bigbluebutton-Github/bigbluebutton-client/locale/zh_CN/bbbResources.properties
Localization Server 07e6d4570e Updating locale
2011-10-17 00:20:01 +00:00

144 lines
7.6 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

bbb.logout.usercommand = 您已从会议中登出
bbb.settings.flash.command = 安装最新Flash
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = 请清空浏览器缓存并重试.
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = 错误: 文件过大.
bbb.logout.invalidapp = Red5应用不存在
bbb.fileupload.title = 上传演示文件
bbb.chat.publicMsgAwaiting2 = * 等待公共消息 *
bbb.viewers.viewersGrid.roleItemRenderer = 角色
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = 警告: 旧的语言文件!
bbb.presentation.converted = 已转换{0}页,共{1}页
bbb.viewers.presentBtn.toolTip = 授权为演讲人
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = 查看
bbb.highlighter.toolbar.undo = 撤销
bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = 最小化窗口
bbb.viewers.presentBtn.label = 切换演讲人
bbb.viewers.kickUserBtn.toolTip = 踢出用户
bbb.listeners.ejectTooltip = 踢出用户
bbb.presentation.uploadcomplete = 文件上传完毕。正在转换,请等待
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.raiseHand.toolTip = {0} 在举手
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = 开启选项
bbb.desktopView.actualSize = 显示实际大小
bbb.desktopPublish.region.tooltip = 共享部分屏幕
bbb.presentation.error.convert.swf = 文件转换过程中发生错误。请联系管理员
bbb.fileupload.progBarLbl = 进度:
bbb.presentation.error.security = 安全错误: 请与管理员联系
bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = 此窗口不能最大化
bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = 设置/取消此用户静音
bbb.desktopPublish.region.label = 区域
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = 文字颜色
bbb.listenerItem.muteUnmute.toolTip = 设置/取消此听众静音
bbb.chat.chatOptions = 聊天选项
bbb.presentation.uploadwindow.closeLabel = 点OK关闭窗口
bbb.viewers.title = 用户{0} {1}
bbb.settings.flash.label = Flash版本错误
bbb.presentation.ok = OK
bbb.mainToolbar.helpBtn = 帮助
bbb.fileupload.showBtn = 演示
bbb.fileupload.fileLbl = 文件:
bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = 在讲话
bbb.settings.warning.label = 警告
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2010, BigBlueButton 版本 {0} - 请登陆官方网站查看详情 http://www.bigbluebutton.org/.
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
bbb.toolbar.video.toolTip = 打开摄像头
bbb.chat.publicMsgAwaiting = 等待公共消息
bbb.settings.instructions = 在弹出的Flash设置对话框中“接受”Flash使用您的摄像头。若您能够看到和听到自己说明浏览器已设置正确。其他可能存在的问题显示如下。依次点击以找到可行的解决方案。
bbb.chat.sendBtn = 发送
bbb.publishVideo.title = 共享视频
bbb.logout.appshutdown = 服务器应用已被关闭
bbb.presentation.uploadPresBtn = 上传演示文件
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = 上传演示文件
bbb.highlighter.toolbar.ellipse =
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = 删除演示文件
bbb.toolbar.deskshare.toolTip = 共享桌面
bbb.presentation.document.converted = 成功转换Office文件
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = 错误:上传的文件页数过多
bbb.desktopView.title = 桌面共享
bbb.settings.java.label = Java版本错误
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = 下一页
bbb.settings.java.text = 您安装的是Java {0}但BigBlueButton中的桌面共享功能要求的最低版本是{1}。点击下面的按钮安装最新的JRE。
bbb.fileupload.genThumbText = 生成缩略图..
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer = 状态
bbb.desktopPublish.title = 桌面共享: 演讲人预览
bbb.mainToolbar.settingsBtn = 设置
bbb.fileupload.uploadBtn = 上传
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = 上传文件
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = 演示幻灯片
bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = 全部静音
bbb.video.publish.close.tooltip = 停止共享视频
bbb.presentation.error.convert.nbpage = 错误:无法判断文件页数
bbb.chat.title = 聊天
bbb.presentation.uploaded = 已上传
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = 打开日志
bbb.desktopPublish.stop.tooltip = 关闭桌面共享
bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
bbb.settings.voice.volume = 麦克风状态
bbb.logout.unknown = 您已掉线
bbb.presentation.slideNumLbl.toolTip = 选择一页
bbb.settings.flash.text = 您安装的Flash为{0}BigBlueButton需要{1}以上版本才能正常运行。点击下面的链接安装最新的Flash Player
bbb.highlighter.toolbar.rectangle = 矩形
bbb.settings.voice.adjust = 调整音量
bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
bbb.mainshell.statusProgress.loading = 载入 {0} 模块
bbb.presentation.error.io = IO 错误: 请与管理员联系
bbb.chat.sendBtn.toolTip = 发送消息
bbb.highlighter.button.toolTipHide = 隐藏白板
bbb.settings.java.command = 安装最新版Java
bbb.mainToolbar.logoutBtn = 退出
bbb.chat.privateMsgAwaiting2 = * 等待私聊消息 *
bbb.presentation.document.supported = 上传的文件可以支持,开始转换...
bbb.listeners.title = 听众{0} {1}
bbb.fileupload.presentationNamesLbl = 已上传演示文件:
bbb.pageTitle = BigBlueButton
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = 重置布局
bbb.highlighter.toolbar.color = 选择颜色
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = 开始共享视频
bbb.logout.connectionfailed = 连接服务器失败
bbb.highlighter.toolbar.clear = 清除页面
bbb.toolbar.phone.toolTip = 打开麦克风
bbb.chat.privateChatSelect = 选择私聊对象
bbb.micSettings.cancel = 取消
bbb.fileupload.okCancelBtn = 取消
bbb.video.publish.close.label = 关闭
bbb.desktopPublish.stop.label = 关闭
bbb.logout.asyncerror = 同步错误
bbb.presentation.presenterNameLbl = 当前演讲人为 {0}
bbb.chat.privateMsgAwaiting = 等待私聊消息
bbb.desktopView.fitToWindow = 适应窗口大小
bbb.highlighter.toolbar.pencil = 高亮
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = 正在连接到服务器
bbb.listenerItem.lockImg.toolTip = 保持静音或非静音
bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = 取消静音
bbb.logout.rejected = 连接被服务器拒绝
bbb.presentation.title = 幻灯片演示
bbb.settings.noissues = 没有检测到明显的问题。
bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = 停止共享并关闭窗口
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = 浏览文件
bbb.presentation.uploadwindow.image = IMAGE
bbb.settings.warning.close = 关闭警告
bbb.presentation.clickToUpload = 上传演示文件
bbb.presentation.backBtn.toolTip = 上一页
bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = 全屏共享
bbb.settings.isight.command = 安装Flash 10.2 RC2
bbb.presentation.error.document.convert.failed = 错误Office文件转换失败
bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer = 用户名
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = 您可能正在使用旧版的BigBlueButton界面翻译.
bbb.highlighter.button.toolTipShow = 显示白板
bbb.settings.deskshare.start = 检查桌面共享
bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer.nameLabel.toolTip = 您以本用户名登陆
bbb.chat.fontSize = 字体大小
bbb.presentation.resetZoomBtn.toolTip = 重置缩放
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = 抱歉,无法连接到服务器.
bbb.logout.connectionclosed = 连接被关闭
bbb.chat.publicChatUsername = 所有
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = 演讲人
bbb.settings.isight.label = iSight摄像头错误
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = 退出
bbb.presentation.error.convert.notsupported = 错误:上传的文件不支持。请上传被支持的文件
bbb.highlighter.toolbar.thickness = 修改线条粗细
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = 演示文件
bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = 举手
bbb.presentation.error.convert.format = 错误:请检查上传文件的扩展名是否正确
bbb.desktopPublish.fullscreen.label = 全屏