706 lines
35 KiB
INI
706 lines
35 KiB
INI
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Penyambungan kepada server
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Memuatkan {0} module
|
|
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Maaf, server tidak dapat disambungkan.
|
|
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href\='event\:http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
|
|
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Buka Log Window
|
|
bbb.mainshell.meetingNotFound = perkumpulan tidak ditemui
|
|
bbb.mainshell.invalidAuthToken = Pengesahan Token Tidak sah
|
|
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Reset Layout
|
|
bbb.mainshell.notification.tunnelling =
|
|
bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC Audio
|
|
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Anda mungkin menggunakan terjemahan bahasa yang lama untuk BigblueButton.
|
|
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Sila kosongkan cache browser dan cuba sekali lagi.
|
|
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Perhatian\: Bahasa Terjemahan yang lama.
|
|
bbb.audioSelection.title = Bagaimana anda ingin sertai audio?
|
|
bbb.audioSelection.btnMicrophone.label = mikrofon
|
|
bbb.audioSelection.btnMicrophone.toolTip =
|
|
bbb.audioSelection.btnListenOnly.label = Hanya mendengar
|
|
bbb.audioSelection.btnListenOnly.toolTip =
|
|
bbb.audioSelection.txtPhone.text = Bagi sertai mesyuarat melalui telefon, dail\: {0} diikuti {1} sebagai pin nombor persidangan
|
|
bbb.micSettings.title = Ujian Audio
|
|
bbb.micSettings.speakers.header = Cubaan Pembesar Suara
|
|
bbb.micSettings.microphone.header = Uji Mikrofon
|
|
bbb.micSettings.playSound = Cubaan Pembesar Suara
|
|
bbb.micSettings.playSound.toolTip = Mainkan muzik untuk mencuba pembesar suara anda
|
|
bbb.micSettings.hearFromHeadset = Anda sepatutnya mendengar audio di headset, bukannya di speker komputer anda.
|
|
bbb.micSettings.speakIntoMic = Jika anda menggunakan headset (atau earbud), anda harus mendengar audio dari set kepala anda -- bukan dari pembesar suara komputer anda.
|
|
bbb.micSettings.echoTestMicPrompt = Ini adalah percubaan gema persendirian. Katakan sesuatu. Adakan and menngar sebara audio?
|
|
bbb.micSettings.echoTestAudioYes = Ya
|
|
bbb.micSettings.echoTestAudioNo = Tidak
|
|
bbb.micSettings.speakIntoMicTestLevel = Katakan pada mikrofon anda. Anda boleh melihat pergerakan bar. Jika tidak, pilih mikrofon yang lain.
|
|
bbb.micSettings.recommendHeadset = Gunakan telefon dengan mikrofon bagi audio yang terbaik.
|
|
bbb.micSettings.changeMic = Cuba atau Tukar Mikrofon
|
|
bbb.micSettings.changeMic.toolTip = Buka tetapan mikrofon Flash Player dialog box
|
|
bbb.micSettings.comboMicList.toolTip = Pilihan mikrofon
|
|
bbb.micSettings.micRecordVolume.label = Gema
|
|
bbb.micSettings.micRecordVolume.toolTip = Aturan gema mikrofon anda
|
|
bbb.micSettings.nextButton = selanjutnya
|
|
bbb.micSettings.nextButton.toolTip =
|
|
bbb.micSettings.join = Sertai Audio
|
|
bbb.micSettings.join.toolTip = \ \n\nSertai persidangan audio
|
|
bbb.micSettings.cancel = Batal
|
|
bbb.micSettings.connectingtoecho = Sambungan
|
|
bbb.micSettings.connectingtoecho.error = Percubaan Gema bermasalah. Sila hubungi administrator.
|
|
bbb.micSettings.cancel.toolTip = Batal menyertai persidangan audio
|
|
bbb.micSettings.access.helpButton = Bantuan (video tutorial terbuka di halaman baru)
|
|
bbb.micSettings.access.title = Tetapan Audio. Fokus akan kekal di dalam tetapan audio window sehinggalah window ditutup.
|
|
bbb.micSettings.webrtc.title = Sokongan WebRTC
|
|
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser = Carian Sokongan WebRTC
|
|
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit = Klik untuk tidak mengunakan WebRTC
|
|
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit.toolTip = Klik disini jika anda tidak mengunakan teknologi WebRTC (saranan jika anda mempunyai masalah mengunakannya).
|
|
bbb.micSettings.webrtc.notCapableBrowser = WebRTC tidak berfungis dalam carian anda. Sila gunakan Google Chrome (versi 32 and keatas); atau Mozila Firefox (versi 26 dan ke atas). Anda masih boleh sertai persidangan suara mengunakan platform Adobe Flash.
|
|
bbb.micSettings.webrtc.connecting =
|
|
bbb.micSettings.webrtc.waitingforice = Sambungan
|
|
bbb.micSettings.webrtc.transferring =
|
|
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Sertai Audio
|
|
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Percubaan Gema tamat.
|
|
bbb.micPermissions.firefox.title = kebenaran Mikrofon Firefox
|
|
bbb.micPermissions.firefox.message1 = Pilih Mikrofon anda dan klik kongsi
|
|
bbb.micPermissions.firefox.message2 = Jika anda tidak melihat mikrofon, klik pdan ikon mikrofon.
|
|
bbb.micPermissions.chrome.title = kebenaran Mikrofon Chrome
|
|
bbb.micPermissions.chrome.message1 = klik benarkan untuk memberi kebenaran akses p
|
|
bbb.micWarning.title = Amaran Audio
|
|
bbb.micWarning.joinBtn.label = Sertai
|
|
bbb.micWarning.testAgain.label = Percubaan semula
|
|
bbb.micWarning.message = mikrofon anda tidak menunjukan sebarang aktiviti, kemungkinan anda tidak dapat mendengar semasa sesi.
|
|
bbb.webrtcWarning.message = WebRTC isu dikesan\: {0}. Anda ingain mengunakan Flash?
|
|
bbb.webrtcWarning.title = WebRTC Audio Gagal
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1001 =
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1002 =
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1003 =
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1004 =
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1005 =
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1006 =
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1007 =
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1008 = Ralat 1008\: hantar gagal
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1009 =
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1010 =
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.1011 =
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.unknown =
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.mediamissing =
|
|
bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly =
|
|
bbb.webrtcWarning.connection.dropped =
|
|
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting =
|
|
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished =
|
|
bbb.mainToolbar.helpBtn = Bantuan
|
|
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Keluar
|
|
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Keluar
|
|
bbb.mainToolbar.langSelector = Pilih bahasa
|
|
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Tetapan
|
|
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Buka Tetapan
|
|
bbb.mainToolbar.shortcutBtn = Shortcut Keys
|
|
bbb.mainToolbar.shortcutBtn.toolTip = Buka Shortcut Keys Window
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Mulakan rakamaan
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Tamatkan rakamaan
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Sesi telah mula dirakam
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = sesi belum mula dirakam
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = sahkan rakaman
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Anda pasti ingin mulakan sasi rakaman?
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Anda pasti ingin hentikan sesi rakaman?
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.title = Pemberitahuan Rakaman
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Anda boleh rakaman mesyuarat ini.
|
|
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Anda boleh menekan butang rakaman Mula/Henti pada bar tajuk untuk Mula/tamatkan rakaman.
|
|
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Rakaman)
|
|
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Tidak Dirakam
|
|
bbb.clientstatus.title =
|
|
bbb.clientstatus.notification =
|
|
bbb.clientstatus.close = batal
|
|
bbb.clientstatus.tunneling.title =
|
|
bbb.clientstatus.tunneling.message =
|
|
bbb.clientstatus.browser.title =
|
|
bbb.clientstatus.browser.message =
|
|
bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player
|
|
bbb.clientstatus.flash.message = sambungan Flash Player Anda ({0}) adalah tamat. Saranan untuk mengemaskini ke versi terbaru
|
|
bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
|
|
bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus =
|
|
bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus =
|
|
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus =
|
|
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus =
|
|
bbb.clientstatus.webrtc.message =
|
|
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Kecilkan
|
|
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Besarkan
|
|
bbb.window.closeBtn.toolTip = Tutup
|
|
bbb.videoDock.titleBar = Webcam Window Title Bar
|
|
bbb.presentation.titleBar = Presentation Window Title Bar
|
|
bbb.chat.titleBar = Chat Window Title Bar
|
|
bbb.users.title = Pengguna{0} {1}
|
|
bbb.users.titleBar = Users Window title bar
|
|
bbb.users.quickLink.label = Window pengguna
|
|
bbb.users.minimizeBtn.accessibilityName = Kecilkan Users Window
|
|
bbb.users.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Besarkan Users Window
|
|
bbb.users.settings.buttonTooltip = Tetapan
|
|
bbb.users.settings.audioSettings = Ujian Audio
|
|
bbb.users.settings.webcamSettings = Tetapan Webcam
|
|
bbb.users.settings.muteAll = Senyapkan Semua Pengguna
|
|
bbb.users.settings.muteAllExcept = Senyapkan Semua Pengguna Kecuali Penyampai
|
|
bbb.users.settings.unmuteAll = Suarakan Semua Pengguna
|
|
bbb.users.settings.clearAllStatus =
|
|
bbb.users.emojiStatusBtn.toolTip =
|
|
bbb.users.roomMuted.text = Pemerhati disenyapkan
|
|
bbb.users.roomLocked.text = Pemerhati dikunci
|
|
bbb.users.pushToTalk.toolTip = Cakap
|
|
bbb.users.pushToMute.toolTip = Senyapkan diri sendiri
|
|
bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Suarakan
|
|
bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Senyapkan
|
|
bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Disenyapkan
|
|
bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Disuarakan
|
|
bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers =
|
|
bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Senarai Pengguna. Gunakan kekunci anak panah.
|
|
bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Nama
|
|
bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = anda
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Status
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Tekan untuk pembentangan
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Penyampai
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderator
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus =
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Viewer
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip =
|
|
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip =
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer = Media
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.talking = Bercakap
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Berkongsi Webcam
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcamBtn = Lihat webcam
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToTalk = Suarakan {0}
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToMute = Senyapkan {0}
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToLock = Kunci {0}
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToUnlock = Buka {0}
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.kickUser = Kick {0}
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Berkongsi Webcam
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Mikrofon tutup
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Mikrofon buka
|
|
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Tidak di dalam sidang audio
|
|
bbb.users.emojiStatus.clear =
|
|
bbb.users.emojiStatus.clear.toolTip =
|
|
bbb.users.emojiStatus.close = batal
|
|
bbb.users.emojiStatus.close.toolTip =
|
|
bbb.users.emojiStatus.raiseHand =
|
|
bbb.users.emojiStatus.happy =
|
|
bbb.users.emojiStatus.smile =
|
|
bbb.users.emojiStatus.sad =
|
|
bbb.users.emojiStatus.confused =
|
|
bbb.users.emojiStatus.neutral =
|
|
bbb.users.emojiStatus.away =
|
|
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp =
|
|
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown =
|
|
bbb.users.emojiStatus.applause =
|
|
bbb.presentation.title = Presentation
|
|
bbb.presentation.titleWithPres = Presentation\: {0}
|
|
bbb.presentation.quickLink.label = Window pembentangan
|
|
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip =
|
|
bbb.presentation.fitToPage.toolTip =
|
|
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Muat naik pembentangan
|
|
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Slide sebelumnya
|
|
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName =
|
|
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Pilih slide
|
|
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Slide seterusnya
|
|
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Error\: File lebih besar daripada yang dibenarkan.
|
|
bbb.presentation.uploadcomplete = Muatnaik telah selesai. Sila tunggu sementara dokumen selesai ditukarkan.
|
|
bbb.presentation.uploaded = dimuatnaik.
|
|
bbb.presentation.document.supported = Dokumen yang dimuatnaik adalah disokong. Bermula untuk menukar...
|
|
bbb.presentation.document.converted = Berjaya menukar dokumen office.
|
|
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Ralat\: tidak boleh ditukar kepada document pejabat.
|
|
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Tolong tukar document kepada PDF dahulu.
|
|
bbb.presentation.error.io = IO Error\: Sila hubungi administrator.
|
|
bbb.presentation.error.security = Security Error\: Sila hubungi administrator.
|
|
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Error\: Dokumen yang dimuatnaik tidak disokong. Sila muatnaik fail yang serasi.
|
|
bbb.presentation.error.convert.nbpage = Error\: Gagal untuk menentukan bilangan muka surat dalam dokumen yang dimuat naik.
|
|
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Error\: Dokumen yang dimuat naik mempunyai terlalu banyak halaman.
|
|
bbb.presentation.converted = Ditukar {0} of {1} slide.
|
|
bbb.presentation.ok = OK
|
|
bbb.presentation.slider = Level zoom presentation
|
|
bbb.presentation.slideloader.starttext = Teks dimulakan
|
|
bbb.presentation.slideloader.endtext = teks Tamat
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = File Presentation
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
|
|
bbb.presentation.uploadwindow.image = IMAGE
|
|
bbb.presentation.minimizeBtn.accessibilityName = Kecilkan Presentation Window
|
|
bbb.presentation.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Besarkan Presentation Window
|
|
bbb.presentation.closeBtn.accessibilityName = Tutupkan Presentation Window
|
|
bbb.fileupload.title = Tambah Fail ke dalam Presentation Anda
|
|
bbb.fileupload.lblFileName.defaultText = Fail tidak dipilih
|
|
bbb.fileupload.selectBtn.label = Pilih Fail
|
|
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Buka dialog box untuk memilih fail
|
|
bbb.fileupload.uploadBtn = Muatnaik
|
|
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Muatnaik fail yang dipilih
|
|
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Padam Presentation
|
|
bbb.fileupload.showBtn = Papar
|
|
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Papar Presentation
|
|
bbb.fileupload.okCancelBtn = Batal
|
|
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Tutup Muatnaik Fail dialog box
|
|
bbb.fileupload.genThumbText = Menjana image..
|
|
bbb.fileupload.progBarLbl = Progres\:
|
|
bbb.fileupload.fileFormatHint = Muat turun sebarang dokument pejabat atau fail Portable Document Format (PDF). Untuk keputusan yang terbaik silah muat turun PDF.
|
|
bbb.chat.title = Chat
|
|
bbb.chat.quickLink.label = Window chat
|
|
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Warna teks
|
|
bbb.chat.input.accessibilityName = Mesej Chat Editing Field
|
|
bbb.chat.sendBtn = Hantar
|
|
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Hantar Mesej
|
|
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Hantar mesej chat
|
|
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = salin semua teks
|
|
bbb.chat.publicChatUsername = Public
|
|
bbb.chat.optionsTabName = Options
|
|
bbb.chat.privateChatSelect = Pilih seseorang untuk chat secara peribadi
|
|
bbb.chat.private.userLeft = Penguna telah keluar
|
|
bbb.chat.private.userJoined =
|
|
bbb.chat.private.closeMessage =
|
|
bbb.chat.usersList.toolTip = pilih penguna ke dalam Chat persendirian
|
|
bbb.chat.usersList.accessibilityName =
|
|
bbb.chat.chatOptions = Chat Options
|
|
bbb.chat.fontSize = Mesej Chat Font Size
|
|
bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Pilih saiz font untuk mesej chat
|
|
bbb.chat.messageList = mesej Chat
|
|
bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Kecilkan Chat Window
|
|
bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Besarkan Chat Window
|
|
bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Tutupkan Chat Window
|
|
bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = Mesej baru dalam tab
|
|
bbb.chat.chatMessage.systemMessage =
|
|
bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation = Dari {0} {1} pada {2}
|
|
bbb.chat.chatMessage.tooLong =
|
|
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Tukar Webcam
|
|
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Buka perubahan kekotak dialog webcam
|
|
bbb.publishVideo.cmbResolution.tooltip = Pilih resolusi webcam
|
|
bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Mulakan Perkongsian
|
|
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Mulakan berkongsi webcam anda
|
|
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName =
|
|
bbb.webcamPermissions.chrome.title =
|
|
bbb.webcamPermissions.chrome.message1 =
|
|
bbb.videodock.title = Webcam
|
|
bbb.videodock.quickLink.label = Window webcams
|
|
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Kecilkan Webcam Window
|
|
bbb.video.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Besarkan Webcam Window
|
|
bbb.video.controls.muteButton.toolTip = Suara or disuarakan {0}
|
|
bbb.video.controls.switchPresenter.toolTip = Jadi {0} pebentang
|
|
bbb.video.controls.ejectUserBtn.toolTip =
|
|
bbb.video.controls.privateChatBtn.toolTip = Chat bersama {0}
|
|
bbb.video.publish.hint.noCamera = Tiada webcam tersedia
|
|
bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = Tidak boleh memulakan webcam anda
|
|
bbb.video.publish.hint.waitingApproval = Menunggu kelulusan
|
|
bbb.video.publish.hint.videoPreview = Webcam preview
|
|
bbb.video.publish.hint.openingCamera = Memulakan webcam...
|
|
bbb.video.publish.hint.cameraDenied = Webcam dinafikan akses
|
|
bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = Webcam tidak boleh dibuka-kemungkinan ianya digunakan oleh aplikasi yang lain
|
|
bbb.video.publish.hint.publishing = Terbitkan...
|
|
bbb.video.publish.closeBtn.accessName = Tutup tetapan kotak dialog webcam
|
|
bbb.video.publish.closeBtn.label = Batal
|
|
bbb.video.publish.titleBar = Terbitkan tetingkap Webcam
|
|
bbb.video.streamClose.toolTip =
|
|
bbb.screensharePublish.title =
|
|
bbb.screensharePublish.pause.tooltip =
|
|
bbb.screensharePublish.pause.label =
|
|
bbb.screensharePublish.restart.tooltip =
|
|
bbb.screensharePublish.restart.label = semula
|
|
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip =
|
|
bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip =
|
|
bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName = hentikan perkongsian dan tutup perkosian paparan pada tetingkap
|
|
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip =
|
|
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.screensharePublish.commonHelpText.text =
|
|
bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip = Bantuan
|
|
bbb.screensharePublish.helpButton.accessibilityName = Bantuan (Buka tutorial dalam tetingkap baru)
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 = 1. Pilih 'Buka'
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 = 2. sijil diterima
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE3 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox1 = 1. Klik 'OK' untuk proses
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox2 = sijil diterima
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox3 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome1 = 1. Tetapkan 'screenshare.jnlp'
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome2 = klik untuk buka
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome3 = 3. sijil diterima
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari1 = 1. Tetapkan 'screenshare.jnlp'
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari2 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari3 = Klik-kanan and pilih 'Buka'
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari4 = 4. Pilih 'Buka' (jika diperlu)
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox1 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox2 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox3 = Klik-kanan and pilih 'Buka'
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox4 = 4. Pilih 'Buka' (jika diperlu)
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome1 = 1. Tetapkan 'screenshare.jnlp'
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome2 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome3 = 3. Klik-kanan and pilih 'Buka'
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome4 = 4. Pilih 'Buka' (jika diperlu)
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox1 = Klik 'OK' untuk proses
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox2 = sijil diterima
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox3 =
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome1 = 1. Tetapkan 'screenshare.jnlp'
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome2 = 2. klik untuk buka
|
|
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome3 = 3. sijil diterima
|
|
bbb.screensharePublish.shareTypeLabel.text = Kongsikan\:
|
|
bbb.screensharePublish.shareType.fullScreen = Paparan penuh
|
|
bbb.screensharePublish.shareType.region = Sekitar
|
|
bbb.screensharePublish.pauseMessage.label = Perkongsian skrin dihentikan
|
|
bbb.screensharePublish.startFailed.label = Tidak dapat mulakan perkongsian skrin
|
|
bbb.screensharePublish.restartFailed.label = Tidak dapat hentikan perkongsian skrin
|
|
bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label = Aplikasi Perkongsian skrin tertutup tanpa jangkaan
|
|
bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = Pilih 'Batal' dan cuba lagi
|
|
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = Perkongsian paparan tidak berfungsi
|
|
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = kemaskini semula pelanggan (klik butang kemaskini pada carian). Jika selepas kemaskini anda masih melihat perkataan '[Tunneling]' di sudut kanan sebelah bawah pelanggan, cuba sambungkan dari lokasi rangkaian yang berbeza.
|
|
bbb.screensharePublish.cancelButton.label = batalkan
|
|
bbb.screensharePublish.startButton.label = mula
|
|
bbb.screensharePublish.stopButton.label = Henti
|
|
bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip =
|
|
bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label =
|
|
bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
|
|
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label =
|
|
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label =
|
|
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label =
|
|
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label =
|
|
bbb.screenshareView.title = Skrin perkongsian
|
|
bbb.screenshareView.fitToWindow = Tetingkap sepenuhnya
|
|
bbb.screenshareView.actualSize = Paparan saiz sebenar
|
|
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Tutup Skrin perkongsian tetingkap
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = perkongsian mikrofon
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = hentikan perkongsian mikrofon
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Henti mendengar persidangan
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Mula mendengar persidangan
|
|
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Mikrofon tidak dikenalpasti
|
|
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Buka paparan perkongsian terbitan tetingkap
|
|
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Hentikan perkongsian paparan Anda
|
|
bbb.toolbar.video.toolTip.start = Kongsi Webcam Anda
|
|
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Berhenti Kongsi Webcam Anda
|
|
bbb.layout.addButton.toolTip = Tambah aturan ke dalam senarai
|
|
bbb.layout.broadcastButton.toolTip =
|
|
bbb.layout.combo.toolTip = Tukar Aturan Anda
|
|
bbb.layout.loadButton.toolTip = muat aturan dari fail
|
|
bbb.layout.saveButton.toolTip = Simpan aturan ke dalam fail
|
|
bbb.layout.lockButton.toolTip = Kunci layout
|
|
bbb.layout.combo.prompt = Pohon Aturan
|
|
bbb.layout.combo.custom = * Reka aturan
|
|
bbb.layout.combo.customName = Reka aturan
|
|
bbb.layout.combo.remote = Kawal
|
|
bbb.layout.save.complete = Auturan susunan telah berjaya disimpan
|
|
bbb.layout.load.complete = Auturan susunan telah berjaya masukan
|
|
bbb.layout.load.failed = Aturan susun Tidak boleh dimaksukan
|
|
bbb.layout.name.defaultlayout =
|
|
bbb.layout.name.closedcaption =
|
|
bbb.layout.name.videochat =
|
|
bbb.layout.name.webcamsfocus =
|
|
bbb.layout.name.presentfocus =
|
|
bbb.layout.name.lectureassistant =
|
|
bbb.layout.name.lecture =
|
|
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Pensil
|
|
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Tukar Konsur papar putih kepada pensil
|
|
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Bulatan
|
|
bbb.highlighter.toolbar.ellipse.accessibilityName = Tukar Konsur papar putih kepada bulatan
|
|
bbb.highlighter.toolbar.rectangle = Segiempat
|
|
bbb.highlighter.toolbar.rectangle.accessibilityName = Tukar Konsur papar putih kepada segitiga
|
|
bbb.highlighter.toolbar.panzoom = pan dan zum
|
|
bbb.highlighter.toolbar.panzoom.accessibilityName = Tukar Konsur papar putih kepada pan dan zum
|
|
bbb.highlighter.toolbar.clear = Kosongkan Semua Anotasi
|
|
bbb.highlighter.toolbar.clear.accessibilityName = Kosongkan Semua halaman papan putih
|
|
bbb.highlighter.toolbar.undo = undur Anotasi
|
|
bbb.highlighter.toolbar.undo.accessibilityName = unduran keapda paparan papan putih yang terakhir
|
|
bbb.highlighter.toolbar.color = Pilih Warna
|
|
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName =
|
|
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Tukar ketebalan
|
|
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = lukis ketebalan papan putih
|
|
bbb.logout.title = Log telah keluar
|
|
bbb.logout.button.label = OK
|
|
bbb.logout.appshutdown = Aplikasi pelayan telah ditutup
|
|
bbb.logout.asyncerror = Ansync ralat
|
|
bbb.logout.connectionclosed = Penyambungan ke server telah ditutup
|
|
bbb.logout.connectionfailed = Sambungan server berakhir
|
|
bbb.logout.rejected = Penyambungan ke server telah ditolak
|
|
bbb.logout.invalidapp = Aplikasi red5 tidak wujud
|
|
bbb.logout.unknown = Pelangan anda telah terputus sambungan dengan server
|
|
bbb.logout.usercommand = Anda telah logout dari persidangan
|
|
bbb.logour.breakoutRoomClose = tetingkap carian akan ditutup
|
|
bbb.logout.ejectedFromMeeting =
|
|
bbb.logout.refresh.message =
|
|
bbb.logout.refresh.label = Putus
|
|
bbb.logout.confirm.title = sahkan Logout
|
|
bbb.logout.confirm.message = Anda pasti untuk logout?
|
|
bbb.logout.confirm.yes = Ya
|
|
bbb.logout.confirm.no = Tidak
|
|
bbb.connection.failure=
|
|
bbb.connection.reconnecting=Sambungan semula
|
|
bbb.connection.reestablished=
|
|
bbb.connection.bigbluebutton=BigBlueButton
|
|
bbb.connection.sip=SIP
|
|
bbb.connection.video=Video
|
|
bbb.connection.deskshare=
|
|
bbb.notes.title = Nota
|
|
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Warna teks
|
|
bbb.notes.saveBtn = Simpan
|
|
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Simpan Nota
|
|
bbb.settings.deskshare.instructions =
|
|
bbb.settings.deskshare.start = Periksa Desktop Sharing
|
|
bbb.settings.voice.volume = Aktiviti Mikrofon
|
|
bbb.settings.flash.label = Flash version error
|
|
bbb.settings.flash.text =
|
|
bbb.settings.flash.command = Instal Flash yang terkini
|
|
bbb.settings.isight.label =
|
|
bbb.settings.isight.text =
|
|
bbb.settings.isight.command = Instal Flash 10.2 RC2
|
|
bbb.settings.warning.label = Amaran
|
|
bbb.settings.warning.close = Tutup Warning ini
|
|
bbb.settings.noissues =
|
|
bbb.settings.instructions =
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Segitiga
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName =
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line =
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line.accessibilityName =
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text = Teks
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName =
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Warna Teks
|
|
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Saiz font
|
|
bbb.caption.window.title =
|
|
bbb.caption.quickLink.label = Tutup kapsyen tetingkap
|
|
bbb.caption.window.titleBar =
|
|
bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.caption.transcript.noowner = tiada
|
|
bbb.caption.transcript.youowner = anda
|
|
bbb.caption.transcript.pastewarning.title =
|
|
bbb.caption.transcript.pastewarning.text =
|
|
bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = kepsyen sekitar imput
|
|
bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = kepsyen sekitar output
|
|
bbb.caption.option.label = pilihan
|
|
bbb.caption.option.language =
|
|
bbb.caption.option.language.tooltip =
|
|
bbb.caption.option.language.accessibilityName =
|
|
bbb.caption.option.takeowner =
|
|
bbb.caption.option.takeowner.tooltip =
|
|
bbb.caption.option.fontfamily =
|
|
bbb.caption.option.fontfamily.tooltip =
|
|
bbb.caption.option.fontsize =
|
|
bbb.caption.option.fontsize.tooltip =
|
|
bbb.caption.option.backcolor =
|
|
bbb.caption.option.backcolor.tooltip =
|
|
bbb.caption.option.textcolor =
|
|
bbb.caption.option.textcolor.tooltip =
|
|
|
|
|
|
bbb.accessibility.clientReady =
|
|
|
|
bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedFirst = Anda telah mencapai mesej yang pertama.
|
|
bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedLatest = Anda telah mencapai mesej yang terkini.
|
|
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedFirst =
|
|
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest =
|
|
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead =
|
|
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = chat input
|
|
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification =
|
|
|
|
bbb.accessibility.chat.initialDescription =
|
|
|
|
bbb.accessibility.notes.notesview.input = nota input
|
|
|
|
bbb.shortcuthelp.title = Shortcut Keys
|
|
bbb.shortcuthelp.titleBar =
|
|
bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName =
|
|
bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName =
|
|
bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Shortcut global
|
|
bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Shortcut pembentangan
|
|
bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Shortcut chat
|
|
bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Shortcut pengguna
|
|
bbb.shortcuthelp.dropdown.caption = Tutup kapstion pintas
|
|
bbb.shortcuthelp.browserWarning.text =
|
|
bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Shortcut
|
|
bbb.shortcuthelp.headers.function =
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.general.minimize = 189
|
|
bbb.shortcutkey.general.minimize.function =
|
|
bbb.shortcutkey.general.maximize = 187
|
|
bbb.shortcutkey.general.maximize.function =
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.flash.exit = 79
|
|
bbb.shortcutkey.flash.exit.function =
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteme = 77
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteme.function =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatinput = 73
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatinput.function =
|
|
bbb.shortcutkey.present.focusslide = 67
|
|
bbb.shortcutkey.present.focusslide.function =
|
|
bbb.shortcutkey.whiteboard.undo = 90
|
|
bbb.shortcutkey.whiteboard.undo.function =
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.focus.users = 49
|
|
bbb.shortcutkey.focus.users.function =
|
|
bbb.shortcutkey.focus.video = 50
|
|
bbb.shortcutkey.focus.video.function =
|
|
bbb.shortcutkey.focus.presentation = 51
|
|
bbb.shortcutkey.focus.presentation.function =
|
|
bbb.shortcutkey.focus.chat = 52
|
|
bbb.shortcutkey.focus.chat.function =
|
|
bbb.shortcutkey.focus.caption = 53
|
|
bbb.shortcutkey.focus.caption.function =
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.share.desktop = 68
|
|
bbb.shortcutkey.share.desktop.function =
|
|
bbb.shortcutkey.share.webcam = 66
|
|
bbb.shortcutkey.share.webcam.function =
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.shortcutWindow = 72
|
|
bbb.shortcutkey.shortcutWindow.function =
|
|
bbb.shortcutkey.logout = 76
|
|
bbb.shortcutkey.logout.function =
|
|
bbb.shortcutkey.raiseHand = 82
|
|
bbb.shortcutkey.raiseHand.function =
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.present.upload =
|
|
bbb.shortcutkey.present.upload.function =
|
|
bbb.shortcutkey.present.previous = 65
|
|
bbb.shortcutkey.present.previous.function =
|
|
bbb.shortcutkey.present.select = 83
|
|
bbb.shortcutkey.present.select.function =
|
|
bbb.shortcutkey.present.next = 69
|
|
bbb.shortcutkey.present.next.function =
|
|
bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70
|
|
bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function =
|
|
bbb.shortcutkey.present.fitPage =
|
|
bbb.shortcutkey.present.fitPage.function =
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.users.makePresenter =
|
|
bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function =
|
|
bbb.shortcutkey.users.kick =
|
|
bbb.shortcutkey.users.kick.function =
|
|
bbb.shortcutkey.users.mute = 83
|
|
bbb.shortcutkey.users.mute.function =
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteall = 65
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteall.function =
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65
|
|
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function =
|
|
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms = 75
|
|
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function =
|
|
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = 82
|
|
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function =
|
|
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = 76
|
|
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function =
|
|
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom =
|
|
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function =
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89
|
|
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.focusBox =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67
|
|
bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83
|
|
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage.function = Hantar mesej chat
|
|
bbb.shortcutkey.chat.closePrivate =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.closePrivate.function =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.explanation = ----
|
|
bbb.shortcutkey.chat.explanation.function =
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance = 40
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance.function =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback = 38
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback.function =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat = 32
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat.function =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest = 39
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest.function =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst = 37
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst.function =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread = 75
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function =
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71
|
|
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function =
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = 79
|
|
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = Pilih bahasa untuk pemilikan
|
|
|
|
bbb.polling.startButton.tooltip = mula suara
|
|
bbb.polling.startButton.label = mula suara
|
|
bbb.polling.publishButton.label = terbit
|
|
bbb.polling.closeButton.label = Tutup
|
|
bbb.polling.customPollOption.label =
|
|
bbb.polling.pollModal.title =
|
|
bbb.polling.customChoices.title =
|
|
bbb.polling.respondersLabel.novotes =
|
|
bbb.polling.respondersLabel.text =
|
|
bbb.polling.respondersLabel.finished =
|
|
bbb.polling.answer.Yes = Ya
|
|
bbb.polling.answer.No = Tidak
|
|
bbb.polling.answer.True =
|
|
bbb.polling.answer.False =
|
|
bbb.polling.answer.A =
|
|
bbb.polling.answer.B =
|
|
bbb.polling.answer.C =
|
|
bbb.polling.answer.D =
|
|
bbb.polling.answer.E =
|
|
bbb.polling.answer.F =
|
|
bbb.polling.answer.G =
|
|
bbb.polling.results.accessible.header =
|
|
bbb.polling.results.accessible.answer =
|
|
|
|
bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Mulakan Perkongsian
|
|
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Tukar Webcam
|
|
|
|
bbb.accessibility.alerts.madePresenter =
|
|
bbb.accessibility.alerts.madeViewer =
|
|
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.space = Spacebar
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.left = Arrow Kiri
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.right = Arrow Kanan
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.up = Arrow Atas
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.down = Arrow Bawah
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.plus =
|
|
bbb.shortcutkey.specialKeys.minus =
|
|
|
|
bbb.toolbar.videodock.toolTip.closeAllVideos = Tutup semua video
|
|
bbb.users.settings.lockAll = kunci semua penguna
|
|
bbb.users.settings.lockAllExcept = kunci penguna tidak dikenali
|
|
bbb.users.settings.lockSettings = kunci pemerhati...
|
|
bbb.users.settings.breakoutRooms = Bilik Pelarian ...
|
|
bbb.users.settings.sendBreakoutRoomsInvitations =
|
|
bbb.users.settings.unlockAll = Buka kepada semua pemerhati
|
|
bbb.users.settings.roomIsLocked =
|
|
bbb.users.settings.roomIsMuted =
|
|
|
|
bbb.lockSettings.save = Mohon
|
|
bbb.lockSettings.save.tooltip = kunci aturan Permohonan
|
|
bbb.lockSettings.cancel = Batal
|
|
bbb.lockSettings.cancel.toolTip = Tutup tetingkap tanpa dikemaskini
|
|
|
|
bbb.lockSettings.moderatorLocking = Kekunci Sederhana
|
|
bbb.lockSettings.privateChat = Chat peribadi
|
|
bbb.lockSettings.publicChat = Chat Umum
|
|
bbb.lockSettings.webcam = Webcam
|
|
bbb.lockSettings.microphone = mikrofon
|
|
bbb.lockSettings.layout = Aturan
|
|
bbb.lockSettings.title=Kunci pemerhati
|
|
bbb.lockSettings.feature=Ciri
|
|
bbb.lockSettings.locked=
|
|
bbb.lockSettings.lockOnJoin=
|
|
|
|
bbb.users.breakout.breakoutRooms = Bilik Pelarian
|
|
bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms =
|
|
bbb.users.breakout.timer = <b>{0}</b>
|
|
bbb.users.breakout.timer.toolTip =
|
|
bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime =
|
|
bbb.users.breakout.closing = Tutup
|
|
bbb.users.breakout.rooms =
|
|
bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Reka nombor bilik
|
|
bbb.users.breakout.room =
|
|
bbb.users.breakout.randomAssign =
|
|
bbb.users.breakout.timeLimit = limit masa
|
|
bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = had Masa dalam seminit
|
|
bbb.users.breakout.minutes = minit
|
|
bbb.users.breakout.record =
|
|
bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName =
|
|
bbb.users.breakout.notAssigned = tidak disambungkan
|
|
bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip =
|
|
bbb.users.breakout.start = mula
|
|
bbb.users.breakout.invite = Jemput
|
|
bbb.users.breakout.close = batal
|
|
bbb.users.breakout.closeAllRooms =
|
|
bbb.users.breakout.insufficientUsers =
|
|
bbb.users.breakout.openJoinURL =
|
|
bbb.users.breakout.confirm =
|
|
bbb.users.roomsGrid.room =
|
|
bbb.users.roomsGrid.users =
|
|
bbb.users.roomsGrid.action =
|
|
bbb.users.roomsGrid.transfer =
|
|
bbb.users.roomsGrid.join =
|
|
bbb.users.roomsGrid.noUsers =
|