentation.resetZoomBtn.toolTip = Nollaa Zoom
|
|
bbb.presentation.presenterNameLbl = {0} Esittää tällähetkellä.
|
|
bbb.presentation.clickToUpload = Lähetä esitys.
|
|
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Virhe: Tiedoston koko on suurempi kuin sallittu.
|
|
bbb.presentation.uploadcomplete = Lähetys on valmis. Odota kun konvertoin dokumentin.
|
|
bbb.presentation.uploaded = Lähetetty.
|
|
bbb.presentation.document.supported = Lähetetty dokumentti on tuettu. Aloitan konvertoinnin...
|
|
bbb.presentation.document.converted = Office dokumentin konvertointi onnistui.
|
|
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Virhe: Office dokumentin konvertointi epäonnistui.
|
|
bbb.presentation.error.io = IO virhe. Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.
|
|
bbb.presentation.error.security = Suojausvirhe. Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.
|
|
bbb.presentation.error.convert.format = Virhe. Ole hyvä ja tarkista että lähettämälläsi tiedostolla on oikea tiedostomuoto.
|
|
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Virhe: Lähetettyä tiedostomuotoa ei tueta. Ole hyvä ja lähetä yhteensopiva tiedosto.
|
|
bbb.presentation.error.convert.nbpage = Virhe: Lähetetystä tiedostosta ei voida määrittää sivumäärää.
|
|
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Virhe: Lähetetyssä tiedostossa on liian monta sivua.
|
|
bbb.presentation.error.convert.swf = Error When Converting Uploaded File. Please Contact The Administrator.
|
|
bbb.presentation.converted = Converted {0} of {1} slides.
|
|
bbb.presentation.ok = OK
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = Presentation file
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.image = IMAGE
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.closeLabel = Click OK to close the window
|
|
bbb.fileupload.title = Upload Presentation
|
|
bbb.fileupload.fileLbl = File:
|
|
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Browse file
|
|
bbb.fileupload.uploadBtn = Upload
|
|
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Upload file
|
|
bbb.fileupload.presentationNamesLbl = Uploaded Presentations:
|
|
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Delete Presentation
|
|
bbb.fileupload.showBtn = Show
|
|
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Show Presentation
|
|
bbb.fileupload.okCancelBtn = Cancel
|
|
bbb.fileupload.genThumbText = Generating thumbnails..
|
|
bbb.fileupload.progBarLbl = Progress:
|
|
bbb.chat.title = Chat
|
|
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Text Color
|
|
bbb.chat.sendBtn = Send
|
|
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Send Message
|
|
bbb.chat.publicChatUsername = All
|
|
bbb.chat.publicMsgAwaiting = Public message awaiting
|
|
bbb.chat.publicMsgAwaiting2 = * Public message awaiting *
|
|
bbb.chat.privateMsgAwaiting = Private message awaiting
|
|
bbb.chat.privateMsgAwaiting2 = * Private message awaiting *
|
|
bbb.chat.privateChatSelect = Select a person to chat with privately
|
|
bbb.chat.chatOptions = Chat Options
|
|
bbb.chat.fontSize = Font Size
|
|
bbb.listeners.title = Listeners{0} {1}
|
|
bbb.listeners.pushToTalk.toolTip =
|
|
bbb.listeners.pushToMute.toolTip =
|
|
bbb.listeners.talk =
|
|
bbb.listeners.mute =
|
|
bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = Mute all
|
|
bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = Unmute all
|
|
bbb.listeners.ejectTooltip = Kick User
|
|
bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = Select this user and click button to mute or unmute.
|
|
bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = Talking
|
|
bbb.listenerItem.lockImg.toolTip = Click to keep muted or unmuted
|
|
bbb.listenerItem.muteUnmute.toolTip = Mute or unmute this listener
|
|
bbb.publishVideo.title = Share your webcam
|
|
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Start Sharing
|
|
bbb.video.publish.close.tooltip = Stop sharing your video
|
|
bbb.video.publish.close.label = Close
|
|
bbb.video.keepAspectBtn.tooltip = Keep window aspect
|
|
bbb.video.fitVideoBtn.tooltip = Fit video
|
|
bbb.video.originalSizeBtn.tooltip = Original size
|
|
bbb.video.publish.hint.noCamera =
|
|
bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera =
|
|
bbb.video.publish.hint.waitingApproval =
|
|
bbb.video.publish.hint.videoPreview =
|
|
bbb.video.publish.hint.openingCamera =
|
|
bbb.video.publish.hint.cameraDenied =
|
|
bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed =
|
|
bbb.video.publish.hint.publishing =
|
|
bbb.desktopPublish.title = Desktop Sharing: Presenter's Preview
|
|
bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = Share your whole screen
|
|
bbb.desktopPublish.fullscreen.label = Full Screen
|
|
bbb.desktopPublish.region.tooltip = Share a part of your screen
|
|
bbb.desktopPublish.region.label = Region
|
|
bbb.desktopPublish.stop.tooltip = Close screen share
|
|
bbb.desktopPublish.stop.label = Close
|
|
bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = You cannot maximize this window.
|
|
bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Stop sharing and close this window.
|
|
bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimize this window.
|
|
bbb.desktopView.title = Desktop Sharing
|
|
bbb.desktopView.fitToWindow = Fit to Window
|
|
bbb.desktopView.actualSize = Display actual size
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip = Share My Microphone
|
|
bbb.toolbar.deskshare.toolTip = Share My Desktop
|
|
bbb.toolbar.video.toolTip = Share My Camera
|
|
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Highlighter
|
|
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Circle
|
|
bbb.highlighter.toolbar.rectangle = Rectangle
|
|
bbb.highlighter.toolbar.clear = Clear Page
|
|
bbb.highlighter.toolbar.undo = Undo Shape
|
|
bbb.highlighter.toolbar.color = Select Color
|
|
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Change Thickness
|
|
bbb.highlighter.button.toolTipShow = Show Whiteboard
|
|
bbb.highlighter.button.toolTipHide = Hide Whiteboard
|
|
bbb.logout.appshutdown = The server app has been shut down
|
|
bbb.logout.asyncerror = An Async Error occured
|
|
bbb.logout.connectionclosed = The connection to the server has been closed
|
|
bbb.logout.connectionfailed = The connection to the server has failed
|
|
bbb.logout.rejected = The connection to the server has been rejected
|
|
bbb.logout.invalidapp = The red5 app does not exist
|
|
bbb.logout.unknown = Your client has lost connection with the server
|
|
bbb.logout.usercommand = You have logged out of the conference
|
|
bbb.settings.deskshare.instructions = Click Allow on the prompt that pops up to check that desktop sharing is working properly for you
|
|
bbb.settings.deskshare.start = Check Desktop Sharing
|
|
bbb.settings.voice.volume = Microphone Activity
|
|
bbb.settings.voice.adjust = Adjust Volume
|
|
bbb.settings.java.label = Java version error
|
|
bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. Click on the button bellow to install the newest Java JRE version.
|
|
bbb.settings.java.command = Install newest Java
|
|
bbb.settings.flash.label = Flash version error
|
|
bbb.settings.flash.text = You have Flash {0} installed, but you need at least version {1} to run BigBlueButton properly. Click on the button bellow to install the newest Adobe Flash version.
|
|
bbb.settings.flash.command = Install newest Flash
|
|
bbb.settings.isight.label = iSight camera error
|
|
bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight camera, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight camera. \n To correct this, click on the link bellow to install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
|
|
bbb.settings.isight.command = Install Flash 10.2 RC2
|
|
bbb.settings.warning.label = Warning
|
|
bbb.settings.warning.close = Close this Warning
|
|
bbb.settings.noissues = No outstanding issues have been detected.
|
|
bbb.settings.instructions = Accept the Flash prompt that asks you for camera permissions. If you can see yourself and hear yourself, your browser has been set up correctly. Other potentials issues are shown bellow. Click on each to find a possible solution.
|
|
bbb.videodock.title = Video dock
|
|
bbb.zzzzz.yyyy =
|
|
=
|