1030 lines
73 KiB
JSON
1030 lines
73 KiB
JSON
{
|
||
"app.home.greeting": "Sunumunuz birazdan başlayacak...",
|
||
"app.chat.submitLabel": "Mesaj Gönder",
|
||
"app.chat.loading": "Sohbet mesajları yüklendi:% {0}",
|
||
"app.chat.errorMaxMessageLength": "Mesaj {0} karakter daha uzun",
|
||
"app.chat.disconnected": "Bağlantınız kesildi, mesaj gönderilemedi",
|
||
"app.chat.locked": "Sohbet kapalı durumda, mesaj gönderilemiyor",
|
||
"app.chat.inputLabel": "{0} sohbeti için mesaj verisi",
|
||
"app.chat.titlePublic": "Genel Sohbet",
|
||
"app.chat.titlePrivate": "{0} ile Özel Sohbet",
|
||
"app.chat.partnerDisconnected": "{0} toplantıdan ayrıldı",
|
||
"app.chat.closeChatLabel": "Kapat {0}",
|
||
"app.chat.hideChatLabel": "Gizle {0}",
|
||
"app.chat.moreMessages": "Mesajların devamı aşağıda",
|
||
"app.chat.dropdown.options": "Sohbet Seçenekleri",
|
||
"app.chat.dropdown.clear": "Temizle",
|
||
"app.chat.dropdown.copy": "Kopyala",
|
||
"app.chat.dropdown.save": "Kaydet",
|
||
"app.chat.label": "Sohbet",
|
||
"app.chat.offline": "Çevrim Dışı",
|
||
"app.chat.pollResult": "Anket sonuçları",
|
||
"app.chat.breakoutDurationUpdated": "Çalışma oda zamanı {0} dakika olarak güncellendi",
|
||
"app.chat.emptyLogLabel": "Sohbet sistem kayıtları boş",
|
||
"app.chat.clearPublicChatMessage": "Genel sohbet geçmişi moderatör tarafından temizlendi",
|
||
"app.chat.multi.typing": "Birden çok kullanıcı yazıyor",
|
||
"app.chat.one.typing": "{0} yazıyor...",
|
||
"app.chat.two.typing": "{0} ve {1} yazıyor...",
|
||
"app.chat.copySuccess": "Sohbet yazışmaları kopyalandı",
|
||
"app.chat.copyErr": "Sohbet yazışmaları kopyalanırken hata oluştu",
|
||
"app.captions.label": "Altyazılar",
|
||
"app.captions.menu.close": "Kapat",
|
||
"app.captions.menu.start": "Başlat",
|
||
"app.captions.menu.ariaStart": "Altyazı yazmaya başla",
|
||
"app.captions.menu.ariaStartDesc": "Altyazı düzenleyicisini açar ve kipini kapatır",
|
||
"app.captions.menu.select": "Mevcut dili seç",
|
||
"app.captions.menu.ariaSelect": "Altyazı dili",
|
||
"app.captions.menu.subtitle": " Lütfen oturumunuzdaki alt yazılar için bir dil ve stil seçin.",
|
||
"app.captions.menu.title": "Altyazılar",
|
||
"app.captions.menu.fontSize": "Boyut",
|
||
"app.captions.menu.fontColor": "Metin rengi",
|
||
"app.captions.menu.fontFamily": "Yazıtipi",
|
||
"app.captions.menu.backgroundColor": "Arkalan rengi",
|
||
"app.captions.menu.previewLabel": "Önizleme",
|
||
"app.captions.menu.cancelLabel": "Vazgeç",
|
||
"app.captions.hide": "Altyazıları gizle",
|
||
"app.captions.ownership": "Devral",
|
||
"app.captions.ownershipTooltip": "{0} altyazısının sahibi olarak atanacaksınız",
|
||
"app.captions.dictationStart": "Dikteyi başlat",
|
||
"app.captions.dictationStop": "Dikteyi durdur",
|
||
"app.captions.dictationOnDesc": "Konuşma tanımayı açar",
|
||
"app.captions.dictationOffDesc": "Konuşma tanımayı kapatır",
|
||
"app.captions.speech.start": "Konuşma tanıma başlatıldı",
|
||
"app.captions.speech.stop": "Konuşma tanıma durduruldu",
|
||
"app.captions.speech.error": "Tarayıcı uyumsuzluğu veya bir süre sessizlik nedeniyle konuşma tanıma durduruldu",
|
||
"app.textInput.sendLabel": "Gönderildi",
|
||
"app.title.defaultViewLabel": "Varsayılan Sunum Görünümü",
|
||
"app.notes.title": "Paylaşılan Notlar",
|
||
"app.notes.label": "notlar",
|
||
"app.notes.hide": "Notları gizle",
|
||
"app.notes.locked": "Kilitli",
|
||
"app.pads.hint": "pad araç çubuğuna odaklanmak için Esc tuşuna basın",
|
||
"app.user.activityCheck": "Kullanıcı etkinliği kontrolü",
|
||
"app.user.activityCheck.label": "Kullanıcının hala toplantıda olup olmadığını kontrol edin ({0})",
|
||
"app.user.activityCheck.check": "Kontrol et",
|
||
"app.userList.usersTitle": "Kullanıcılar",
|
||
"app.userList.participantsTitle": "Katılımcılar",
|
||
"app.userList.messagesTitle": "Mesajlar",
|
||
"app.userList.notesTitle": "Notlar",
|
||
"app.userList.notesListItem.unreadContent": "Notlar bölümünde yeni içerik var",
|
||
"app.userList.captionsTitle": "Altyazılar",
|
||
"app.userList.presenter": "Sunucu",
|
||
"app.userList.you": "Sen",
|
||
"app.userList.locked": "Kilitli",
|
||
"app.userList.byModerator": "(Sorumlu) tarafından",
|
||
"app.userList.label": "Katılımcı listesi",
|
||
"app.userList.toggleCompactView.label": "Sıkıştırılmış görünüm moduna geç",
|
||
"app.userList.moderator": "moderatör",
|
||
"app.userList.mobile": "Mobil",
|
||
"app.userList.guest": "Misafir",
|
||
"app.userList.sharingWebcam": "Web Kamerası",
|
||
"app.userList.menuTitleContext": "Mevcut seçenekler",
|
||
"app.userList.chatListItem.unreadSingular": "Bir yeni mesaj",
|
||
"app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} yeni mesaj",
|
||
"app.userList.menu.chat.label": "Özel mesaj yaz",
|
||
"app.userList.menu.clearStatus.label": "Durumu temizle",
|
||
"app.userList.menu.removeUser.label": "Kullanıcı uzaklaştır",
|
||
"app.userList.menu.removeConfirmation.label": "({0}) kullanıcısını kaldır",
|
||
"app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Bu kullanıcının oturuma yeniden katılması engellensin",
|
||
"app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Kullanıcıyı sustur",
|
||
"app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Kullanıcı Sesini Aç",
|
||
"app.userList.menu.webcamPin.label": "Kullanıcının web kamerasını sabitle",
|
||
"app.userList.menu.webcamUnpin.label": "Kullanıcının web kamerasının sabitlemesini kaldır",
|
||
"app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Tahta Erişimi Verin",
|
||
"app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Tahta Erişimini Kaldırın",
|
||
"app.userList.menu.ejectUserCameras.label": "kameraları kapat",
|
||
"app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Durum {3}",
|
||
"app.userList.menu.promoteUser.label": "Moderatör yap",
|
||
"app.userList.menu.demoteUser.label": "İzleyici yap",
|
||
"app.userList.menu.unlockUser.label": "{0} için kilidi kaldır",
|
||
"app.userList.menu.lockUser.label": "{0} kullanıcısını kilitle",
|
||
"app.userList.menu.directoryLookup.label": "Dizin araması",
|
||
"app.userList.menu.makePresenter.label": "Sunum yetkisi ver",
|
||
"app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Kullanıcıları yönet",
|
||
"app.userList.userOptions.muteAllLabel": "Tümünü Sustur",
|
||
"app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Toplantıdaki tüm kullanıcıları susturur",
|
||
"app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Tüm Simgeleri Temizle",
|
||
"app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Tüm durum simgelerini kullanıcılardan temizler",
|
||
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Sunucu Hariç Tümünü Sustur",
|
||
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Toplantıda sunum yapan kişi dışındaki tüm kullanıcıları susturur",
|
||
"app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Toplantı Sesini Aç",
|
||
"app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Toplantı sesini aç",
|
||
"app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Katılımcıları Kilitle",
|
||
"app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Toplantı katılımcıları için bazı işlevleri kilitle",
|
||
"app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Misafir Politikası",
|
||
"app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Toplantı misafir ayarlarını değiştirin",
|
||
"app.userList.userOptions.disableCam": "Katılımcıların web kameraları devre dışı",
|
||
"app.userList.userOptions.disableMic": "Katılımcıların mikrofonları devre dışı",
|
||
"app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Özel mesaj devre dışı",
|
||
"app.userList.userOptions.disablePubChat": "Genel sohbet devre dışı",
|
||
"app.userList.userOptions.disableNotes": "Paylaşılan notlar kilitlendi",
|
||
"app.userList.userOptions.hideUserList": "Kullanıcı listesi artık katılımcılar için gizli",
|
||
"app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Yalnızca yöneticiler katılımcının web kamerasını görebilir (kilit ayarları nedeniyle).",
|
||
"app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Tüm kullanıcı durumları temizlendi",
|
||
"app.userList.userOptions.enableCam": "Katılımcıların web kameraları etkin",
|
||
"app.userList.userOptions.enableMic": "Kullanıcıların mikrofonları etkin",
|
||
"app.userList.userOptions.enablePrivChat": "Özel mesaj etkin",
|
||
"app.userList.userOptions.enablePubChat": "Genel sohbet etkin",
|
||
"app.userList.userOptions.enableNotes": "Paylaşılan notlar etkinleştirildi.",
|
||
"app.userList.userOptions.showUserList": "Kullanıcı listesi artık katılımcılara gösteriliyor",
|
||
"app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Web kameranı şimdi etkinleştirebilirsin, herkes seni görecek",
|
||
"app.userList.userOptions.savedNames.title": "{1} - {0} toplantısındaki kullanıcı listesi",
|
||
"app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Ada göre sıralandı:",
|
||
"app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Soyadına göre sıralandı:",
|
||
"app.media.label": "Medya",
|
||
"app.media.autoplayAlertDesc": "Erişime izin ver",
|
||
"app.media.screenshare.start": "Ekran paylaşımı başladı",
|
||
"app.media.screenshare.end": "Ekran paylaşımı sonlandı",
|
||
"app.media.screenshare.endDueToDataSaving": "Veri tasarrufu nedeniyle ekran paylaşımı durduruldu",
|
||
"app.media.screenshare.unavailable": "Ekran Paylaşımı Mevcut Değil",
|
||
"app.media.screenshare.notSupported": "Bu web tarayıcıda ekran paylaşımı desteklenmiyor.",
|
||
"app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Size sunum yapan kişinin ekranını göstermek için izninize ihtiyacımız var.",
|
||
"app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Paylaşılan ekranı görüntüle",
|
||
"app.screenshare.presenterLoadingLabel": "Ekran paylaşımınız yükleniyor",
|
||
"app.screenshare.viewerLoadingLabel": "Sunucu ekranı yükleniyor",
|
||
"app.screenshare.presenterSharingLabel": "Şu anda ekranınız paylaşılıyor",
|
||
"app.screenshare.screenshareFinalError": "Code {0}. Ekran paylaşılamadı.",
|
||
"app.screenshare.screenshareRetryError": "Code {0}. Ekran Paylaşmayı tekrar deneyin.",
|
||
"app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Code {0}. Ekran paylaşılamadı. Başka bir tarayıcı veya cihaz kullanarak tekrar deneyin.",
|
||
"app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Code {0}. Tarayıcı desteklenmiyor. Başka bir tarayıcı veya cihaz kullanarak tekrar deneyin.",
|
||
"app.screenshare.screensharePermissionError": "Code {0}. Ekranı yakalama izninin verilmesi gerekiyor.",
|
||
"app.meeting.ended": "Oturum sonlandı",
|
||
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "Toplantının bitmesine kalan süre: {0}",
|
||
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Zaman bitti. Toplantı kısa süre sonra kapanacak",
|
||
"app.meeting.endedByUserMessage": "Oturum {0} tarafından sonlandırıldı.",
|
||
"app.meeting.endedByNoModeratorMessageSingular": "Bir dakika moderatör bulunmadığı için toplantı sona erdi.",
|
||
"app.meeting.endedByNoModeratorMessagePlural": "{0} dakika moderatör bulunmadığı için toplantı sona erdi",
|
||
"app.meeting.endedMessage": "Ana ekrana geri yönlendirileceksiniz",
|
||
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Toplantı bir dakika içinde kapanacak.",
|
||
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Toplantı {0} dakika içinde kapanacak.",
|
||
"app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Breakout {0} dakika içinde kapanıyor.",
|
||
"app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Breakout bir dakika içinde kapanıyor.",
|
||
"app.presentation.hide": "Sunumu gizle",
|
||
"app.presentation.notificationLabel": "Geçerli sunum",
|
||
"app.presentation.downloadLabel": "İndir",
|
||
"app.presentation.slideContent": "Slayt içeriği",
|
||
"app.presentation.startSlideContent": "Slayt içeriği başlangıcı",
|
||
"app.presentation.endSlideContent": "Slayt içeriği bitişi",
|
||
"app.presentation.changedSlideContent": "Sunu slayt {0} olarak değiştirildi.",
|
||
"app.presentation.emptySlideContent": "Mevcut slayt için içerik yok",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "Sunum sonu",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "Sunum başlangıcı",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "Slayt seç",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "Önceki slayt",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "Sunumu önceki slayda değiştir",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "Sonraki slayt",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "Sunumu sonraki slayda değiştir",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "Slayt atla",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "Sunumu belirli slayda değiştir",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "Genişliğe sığdır",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "Slayt genişliğinde göster",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "Ekrana sığdır",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "Tüm slaydı göster",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "Odak",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "Sunumun odak seviyesini değiştir",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "Büyüt",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "Sunumu yakınlaştır",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "Küçült",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "Sunumdan uzaklaştır",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "Yakınlaştırma Sıfırla",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "Mevcut yakınlaştırma yüzdesi",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Genişliğe sığdır",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Sayfaya sığdır",
|
||
"app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Slayt {0}",
|
||
"app.presentationUploder.title": "Sunum",
|
||
"app.presentationUploder.message": "Sunucu olarak, herhangi bir ofis belgesini veya PDF dosyasını yükleyebilirsiniz. En iyi sonuçları elde etmek için PDF dosyası öneririz. Lütfen sağ taraftaki onay kutusunu kullanarak bir sunumun seçildiğinden emin olun.",
|
||
"app.presentationUploder.extraHint": "ÖNEMLİ: her dosya {0} MB boyutu ve {1} sayfayı aşamaz.",
|
||
"app.presentationUploder.uploadLabel": "Yükle",
|
||
"app.presentationUploder.confirmLabel": "Onayla",
|
||
"app.presentationUploder.confirmDesc": "Değişiklikleri kaydet ve sunumu başlat",
|
||
"app.presentationUploder.dismissLabel": "Vazgeç",
|
||
"app.presentationUploder.dismissDesc": "Model penceresini kapatın ve değişiklikleri geri alın",
|
||
"app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Yüklenecek dosyaları buraya sürükleyin",
|
||
"app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "Yüklemek istediğiniz belgeleri buraya sürükleyin",
|
||
"app.presentationUploder.browseFilesLabel": "ya da dosyalara göz at",
|
||
"app.presentationUploder.browseImagesLabel": "veya dosyalara göz atın",
|
||
"app.presentationUploder.fileToUpload": "Yüklenecek ...",
|
||
"app.presentationUploder.currentBadge": "Şimdiki",
|
||
"app.presentationUploder.rejectedError": "Seçilen dosya(lar) reddedildi. Lütfen dosya tür(ler)ini kontrol edin.",
|
||
"app.presentationUploder.connectionClosedError": "Zayıf bağlantı nedeniyle kesintiye uğradı. Lütfen tekrar deneyin.",
|
||
"app.presentationUploder.upload.progress": "Yükleniyor ({0}%)",
|
||
"app.presentationUploder.upload.413": "Dosya çok büyük, maksimum {0} MB'yi aştı",
|
||
"app.presentationUploder.genericError": "Bir şeyler yanlış gitti...",
|
||
"app.presentationUploder.upload.408": "Yükleme isteği kodunun süresi geçmiş.",
|
||
"app.presentationUploder.upload.404": "404: Yükleme kodu geçersiz",
|
||
"app.presentationUploder.upload.401": "Sunum yükleme isteği kodu oluşturulamadı.",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Sayfalar işleniyor: {0} / {1}",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Dosya dönüştürülüyor ...",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Küçük resimler oluşturuluyor ...",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Slaytlar oluşturuluyor ...",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "SVG görselleri üretiliyor ...",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Sayfa sayısı maksimum {0} sınırını aştı",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Ofis belgesi işlenemiyor. Lütfen onun yerine PDF yükleyiniz.",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Ofis belgesi işlenemiyor. Lütfen onun yerine PDF yükleyiniz.",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "PDF dosyasını dönüştüremedik, lütfen optimize etmeyi deneyin. Maksimum sayfa boyutu {0}",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.timeout": "Hata, dönüşüm çok uzun sürdü",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Sayfa sayısı belirlenemiyor.",
|
||
"app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Dosya uzantısı desteklenmiyor",
|
||
"app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Sunum indirmeye izin verilmiyor - sunumun indirilmesine izin vermek için tıklayın",
|
||
"app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Sunum indirmeye izin veriliyor - izni kaldırmak için tıklayın",
|
||
"app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Sunumu kaldır",
|
||
"app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Sunumu varsayılan olarak ayarla",
|
||
"app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Dosya adı",
|
||
"app.presentationUploder.tableHeading.options": "Seçenekler",
|
||
"app.presentationUploder.tableHeading.status": "Durum",
|
||
"app.presentationUploder.uploading": "{0} {1} yükleniyor",
|
||
"app.presentationUploder.uploadStatus": "{0} / {1} yükleme tamamlandı",
|
||
"app.presentationUploder.completed": "{0} yükleme tamamlandı",
|
||
"app.presentationUploder.item" : "öğe",
|
||
"app.presentationUploder.itemPlural" : "öğeler",
|
||
"app.presentationUploder.clearErrors": "Hataları temizle",
|
||
"app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Başarısız sunum yüklemelerini temizler",
|
||
"app.presentationUploder.uploadViewTitle": "Sunum Yükle",
|
||
"app.poll.questionAndoptions.label" : "Gösterilecek soru metni.\nA. Anket seçeneği *\nB. Anket seçeneği (isteğe bağlı)\nC. Anket seçeneği (isteğe bağlı)\nD. Anket seçeneği (isteğe bağlı)\nE. Anket seçeneği (isteğe bağlı)",
|
||
"app.poll.autoOption.label": "Otomatik Seçenek",
|
||
"app.poll.autoOptionInstructions.label": "Otomatik seçenek etkinleştirildi – anket sorusu ve seçenek(ler)i verilen biçimde yazın.",
|
||
"app.poll.maxOptionsWarning.label": "Sadece ilk 5 seçenek kullanılabilir!",
|
||
"app.poll.pollPaneTitle": "Anket",
|
||
"app.poll.enableMultipleResponseLabel": "Kişilerin birden fazla yanıt gönderebilmesine izin vermek istiyor musunuz?",
|
||
"app.poll.quickPollTitle": "Hızlı Anket",
|
||
"app.poll.hidePollDesc": "Anket menüsü bölmesini gizler",
|
||
"app.poll.quickPollInstruction": "Anketinize başlamak için aşağıdan bir seçenek seçin.",
|
||
"app.poll.activePollInstruction": "Başkalarının ankete cevap vermesine izin vermek için bu pencereyi açık bırakın. 'Anket sonuçlarını yayınla'yı seçmek veya geriye gitmek, anketi sonlandıracak.",
|
||
"app.poll.dragDropPollInstruction": "Anket değerlerini doldurmak için, anket değerlerinin bulunduğu bir metin dosyasını vurgulanan alana sürükleyin.",
|
||
"app.poll.customPollTextArea": "Anket değerlerini doldurun",
|
||
"app.poll.publishLabel": " Anket sonuçlarını yayınla",
|
||
"app.poll.cancelPollLabel": "İptal",
|
||
"app.poll.backLabel": "Bir Anket Başlat",
|
||
"app.poll.closeLabel": "Kapat",
|
||
"app.poll.waitingLabel": "Cevap bekleniyor ({0}/{1})",
|
||
"app.poll.ariaInputCount": "Özel anket seçeneği {0} / {1}",
|
||
"app.poll.customPlaceholder": "Anket seçeneği ekle",
|
||
"app.poll.noPresentationSelected": "Hiçbir sunum seçilmedi! Lütfen birini seçin.",
|
||
"app.poll.clickHereToSelect": "Seçmek için buraya tıklayın",
|
||
"app.poll.question.label" : "Sorunuzu yazın...",
|
||
"app.poll.optionalQuestion.label" : "Sorunuzu yazın (isteğe bağlı)...",
|
||
"app.poll.userResponse.label" : "Kullanıcı Yanıtı",
|
||
"app.poll.responseTypes.label" : "Soru Türleri",
|
||
"app.poll.optionDelete.label" : "Silin",
|
||
"app.poll.responseChoices.label" : "Soru Seçenekleri",
|
||
"app.poll.typedResponse.desc" : "Kullanıcılara cevapları için bir metin kutusu sunulacak.",
|
||
"app.poll.addItem.label" : "Öge Ekleyin",
|
||
"app.poll.start.label" : "Anketi Başlatın",
|
||
"app.poll.secretPoll.label" : "İsimsiz Anket",
|
||
"app.poll.secretPoll.isSecretLabel": "Anket isimsizdir - bireysel yanıtları göremezsiniz.",
|
||
"app.poll.questionErr": "Bir soru sormak zorunludur.",
|
||
"app.poll.optionErr": "Bir anket seçeneği girin",
|
||
"app.poll.startPollDesc": "Anketi başlatır",
|
||
"app.poll.showRespDesc": "Yanıt yapılandırmasını görüntüler",
|
||
"app.poll.addRespDesc": "Anket yanıt seçeneği ekler",
|
||
"app.poll.deleteRespDesc": "{0} seçeneğini kaldırır",
|
||
"app.poll.t": "Doğru",
|
||
"app.poll.f": "Yanlış",
|
||
"app.poll.tf": "Doğru / Yanlış",
|
||
"app.poll.y": "Evet",
|
||
"app.poll.n": "Hayır",
|
||
"app.poll.abstention": "çekimser",
|
||
"app.poll.yna": "Evet / Hayır / Çekimser",
|
||
"app.poll.a2": "A / B",
|
||
"app.poll.a3": "A / B / C",
|
||
"app.poll.a4": "A / B / C / D",
|
||
"app.poll.a5": "A / B / C / D / E",
|
||
"app.poll.answer.true": "Doğru",
|
||
"app.poll.answer.false": "Yanlış",
|
||
"app.poll.answer.yes": "Evet",
|
||
"app.poll.answer.no": "Hayır",
|
||
"app.poll.answer.abstention": "Çekimser",
|
||
"app.poll.answer.a": "A",
|
||
"app.poll.answer.b": "B",
|
||
"app.poll.answer.c": "C",
|
||
"app.poll.answer.d": "D",
|
||
"app.poll.answer.e": "E",
|
||
"app.poll.liveResult.usersTitle": "Kullanıcılar",
|
||
"app.poll.liveResult.responsesTitle": "Yanıt",
|
||
"app.poll.liveResult.secretLabel": "Bu isimsiz bir ankettir. Bireysel cevaplar gösterilmez.",
|
||
"app.poll.removePollOpt": "Kaldırılan Anket seçenekleri [0]",
|
||
"app.poll.emptyPollOpt": "Boş",
|
||
"app.polling.pollingTitle": "Anket seçenekleri",
|
||
"app.polling.pollQuestionTitle": "Anket Sorusu",
|
||
"app.polling.submitLabel": "Teslim Et",
|
||
"app.polling.submitAriaLabel": "Anket cevaplarını teslim edin",
|
||
"app.polling.responsePlaceholder": "cevap girin",
|
||
"app.polling.responseSecret": "İsimsiz anket – sunucu cevabınızı göremez.",
|
||
"app.polling.responseNotSecret": "Normal anket – sunucu cevabınızı görebilir.",
|
||
"app.polling.pollAnswerLabel": "{0} Oylamasını cevapla",
|
||
"app.polling.pollAnswerDesc": "{0} Oylaması için bu seçeneği seç",
|
||
"app.failedMessage": "Özür dileriz, sunucuya bağlanma sorunu var.",
|
||
"app.downloadPresentationButton.label": "Orijinal sunumu indirin",
|
||
"app.connectingMessage": "Bağlanıyor ...",
|
||
"app.waitingMessage": "Bağlantı kesildi. {0} saniye içinde yeniden bağlanmaya çalışılıyor ...",
|
||
"app.retryNow": "Şimdi tekrar dene",
|
||
"app.muteWarning.label": "Sesinizi açmak için {0} a tıklayın",
|
||
"app.muteWarning.disableMessage": "Sesi açılıncaya kadar uyarıların sesini kapatma devre dışı bırakıldı",
|
||
"app.muteWarning.tooltip": "Kapatmak için tıklayın ve bir sonraki sessize alınana kadar uyarıyı devre dışı bırakın",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Seçenekler",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Tam Ekran",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Ayarlar",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Hakkında",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Toplantıdan Ayrıl",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Tam ekrandan çık",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Ayarlar menüsünü tam ekran yap",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Genel ayarları değiştir",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "Kullanıcı bilgilerini göster",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Toplantıdan Ayrıl",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Tam ekran modundan çık",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Klavye Kısayolları",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "Kullanılabilir klavye kısayollarının listesi",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Yardım",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Kullanıcıyı video derslerine bağlar (yeni sekme açılır)",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Mevcut toplantıyı sonlandırır",
|
||
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Toplantıyı Sonlandır",
|
||
"app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Kullanıcı Listesine Geç",
|
||
"app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Kullanıcılar ve mesajlar arasında geçiş",
|
||
"app.navBar.toggleUserList.newMessages": "yeni mesaj bildirimiyle",
|
||
"app.navBar.toggleUserList.newMsgAria": "{0} adlı kişiden yeni mesaj",
|
||
"app.navBar.recording": "Bu oturum kaydediliyor",
|
||
"app.navBar.recording.on": "Kaydediliyor",
|
||
"app.navBar.recording.off": "Kaydedilmiyor",
|
||
"app.navBar.emptyAudioBrdige": "Etkinleştirilmiş mikrofon yok. Bu kayda ses eklemek için mikrofonunuzu paylaşın.",
|
||
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Ayrıl",
|
||
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Sizi toplantıdan çıkarır",
|
||
"app.endMeeting.title": "{0} sonlandır",
|
||
"app.endMeeting.description": "Bu işlem, {0} aktif kullanıcı için oturumu sonlandıracak. Bu oturumu sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?",
|
||
"app.endMeeting.noUserDescription": "Bu oturumu sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?",
|
||
"app.endMeeting.contentWarning": "Bu oturum için sohbet mesajlarına, notlara, beyaz tahta içeriğine ve paylaşılan belgelere artık doğrudan erişilemeyecek",
|
||
"app.endMeeting.yesLabel": "Evet",
|
||
"app.endMeeting.noLabel": "Hayır",
|
||
"app.about.title": "Hakkında",
|
||
"app.about.version": "Müşteri yapısı:",
|
||
"app.about.version_label": "BigBlueButton sürümü:",
|
||
"app.about.copyright": "Telif Hakkı:",
|
||
"app.about.confirmLabel": "TAMAM",
|
||
"app.about.confirmDesc": "TAMAM",
|
||
"app.about.dismissLabel": "Vazgeç",
|
||
"app.about.dismissDesc": "Kullanıcı bilgilerini kapat",
|
||
"app.actionsBar.changeStatusLabel": "Durumu değiştir",
|
||
"app.actionsBar.muteLabel": "Sustur",
|
||
"app.actionsBar.unmuteLabel": "Sesi Aç",
|
||
"app.actionsBar.camOffLabel": "Kamera kapalı",
|
||
"app.actionsBar.raiseLabel": "El Kaldır",
|
||
"app.actionsBar.label": "Eylemler çubuğu",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Sunumu onar",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Küçültüldükten sonra sunumu geri yükleyen düğme",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationLabel": "Sunumu simge durumuna küçült",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationDesc": "Sunumu simge durumuna küçültmek için kullanılan düğme",
|
||
"app.screenshare.screenShareLabel" : "Ekran paylaşımı",
|
||
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Uygulama",
|
||
"app.submenu.application.animationsLabel": "Animasyonlar",
|
||
"app.submenu.application.audioFilterLabel": "Mikrofon için Ses Filtreleri",
|
||
"app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Yazı Büyüklüğü",
|
||
"app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Uygulama Yazı Büyüklüğünü Artır",
|
||
"app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Uygulama Yazı Büyüklüğünü Azalt",
|
||
"app.submenu.application.currentSize": "mevcut {0}",
|
||
"app.submenu.application.languageLabel": "Uygulama Dili",
|
||
"app.submenu.application.languageOptionLabel": "Dil seçin",
|
||
"app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Aktif yerel ayar bulunamadı",
|
||
"app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Video sayfalama",
|
||
"app.submenu.application.layoutOptionLabel": "Yerleşim Türü",
|
||
"app.submenu.notification.SectionTitle": "Bildirimler",
|
||
"app.submenu.notification.Desc": "Bildirim tercihlerinizi belirleyin.",
|
||
"app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Sesli Uyarılar",
|
||
"app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Açılır Pencere Uyarıları",
|
||
"app.submenu.notification.messagesLabel": "Sohbet Mesajı",
|
||
"app.submenu.notification.userJoinLabel": "Kullanıcı Katıldı",
|
||
"app.submenu.notification.userLeaveLabel": "Kullanıcı Ayrıldı",
|
||
"app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Onay Bekleyen Misafir",
|
||
"app.submenu.audio.micSourceLabel": "Mikrofon kaynağı",
|
||
"app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Hoparlör kaynağı",
|
||
"app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Sesinizin seviyesi",
|
||
"app.submenu.video.title": "Video",
|
||
"app.submenu.video.videoSourceLabel": "Görüntü kaynağı",
|
||
"app.submenu.video.videoOptionLabel": "Görüntü kaynağını seç",
|
||
"app.submenu.video.videoQualityLabel": "Video kalitesi",
|
||
"app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Video kalitesini seç",
|
||
"app.submenu.video.participantsCamLabel": "Katılımcıların web kameraları görüntüleniyor",
|
||
"app.settings.applicationTab.label": "Uygulama ",
|
||
"app.settings.audioTab.label": "Ses",
|
||
"app.settings.videoTab.label": "Video",
|
||
"app.settings.usersTab.label": "Katılımcılar",
|
||
"app.settings.main.label": "Ayarlar",
|
||
"app.settings.main.cancel.label": "Vazgeç",
|
||
"app.settings.main.cancel.label.description": "Değişiklikleri geri alır ve ayarlar menüsünü kapatır",
|
||
"app.settings.main.save.label": "Kaydet",
|
||
"app.settings.main.save.label.description": "Değişiklikleri kaydeder ve ayarlar menüsünü kapatır",
|
||
"app.settings.dataSavingTab.label": "Veri Tasarrufu",
|
||
"app.settings.dataSavingTab.webcam": "Web kameralarını etkinleştir",
|
||
"app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Masaüstü paylaşımını etkinleştir",
|
||
"app.settings.dataSavingTab.description": "Bant genişliğinden tasarruf etmek için mevcut gösterimi ayarlayın.",
|
||
"app.settings.save-notification.label": "Ayarlar kaydedildi",
|
||
"app.statusNotifier.lowerHands": "Elleri indir",
|
||
"app.statusNotifier.lowerHandDescOneUser": "{0}'in elini indir",
|
||
"app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Kalkık eller",
|
||
"app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} kişi ellini kaldırdı",
|
||
"app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} el kaldırma",
|
||
"app.statusNotifier.and": "ve",
|
||
"app.switch.onLabel": "AÇIK",
|
||
"app.switch.offLabel": "KAPALI",
|
||
"app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Susturmak için kullanıcı seçin",
|
||
"app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} konuşuyor",
|
||
"app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsTalking" : "{0}+ konuşuyor",
|
||
"app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking" : "{0}+ konuşuyordu",
|
||
"app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} konuşmayı durdurdu",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Eylemler",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Sunumları Yönet",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Oylama başlat",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Ekranını paylaş",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Ekran paylaşımı kilitli",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Ekran paylaşımını sonlandır",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Sunumunuzu yükleyin",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Oylama başlat",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Ekranını diğerleriyle paylaş",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Ekran genişliği paylaşımını sonlandır",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "Bir Anket Başlat",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "Anket bölmesini değiştirir",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "Katılımcı Listesini İndir",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "Çalışma Odaları Oluştur",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "mevcut toplantıyı bölmek için çalışma odaları oluştur",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "Altyazı Ekle",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Altyazılar bölmesini açar/kapatır",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Eğitimci rolünü al",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Kendinizi yeni eğitimci olarak atayın",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Rastgele Kullanıcı Seç",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Mevcut katılımcılardan rastgele bir kullanıcı seçer",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Durumu ayarla",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Dışarıda",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Durumunu dışarıda yap",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "El Kaldır",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Elini indir",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Soru sormak için el kaldırın",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Kararsız",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Durumunu kararsız yap",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Şaşırmış",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Durumunu şaşırmış yap",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "Üzgün",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Durumunu üzgün yap",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Mutlu",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Durumunu mutlu yap",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "Durum Temizle",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "Durumunu temizle",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "Alkış",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Durumunu alkış yap",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "Beğendim",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "Durumunu beğendi yap",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "Beğenmedim",
|
||
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "Durumunu beğenmedi yap",
|
||
"app.actionsBar.currentStatusDesc": "şimdiki durum {0}",
|
||
"app.actionsBar.captions.start": "Altyazıları görüntülemeye başla",
|
||
"app.actionsBar.captions.stop": "Altyazıları görüntülemeyi durdur",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1001": "Websoket bağlantısı kesildi (hata 1001)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1002": "Websoket bağlantısı kurulamıyor (hata 1002)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1003": "Tarayıcı sürümü desteklenmiyor (hata 1003)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1004": "Arama sırasında hata oluştu (neden={0}) (hata 1004)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1005": "Çağrı beklenmedik bir şekilde sonlandırıldı (hata 1005)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1006": "Çağrı zaman aşımına uğradı (hata 1006)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1007": "Bağlantı hatası (ICE hatası 1007)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1008": "Transfer başarısız (hata 1008)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1009": "STUN/TURN sunucu bilgisi alınamıyor (hata 1009)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1010": "Bağlantı elsıkışması zaman aşımına uğradı (ICE hatası 1010)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1011": "Bağlantı zaman aşımına uğradı (ICE hatası 1011)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedError1012": "Bağlantı kapatıldı (ICE hatası 1012)",
|
||
"app.audioNotification.audioFailedMessage": "Ses bağlantınız sağlanamadı",
|
||
"app.audioNotification.mediaFailedMessage": "Yalnızca güvenli kaynaklara izin verildiğinden getUserMicMedia başarısız oldu",
|
||
"app.audioNotification.closeLabel": "Kapat",
|
||
"app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "Mikrofon katılımcılar için kilitlendi, oturuma dinleyici olarak devam edebilirsiniz",
|
||
"app.breakoutJoinConfirmation.title": "Çalışma odasına katıl",
|
||
"app.breakoutJoinConfirmation.message": "Katılmak istiyor musunuz?",
|
||
"app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "Çalışma odasına gir",
|
||
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Vazgeç",
|
||
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Çalışma odasına katılmayı reddeder ve kapatır",
|
||
"app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "Katılmak için bir çalışma odası seçin",
|
||
"app.breakoutTimeRemainingMessage": "Çalışma odası için kalan zaman: {0}",
|
||
"app.breakoutWillCloseMessage": "Süre bitti. Çalışma odası birazdan kapanacak",
|
||
"app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Kalan süre hesaplanıyor...",
|
||
"app.audioModal.ariaTitle": "Ses modunda katılın",
|
||
"app.audioModal.microphoneLabel": "Mikrofon",
|
||
"app.audioModal.listenOnlyLabel": "Sadece Dinleyici",
|
||
"app.audioModal.microphoneDesc": "Mikrofonla katıl",
|
||
"app.audioModal.listenOnlyDesc": "Dinleyici olarak katıl",
|
||
"app.audioModal.audioChoiceLabel": "Sesli katılımınızı nasıl yapmak istersiniz?",
|
||
"app.audioModal.iOSBrowser": "Ses / Video desteklenmiyor",
|
||
"app.audioModal.iOSErrorDescription": "Şu anda iOS için Chrome'da ses ve video desteklenmemektedir.",
|
||
"app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "Safari iOS kullanmanızı tavsiye ederiz.",
|
||
"app.audioModal.audioChoiceDesc": "Bu toplantıda sesli katılımınızı nasıl yapmak istediğinizi seçin",
|
||
"app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "Tam olarak desteklenmeyen bir tarayıcı kullanıyorsunuz. Lütfen tam destek için {0} veya {1} kullanın.",
|
||
"app.audioModal.closeLabel": "Kapat",
|
||
"app.audioModal.yes": "Evet",
|
||
"app.audioModal.no": "Hayır",
|
||
"app.audioModal.yes.arialabel" : "Ses duyuluyor",
|
||
"app.audioModal.no.arialabel" : "Ses duyulmuyor",
|
||
"app.audioModal.echoTestTitle": "Bu özel bir yankı testidir. Birkaç kelime konuşun. Ses duydunuz mu?",
|
||
"app.audioModal.settingsTitle": "Ses ayarlarınızı değiştirin",
|
||
"app.audioModal.helpTitle": "Medya cihazlarınızla ilgili bir problemi oluştu",
|
||
"app.audioModal.helpText": "Sistemin mikrofonunuza erişim talebini onayladınız mı? Sesli görüşmeye katılmak istediğinizde, medya cihazlarınıza erişim izniyle ilgili bir iletişim kutusu görünecektir, sesli görüşmeye katılabilmek için onay vermeniz gerekir. Eğer onay iletişim kutusu görünmediyse, web tarayıcınızın ayarlarındaki mikrofon izinlerini değiştirmeyi deneyin.",
|
||
"app.audioModal.help.noSSL": "Bu sayfa güvenli değil. Mikrofon erişimine izin verilebilmesi için sayfa HTTPS üzerinden sunulmalıdır. Lütfen sunucu yöneticisine başvurun.",
|
||
"app.audioModal.help.macNotAllowed": " Mac Sistem Tercihleriniz mikrofonunuza erişimi engelliyor gibi görünüyor. Sistem Tercihleri > Güvenlik ve Gizlilik > Gizlilik > Mikrofon açın ve kullandığınız tarayıcının kontrol edildiğini doğrulayın.",
|
||
"app.audioModal.audioDialTitle": "Telefon numarası ile katıl",
|
||
"app.audioDial.audioDialDescription": "Ara",
|
||
"app.audioDial.audioDialConfrenceText": "ve oturuma katılmak için PIN numarasını gir:",
|
||
"app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "Sesli katılım için izninize ihtiyacımız var.",
|
||
"app.audioModal.playAudio": "Ses çal",
|
||
"app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Ses çal",
|
||
"app.audioDial.tipIndicator": "İpucu",
|
||
"app.audioDial.tipMessage": "Sesli katılımı kapatmak / açmak için '0' tuşuna basın.",
|
||
"app.audioModal.connecting": "Ses bağlantısı kuruluyor",
|
||
"app.audioManager.joinedAudio": "Sesli görüşmeye katıldınız",
|
||
"app.audioManager.joinedEcho": "Ses testine katıldınız",
|
||
"app.audioManager.leftAudio": "Sesli görüşmeden ayrıldınız",
|
||
"app.audioManager.reconnectingAudio": "Sesi yeniden bağlamaya çalışıyor",
|
||
"app.audioManager.genericError": "Hata: Bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin",
|
||
"app.audioManager.connectionError": "Hata: Bağlantı hatası",
|
||
"app.audioManager.requestTimeout": "Hata: İstek zaman aşımına uğradı",
|
||
"app.audioManager.invalidTarget": "Hata: Geçersiz hedeften talep denemesi hatası",
|
||
"app.audioManager.mediaError": "Hata: Medya cihazlarınıza erişim problemi oluştu",
|
||
"app.audio.joinAudio": "Sesli Katıl",
|
||
"app.audio.leaveAudio": "Sesli Katılımı Kapat",
|
||
"app.audio.changeAudioDevice": "Ses cihazını değiştir",
|
||
"app.audio.enterSessionLabel": "Oturuma Katıl",
|
||
"app.audio.playSoundLabel": "Ses çal",
|
||
"app.audio.backLabel": "Geri",
|
||
"app.audio.loading": "Yükleniyor",
|
||
"app.audio.microphones": "Mikrofonlar",
|
||
"app.audio.speakers": "Hoparlörler",
|
||
"app.audio.noDeviceFound": "Cihaz bulunamadı",
|
||
"app.audio.audioSettings.titleLabel": "Ses ayarlarınızı seçin",
|
||
"app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Web tarayıcınızda mikrofon paylaşımıyla ilgili iletişim kutusu görünecektir, onaylamayı unutmayınız.",
|
||
"app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Mikrofon kaynağı",
|
||
"app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Hoparlör kaynağı",
|
||
"app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "Sesinizin seviyesi",
|
||
"app.audio.audioSettings.retryLabel": "Yeniden Dene",
|
||
"app.audio.listenOnly.backLabel": "Geri",
|
||
"app.audio.listenOnly.closeLabel": "Kapat",
|
||
"app.audio.permissionsOverlay.title": "BigBlueButton'un Medya Cihazlarınızı kullanmasına izin verin",
|
||
"app.audio.permissionsOverlay.hint": "Sesli oturuma katılmak için medya cihazlarınızı kullanmamıza izin vermeniz gerekiyor :)",
|
||
"app.error.removed": "Konferanstan uzaklaştırıldınız",
|
||
"app.error.meeting.ended": "Konferanstan ayrıldınız",
|
||
"app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "Toplantıya katılmaya çalışan mükerrer kullanıcı",
|
||
"app.meeting.logout.permissionEjectReason": "İzin ihlali nedeniyle çıkarıldı",
|
||
"app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "Toplantıdan çıkarıldınız",
|
||
"app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "Yetkilendirme belirteci/token doğrulanamadı",
|
||
"app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "Kullanıcı uzun süredir aktif değil",
|
||
"app.meeting-ended.rating.legendLabel": "Geribildirim oylaması",
|
||
"app.meeting-ended.rating.starLabel": "Yıldız",
|
||
"app.modal.close": "Kapat",
|
||
"app.modal.close.description": "Değişiklikleri göz ardı eder ve modunu kapatır",
|
||
"app.modal.confirm": "Tamamlandı",
|
||
"app.modal.newTab": "(yeni sekmeyi açar)",
|
||
"app.modal.confirm.description": "Değişiklikleri kaydeder ve modunu kapatır",
|
||
"app.modal.randomUser.noViewers.description": "Aralarından rastgele seçim yapabileceğiniz katılımcı yok",
|
||
"app.modal.randomUser.selected.description": "Rastgele Seçildiniz",
|
||
"app.modal.randomUser.title": "Rastgele Seçilen Kullanıcı",
|
||
"app.modal.randomUser.who": "Kimler seçilecek ..?",
|
||
"app.modal.randomUser.alone": "Sadece bir izleyici var",
|
||
"app.modal.randomUser.reselect.label": "Tekrar seç",
|
||
"app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "Rastgele Seçilen Kullanıcı Modeli",
|
||
"app.dropdown.close": "Kapat",
|
||
"app.dropdown.list.item.activeLabel": "aktif",
|
||
"app.error.400": "Geçersiz istek",
|
||
"app.error.401": "Yetkisiz",
|
||
"app.error.403": "Toplantıdan çıkarıldınız",
|
||
"app.error.404": "Bulunamadı",
|
||
"app.error.408": "Kimlik doğrulama başarısız oldu",
|
||
"app.error.410": "Toplantı sona erdi",
|
||
"app.error.500": "Hops, birşeyler ters gitti",
|
||
"app.error.userLoggedOut": "Kullanıcı oturumu kapattığı için geçersiz bir sessionToken'a sahip",
|
||
"app.error.ejectedUser": "Kullanıcı, çıkarma nedeniyle geçersiz bir sessionToken'a sahip",
|
||
"app.error.userBanned": "Kullanıcı yasaklandı",
|
||
"app.error.leaveLabel": "Tekrar giriş yap",
|
||
"app.error.fallback.presentation.title": "Bir hata oluştu",
|
||
"app.error.fallback.presentation.description": "Giriş yapıldı. Lütfen sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin.",
|
||
"app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Tekrar yükle",
|
||
"app.guest.waiting": "Katılım onayı bekleniyor",
|
||
"app.guest.errorSeeConsole": "Hata: konsolda daha fazla ayrıntı.",
|
||
"app.guest.noModeratorResponse": "Moderatörden cevap yok.",
|
||
"app.guest.noSessionToken": "Oturum izni alınmadı.",
|
||
"app.guest.windowTitle": "BigBlueButton - Misafir Lobisi",
|
||
"app.guest.missingToken": "Konuk eksik oturum izni.",
|
||
"app.guest.missingSession": "Misafir oturumu eksik.",
|
||
"app.guest.missingMeeting": "Toplantı bulunmamaktadır.",
|
||
"app.guest.meetingEnded": "Toplantı sona erdi.",
|
||
"app.guest.guestWait": "Lütfen bir moderatörün toplantıya katılmanızı onaylamasını bekleyin.",
|
||
"app.guest.guestDeny": "Misafir toplantıya katılmayı reddetti.",
|
||
"app.guest.seatWait": "Toplantıda katılmayı bekleyen bir misafir var.",
|
||
"app.guest.allow": "Misafir onaylandı ve toplantıya yönlendiriliyor.",
|
||
"app.guest.firstPositionInWaitingQueue": "İlk Sıradasınız!",
|
||
"app.guest.positionInWaitingQueue": "Bekleme kuyruğundaki mevcut konumunuz:",
|
||
"app.guest.guestInvalid": "Konuk kullanıcı geçersiz",
|
||
"app.guest.meetingForciblyEnded": "Zorla sonlandırılan bir toplantıya katılamazsınız",
|
||
"app.userList.guest.waitingUsers": "Kullanıcılar bekleniyor",
|
||
"app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Kullanıcı yönetimi",
|
||
"app.userList.guest.optionTitle": "Bekleyen Kullanıcıları İnceleyin",
|
||
"app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "Doğrulanmış tüm kullanıcılara izin ver",
|
||
"app.userList.guest.allowAllGuests": "Tüm misafir kullanıcılara izin ver",
|
||
"app.userList.guest.allowEveryone": "Herkese izin ver",
|
||
"app.userList.guest.denyEveryone": "Herkesi reddet",
|
||
"app.userList.guest.pendingUsers": "{0} Bekleyen Kullanıcı",
|
||
"app.userList.guest.noPendingUsers": "Şu anda bekleyen kullanıcı yok...",
|
||
"app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} Bekleyen Misafir Kullanıcı",
|
||
"app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Oturuma katıldı ve onayınızı bekliyor.",
|
||
"app.userList.guest.rememberChoice": "Seçimi hatırla",
|
||
"app.userList.guest.emptyMessage": "Şu anda mesaj yok",
|
||
"app.userList.guest.inputPlaceholder": "Misafir lobisine mesaj",
|
||
"app.userList.guest.privateInputPlaceholder": "{0}'e mesaj gönder",
|
||
"app.userList.guest.privateMessageLabel": "Mesaj",
|
||
"app.userList.guest.acceptLabel": "Kabul et",
|
||
"app.userList.guest.denyLabel": "Reddet",
|
||
"app.user-info.title": "Dizin araması",
|
||
"app.toast.breakoutRoomEnded": "Çalışma odası sonlandı. Lütfen sesli görüşmeye yeniden katılın.",
|
||
"app.toast.chat.public": "Yeni Genel Sohbet mesajı",
|
||
"app.toast.chat.private": "Yeni Özel Sohbet mesajı",
|
||
"app.toast.chat.system": "Sistem",
|
||
"app.toast.clearedEmoji.label": "Emoji durumu temizlendi",
|
||
"app.toast.setEmoji.label": "Emoji durumu {0} olarak ayarlandı",
|
||
"app.toast.meetingMuteOn.label": "Tüm kullanıcılar için ses kapatıldı",
|
||
"app.toast.meetingMuteOff.label": "Toplantı sesi açıldı.",
|
||
"app.toast.setEmoji.raiseHand": "Elinizi kaldırdınız",
|
||
"app.toast.setEmoji.lowerHand": "elin indirildi",
|
||
"app.toast.promotedLabel": "Rolünüz Moderatör olarak güncellendi",
|
||
"app.toast.demotedLabel": "Rolünüz İzleyici olarak güncellendi",
|
||
"app.notification.recordingStart": "Bu oturum şu anda kaydediliyor",
|
||
"app.notification.recordingStop": "Bu oturum şu anda kaydediliyor",
|
||
"app.notification.recordingPaused": "Bu oturum artık kaydedilmiyor",
|
||
"app.notification.recordingAriaLabel": "Kaydedilen süre",
|
||
"app.notification.userJoinPushAlert": "{0} oturuma katıldı",
|
||
"app.notification.userLeavePushAlert": "{0} toplantıdan ayrıldı",
|
||
"app.submenu.notification.raiseHandLabel": "El Kaldır",
|
||
"app.shortcut-help.title": "Klavye kısayolları",
|
||
"app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Erişim tuşları mevcut değil",
|
||
"app.shortcut-help.comboLabel": "Açılan Kutu",
|
||
"app.shortcut-help.functionLabel": "Fonksiyon",
|
||
"app.shortcut-help.closeLabel": "Kapat",
|
||
"app.shortcut-help.closeDesc": "Klavye kısayolları modunu kapatır",
|
||
"app.shortcut-help.openOptions": "Seçenekleri Aç",
|
||
"app.shortcut-help.toggleUserList": "Kullanıcı Listesine Geç",
|
||
"app.shortcut-help.toggleMute": "Sessiz / Sesi Aç",
|
||
"app.shortcut-help.togglePublicChat": "Genel Sohbeti değiştir (Kullanıcı listesi açık olmalıdır)",
|
||
"app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Özel mesajı gizle",
|
||
"app.shortcut-help.closePrivateChat": "Özel mesajı kapat",
|
||
"app.shortcut-help.openActions": " Eylemler menüsünü aç",
|
||
"app.shortcut-help.raiseHand": "El Kaldırmayı Açın/Kapatın",
|
||
"app.shortcut-help.openDebugWindow": "Hata ayıklama penceresini aç",
|
||
"app.shortcut-help.openStatus": "Durum menüsünü aç",
|
||
"app.shortcut-help.togglePan": "Sunum araçlarını etkinleştir (Eğitimci)",
|
||
"app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Tam ekranı açın/kapatın (Sunum yapan kişi)",
|
||
"app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Sonraki Slayt (Eğitimci)",
|
||
"app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Önceki Slayt (Eğitimci)",
|
||
"app.lock-viewers.title": "Katılımcıları Kilitle",
|
||
"app.lock-viewers.description": "Bu seçenekler, izleyicilerin belirli özellikleri kullanmasını kısıtlamanıza olanak tanır.",
|
||
"app.lock-viewers.featuresLable": "Özellik",
|
||
"app.lock-viewers.lockStatusLabel": "Durum",
|
||
"app.lock-viewers.webcamLabel": "Web kamerası paylaş",
|
||
"app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Diğer izleyici web kameralarına bakın",
|
||
"app.lock-viewers.microphoneLable": "Mikrofon paylaş",
|
||
"app.lock-viewers.PublicChatLabel": "Genel Sohbet mesajı gönder",
|
||
"app.lock-viewers.PrivateChatLable": "Özel mesaj gönder",
|
||
"app.lock-viewers.notesLabel": "Notları düzenle",
|
||
"app.lock-viewers.userListLabel": "Kullanıcılar listesindeki diğer katılımcılara bakın",
|
||
"app.lock-viewers.ariaTitle": "Katılımcıların modal ayarlarını kilitle",
|
||
"app.lock-viewers.button.apply": "Uygula",
|
||
"app.lock-viewers.button.cancel": "Vazgeç",
|
||
"app.lock-viewers.locked": "Kilitli",
|
||
"app.guest-policy.ariaTitle": "Misafir politikası ayarları modeli",
|
||
"app.guest-policy.title": "Misafir Politikası",
|
||
"app.guest-policy.description": "Toplantı misafir politika ayarını değiştirin",
|
||
"app.guest-policy.button.askModerator": "Moderatöre sorun",
|
||
"app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Her zaman kabul edin",
|
||
"app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Her zaman reddedin",
|
||
"app.guest-policy.policyBtnDesc": "Toplantı misafir politikasını ayarla",
|
||
"app.connection-status.ariaTitle": "Bağlantı durumu modeli",
|
||
"app.connection-status.title": "Bağlantı Durumu",
|
||
"app.connection-status.description": "Kullanıcıların bağlantı durumunu görüntüle",
|
||
"app.connection-status.empty": "Şu anda bildirilen bağlantı sorunu yok",
|
||
"app.connection-status.more": "maha fazla",
|
||
"app.connection-status.copy": "İstatistikleri Kopyala",
|
||
"app.connection-status.copied": "Kopyalandı!",
|
||
"app.connection-status.jitter": "Sapma",
|
||
"app.connection-status.label": "Bağlantı Durumu",
|
||
"app.connection-status.settings": "Ayarları Değiştir",
|
||
"app.connection-status.no": "Hayır",
|
||
"app.connection-status.notification": "Bağlantınızda kayıp tespit edildi",
|
||
"app.connection-status.offline": "çevrim dışı",
|
||
"app.connection-status.audioUploadRate": "Ses Yükleme Hızı",
|
||
"app.connection-status.audioDownloadRate": "Ses İndirme Hızı",
|
||
"app.connection-status.videoUploadRate": "Video Yükleme Hızı",
|
||
"app.connection-status.videoDownloadRate": "Video İndirme Hızı",
|
||
"app.connection-status.lostPackets": "Kayıp Paketler",
|
||
"app.connection-status.usingTurn": "TURN Kullanımı",
|
||
"app.connection-status.yes": "Evet",
|
||
"app.connection-status.connectionStats": "Bağlantı İstatistikleri",
|
||
"app.connection-status.myLogs": "Günlüklerim",
|
||
"app.connection-status.sessionLogs": "Oturum Günlükleri",
|
||
"app.connection-status.next": "Sonraki Sayfa",
|
||
"app.connection-status.prev": "Önceki sayfa",
|
||
"app.learning-dashboard.label": "Öğrenme Analitiği Kontrol Paneli",
|
||
"app.learning-dashboard.description": "Kullanıcı etkinlikleriyle birlikte katılım panosunu aç",
|
||
"app.learning-dashboard.clickHereToOpen": "Öğrenme analitik kontrol panelini aç",
|
||
"app.recording.startTitle": "Kaydı Başlat",
|
||
"app.recording.stopTitle": "Kaydı Durdur",
|
||
"app.recording.resumeTitle": "Kaydı Devam Ettir",
|
||
"app.recording.startDescription": "Kaydı duraklatmak için kayıt düğmesini daha sonra tekrar kullanabilirsiniz.",
|
||
"app.recording.stopDescription": "Kaydı duraklatmak istediğinizden emin misiniz? Kayıt düğmesine tekrar basarak devam edebilirsiniz.",
|
||
"app.videoPreview.cameraLabel": "Kamera",
|
||
"app.videoPreview.profileLabel": "Kalite",
|
||
"app.videoPreview.quality.low": "düşük",
|
||
"app.videoPreview.quality.medium": "orta",
|
||
"app.videoPreview.quality.high": "yüksek",
|
||
"app.videoPreview.quality.hd": "Yüksek çözünürlük",
|
||
"app.videoPreview.cancelLabel": "Vazgeç",
|
||
"app.videoPreview.closeLabel": "Kapat",
|
||
"app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Web kamerası bulunuyor",
|
||
"app.videoPreview.startSharingLabel": "Paylaşımı başlat",
|
||
"app.videoPreview.stopSharingLabel": "Paylaşımı durdur.",
|
||
"app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "Tümünü durdur",
|
||
"app.videoPreview.sharedCameraLabel": "Bu kamera zaten paylaşılıyor",
|
||
"app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Web kamerası seçin",
|
||
"app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Web kamerası ön izlemesi",
|
||
"app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Web kamerası ayarları",
|
||
"app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundLabel": "Sanal arka plan ayarları",
|
||
"app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundDisabledLabel": "Bu cihaz sanal arka planları desteklemiyor",
|
||
"app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Web kamerası bulunamadı",
|
||
"app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Desteklenen kamera profili yok",
|
||
"app.video.joinVideo": "Web kamerası paylaş",
|
||
"app.video.connecting": "Web kamerası paylaşımı başlıyor ...",
|
||
"app.video.leaveVideo": "Web kamerası paylaşımını durdur",
|
||
"app.video.advancedVideo": "Gelişmiş ayarları aç",
|
||
"app.video.iceCandidateError": "ICE adayı ekleme hatası",
|
||
"app.video.iceConnectionStateError": "Bağlantı başarısız (ICE hatası 1107)",
|
||
"app.video.permissionError": "Web kamerası paylaşılırken hata oluştu. Lütfen izinleri kontrol et",
|
||
"app.video.sharingError": "Kamera paylaşımı hatası",
|
||
"app.video.abortError": "Cihazın kullanılmasına engel teşkil eden bir hata oluştu",
|
||
"app.video.overconstrainedError": "İstenilen kriterlere uyan cihaz bulunamadı",
|
||
"app.video.securityError": "Belgede medya desteği devre dışı",
|
||
"app.video.typeError": "Belirtilen kısıtlamaların listesi boş veya tüm kısıtlamalar yanlış olarak ayarlanmış",
|
||
"app.video.notFoundError": "Web kamerası bulunamadı. Lütfen bağlı olduğunu kontrol edin.",
|
||
"app.video.notAllowed": "Web kamerasını paylaşmak için izin eksik, lütfen tarayıcı izinlerinizden emin olun",
|
||
"app.video.notSupportedError": "Web kamerası videosunu yalnızca güvenli kaynaklarla paylaşabilir, SSL sertifikanızın geçerli olduğundan emin olun",
|
||
"app.video.notReadableError": "Web kamerası videosu alınamadı. Lütfen başka bir programın web kamerasını kullanmadığından emin olun",
|
||
"app.video.timeoutError": "Tarayıcı gerekli zaman içersinde yanıt vermedi.",
|
||
"app.video.genericError": "Cihazda bilinmeyen bir hata oluştu (Hata {0})",
|
||
"app.video.mediaTimedOutError": "Web kamerası akışı kesildi. Tekrar paylaşmayı deneyin",
|
||
"app.video.mediaFlowTimeout1020": "Medya, sunucuya ulaşamıyor (hata 1020)",
|
||
"app.video.suggestWebcamLock": "İzleyicilerin web kamera ayarlarını kilitlemeye zorla",
|
||
"app.video.suggestWebcamLockReason": "(bu, toplantının kararlılığını artıracaktır)",
|
||
"app.video.enable": "Etkinleştir",
|
||
"app.video.cancel": "Vazgeç",
|
||
"app.video.swapCam": "Değiştir",
|
||
"app.video.swapCamDesc": "Kameraların yönünü değiştir",
|
||
"app.video.videoLocked": "Web kamerası paylaşımı kapalı",
|
||
"app.video.videoButtonDesc": "Web kamerası paylaş",
|
||
"app.video.videoMenu": "Video menüsü",
|
||
"app.video.videoMenuDisabled": "Video menüsü Web kamerası ayarlarında devre dışı",
|
||
"app.video.videoMenuDesc": "Video menüsünü liste olarak aç",
|
||
"app.video.pagination.prevPage": "Önceki videoları gör",
|
||
"app.video.pagination.nextPage": "Sonraki videoları gör",
|
||
"app.video.clientDisconnected": "Bağlantı sorunları sebebiyle web kamerası paylaşılamıyor",
|
||
"app.video.virtualBackground.none": "Hiçbiri",
|
||
"app.video.virtualBackground.blur": "Bulanık",
|
||
"app.video.virtualBackground.home": "Ev",
|
||
"app.video.virtualBackground.board": "Yazı tahtası",
|
||
"app.video.virtualBackground.coffeeshop": "Kafe",
|
||
"app.video.virtualBackground.background": "Arka Plan",
|
||
"app.video.virtualBackground.genericError": "Kamera efekti uygulanamadı. Tekrar deneyin.",
|
||
"app.video.virtualBackground.camBgAriaDesc": "Web kamerası sanal arka planını {0} olarak ayarlar",
|
||
"app.video.dropZoneLabel": "Buraya bırakın",
|
||
"app.fullscreenButton.label": "{0} tam ekran yap",
|
||
"app.fullscreenUndoButton.label": "{0} tam ekranı geri al",
|
||
"app.switchButton.expandLabel": "Ekran paylaşım videosunu genişlet",
|
||
"app.switchButton.shrinkLabel": "Ekran paylaşım videosunu küçült",
|
||
"app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Medya sunucusuna ulaşılamıyor (hata 2000)",
|
||
"app.sfu.mediaServerOffline2001": "Medya sunucusu çevrim dışı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin (hata 2001)",
|
||
"app.sfu.mediaServerNoResources2002": "Medya sunucunun kullanım için uygun kaynağı yok (hata 2002)",
|
||
"app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "Medya sunucu istekleri zaman aşımına uğruyor (hata 2003)",
|
||
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "Medya sunucu bağlantı parametrelerini alamıyor (ICE hatası 2021)",
|
||
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "Medya sunucu bağlantı hatası (ICE hatası 2022)",
|
||
"app.sfu.mediaGenericError2200": "Medya sunucusu isteği işleyemiyor (ICE hatası 2200)",
|
||
"app.sfu.invalidSdp2202":"İstemci geçersiz medya isteği talebi oluşturdu (SDP hatası 2202)",
|
||
"app.sfu.noAvailableCodec2203": "Sunucu uygun medya kodlaması bulamadı (hata 2203)",
|
||
"app.meeting.endNotification.ok.label": "TAMAM",
|
||
"app.whiteboard.annotations.poll": "Anket sonuçları yayınlandı",
|
||
"app.whiteboard.annotations.pollResult": "Anket Sonucu",
|
||
"app.whiteboard.annotations.noResponses": "Cevap yok",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools": "Araçlar",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Sunum araçları",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Kalem",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "Dikdörtgen",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "Üçgen",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "Elips",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools.line": "Çizgi",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.tools.text": "Metin",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.thickness": "Çizim kalınlığı",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "Çizim kalınlığı devre dışı",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color": "Renkler",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "Renkler devre dışı",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.black": "Siyah",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.white": "Beyaz",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.red": "Kırmızı",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.orange": "Turuncu",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "Parlak yeşil",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.lime": "Açık Yeşil",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "Cam Göbeği",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "Kirli mavi",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.blue": "Mavi",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.violet": "Menekşe",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "Fuşya",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.color.silver": "Gümüş",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.undo": "Ek Açıklamayı Geri Al",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.clear": "Tüm Ek Açıklamaları Temizle",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Çoklu kullanıcı modunu aç",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Çoklu kullanıcı modunu kapat",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Avuç içi reddetmeyi aç",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Avuç içi reddetmeyi kapat",
|
||
"app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Yazı tipi boyutu listesi",
|
||
"app.whiteboard.toolbarAriaLabel": "Sunum araçları",
|
||
"app.feedback.title": "Konferanstan ayrıldınız",
|
||
"app.feedback.subtitle": "BigBlueButton deneyiminizi bizimle paylaşın (zorunlu değil)",
|
||
"app.feedback.textarea": "BigBlueButton'ı nasıl daha iyi yapabiliriz?",
|
||
"app.feedback.sendFeedback": "Geri bildirim yap",
|
||
"app.feedback.sendFeedbackDesc": "Bir geri bildirim gönderin ve toplantıdan çıkın",
|
||
"app.videoDock.webcamMirrorLabel": "yansıt",
|
||
"app.videoDock.webcamMirrorDesc": "Seçilen web kamerasını yansıt",
|
||
"app.videoDock.webcamFocusLabel": "Odakla",
|
||
"app.videoDock.webcamFocusDesc": "Seçili kamerayı odakla",
|
||
"app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Uzaklaş",
|
||
"app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Seçili kameradan uzaklaş",
|
||
"app.videoDock.webcamPinLabel": "Sabitle ",
|
||
"app.videoDock.webcamPinDesc": "Seçili web kamerasını sabitle",
|
||
"app.videoDock.webcamUnpinLabel": "Sabitlemeyi kaldır",
|
||
"app.videoDock.webcamUnpinLabelDisabled": "Yalnızca moderatörler kullanıcıların sabitlemesini kaldırabilir",
|
||
"app.videoDock.webcamUnpinDesc": "Seçili web kamerasının sabitlemesini kaldır",
|
||
"app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Size diğer kullanıcıların web kameralarını göstermek için izninize ihtiyacımız var.",
|
||
"app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Web kameraları görüntüle",
|
||
"app.invitation.title": "Çalışma odası davetiyesi",
|
||
"app.invitation.confirm": "Davet et",
|
||
"app.createBreakoutRoom.title": "Çalışma Odaları",
|
||
"app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Çalışma Odalarını Gizle",
|
||
"app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Çalışma Odası {0}",
|
||
"app.createBreakoutRoom.askToJoin": "Katılmayı İste",
|
||
"app.createBreakoutRoom.generatingURL": "URL oluşturuluyor",
|
||
"app.createBreakoutRoom.generatingURLMessage": "Seçilen çalışma odası için bir katılım URL'si oluşturuyoruz. Birkaç saniye sürebilir...",
|
||
"app.createBreakoutRoom.duration": "Süre {0}",
|
||
"app.createBreakoutRoom.room": "Oda {0}",
|
||
"app.createBreakoutRoom.notAssigned": "Atanmamış ({0})",
|
||
"app.createBreakoutRoom.join": "Odaya katıl",
|
||
"app.createBreakoutRoom.joinAudio": "Sesli Katıl",
|
||
"app.createBreakoutRoom.returnAudio": "Dönüş sesi",
|
||
"app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "Zaten odada",
|
||
"app.createBreakoutRoom.confirm": "Oluştur",
|
||
"app.createBreakoutRoom.record": "Kayıt",
|
||
"app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Oda sayısı",
|
||
"app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Süre (dakika)",
|
||
"app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Rastgele Atama",
|
||
"app.createBreakoutRoom.randomlyAssignDesc": "Kullanıcıları çalışma odalarına rastgele atar",
|
||
"app.createBreakoutRoom.resetAssignments": "atamaları sıfırla",
|
||
"app.createBreakoutRoom.resetAssignmentsDesc": "Tüm kullanıcı odası atamalarını sıfırla",
|
||
"app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Tüm çalışma odalarını sonlandır",
|
||
"app.createBreakoutRoom.chatTitleMsgAllRooms": "Tüm odalar",
|
||
"app.createBreakoutRoom.msgToBreakoutsSent": "{0} çalışma odasına mesaj gönderildi",
|
||
"app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (Oda - {1})",
|
||
"app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Tamamlandı",
|
||
"app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Sonraki",
|
||
"app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "Çalışma odası süresini kısaltır",
|
||
"app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Çalışma odası süresini arttırır",
|
||
"app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Katılımcı ekle",
|
||
"app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Kullanıcıların katılmak için bir çalışma odası seçmesine izin ver",
|
||
"app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Bir çalışma odasına en az bir kullanıcı atamalısınız..",
|
||
"app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "Çalışma odaları için minimum süre {0} dakikadır.",
|
||
"app.createBreakoutRoom.modalDesc": "İpucu: Herhangi bir çalışma odasına atama yapmak için kullanıcının adını sürükleyip bırakabilirsiniz.",
|
||
"app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} dakika",
|
||
"app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Oda sayısı geçersiz.",
|
||
"app.createBreakoutRoom.duplicatedRoomNameError": "Birden fazla aynı ada sahip oda olamaz.",
|
||
"app.createBreakoutRoom.emptyRoomNameError": "Oda adı boş olamaz.",
|
||
"app.createBreakoutRoom.setTimeInMinutes": "Süreyi (dakika) olarak ayarla",
|
||
"app.createBreakoutRoom.setTimeLabel": "Uygula",
|
||
"app.createBreakoutRoom.setTimeCancel": "İptal",
|
||
"app.createBreakoutRoom.setTimeHigherThanMeetingTimeError": "çalışma oda süresi, kalan toplantı süresini aşamaz.",
|
||
"app.createBreakoutRoom.roomNameInputDesc": "Tenefüs odasının ismini güncelle",
|
||
"app.externalVideo.start": "Yeni bir video paylaş",
|
||
"app.externalVideo.title": "Harici Video Paylaş",
|
||
"app.externalVideo.input": "Harici Video URL",
|
||
"app.externalVideo.urlInput": "Video URL'i ekle",
|
||
"app.externalVideo.urlError": "Bu video URL’si desteklenmiyor",
|
||
"app.externalVideo.close": "Kapat",
|
||
"app.externalVideo.autoPlayWarning": "Medya senkronizasyonunu etkinleştirmek için videoyu oynatın",
|
||
"app.externalVideo.refreshLabel": "Video Oynatıcısını Yenile",
|
||
"app.externalVideo.fullscreenLabel": "Video Oynatıcı",
|
||
"app.externalVideo.noteLabel": "Not: Paylaşılan harici videolar kayıtta görünmeyecektir. YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch, Dailymotion ve medya dosyası bağlantıları (Ör: https://example.com/xy.mp4) desteklenir.",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Harici Video Paylaş",
|
||
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Harici Video Paylaşını Durdur",
|
||
"app.iOSWarning.label": "Lütfen iOS 12.2 veya daha üstüne yükseltin",
|
||
"app.legacy.unsupportedBrowser": "Tam olarak desteklenmeyen bir tarayıcı kullanıyorsunuz. Lütfen tam destek için {0} veya {1} kullanın.",
|
||
"app.legacy.upgradeBrowser": "Desteklenen bir tarayıcının eski bir sürümünü kullanıyor gibi görünüyorsunuz. Lütfen tam destek için tarayıcınızı güncelleyin.",
|
||
"app.legacy.criosBrowser": "Lütfen iOS'ta tam destek için Safari'yi kullanın.",
|
||
"app.debugWindow.windowTitle": "Hata ayıklama",
|
||
"app.debugWindow.form.userAgentLabel": "Kullanıcı Aracısı",
|
||
"app.debugWindow.form.button.copy": "Kopyala",
|
||
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Otomatik Düzenleme yerleşimini Etkinleştir",
|
||
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(web kamerası alanını sürüklerseniz veya yeniden boyutlandırırsanız devre dışı bırakılır)",
|
||
"app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "Sohbet Kaydedici Düzeylerini Test Edin",
|
||
"app.debugWindow.form.button.apply": "Uygula",
|
||
"app.layout.style.custom": "Özel",
|
||
"app.layout.style.smart": "Otomatik Yerleşim",
|
||
"app.layout.style.presentationFocus": "Sunuma Odakla",
|
||
"app.layout.style.videoFocus": "Videoya Odakla",
|
||
"app.layout.style.customPush": "Özel (düzeni herkese uygula)",
|
||
"app.layout.style.smartPush": "Akıllı Yerleşim (düzeni herkese uygula)",
|
||
"app.layout.style.presentationFocusPush": "Sunuma Odaklanın (düzeni herkese uygula)",
|
||
"app.layout.style.videoFocusPush": "Videoya Odaklan (düzeni herkese uygula)",
|
||
"playback.button.about.aria": "Hakkında",
|
||
"playback.button.clear.aria": "Aramayı Temizle",
|
||
"playback.button.close.aria": "Modu kapat",
|
||
"playback.button.fullscreen.aria": "Tam ekran içerik",
|
||
"playback.button.restore.aria": "İçeriği geri yükle",
|
||
"playback.button.search.aria": "Ara",
|
||
"playback.button.section.aria": "yan bölüm",
|
||
"playback.button.swap.aria": "İçeriği değiştir",
|
||
"playback.error.wrapper.aria": "Hata alanı",
|
||
"playback.loader.wrapper.aria": "yükleyici alanı",
|
||
"playback.player.wrapper.aria": "Oynatıcı alanı",
|
||
"playback.player.about.modal.shortcuts.title": "Kısayollar",
|
||
"playback.player.about.modal.shortcuts.alt": "Alt",
|
||
"playback.player.about.modal.shortcuts.shift": "Shift",
|
||
"playback.player.about.modal.shortcuts.fullscreen": "Tam ekrana geç",
|
||
"playback.player.about.modal.shortcuts.play": "Oynat duraklat",
|
||
"playback.player.about.modal.shortcuts.section": "Yan paneli aç/kapat",
|
||
"playback.player.about.modal.shortcuts.seek.backward": "Öncekini bul",
|
||
"playback.player.about.modal.shortcuts.seek.forward": "Sonrakini bul",
|
||
"playback.player.about.modal.shortcuts.skip.next": "Sonraki slayt",
|
||
"playback.player.about.modal.shortcuts.skip.previous": "Önceki slayt",
|
||
"playback.player.about.modal.shortcuts.swap": "İçeriği değiştir",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.name": "Anket sonucu",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.question": "Soru",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.options": "Seçenekler",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.option.yes": "Evet",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.option.no": "Hayır",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.option.abstention": "çekimser",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.option.true": "Doğru",
|
||
"playback.player.chat.message.poll.option.false": "Yanlış",
|
||
"playback.player.chat.message.video.name": "Harici video",
|
||
"playback.player.chat.wrapper.aria": "Sohbet alanı",
|
||
"playback.player.notes.wrapper.aria": "Notlar alanı",
|
||
"playback.player.presentation.wrapper.aria": "Sunum alanı",
|
||
"playback.player.screenshare.wrapper.aria": "Ekran paylaşım alanı",
|
||
"playback.player.search.modal.title": "Ara",
|
||
"playback.player.search.modal.subtitle": "Sunum slaytları içeriğini bul",
|
||
"playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "Küçük resim alanı",
|
||
"playback.player.webcams.wrapper.aria": "Web kamerası alanı",
|
||
"app.learningDashboard.dashboardTitle": "Öğrenme Analitiği Kontrol Paneli",
|
||
"app.learningDashboard.downloadSessionDataLabel": "Oturum Verilerini İndir",
|
||
"app.learningDashboard.lastUpdatedLabel": "Son güncelleme tarihi:",
|
||
"app.learningDashboard.sessionDataDownloadedLabel": "İndirildi!",
|
||
"app.learningDashboard.shareButton": "Başkalarıyla paylaş",
|
||
"app.learningDashboard.shareLinkCopied": "Bağlantı başarıyla kopyalandı!",
|
||
"app.learningDashboard.user": "Kullanıcı",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "Sonlandı",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "Devam Ediyor",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "Aktif Kullanıcı",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.usersTotal": "Katılımcıların Toplam Sayısı",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.polls": "Anket",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.timeline": "Zaman çizelgesi",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.activityScore": "Etkinlik Puanı",
|
||
"app.learningDashboard.indicators.duration": "Süre",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.startTime": "Başlangıç zamanı",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.endTime": "Bitiş zamanı",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.joined": "Katıldı",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.category": "Kategori",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.average": "Ortalama",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.activityPoints": "Etkinlik Puanları",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.poll": "Anket",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.response": "Cevap",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.mostCommonAnswer": "En çok tercih edilen cevap",
|
||
"app.learningDashboard.userDetails.anonymousAnswer": "Anonim Anket",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.title": "Genel bakış",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "Çevrim İçi Süre",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "Konuşma Süresi",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "Web Kamera Süresi",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "Mesaj",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "Emojiler",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "El Kaldır",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "Etkinlik Puanı",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.colStatus": "Durum",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "Çevrimiçi",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.userStatusOffline": "Çevrim Dışı",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.noUsers": "Henüz kullanıcı yok",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.name": "İsim",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.moderator": "moderatör",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.pollVotes": "Anket Sonuçları",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.join": "Katıldı",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.left": "Ayrıldı",
|
||
"app.learningDashboard.usersTable.notAvailable": "Yok",
|
||
"app.learningDashboard.pollsTable.title": "anketler",
|
||
"app.learningDashboard.pollsTable.anonymousAnswer": "İsimsiz Anket (cevaplar son satırda)",
|
||
"app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "İsimsiz",
|
||
"app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedHeading": "Anket oluşturulmadı",
|
||
"app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedMessage": "Kullanıcılara bir anket gönderildiğinde, sonuçları bu listede görünecektir.",
|
||
"app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "Zaman çizelgesi",
|
||
"app.learningDashboard.statusTimelineTable.thumbnail": "Sunum küçük resmi",
|
||
"app.learningDashboard.errors.invalidToken": "Geçersiz oturum anahtarı.",
|
||
"app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "Veri artık erişilebilir değil"
|
||
|
||
}
|
||
|