bigbluebutton-Github/bigbluebutton-html5/private/locales/zh_CN.json
2019-02-22 15:06:19 +00:00

329 lines
20 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"app.chat.submitLabel": "发送消息",
"app.chat.errorMinMessageLength": "消息只有{0}个字符,太短了",
"app.chat.errorMaxMessageLength": "消息有{0}个字符,太长了",
"app.chat.inputLabel": "在{0}聊天中输入的消息",
"app.chat.inputPlaceholder": "消息{0}",
"app.chat.titlePublic": "公共聊天",
"app.chat.titlePrivate": "和{0}的私聊",
"app.chat.partnerDisconnected": "{0}离开了会议",
"app.chat.closeChatLabel": "关闭{0}",
"app.chat.hideChatLabel": "隐藏{0}",
"app.chat.moreMessages": "更多消息见下面",
"app.chat.dropdown.options": "聊天选项",
"app.chat.dropdown.clear": "清除",
"app.chat.dropdown.copy": "复制",
"app.chat.dropdown.save": "保存",
"app.chat.label": "聊天",
"app.chat.emptyLogLabel": "聊天日志是空的",
"app.chat.clearPublicChatMessage": "公共聊天历史记录已被主持人清空",
"app.userList.usersTitle": "用户",
"app.userList.participantsTitle": "参会者",
"app.userList.messagesTitle": "消息",
"app.userList.presenter": "演示者",
"app.userList.you": "您",
"app.userList.locked": "已锁定",
"app.userList.toggleCompactView.label": "打开/关闭紧凑视图模式",
"app.userList.guest": "游客",
"app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0}条新消息",
"app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0}条新消息",
"app.userList.menu.chat.label": "聊天",
"app.userList.menu.removeUser.label": "删除用户",
"app.userList.menu.muteUserAudio.label": "静音",
"app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "取消静音",
"app.userList.userAriaLabel": "{0}{1}{2}状态{3}",
"app.userList.menu.promoteUser.label": "提升为主持人 ",
"app.userList.menu.demoteUser.label": "降为普通参会者 ",
"app.media.label": "媒体",
"app.media.screenshare.start": "屏幕分享已开始",
"app.media.screenshare.end": "屏幕分享已结束",
"app.media.screenshare.safariNotSupported": "Safari浏览器现在还不支持屏幕分享请换用Firefox或Chrome浏览器。",
"app.meeting.ended": "此会话已结束",
"app.meeting.endedMessage": "您将被跳转回首页",
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "上一页",
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "将幻灯片切换到上一页",
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "下一页",
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "将幻灯片切换到下一页",
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "跳转",
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "将幻灯片切换到指定页",
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "适配宽度",
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "幻灯片的宽度方向完整显示",
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "适配屏幕",
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "整个幻灯片在屏幕里完整显示",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "缩放",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "更改演示区的缩放级别",
"app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "适配宽度",
"app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "幻灯片{0}",
"app.presentationUploder.title": "演示",
"app.presentationUploder.confirmLabel": "开始",
"app.presentationUploder.confirmDesc": "保存更改并开始演示",
"app.presentationUploder.dismissLabel": "取消",
"app.presentationUploder.dismissDesc": "关闭窗口并丢弃更改",
"app.presentationUploder.dropzoneLabel": "拖放文件到此以上传",
"app.presentationUploder.browseFilesLabel": "或浏览文件",
"app.presentationUploder.currentBadge": "当前",
"app.presentationUploder.genericError": "哎哟,出错了",
"app.presentationUploder.upload.progress": "上传中({0}%)",
"app.presentationUploder.upload.413": "文件太大,超过了服务器限制",
"app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "处理中,第{0}页/共{1}页",
"app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "哎哟,页数超过了服务器限制",
"app.poll.closeLabel": "关闭",
"app.poll.liveResult.usersTitle": "用户",
"app.polling.pollAnswerLabel": "调查答案{0}",
"app.polling.pollAnswerDesc": "选择此选项以投给{0}",
"app.failedMessage": "抱歉,连接服务器时出现了问题。",
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "选项",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "全屏显示",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "打开设置",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "关于",
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "注销",
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "退出全屏",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "将设置菜单全屏显示",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "更改通用设置",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "显示客户端的信息",
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "离开当前会议",
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "退出全屏模式",
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "热键",
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "可用热键列表",
"app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "帮助",
"app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "链接用户到视频教程",
"app.navBar.userListToggleBtnLabel": "切换用户列表",
"app.navBar.toggleUserList.newMessages": "有新消息提醒",
"app.navBar.recording": "正在录制当前会议",
"app.navBar.recording.on": "录制中",
"app.navBar.recording.off": "未录制",
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "退出",
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "您将从会议退出",
"app.endMeeting.yesLabel": "是",
"app.endMeeting.noLabel": "否",
"app.about.title": "关于",
"app.about.copyright": "版权:",
"app.about.confirmLabel": "确定",
"app.about.confirmDesc": "确定",
"app.about.dismissLabel": "取消",
"app.about.dismissDesc": "关闭客户端信息对话框",
"app.actionsBar.muteLabel": "静音",
"app.actionsBar.unmuteLabel": "取消静音",
"app.actionsBar.raiseLabel": "举手",
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "应用",
"app.submenu.application.audioAlertLabel": "聊天音频提醒 ",
"app.submenu.application.pushAlertLabel": "聊天弹窗提醒",
"app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "字号",
"app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "增大界面字号",
"app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "减小界面字号",
"app.submenu.application.languageLabel": "界面语言",
"app.submenu.application.languageOptionLabel": "选择语言",
"app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "没有可用的语言",
"app.submenu.audio.micSourceLabel": "麦克风源",
"app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "扬声器源",
"app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "您音频流的音量",
"app.submenu.video.title": "视频",
"app.submenu.video.videoSourceLabel": "视频源",
"app.submenu.video.videoOptionLabel": "选择视频源",
"app.submenu.video.qualityOptionLabel": "选择视频质量",
"app.submenu.video.participantsCamLabel": "查看参会者的摄像头",
"app.submenu.closedCaptions.takeOwnershipLabel": "获取所有者权限",
"app.submenu.closedCaptions.languageLabel": "语言",
"app.submenu.closedCaptions.localeOptionLabel": "选择语言",
"app.submenu.closedCaptions.noLocaleOptionLabel": "无可用的语言",
"app.submenu.closedCaptions.fontFamilyLabel": "字体",
"app.submenu.closedCaptions.fontSizeLabel": "字号",
"app.submenu.closedCaptions.backgroundColorLabel": "背景色",
"app.submenu.closedCaptions.fontColorLabel": "字体颜色",
"app.submenu.participants.muteAllLabel": "将演示者以外的人都静音",
"app.submenu.participants.lockMicAriaLabel": "锁定麦克风",
"app.submenu.participants.lockCamAriaLabel": "锁定摄像头",
"app.submenu.participants.lockPublicChatAriaLabel": "锁定公共聊天",
"app.submenu.participants.lockPrivateChatAriaLabel": "锁定私聊",
"app.submenu.participants.lockLayoutAriaLabel": "锁定页面布局",
"app.submenu.participants.lockMicLabel": "麦克风",
"app.submenu.participants.lockCamLabel": "摄像头",
"app.submenu.participants.lockLayoutLabel": "页面布局",
"app.settings.applicationTab.label": "应用",
"app.settings.audioTab.label": "音频",
"app.settings.videoTab.label": "视频",
"app.settings.usersTab.label": "参会者",
"app.settings.main.label": "设置",
"app.settings.main.cancel.label": "取消",
"app.settings.main.cancel.label.description": "丢弃更改并关闭设置菜单",
"app.settings.main.save.label": "保存",
"app.settings.main.save.label.description": "保存更改并关闭设置菜单",
"app.settings.dataSavingTab.description": "调整当前显示以节省带宽",
"app.switch.onLabel": "开启",
"app.switch.offLabel": "关闭",
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "操作",
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "上传幻灯片",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "发起调查",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "分享您的桌面",
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "停止分享您的桌面",
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "上传您的幻灯片",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "发起调查",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "和参会者分享您的桌面操作演示",
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "停止分享您的桌面演示给",
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "离开",
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "更改您的状态为离开",
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "举手",
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "举手提问",
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "未决定",
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "更改您的状态为未决定",
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "困惑",
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "更改您的状态为困惑",
"app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "悲伤",
"app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "更改您的状态为悲伤",
"app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "高兴",
"app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "更改您的状态为高兴",
"app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "清除状态",
"app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "清除您的状态",
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "鼓掌",
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "更改您的状态为鼓掌",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "点赞",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "更改你的状态为点赞",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "拍砖",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "更改您的状态为拍砖",
"app.actionsBar.currentStatusDesc": "当前状态{0}",
"app.audioNotification.audioFailedError1001": "Error 1001: WebSocket disconnected",
"app.audioNotification.audioFailedError1002": "Error 1002: Could not make a WebSocket connection",
"app.audioNotification.audioFailedError1003": "Error 1003: Browser version not supported",
"app.audioNotification.audioFailedError1005": "Error 1005: Call ended unexpectedly",
"app.audioNotification.audioFailedError1006": "Error 1006: Call timed out",
"app.audioNotification.audioFailedError1007": "Error 1007: ICE negotiation failed",
"app.audioNotification.audioFailedError1008": "Error 1008: Transfer failed",
"app.audioNotification.audioFailedError1009": "Error 1009: Could not fetch STUN/TURN server information",
"app.audioNotification.audioFailedError1010": "Error 1010: ICE negotiation timeout",
"app.audioNotification.audioFailedError1011": "Error 1011: ICE gathering timeout",
"app.audioNotification.audioFailedMessage": "您的音频连接失败了",
"app.audioNotification.closeLabel": "关闭",
"app.breakoutJoinConfirmation.message": "您想加入吗?",
"app.breakoutJoinConfirmation.confirmLabel": "加入",
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "取消",
"app.audioModal.microphoneLabel": "麦克风",
"app.audioModal.audioChoiceLabel": "您想怎么加入音频交流?",
"app.audioModal.iOSErrorDescription": "受制于苹果操作系统的局限目前iOS里的Chrome浏览器仍无法支持音频和视频。",
"app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "推荐使用Safari浏览器。",
"app.audioModal.audioChoiceDesc": "选择加入会议的音频交流模式",
"app.audioModal.closeLabel": "关闭",
"app.audioModal.yes": "是",
"app.audioModal.no": "否",
"app.audioModal.yes.arialabel" : "能听见回音",
"app.audioModal.no.arialabel" : "听不见回音",
"app.audioModal.settingsTitle": "更改您的音频设置",
"app.audioModal.helpTitle": "您的视音频相关设备出了个问题。",
"app.audioModal.connecting": "正在连接",
"app.audioModal.connectingEchoTest": "连接回音测试",
"app.audioManager.joinedAudio": "您已加入会议的音频交流",
"app.audioManager.joinedEcho": "您已开始回音测试",
"app.audioManager.leftAudio": "您已退出会议音频交流",
"app.audioManager.genericError": "出错了,请重试",
"app.audioManager.connectionError": "连接错误",
"app.audioManager.requestTimeout": "请求超时",
"app.audioManager.invalidTarget": "获取您的媒体设备时出错",
"app.audioManager.mediaError": "获取您的媒体设备时出错",
"app.audio.joinAudio": "加入音频",
"app.audio.leaveAudio": "退出音频",
"app.audio.backLabel": "后退",
"app.audio.audioSettings.titleLabel": "选择您的音频设置",
"app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "请注意:您的浏览器会弹出一个对话框,请您选择允许浏览器访问您的麦克风。",
"app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "麦克风源",
"app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "扬声器源",
"app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "您的音频流音量",
"app.audio.audioSettings.retryLabel": "重试",
"app.audio.listenOnly.backLabel": "后退",
"app.audio.listenOnly.closeLabel": "关闭",
"app.audio.permissionsOverlay.title": "允许本会议系统使用您的媒体设备",
"app.error.removed": "您已被移除出会议",
"app.error.meeting.ended": "您已从会议中注销",
"app.dropdown.close": "关闭",
"app.error.500": "哎哟,出错了",
"app.error.404": "未找到",
"app.error.401": "未授权",
"app.error.403": "禁止",
"app.error.leaveLabel": "再次登入",
"app.guest.waiting": "等待审核通过",
"app.toast.chat.public": "新公共聊天消息",
"app.toast.chat.private": "新私聊消息",
"app.toast.chat.system": "系统",
"app.notification.recordingStart": "此会话正在被录制",
"app.notification.recordingStop": "此会话不再被录制",
"app.shortcut-help.title": "热键",
"app.shortcut-help.comboLabel": "组合键",
"app.shortcut-help.functionLabel": "功能",
"app.shortcut-help.closeLabel": "关闭",
"app.shortcut-help.closeDesc": "关闭热键对话框",
"app.shortcut-help.openOptions": "打开选项",
"app.shortcut-help.toggleUserList": "切换用户列表",
"app.shortcut-help.toggleMute": "静音/取消静音",
"app.lock-viewers.webcamLabel": "摄像头",
"app.lock-viewers.microphoneLable": "麦克风",
"app.lock-viewers.Layout": "页面布局",
"app.videoPreview.cancelLabel": "取消",
"app.videoPreview.closeLabel": "关闭",
"app.video.iceConnectionStateError": "Error 1107: ICE 协商失败",
"app.video.sharingError": "分享摄像头出错",
"app.video.notFoundError": "无法找到摄像头。请确认您已安装摄像头",
"app.video.notAllowed": "无权访问摄像头。请确认您已允许浏览器在本会议系统内访问您的摄像头。",
"app.video.notSupportedError": "为了保证安全和隐私只能通过HTTPS连接访问摄像头请确认本会议系统的SSL证书是有效的。",
"app.video.notReadableError": "无法访问摄像头视频源,请确认您的摄像头未被其他应用占用。",
"app.video.swapCam": "切换",
"app.video.swapCamDesc": "切换前置/后置摄像头",
"app.video.videoMenu": "视频菜单",
"app.video.videoMenuDesc": "打开视频下拉菜单",
"app.video.chromeExtensionError": "您必须安装",
"app.video.stats.title": "连接状态",
"app.video.stats.packetsReceived": "收到的数据包",
"app.video.stats.packetsSent": "发送的数据包",
"app.video.stats.packetsLost": "丢失的数据包",
"app.video.stats.bitrate": "比特率",
"app.video.stats.lostPercentage": "总丢包率",
"app.video.stats.lostRecentPercentage": "最近丢包率",
"app.video.stats.dimensions": "规格",
"app.video.stats.codec": "编码解码器",
"app.video.stats.decodeDelay": "解码延迟",
"app.video.stats.rtt": "往返时间",
"app.video.stats.encodeUsagePercent": "编码usage",
"app.video.stats.currentDelay": "当前延迟",
"app.deskshare.iceConnectionStateError": "Error 1108: 分享屏幕时ICE连接失败",
"app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Error 2000: 无法连接到媒体服务器",
"app.sfu.mediaServerOffline2001": "Error 2001: 媒体服务器下线了,请稍后再试",
"app.sfu.mediaServerNoResources2002": "Error 2002: 媒体服务器没有可用资源了",
"app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "Error 2003: 媒体服务器请求超时",
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "Error 2021: 媒体服务器无法收集ICE 替补",
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "Error 2022: 媒体服务器ICE 连接失败",
"app.sfu.invalidSdp2202":"Error 2202: 客户端生成了无效的SDP",
"app.sfu.noAvailableCodec2203": "Error 2203: 服务器找不到合适的编解码器",
"app.meeting.endNotification.ok.label": "确认",
"app.whiteboard.toolbar.tools": "工具",
"app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "铅笔",
"app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "长方形",
"app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "三角形",
"app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "椭圆形",
"app.whiteboard.toolbar.tools.line": "线",
"app.whiteboard.toolbar.tools.text": "文字",
"app.whiteboard.toolbar.color": "颜色",
"app.whiteboard.toolbar.color.black": "黑",
"app.whiteboard.toolbar.color.white": "白",
"app.whiteboard.toolbar.color.red": "红",
"app.whiteboard.toolbar.color.orange": "橙",
"app.whiteboard.toolbar.color.lime": "绿",
"app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "青",
"app.whiteboard.toolbar.color.blue": "蓝",
"app.whiteboard.toolbar.color.violet": "紫",
"app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "品红",
"app.whiteboard.toolbar.color.silver": "银",
"app.whiteboard.toolbar.undo": "撤销批注",
"app.whiteboard.toolbar.clear": "清除所有批注",
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "开启多用户批注模式",
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "关闭多用户批注模式",
"app.feedback.title": "您已从会议中注销",
"app.feedback.subtitle": "我们希望能听到您对本会议系统的反馈",
"app.feedback.textarea": "我们怎么能把本会议系统做得更好?",
"app.feedback.sendFeedback": "发送反馈",
"app.videoDock.webcamFocusLabel": "对焦",
"app.videoDock.webcamFocusDesc": "对焦选中的摄像头",
"app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "取消对焦",
"app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "取消对焦选中的摄像头",
"app.createBreakoutRoom.joinAudio": "加入音频",
"app.externalVideo.close": "关闭"
}