{ "app.home.greeting": "Ihre Präsentation beginnt in Kürze...", "app.chat.submitLabel": "Nachricht senden", "app.chat.loading": "Chatnachrichten geladen: {0}%", "app.chat.errorMaxMessageLength": "Die Nachricht ist zu lang. Sie darf maximal {0} Zeichen haben.", "app.chat.disconnected": "Nicht verbunden, es können keine Nachrichten gesendet werden", "app.chat.locked": "Der Chat ist gesperrt. Es können keine Nachrichten gesendet werden.", "app.chat.inputLabel": "Chatnachricht eingeben für {0}", "app.chat.emojiButtonLabel": "Emoji-Auswahl", "app.chat.loadMoreButtonLabel": "Weitere laden", "app.chat.inputPlaceholder": "Nachricht {0}", "app.chat.titlePublic": "Öffentlicher Chat", "app.chat.titlePrivate": "Privater Chat mit {0}", "app.chat.partnerDisconnected": "{0} hat die Konferenz verlassen", "app.chat.closeChatLabel": "Schließen {0}", "app.chat.hideChatLabel": "Verbergen {0}", "app.chat.moreMessages": "Weitere Nachrichten unten", "app.chat.dropdown.options": "Chatoptionen", "app.chat.dropdown.clear": "Löschen", "app.chat.dropdown.copy": "Kopieren", "app.chat.dropdown.save": "Speichern", "app.chat.label": "Chat", "app.chat.offline": "Offline", "app.chat.pollResult": "Umfrageergebnisse", "app.chat.breakoutDurationUpdated": "Gruppenzeit beträgt jetzt {0} Minuten", "app.chat.breakoutDurationUpdatedModerator": "Gruppenraumzeit beträgt nun {0} Minuten und eine Benachrichtigung wurde versendet.", "app.chat.emptyLogLabel": "Chatprotokoll ist leer", "app.chat.away": "Abwesend", "app.chat.notAway": "Wieder anwesend", "app.chat.clearPublicChatMessage": "Der öffentliche Chatverlauf wurde durch einen Moderator gelöscht", "app.chat.multi.typing": "Mehrere Teilnehmer tippen", "app.chat.someone.typing": "Jemand schreibt gerade", "app.chat.one.typing": "{0} tippt", "app.chat.two.typing": "{0} und {1} tippen", "app.chat.copySuccess": "Chatprotokoll kopiert", "app.chat.copyErr": "Kopieren des Chatprotokolls fehlgeschlagen", "app.timer.toolTipTimerStopped": "Der Wecker wurde angehalten.", "app.timer.toolTipTimerRunning": "Der Wecker wurde gestartet.", "app.timer.toolTipStopwatchStopped": "Die Stoppuhr wurde angehalten.", "app.timer.toolTipStopwatchRunning": "Die Stoppuhr wurde gestartet", "app.timer.toolTipTimerStoppedMod": "Klicken, um den Wecker fortzusetzen.", "app.timer.toolTipTimerRunningMod": "Klicken, um den Wecker anzuhalten.", "app.timer.toolTipStopwatchStoppedMod": "Klicken, um die Stoppuhr fortzusetzen.", "app.timer.toolTipStopwatchRunningMod": "Klicken, um die Stoppuhr anzuhalten.", "app.emojiPicker.search": "Suche", "app.emojiPicker.notFound": "Kein Emoji gefunden", "app.emojiPicker.skintext": "Wähle die standardmäßige Hautfarbe", "app.emojiPicker.clear": "Leeren", "app.emojiPicker.categories.label": "Emoji-Kategorien", "app.emojiPicker.categories.people": "Menschen & Körper", "app.emojiPicker.categories.reactions": "Reaktionen", "app.emojiPicker.categories.nature": "Tiere & Natur", "app.emojiPicker.categories.foods": "Essen & Trinken", "app.emojiPicker.categories.places": "Reisen & Orte", "app.emojiPicker.categories.activity": "Aktivitäten", "app.emojiPicker.categories.objects": "Objekte", "app.emojiPicker.categories.symbols": "Symbole", "app.emojiPicker.categories.flags": "Flaggen", "app.emojiPicker.categories.recent": "Häufig genutzt", "app.emojiPicker.categories.search": "Suchergebnisse", "app.emojiPicker.skintones.1": "Standardmäßige Hautfarbe", "app.emojiPicker.skintones.2": "Heller Hautton", "app.emojiPicker.skintones.3": "Mittelheller Hautton", "app.emojiPicker.skintones.4": "Mittlerer Hautton", "app.emojiPicker.skintones.5": "Mitteldunkler Hautton", "app.emojiPicker.skintones.6": "Dunkler Hautton", "app.timer.title": "Zeit", "app.timer.stopwatch.title": "Stoppuhr", "app.timer.timer.title": "Wecker", "app.timer.hideTimerLabel": "Zeit verbergen", "app.timer.button.stopwatch": "Stoppuhr", "app.timer.button.timer": "Wecker", "app.timer.button.start": "Start", "app.timer.button.stop": "Stopp", "app.timer.button.reset": "Zurücksetzen", "app.timer.hours": "Stunden", "app.timer.minutes": "Minuten", "app.timer.seconds": "Sekunden", "app.timer.music": "Musik", "app.timer.noTrack": "Keine Musik", "app.timer.track1": "am entspannen", "app.timer.track2": "ruhig", "app.timer.track3": "fröhlich", "app.captions.label": "Untertitel", "app.captions.title": "Transkription", "app.captions.menu.close": "Schließen", "app.captions.menu.start": "Start", "app.captions.menu.ariaStart": "Mit dem Schreiben von Untertiteln beginnen", "app.captions.menu.ariaStartDesc": "Öffnet den Untertiteleditor und schließt diesen Dialog", "app.captions.menu.select": "Verfügbare Sprache auswählen", "app.captions.menu.ariaSelect": "Untertitelsprache", "app.captions.menu.subtitle": "Bitte wählen Sie eine Sprache und einen Schriftstil für die Untertitel Ihrer Konferenz.", "app.captions.menu.title": "Untertitel", "app.captions.menu.fontSize": "Größe", "app.captions.menu.fontColor": "Schriftfarbe", "app.captions.menu.fontFamily": "Schriftart", "app.captions.menu.backgroundColor": "Hintergrundfarbe", "app.captions.menu.previewLabel": "Vorschau", "app.captions.menu.cancelLabel": "Abbrechen", "app.captions.hide": "Untertitel verbergen", "app.captions.ownership": "Übernehmen", "app.captions.ownershipTooltip": "Verantwortung für die Kontrolle der {0} Untertitel erhalten", "app.captions.dictationStart": "Diktat starten", "app.captions.dictationStop": "Diktat stoppen", "app.captions.dictationOnDesc": "Schaltet die Spracherkennung ein", "app.captions.dictationOffDesc": "Schaltet die Spracherkennung aus", "app.captions.speech.start": "Spracherkennung gestartet", "app.captions.speech.stop": "Spracherkennung gestoppt", "app.captions.speech.error": "Spracherkennung wurde aufgrund der Inkompatibilität des Browsers oder einer längeren Zeit der Stille angehalten", "app.confirmation.skipConfirm": "Nicht nochmal fragen", "app.confirmation.virtualBackground.title": "Neuen virtuellen Hintergrund starten", "app.confirmation.virtualBackground.description": "{0} wird als virtueller Hintergrund hinzufügt. Fortsetzen?", "app.confirmationModal.yesLabel": "Ja", "app.textInput.sendLabel": "Absenden", "app.title.defaultViewLabel": "Standardpräsentation", "app.notes.title": "Geteilte Notizen", "app.notes.titlePinned": "Geteilte Notizen (angeheftet)", "app.notes.pinnedNotification": "Die geteilten Notizen sind nun am Whiteboard angeheftet.", "app.notes.label": "Notizen", "app.notes.hide": "Notizen verbergen", "app.notes.locked": "Gesperrt", "app.notes.disabled": "Im Medienbereich angeheftet", "app.notes.notesDropdown.covertAndUpload": "Notizen in Präsentation umwandeln", "app.notes.notesDropdown.pinNotes": "Notizen an das Whiteboard heften", "app.notes.notesDropdown.unpinNotes": "Notizen lösen", "app.notes.notesDropdown.notesOptions": "Notizoptionen", "app.pads.hint": "Esc drücken, um die Symbolleiste des Pads auszuwählen", "app.user.activityCheck": "Teilnehmeraktivitätsprüfung", "app.user.activityCheck.label": "Prüfen, ob der Teilnehmer noch in der Konferenz ist ({0})", "app.user.activityCheck.check": "Prüfen", "app.userList.usersTitle": "Teilnehmer", "app.userList.participantsTitle": "Teilnehmer", "app.userList.messagesTitle": "Nachrichten", "app.userList.notesTitle": "Notizen", "app.userList.notesListItem.unreadContent": "Neue Inhalte sind im Bereich der geteilten Notizen verfügbar", "app.userList.timerTitle": "Zeit", "app.userList.captionsTitle": "Untertitel", "app.userList.presenter": "Präsentator", "app.userList.you": "Ich", "app.userList.locked": "Gesperrt", "app.userList.byModerator": "vom (Moderator)", "app.userList.label": "Teilnehmerliste", "app.userList.toggleCompactView.label": "Kompaktansichtmodus wechseln", "app.userList.moderator": "Moderator", "app.userList.mobile": "Mobil", "app.userList.guest": "Gast", "app.userList.sharingWebcam": "Webcam", "app.userList.menuTitleContext": "Verfügbare Optionen", "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "Eine neue Nachricht", "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} neue Nachrichten", "app.userList.menu.away": "Sich selber als abwesend anzeigen", "app.userList.menu.notAway": "Sich selber als aktiv anzeigen", "app.userList.menu.chat.label": "Privaten Chat starten", "app.userList.menu.clearStatus.label": "Status zurücksetzen", "app.userList.menu.removeUser.label": "Teilnehmer entfernen", "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Teilnehmer entfernen ({0})", "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Teilnehmer sperren, sodass eine erneute Teilnahme an dieser Konferenz nicht mehr möglich ist.", "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Teilnehmer stummschalten", "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Stummschaltung aufheben", "app.userList.menu.webcamPin.label": "Webcam der Teilnehmer anheften", "app.userList.menu.webcamUnpin.label": "Webcam der Teilnehmer lösen", "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Zugriff auf Whiteboard erlauben", "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Zugriff auf Whiteboard aufheben", "app.userList.menu.ejectUserCameras.label": "Kameras schließen", "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Status {3}", "app.userList.menu.promoteUser.label": "Zum Moderator ernennen", "app.userList.menu.demoteUser.label": "Zum Teilnehmer zurückstufen", "app.userList.menu.unlockUser.label": "{0} freigeben", "app.userList.menu.lockUser.label": "{0} sperren", "app.userList.menu.directoryLookup.label": "Verzeichnissuche", "app.userList.menu.makePresenter.label": "Zum Präsentator machen", "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Teilnehmer verwalten", "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "Alle Teilnehmer stummschalten", "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Alle Teilnehmer der Konferenz werden stumm geschaltet", "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Alle Statusicons löschen", "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Alle Statusicons der Teilnehmer löschen", "app.userList.userOptions.clearAllReactionsLabel": "Alle Reaktionen löschen", "app.userList.userOptions.clearAllReactionsDesc": "Löscht alle Reaktions-Emojis der Nutzenden", "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Alle Teilnehmer außer den Präsentator stummschalten", "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Alle Teilnehmer der Konferenz außer dem Präsentator werden stumm geschaltet", "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Konferenz-Stummschaltung aufheben", "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Hebt die Konferenz-Stummschaltung auf", "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Teilnehmerrechte einschränken", "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Schränkt bestimmte Funktionen der Konferenzteilnehmer ein", "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Gastzugang regeln", "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Grundregel für den Gastzugang ändern", "app.userList.userOptions.disableCam": "Teilnehmerwebcams sind deaktiviert", "app.userList.userOptions.disableMic": "Teilnehmermikrofone sind deaktiviert", "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Privater Chat ist deaktiviert", "app.userList.userOptions.disablePubChat": "Öffentlicher Chat ist deaktiviert", "app.userList.userOptions.disableNotes": "Geteilte Notizen sind jetzt gesperrt", "app.userList.userOptions.hideUserList": "Teilnehmerliste ist jetzt für die Teilnehmer ausgeblendet", "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Nur Moderatoren können die Teilnehmerwebcams sehen (wegen eingeschränkter Rechteeinstellungen)", "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Status aller Teilnehmer zurückgesetzt", "app.userList.content.participants.options.clearedReactions": "Reaktionen aller Nutzenden gelöscht", "app.userList.userOptions.enableCam": "Teilnehmer dürfen ihre Webcams verwenden", "app.userList.userOptions.enableMic": "Teilnehmer dürfen ihre Mikrofone verwenden", "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "Privater Chat ist erlaubt", "app.userList.userOptions.enablePubChat": "Öffentlicher Chat ist erlaubt", "app.userList.userOptions.enableNotes": "Geteilte Notizen sind jetzt erlaubt", "app.userList.userOptions.showUserList": "Teilnehmerliste ist jetzt für die Teilnehmer sichtbar", "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Sie können Ihre Webcam jetzt freigeben, jeder wird Sie sehen.", "app.userList.userOptions.savedNames.title": "Liste der Teilnehmer in der Konferenz {0} vom {1}", "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Sortiert nach Vorname:", "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Sortiert nach Nachname:", "app.userList.userOptions.hideViewersCursor": "Cursor der Teilnehmer sind gesperrt", "app.userList.userOptions.showViewersCursor": "Cursor der Teilnehmer sind freigegeben", "app.media.label": "Media", "app.media.autoplayAlertDesc": "Zugang erlauben", "app.media.screenshare.start": "Bildschirmfreigabe wurde gestartet", "app.media.screenshare.end": "Bildschirmfreigabe wurde gestoppt", "app.media.screenshare.endDueToDataSaving": "Bildschirmübertragung im Datensparmodus gestoppt", "app.media.screenshare.unavailable": "Bildschirmfreigabe nicht verfügbar", "app.media.screenshare.notSupported": "Bildschirmfreigabe wird in diesem Browser nicht unterstützt.", "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Wir benötigen Ihre Zustimmung, um den Bildschirm des Präsentators zu zeigen.", "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Geteilten Bildschirm ansehen", "app.media.cameraAsContent.start": "Gegenwärtige Kamera ist gestartet", "app.media.cameraAsContent.end": "Gegenwärtige Kamera ist beendet", "app.media.cameraAsContent.endDueToDataSaving": "Gegenwärtige Kamera wurde aufgrund von Dateneinsparungen eingestellt", "app.media.cameraAsContent.autoplayBlockedDesc": "Wir benötigen Ihre Zustimmung um Ihnen die Präsentationskamera zu zeigen.", "app.media.cameraAsContent.autoplayAllowLabel": "Gegenwärtige Kamera anzeigen", "app.screenshare.presenterLoadingLabel": "Ihr Bildschirm wird freigegeben", "app.screenshare.viewerLoadingLabel": "Der Bildschirm des Präsentators wird geladen", "app.screenshare.presenterSharingLabel": "Der Bildschirm wird nun geteilt.", "app.screenshare.screenshareFinalError": "Fehler {0}. Bildschirm konnte nicht geteilt werden.", "app.screenshare.screenshareRetryError": "Fehler {0}. Bitte versuchen, den Bildschirm erneut zu teilen.", "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Fehler {0}. Der Bildschirm konnte nicht freigegeben werden. Bitte mit einem anderen Browser oder einem anderen Gerät probieren.", "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Fehler {0}. Dieser Browser wird nicht unterstützt. Bitte einen anderen Browser oder ein anderes Gerät probieren.", "app.screenshare.screensharePermissionError": "Fehler {0}. Die Berechtigung zur Bildschirmfreigabe muss erteilt werden.", "app.cameraAsContent.presenterLoadingLabel": "Ihre Kamera lädt", "app.cameraAsContent.viewerLoadingLabel": "Die Präsentationskamera lädt", "app.cameraAsContent.presenterSharingLabel": "Sie zeigen jetzt Ihre Kamera", "app.meeting.ended": "Diese Konferenz wurde beendet", "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Verbleibende Konferenzzeit: {0}", "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Die Zeit ist abgelaufen. Die Konferenz wird in Kürze beendet", "app.meeting.endedByUserMessage": "Diese Konferenz wurde durch {0} beendet", "app.meeting.endedByNoModeratorMessageSingular": "Die Konferenz ist beendet, da seit einer Minute kein Moderator mehr anwesend ist", "app.meeting.endedByNoModeratorMessagePlural": "Die Konferenz ist beendet, da seit {0} Minuten kein Moderator mehr anwesend ist", "app.meeting.endedMessage": "Sie werden zum Startbildschirm weitergeleitet", "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Konferenz endet in einer Minute.", "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Konferenz endet in {0} Minuten.", "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Gruppensitzung endet in {0} Minuten.", "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Gruppensitzung endet in einer Minute.", "app.presentation.hide": "Präsentation verbergen", "app.presentation.notificationLabel": "Aktuelle Präsentation", "app.presentation.downloadLabel": "Download", "app.presentation.actionsLabel": "Aktionen", "app.presentation.slideContent": "Folieninhalt", "app.presentation.startSlideContent": "Beginn des Folieninhalts", "app.presentation.endSlideContent": "Ende des Folieninhalts", "app.presentation.changedSlideContent": "Präsentation gewechselt zur Folie: {0}", "app.presentation.emptySlideContent": "Kein Inhalt für aktuelle Folie", "app.presentation.options.fullscreen": "Vollbild-Präsentation", "app.presentation.options.exitFullscreen": "Vollbilddarstellung beenden", "app.presentation.options.minimize": "Minimieren", "app.presentation.options.snapshot": "Aktuelle Folie herunterladen", "app.presentation.options.downloading": "Herunterladen...", "app.presentation.options.downloaded": "Aktuelle Folie wurde heruntergeladen", "app.presentation.options.downloadFailed": "Aktuelle Folie konnte nicht heruntergeladen werden", "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "Ende der Präsentation", "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "Start der Präsentation", "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "Folie auswählen", "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "Vorherige Folie", "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "Präsentation zur vorherigen Folie wechseln", "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "Nächste Folie", "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "Präsentation zur nächsten Folie wechseln", "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "Folie überspringen", "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "Präsentation zu bestimmter Folie wechseln", "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "An Breite anpassen", "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "Folie in voller Breite darstellen", "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "An Bildschirm anpassen", "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "Gesamte Folie darstellen", "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "Zoom", "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "Zoom-Stufe der Präsentation ändern", "app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "Vergrößern", "app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "Vergrößern der Präsentation", "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "Verkleinern", "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "Verkleinern der Präsentation", "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "Zoom zurücksetzen", "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "Aktuelle Zoom-Stufe", "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "An Breite anpassen", "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "An Seite anpassen", "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Folie {0}", "app.presentation.presentationToolbar.hideToolsDesc": "Werkzeugleisten ausblenden", "app.presentation.presentationToolbar.showToolsDesc": "Werkzeugleisten anzeigen", "app.presentation.placeholder": "Es gibt derzeit keine aktive Präsentation", "app.presentationUploder.title": "Präsentation", "app.presentationUploder.message": "Als Präsentator können Sie ein beliebiges Office-Dokument oder eine PDF-Datei hochladen. Wir empfehlen eine PDF-Datei für beste Ergebnisse. Bitte stellen Sie sicher, dass eine Präsentation über das kreisförmige Auswahlfeld auf der linken Seite ausgewählt ist.", "app.presentationUploader.exportHint": "Wenn Sie \"An den Chat senden\" wählen, erhalten die Nutzer einen herunterladbaren Link mit Kommentaren im öffentlichen Chat.", "app.presentationUploader.exportToastHeader": "Sende an Chat ({0} Element)", "app.presentationUploader.exportToastHeaderPlural": "Sende an Chat ({0} Elemente)", "app.presentationUploader.exporting": "Sende an Chat…", "app.presentationUploader.sending": "Sende…", "app.presentationUploader.collecting": "Extrahiere Folie {0} von {1}…", "app.presentationUploader.processing": "Annotiere Folie {0} von {1}...", "app.presentationUploader.sent": "Gesendet", "app.presentationUploader.exportingTimeout": "Der Export dauert zu lange…", "app.presentationUploader.export": "An Chat senden", "app.presentationUploader.exportCurrentStatePresentation": "Versenden eines Links zum Download der Präsentation inklusive Anmerkungen", "app.presentationUploader.enableOriginalPresentationDownload": "Download der Originalpräsentation ermöglichen ({0})", "app.presentationUploader.disableOriginalPresentationDownload": "Download der Originalpräsentation verhindern ({0})", "app.presentationUploader.dropdownExportOptions": "Exportoptionen", "app.presentationUploader.export.linkAvailable": "Der Link zum Download von {0} steht im allgemeinen Chat zur Verfügung.", "app.presentationUploader.export.downloadButtonAvailable": "Der Download-Button für die Präsentation {0} ist verfügbar.", "app.presentationUploader.export.notAccessibleWarning": "ist möglicherweise nicht barrierefrei", "app.presentationUploader.export.originalLabel": "Original", "app.presentationUploader.export.withWhiteboardAnnotations": "mit Anmerkungen auf dem Whiteboard", "app.presentationUploader.currentPresentationLabel": "Aktuelle Präsentation", "app.presentationUploder.extraHint": "WICHTIG: Jede Datei darf {0} MB und {1} Seiten nicht überschreiten.", "app.presentationUploder.uploadLabel": "Hochladen", "app.presentationUploder.confirmLabel": "Bestätigen", "app.presentationUploder.confirmDesc": "Änderungen speichern und Präsentation starten", "app.presentationUploder.dismissLabel": "Abbrechen", "app.presentationUploder.dismissDesc": "Dialogfenster schließen und Änderungen verwerfen", "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Dateien zum Hochladen hierhin ziehen", "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "Bilder zum Hochladen hierhin ziehen", "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "oder nach Dateien suchen", "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "oder nach Bildern suchen/aufnehmen", "app.presentationUploder.externalUploadTitle": "Füge Inhalte aus anderen Apps hinzu", "app.presentationUploder.externalUploadLabel": "Dateien durchsuchen", "app.presentationUploder.fileToUpload": "Bereit zum Hochladen...", "app.presentationUploder.currentBadge": "Aktuell", "app.presentationUploder.rejectedError": "Die ausgewählten Dateien wurden zurückgewiesen. Bitte die zulässigen Dateitypen prüfen.", "app.presentationUploder.connectionClosedError": "Durch schlechte Verbindung unterbrochen. Bitte erneut versuchen.", "app.presentationUploder.upload.progress": "Hochladen ({0}%)", "app.presentationUploder.conversion.204": "Kein Inhalt festzustellen", "app.presentationUploder.upload.413": "Datei ist zu groß, hat die Maximalgröße {0} MB überschritten", "app.presentationUploder.genericError": "Ups, irgendwas ist schiefgelaufen ...", "app.presentationUploder.upload.408": "Zeitüberschreitung des Upload-Token anfordern.", "app.presentationUploder.upload.404": "404: Ungültiger Upload-Token", "app.presentationUploder.upload.401": "Anforderung des Upload-Tokens von Präsentationen fehlgeschlagen.", "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Verarbeite Seite {0} von {1}", "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Konvertiere Datei...", "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Vorschaubilder werden erstellt ...", "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Folien wurden generiert...", "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "SVG-Bilder werden generiert...", "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Maximale Seitenanzahl von {0} Seiten wurde überschritten", "app.presentationUploder.conversion.invalidMimeType": "Ungültiges Format entdeckt (Dateiendung={0}, Content-Type={1})", "app.presentationUploder.conversion.conversionTimeout": "Folie {0} konnte nicht innerhalb von {1} Versuchen konvertiert werden.", "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Die Verarbeitung des Office-Dokuments ist fehlgeschlagen. Bitte eine PDF-Datei hochladen.", "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Die Verarbeitung des Office-Dokuments ist fehlgeschlagen. Bitte eine PDF-Datei hochladen.", "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Die PDF-Datei konnte nicht konvertiert werden, bitte versuchen Sie die Datei zu optimieren. Die maximale Seitenzahl beträgt {0} Seiten.", "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ups, die Konvertierung hat zu lange gedauert", "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Die Seitenanzahl konnte nicht ermittelt werden.", "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Dateityp wird nicht unterstützt", "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Präsentation entfernen", "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Diese Präsentation auswählen", "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Dateiname", "app.presentationUploder.tableHeading.options": "Optionen", "app.presentationUploder.tableHeading.status": "Status", "app.presentationUploder.uploading": "Hochladen {0} {1}", "app.presentationUploder.uploadStatus": "{0} von {1} Uploads abgeschlossen", "app.presentationUploder.completed": "{0} Uploads abgeschlossen", "app.presentationUploder.item" : "Element", "app.presentationUploder.itemPlural" : "Elemente", "app.presentationUploder.clearErrors": "Fehler löschen", "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Löscht fehlgeschlagene Präsentationsuploads", "app.presentationUploder.uploadViewTitle": "Präsentation hochladen", "app.poll.questionAndoptions.label" : "Zu zeigender Fragetext.\nA. Umfrageoption *\nB. Umfrageoption (optional)\nC. Abfrageoption (optional)\nD. Abfrageoption (optional)\nE. Abfrageoption (optional)", "app.poll.customInput.label": "benutzerdefinierte Eingabe", "app.poll.customInputInstructions.label": "Die benutzerdefinierte Eingabe ist aktiviert - schreiben Sie die Frage und die Option(en) der Umfrage im vorgegebenen Format oder wählen Sie eine Textdatei im gleichen Format per Drag & Drop aus. ", "app.poll.maxOptionsWarning.label": "Nur die ersten fünf Optionen können genutzt werden!", "app.poll.pollPaneTitle": "Umfrage", "app.poll.enableMultipleResponseLabel": "Mehrere Antworten pro Befragten zulassen?", "app.poll.quickPollTitle": "Schnellumfrage", "app.poll.hidePollDesc": "Versteckt das Umfragemenü", "app.poll.quickPollInstruction": "Wählen Sie eine der unten stehenden Optionen, um die Umfrage zu starten.", "app.poll.activePollInstruction": "Lassen Sie dieses Fenster offen, um auf die Antworten der Teilnehmer zu warten. Sobald Sie auf 'Umfrageergebnisse veröffentlichen' klicken, werden die Ergebnisse angezeigt und die Umfrage beendet.", "app.poll.dragDropPollInstruction": "Um die Umfrageoptionen automatisch auszufüllen, eine Textdatei mit den Umfrageoptionen per Drag&Drop in das hervorgehobene Feld ziehen", "app.poll.customPollTextArea": "Umfrageoptionen ausfüllen", "app.poll.publishLabel": "Umfrage veröffentlichen", "app.poll.cancelPollLabel": "Abbrechen", "app.poll.backLabel": "Umfrage starten", "app.poll.closeLabel": "Schließen", "app.poll.waitingLabel": "Warte auf Antworten ({0}/{1})", "app.poll.ariaInputCount": "Benutzerdefinierte Umfrageoption {0} von {1}", "app.poll.customPlaceholder": "Umfrageoption hinzufügen", "app.poll.noPresentationSelected": "Keine Präsentation ausgewählt! Bitte eine auswählen.", "app.poll.clickHereToSelect": "Zum Auswählen hier klicken", "app.poll.question.label" : "Eine Frage stellen...", "app.poll.optionalQuestion.label" : "Eine Frage stellen (optional)...", "app.poll.userResponse.label" : "Freie Antwort", "app.poll.responseTypes.label" : "Antworttypen", "app.poll.optionDelete.label" : "Löschen", "app.poll.responseChoices.label" : "Antwortmöglichkeiten", "app.poll.typedResponse.desc" : "Den Teilnehmern wird ein Textfeld angezeigt, um die Antwort einzutragen.", "app.poll.addItem.label" : "Element hinzufügen", "app.poll.start.label" : "Umfrage starten", "app.poll.secretPoll.label" : "Anonyme Umfrage", "app.poll.secretPoll.isSecretLabel": "Die Umfrage ist anonym. Es werden keine individuellen Antworten angezeigt.", "app.poll.questionErr": "Die Eingabe einer Frage ist erforderlich.", "app.poll.optionErr": "Eingabe einer Abfrageoption", "app.poll.startPollDesc": "Startet die Umfrage", "app.poll.showRespDesc": "Zeigt die Antwortkonfiguration an", "app.poll.addRespDesc": "Fügt die Eingabe von Umfrageantworten hinzu", "app.poll.deleteRespDesc": "Entfernt die Option {0}", "app.poll.t": "Richtig", "app.poll.f": "Falsch", "app.poll.tf": "Richtig / Falsch", "app.poll.y": "Ja", "app.poll.n": "Nein", "app.poll.abstention": "Enthaltung", "app.poll.yna": "Ja / Nein / Enthaltung", "app.poll.a2": "A / B", "app.poll.a3": "A / B / C", "app.poll.a4": "A / B / C / D", "app.poll.a5": "A / B / C / D / E", "app.poll.answer.true": "Richtig", "app.poll.answer.false": "Falsch", "app.poll.answer.yes": "Ja", "app.poll.answer.no": "Nein", "app.poll.answer.abstention": "Enthaltung", "app.poll.answer.a": "A", "app.poll.answer.b": "B", "app.poll.answer.c": "C", "app.poll.answer.d": "D", "app.poll.answer.e": "E", "app.poll.liveResult.usersTitle": "Teilnehmer", "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Antwort", "app.poll.liveResult.secretLabel": "Dies ist eine anonyme Umfrage. Individuelle Antworten werden nicht angezeigt.", "app.poll.removePollOpt": "Entfernt die Option {0}", "app.poll.emptyPollOpt": "Leer", "app.polling.pollingTitle": "Antworten", "app.polling.pollQuestionTitle": "Umfrage", "app.polling.submitLabel": "Absenden", "app.polling.submitAriaLabel": "Umfrageantwort absenden", "app.polling.responsePlaceholder": "Antwort eingeben", "app.polling.responseSecret": "Anonyme Umfrage – Der Präsentator kann die Antwort nicht einsehen.", "app.polling.responseNotSecret": "Normale Umfrage – Der Präsentator kann die individuelle Antwort sehen.", "app.polling.pollAnswerLabel": "Umfrageantwort {0}", "app.polling.pollAnswerDesc": "Diese Option auswählen für Umfrage {0}", "app.failedMessage": "Es gibt Verbindungsprobleme mit dem Server.", "app.downloadPresentationButton.label": "Präsentation herunterladen", "app.connectingMessage": "Verbinde...", "app.waitingMessage": "Verbindung unterbrochen. Versuche in {0} Sekunden erneut zu verbinden...", "app.retryNow": "Jetzt erneut versuchen", "app.muteWarning.label": "Auf {0} klicken, um Ihre Stummschaltung aufzuheben.", "app.muteWarning.disableMessage": "Hinweis auf Stummschaltung deaktiviert, bis die Stummschaltung aufgehoben wird", "app.muteWarning.tooltip": "Klicken, um den Hinweis bis zur nächsten Aufhebung der Stummschaltung zu schließen", "app.navBar.leaveMeetingBtnLabel": "Verlassen", "app.navBar.leaveMeetingBtnDesc": "Verlassen oder Konferenz beenden", "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Optionen", "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Vollbild-Anwendung", "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Einstellungen", "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Versionsinfo", "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Konferenz verlassen", "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Vollbild beenden", "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Einstellungsmenü als Vollbild darstellen", "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Basiseinstellungen ändern", "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "Informationen über den Client anzeigen", "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Konferenz verlassen", "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Vollbildmodus beenden", "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Tastenkombinationen", "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "Liste verfügbarer Tastenkombinationen", "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Hilfe", "app.navBar.settingsDropdown.openAppLabel": "In \"BigBlueButton Tablet\"-App öffnen", "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Link zu Videoanleitungen (öffnet neuen Browsertab)", "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Beendet die aktuelle Konferenz", "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Konferenz beenden", "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingForAllLabel": "Konferenz für alle beenden", "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Teilnehmerliste umschalten", "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Teilnehmer/Nachrichten-Umschaltung", "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "mit Benachrichtigung für neue Nachrichten", "app.navBar.toggleUserList.newMsgAria": "Neue Nachricht von {0}", "app.navBar.recording": "Diese Konferenz wird aufgezeichnet", "app.navBar.recording.on": "Aufzeichnung läuft", "app.navBar.recording.off": "Keine Aufnahme", "app.navBar.emptyAudioBrdige": "Kein aktives Mikrofon. Bitte den Zugriff auf das Mikrofon erlauben, um in der Aufzeichnung auch den Ton zu hören.", "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Verlassen", "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Hiermit verlassen Sie die Konferenz", "app.endMeeting.title": "{0} beenden", "app.endMeeting.description": "Mit dieser Aktion wird die Konferenz für {0} aktive(n) Teilnehmer beendet. Sind Sie sicher, dass Sie diese Konferenz beenden möchten?", "app.endMeeting.noUserDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie die Konferenz beenden wollen?", "app.endMeeting.contentWarning": "Chatnachrichten, geteilte Notizen, Whiteboard-Inhalte und geteilte Dokumente dieser Konferenz sind nicht mehr direkt zugänglich", "app.endMeeting.yesLabel": "Sitzung für alle beenden", "app.endMeeting.noLabel": "Nein", "app.about.title": "Versionsinfo", "app.about.version": "Clientversion:", "app.about.version_label": "BigBlueButton Version:", "app.about.copyright": "Copyright:", "app.about.confirmLabel": "OK", "app.about.confirmDesc": "OK", "app.about.dismissLabel": "Abbrechen", "app.about.dismissDesc": "Informationen über Client schließen", "app.mobileAppModal.title": "\"BigBlueButton Tablet\"-App öffnen", "app.mobileAppModal.description": "Ist die \"BigBlueButton Tablet\"-App auf diesem Gerät installiert?", "app.mobileAppModal.openApp": "Ja, App jetzt öffnen.", "app.mobileAppModal.obtainUrlMsg": "Hole Sitzungs-URL", "app.mobileAppModal.obtainUrlErrorMsg": "Fehler beim Versuch, die URL einer Sitzung abzurufen", "app.mobileAppModal.openStore": "Nein, App-Store öffnen", "app.mobileAppModal.dismissLabel": "Abbrechen", "app.mobileAppModal.dismissDesc": "Schließen", "app.mobileAppModal.userConnectedWithSameId": "Der Teilnehmer {0} hat sich gerade mit der gleichen ID wie Sie verbunden.", "app.actionsBar.changeStatusLabel": "Status ändern", "app.actionsBar.muteLabel": "Stummschalten", "app.actionsBar.unmuteLabel": "Freischalten", "app.actionsBar.camOffLabel": "Kamera aus", "app.actionsBar.raiseLabel": "Hand heben", "app.actionsBar.label": "Aktionsmenü", "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Präsentation wiederherstellen", "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Schaltfläche zum Wiederherstellen der Präsentation, nachdem sie minimiert wurde", "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationLabel": "Präsentation minimieren", "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationDesc": "Schaltfläche zum Minimieren der Präsentation", "app.actionsBar.actionsDropdown.layoutModal": "Layout-Einstellungen", "app.actionsBar.actionsDropdown.shareCameraAsContent": "Kamera als Inhalt teilen", "app.actionsBar.actionsDropdown.unshareCameraAsContent": "Kamera nicht mehr als Inhalt teilen", "app.screenshare.screenShareLabel" : "Bildschirmfreigabe", "app.cameraAsContent.cameraAsContentLabel" : "Gegenwärtige Kamera", "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Anwendung", "app.submenu.application.animationsLabel": "Animationen", "app.submenu.application.audioFilterLabel": "Audiofilter für das Mikrofon", "app.submenu.application.wbToolbarsAutoHideLabel": "Symbolleisten des Whiteboards automatisch ausblenden", "app.submenu.application.darkThemeLabel": "Dark-Mode", "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Schriftgröße", "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Schriftgröße erhöhen", "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Schriftgröße verringern", "app.submenu.application.currentSize": "aktuell {0}", "app.submenu.application.languageLabel": "Sprache", "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Sprache auswählen", "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Keine Sprachschemata verfügbar", "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Seitenweises Anzeigen von Webcams", "app.submenu.application.wakeLockEnabledLabel": "Sperre des Ruhezustands", "app.submenu.application.layoutOptionLabel": "Layout-Modus", "app.submenu.application.pushLayoutLabel": "Layout verteilen", "app.submenu.application.localeDropdown.af": "Afrikaans", "app.submenu.application.localeDropdown.ar": "Arabisch", "app.submenu.application.localeDropdown.az": "Aserbaidschanisch", "app.submenu.application.localeDropdown.bg-BG": "Bulgarisch", "app.submenu.application.localeDropdown.bn": "Bengalisch", "app.submenu.application.localeDropdown.cs-CZ": "Tschechisch", "app.submenu.application.localeDropdown.da": "Dänisch", "app.submenu.application.localeDropdown.de": "Deutsch", "app.submenu.application.localeDropdown.dv": "Dhivehi", "app.submenu.application.localeDropdown.el-GR": "Griechisch (Griechenland)", "app.submenu.application.localeDropdown.en": "Englisch", "app.submenu.application.localeDropdown.eo": "Esperanto", "app.submenu.application.localeDropdown.es": "Spanisch", "app.submenu.application.localeDropdown.es-419": "Spanisch (Lateinamerika)", "app.submenu.application.localeDropdown.es-ES": "Spanisch (Spanien)", "app.submenu.application.localeDropdown.es-MX": "Spanisch (Mexiko)", "app.submenu.application.localeDropdown.ca-ES": "Katalanisch (Spanien)", "app.submenu.application.localeDropdown.et": "Estnisch", "app.submenu.application.localeDropdown.eu": "Baskisch", "app.submenu.application.localeDropdown.fa-IR": "Persisch", "app.submenu.application.localeDropdown.fi": "Finnisch", "app.submenu.application.localeDropdown.fr": "Französisch", "app.submenu.application.localeDropdown.gl": "Galizisch", "app.submenu.application.localeDropdown.he": "Hebräisch", "app.submenu.application.localeDropdown.hi-IN": "Hindi", "app.submenu.application.localeDropdown.hr": "Kroatisch", "app.submenu.application.localeDropdown.hu-HU": "Ungarisch", "app.submenu.application.localeDropdown.hy": "Armenisch", "app.submenu.application.localeDropdown.id": "Indonesisch", "app.submenu.application.localeDropdown.it-IT": "Italienisch", "app.submenu.application.localeDropdown.ja": "Japanisch", "app.submenu.application.localeDropdown.ka": "Georgisch", "app.submenu.application.localeDropdown.km": "Khmer", "app.submenu.application.localeDropdown.kn": "Kannada", "app.submenu.application.localeDropdown.ko-KR": "Koreanisch (Korea)", "app.submenu.application.localeDropdown.lo-LA": "Laotisch", "app.submenu.application.localeDropdown.lt-LT": "Litauisch", "app.submenu.application.localeDropdown.lv": "Lettisch", "app.submenu.application.localeDropdown.ml": "Malaiisch", "app.submenu.application.localeDropdown.mn-MN": "Mongolisch", "app.submenu.application.localeDropdown.nb-NO": "Norwegisch (Bokmal)", "app.submenu.application.localeDropdown.nl": "Niederländisch", "app.submenu.application.localeDropdown.oc": "Okzitanisch", "app.submenu.application.localeDropdown.pl-PL": "Polnisch", "app.submenu.application.localeDropdown.pt": "Portugiesisch", "app.submenu.application.localeDropdown.pt-BR": "Portugiesisch (Brasilien)", "app.submenu.application.localeDropdown.ro-RO": "Rumänisch", "app.submenu.application.localeDropdown.ru": "Russisch", "app.submenu.application.localeDropdown.sk-SK": "Slowakisch (Slowakei)", "app.submenu.application.localeDropdown.sl": "Slowenisch", "app.submenu.application.localeDropdown.sr": "Serbisch", "app.submenu.application.localeDropdown.sv-SE": "Schwedisch", "app.submenu.application.localeDropdown.ta": "Tamil", "app.submenu.application.localeDropdown.te": "Telugu", "app.submenu.application.localeDropdown.th": "Thailändisch", "app.submenu.application.localeDropdown.tr": "Türkisch", "app.submenu.application.localeDropdown.tr-TR": "Türkisch (Türkei)", "app.submenu.application.localeDropdown.uk-UA": "Ukrainisch", "app.submenu.application.localeDropdown.vi": "Vietnamesisch", "app.submenu.application.localeDropdown.vi-VN": "Vietnamesisch (Vietnam)", "app.submenu.application.localeDropdown.zh-CN": "Vereinfachtes Chinesisch (China)", "app.submenu.application.localeDropdown.zh-TW": "Traditionelles Chinesisch (Taiwan)", "app.submenu.notification.SectionTitle": "Benachrichtigungen", "app.submenu.notification.Desc": "Bitte definieren, wie und was mitgeteilt werden soll.", "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Audio-Hinweise", "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Popup-Hinweise", "app.submenu.notification.messagesLabel": "Chatnachricht", "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Teilnehmer tritt bei", "app.submenu.notification.userLeaveLabel": "Teilnehmer geht", "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Gast im Warteraum", "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Mikrofonauswahl", "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Lautsprecherauswahl", "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Eigene Audiolautstärke", "app.submenu.video.title": "Video", "app.submenu.video.videoSourceLabel": "Videoquelle ansehen", "app.submenu.video.videoOptionLabel": "Videoeingang auswählen", "app.submenu.video.videoQualityLabel": "Videoqualität", "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Videoqualität auswählen", "app.submenu.video.participantsCamLabel": "Webcamvideo anderer Teilnehmer darstellen", "app.submenu.transcription.desc": "Server-Parameter für Transkriptionen anpassen", "app.submenu.transcription.sectionTitle": "Optionen für die Transkription", "app.settings.applicationTab.label": "Anwendung", "app.settings.audioTab.label": "Audio", "app.settings.videoTab.label": "Video", "app.settings.usersTab.label": "Teilnehmer", "app.settings.main.label": "Einstellungen", "app.settings.main.cancel.label": "Abbrechen", "app.settings.main.cancel.label.description": "Verwirft die Änderungen und schließt das Einstellungsmenü", "app.settings.main.save.label": "Speichern", "app.settings.main.save.label.description": "Speichert die Einstellungen und schließt das Einstellungsmenü", "app.settings.dataSavingTab.label": "Datensparmodus", "app.settings.dataSavingTab.webcam": "Webcams aktiviert", "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Freigabe des Desktops für andere Teilnehmer", "app.settings.dataSavingTab.description": "Um Datentransfervolumen zu sparen, können hier eingestellt werden, was angezeigt wird.", "app.settings.transcriptionTab.label": "Transkription", "app.settings.transcriptionTab.partialUtterances": "Teilweise Äußerungen anzeigen", "app.settings.transcriptionTab.minUtteranceLength": "Minimale Äußerungslänge (Sekunden)", "app.settings.save-notification.label": "Einstellungen wurden gespeichert", "app.statusNotifier.lowerHands": "Hände senken", "app.statusNotifier.lowerHandDescOneUser": "Hand von {0} senken", "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Gehobene Hände", "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} heben ihre Hand", "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} hebt die Hand", "app.statusNotifier.and": "und", "app.switch.onLabel": "AN", "app.switch.offLabel": "AUS", "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Auswählen, um Teilnehmer stummzuschalten", "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} spricht", "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsTalking" : "{0}+ sprechen", "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking" : "{0}+ sprachen", "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} spricht nicht mehr", "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Aktionen", "app.actionsBar.actionsDropdown.activateTimerStopwatchLabel": "Wecker/Stoppuhr aktivieren", "app.actionsBar.actionsDropdown.deactivateTimerStopwatchLabel": "Wecker/Stoppuhr abschalten", "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Präsentationen hochladen/verwalten", "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Eine Umfrage starten", "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Bildschirm freigeben", "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Bildschirmfreigabe beenden", "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Präsentation hochladen", "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Eine Umfrage starten", "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Ihren Bildschirm mit anderen teilen", "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Bildschirmfreigabe beenden mit", "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "Umfrage starten", "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "Umschalten des Umfragemenüs", "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "Teilnehmernamen speichern", "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "Gruppenräume erstellen", "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "ermöglicht die aktuelle Konferenz in mehrere Gruppenräume aufzuteilen", "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "Untertitel schreiben", "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Untertitelfenster umschalten", "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Zum Präsentator werden", "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Sich selbst zum neuen Präsentator machen", "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Zufälligen Teilnehmer auswählen", "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Wählt einen Teilnehmer nach dem Zufallsprinzip aus", "app.actionsBar.reactions.reactionsButtonLabel": "Reaktionenleiste", "app.actionsBar.reactions.raiseHand": "Hand heben", "app.actionsBar.reactions.lowHand": "Hand senken", "app.actionsBar.reactions.autoCloseReactionsBarLabel": "Reaktionenleiste automatisch schließen", "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Status setzen", "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Abwesend", "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Ihren Status auf abwesend setzen", "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Hand heben", "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Hand senken", "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Heben Sie Ihre Hand, um eine Frage zu stellen", "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Unentschlossen", "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Ihren Status auf unentschlossen setzen", "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Verwirrt", "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Ihren Status auf verwirrt setzen", "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "Traurig", "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Ihren Status auf traurig setzen", "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Glücklich", "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Ihren Status auf glücklich setzen", "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "Status löschen", "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "Ihren Status löschen", "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "Applaus", "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Ihren Status auf Applaus setzen", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "Daumen hoch", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "Ihren Status auf Daumen hoch setzen", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "Daumen runter", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "Ihren Status auf Daumen runter setzen", "app.actionsBar.currentStatusDesc": "Aktueller Status {0}", "app.actionsBar.captions.start": "Untertitel starten", "app.actionsBar.captions.stop": "Untertitel stoppen", "app.audioNotification.audioFailedError1001": "WebSocket Verbindung getrennt (Fehler 1001)", "app.audioNotification.audioFailedError1002": "WebSocket Verbindung konnte nicht hergestellt werden (Fehler 1002)", "app.audioNotification.audioFailedError1003": "Browserversion wird nicht unterstützt (Fehler 1003)", "app.audioNotification.audioFailedError1004": "Verbindungsfehler (Grund={0}) (Fehler 1004)", "app.audioNotification.audioFailedError1005": "Verbindung unerwartet beendet (Fehler 1005)", "app.audioNotification.audioFailedError1006": "Verbindungstimeout (Fehler 1006)", "app.audioNotification.audioFailedError1007": "Verbindungsfehler (Fehler 1007)", "app.audioNotification.audioFailedError1008": "Übertragung fehlgeschlagen (Fehler 1008)", "app.audioNotification.audioFailedError1009": "STUN/TURN Serverinformation konnte nicht abgerufen werden (Fehler 1009)", "app.audioNotification.audioFailedError1010": "Timeout beim Verbindungsaufbau (Fehler 1010)", "app.audioNotification.audioFailedError1011": "Verbindungstimeout (Fehler 1011)", "app.audioNotification.audioFailedError1012": "Verbindung beendet (Fehler 1012)", "app.audioNotification.audioFailedMessage": "Audioverbindung konnte nicht hergestellt werden", "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "getUserMicMedia fehlgeschlagen, weil nur sichere Quellen erlaubt sind", "app.audioNotification.deviceChangeFailed": "Wechsel des Audiogeräts gescheitert. Bite prüfen, ob das gewählte Gerät korrekt eingerichtet und verfügbar ist.", "app.audioNotification.closeLabel": "Schließen", "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "Mikrofone sind für Teilnehmer gesperrt, es ist nur Zuhören möglich", "app.breakoutJoinConfirmation.title": "Gruppenraum beitreten", "app.breakoutJoinConfirmation.message": "Jetzt der Gruppe beitreten", "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "Dem Gruppenraum beitreten", "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Abbrechen", "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Schließen und die Teilnahme im Gruppenraum verweigern", "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "Gruppenraum auswählen, dem beigetreten werden soll", "app.breakoutTimeRemainingMessage": "Verbleibende Gruppenraumzeit: {0}", "app.breakoutWillCloseMessage": "Zeit abgelaufen. Der Gruppenraum wird in Kürze geschlossen.", "app.breakout.dropdown.manageDuration": "Dauer ändern", "app.breakout.dropdown.destroyAll": "Gruppenräume beenden", "app.breakout.dropdown.options": "Gruppenraumoptionen", "app.breakout.dropdown.manageUsers": "Benutzer verwalten", "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Berechne verbleibende Zeit...", "app.audioModal.ariaTitle": "Audioteilnahmedialog", "app.audioModal.microphoneLabel": "Mit Mikrofon", "app.audioModal.listenOnlyLabel": "Nur zuhören", "app.audioModal.microphoneDesc": "Nimmt an der Audiokonferenz mit Mikrofon teil", "app.audioModal.listenOnlyDesc": "Nimmt an der Audiokonferenz nur als Zuhörer teil", "app.audioModal.audioChoiceLabel": "Wie der Konferenz beitreten?", "app.audioModal.iOSBrowser": "Audio/Video wird nicht unterstützt", "app.audioModal.iOSErrorDescription": "Gegenwärtig wird Audio und Video von Chrome für iOS nicht unterstützt.", "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "Wir empfehlen Safari iOS zu verwenden.", "app.audioModal.audioChoiceDesc": "Wie der Konferenz beitreten?", "app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "Der verwendete Browser wird scheinbar nicht vollständig unterstützt. Bitte entweder {0} oder {1} für eine gute Verbindung nehmen.", "app.audioModal.closeLabel": "Schließen", "app.audioModal.yes": "Ja", "app.audioModal.no": "Nein", "app.audioModal.yes.arialabel" : "Echo ist hörbar", "app.audioModal.no.arialabel" : "Echo ist nicht hörbar", "app.audioModal.echoTestTitle": "Dies ist ein persönlicher Echotest. Sprechen Sie ein paar Worte. Hören Sie sich selbst?", "app.audioModal.settingsTitle": "Audioeinstellungen ändern", "app.audioModal.helpTitle": "Es gab ein Problem mit Ihren Audiogeräten", "app.audioModal.helpSubtitleMic": "Wir konnten ihr Mikrofon nicht aktivieren", "app.audioModal.helpSubtitleGeneric": "Wir haben Schwierigkeiten, eine Audioverbindung herzustellen", "app.audioModal.helpPermissionStep1": "Erlauben Sie beim Beitritt einer Sitzung alle Anfragen für den Zugriff auf Ihr Mikrofon.", "app.audioModal.helpPermissionStep2": "Prüfen Sie Browser und Geräteeinstellungen um sicherzugehen, dass der Mikrofonzugriff erlaubt wird.", "app.audioModal.helpPermissionStep3": "Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.", "app.audioModal.help.troubleshoot": "Gibt es immer noch Probleme? Klicken Sie hier für weiterführende Hilfe.", "app.audioModal.help.unknownError": "Überprüfen Sie ihren Browser und Ihre Systemeinstellungen. Starten Sie ihren Browser neu und versuchen Sie es erneut.", "app.audioModal.help.errorCode": "Fehlercode: {0} - {1}", "app.audioModal.help.noSSL": "Diese Seite ist nicht über HTTPS abgesichtert. Um Zugriff auf Ihr Mikrofon zu erlauben, muss die Webseite über HTTPS bereitgestellt werden. Bitte kontaktieren Sie den Serveradministrator.", "app.audioModal.help.macNotAllowed": "Es scheint so, als ob die Mac Systemeinstellungen die Mikrofonfreigabe blockiert. Öffnen die Systemeinstellungen öffnen > Sicherheit & Privatsphäre > Mikrofon und sicherstellen, dass der verwendete Browser ausgewählt ist.", "app.audioModal.audioDialTitle": "Mit dem Telefon teilnehmen", "app.audioDial.audioDialDescription": "Anrufen", "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "und diese Konferenz-PIN eingeben:", "app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "Wir benötigen die Zustimmung für die Audiowiedergabe.", "app.audioModal.playAudio": "Audio wiedergeben", "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Audio wiedergeben", "app.audioDial.tipIndicator": "Tipp", "app.audioDial.tipMessage": "Mit der '0' Taste am Telefons sich stumm bzw. aktiv schalten.", "app.audioModal.connecting": "Audio-Verbindung wird hergestellt", "app.audioManager.joinedAudio": "Konferenz beigetreten", "app.audioManager.joinedEcho": "Der Echotest wurde gestartet", "app.audioManager.leftAudio": "Audiokonferenz wurde verlassen", "app.audioManager.reconnectingAudio": "Versuche Audio neu zu verbinden", "app.audioManager.genericError": "Fehler: Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte erneut versuchen.", "app.audioManager.connectionError": "Fehler: Verbindungsfehler", "app.audioManager.requestTimeout": "Fehler: Zeitüberschreitung beim Aufruf", "app.audioManager.invalidTarget": "Fehler: Beim Aufruf wurde ein ungültiges Ziel angegeben", "app.audioManager.mediaError": "Fehler: Es gab ein Problem bei der Nutzung der Mediengeräte (Kamera/Mikrofon)", "app.audio.joinAudio": "Audio starten", "app.audio.leaveAudio": "Audio beenden", "app.audio.changeAudioDevice": "Audiogerät wechseln", "app.audio.enterSessionLabel": "An Konferenz teilnehmen", "app.audio.playSoundLabel": "Testton abspielen", "app.audio.stopAudioFeedback": "Audio Feedback stoppen", "app.audio.backLabel": "Zurück", "app.audio.loading": "Laden", "app.audio.microphones": "Mikrofone", "app.audio.speakers": "Lautsprecher", "app.audio.noDeviceFound": "Kein Gerät gefunden", "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Audioeinstellungen auswählen", "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Ein Dialogfenster wird sich im Browser öffnen, in dem der Freigabe des Mikrofons zugestimmt werden muss.", "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Mikrofoneingang", "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Lautsprecherausgang", "app.audio.audioSettings.testSpeakerLabel": "Lautsprecher testen", "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "Lautstärke des Audiosignals", "app.audio.audioSettings.retryLabel": "Erneut versuchen", "app.audio.audioSettings.fallbackInputLabel": "Audioeingabe {0}", "app.audio.audioSettings.fallbackOutputLabel": "Audioausgabe {0}", "app.audio.audioSettings.defaultOutputDeviceLabel": "Standard", "app.audio.audioSettings.findingDevicesLabel": "Suche Geräte…", "app.audio.listenOnly.backLabel": "Zurück", "app.audio.listenOnly.closeLabel": "Schließen", "app.audio.permissionsOverlay.title": "Zugriff auf das Mikrofon erlauben", "app.audio.permissionsOverlay.hint": "Zugriff auf die Mediengeräte muss im Browser erlaubt werden, um an einer Audiokonferenz teilnehmen zu können.", "app.audio.captions.button.start": "Untertitel anzeigen", "app.audio.captions.button.stop": "Untertitel verbergen", "app.audio.captions.button.language": "Sprache", "app.audio.captions.button.transcription": "Transkription", "app.audio.captions.button.transcriptionSettings": "Transkriptions-Einstellungen", "app.audio.captions.button.autoDetect": "Automatisch erkennen", "app.audio.captions.speech.title": "automatische Transkription", "app.audio.captions.speech.disabled": "Deaktiviert", "app.audio.captions.speech.auto": "Automatisch erkennen", "app.audio.captions.speech.unsupported": "Dieser Browser unterstützt keine Spracherkennung. Ihr Audio wird nicht untertitelt.", "app.audio.captions.select.ca-ES": "Katalanisch", "app.audio.captions.select.de-DE": "Deutsch", "app.audio.captions.select.en-US": "Englisch", "app.audio.captions.select.es-ES": "Spanisch", "app.audio.captions.select.fr-FR": "Französisch", "app.audio.captions.select.hi-ID": "Hindi", "app.audio.captions.select.it-IT": "Italienisch", "app.audio.captions.select.ja-JP": "Japanisch", "app.audio.captions.select.pt-BR": "Portugiesisch", "app.audio.captions.select.ru-RU": "Russisch", "app.audio.captions.select.zh-CN": "Chinesisch/Mandarin", "app.error.removed": "Sie wurden aus der Konferenz entfernt", "app.error.meeting.ended": "Sie haben die Konferenz verlassen", "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "Bereits anwesender Teilnehmer versucht erneut der Konferenz beizutreten", "app.meeting.logout.permissionEjectReason": "Aufgrund einer Rechteverletzung aus der Konferenz entfernt worden", "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "Sie wurden aus der Konferenz entfernt", "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "Verifikation des Autorisierungsmerkmals fehlgeschlagen", "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "Teilnehmer war zu lange inaktiv", "app.meeting.logout.maxParticipantsReached": "Die maximal zulässige Teilnehmerzahl für diese Sitzung ist erreicht", "app.meeting-ended.rating.legendLabel": "Feedbackbewertung", "app.meeting-ended.rating.starLabel": "Stern", "app.modal.close": "Schließen", "app.modal.close.description": "Änderungen verwerfen und Dialog schließen", "app.modal.confirm": "Fertig", "app.modal.newTab": "(Öffnet neuen Tab)", "app.modal.confirm.description": "Änderungen speichern und Dialog schließen", "app.modal.randomUser.noViewers.description": "Keine Teilnehmer zur zufälligen Auswahl verfügbar", "app.modal.randomUser.selected.description": "Sie wurden zufällig ausgewählt", "app.modal.randomUser.title": "Zufällig ausgewählter Teilnehmer", "app.modal.randomUser.who": "Wer wird ausgewählt...?", "app.modal.randomUser.alone": "Es gibt nur einen Teilnehmer", "app.modal.randomUser.reselect.label": "Erneut auswählen", "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "Dialog für zufällig ausgewählten Teilnehmer", "app.dropdown.close": "Schließen", "app.dropdown.list.item.activeLabel": "Aktiv", "app.error.400": "Ungültige Anfrage", "app.error.401": "Nicht erlaubt", "app.error.403": "Sie wurden aus der Konferenz entfernt", "app.error.404": "Nicht gefunden", "app.error.408": "Authentifizierung fehlgeschlagen", "app.error.409": "Konflikt", "app.error.410": "Die Konferenz ist zu Ende", "app.error.500": "Ups, irgendwas ist schiefgelaufen", "app.error.503": "Verbindung wurde getrennt", "app.error.disconnected.rejoin": "Bitte Seite neu laden um wieder beizutreten.", "app.error.userLoggedOut": "Teilnehmer hat einen ungültigen Konferenz-Token, weil er sich ausgeloggt hat", "app.error.ejectedUser": "Teilnehmer hat einen ungültigen Konferenz-Token, weil er gesperrt wurde", "app.error.joinedAnotherWindow": "Diese Konferenz scheint in einem anderen Browserfenster geöffnet zu sein.", "app.error.userBanned": "Teilnehmer wurde gesperrt", "app.error.leaveLabel": "Erneut einloggen", "app.error.fallback.presentation.title": "Es ist ein Fehler aufgetreten", "app.error.fallback.presentation.description": "Er wurde protokolliert. Bitte versuchen, die Seite neu zu laden.", "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Neu laden", "app.guest.errorSeeConsole": "Fehler: weitere Details in der Konsole.", "app.guest.noModeratorResponse": "Keine Antwort vom Moderator.", "app.guest.noSessionToken": "Kein Konferenz-Token erhalten.", "app.guest.windowTitle": "BigBlueButton - Wartebereich für Gäste", "app.guest.missingToken": "Gast fehlt Konferenz-Token.", "app.guest.missingSession": "Gast fehlt in der Konferenz.", "app.guest.missingMeeting": "Konferenz existiert nicht.", "app.guest.meetingEnded": "Konferenz beendet.", "app.guest.guestWait": "Bitte warten Sie, bis ein Moderator Ihre Teilnahme an der Konferenz freigibt.", "app.guest.guestDeny": "Der Moderator hat die Teilnahme an der Konferenz abgelehnt.", "app.guest.seatWait": "Gast wartet auf die Teilnahme an der Konferenz.", "app.guest.allow": "Gast zugelassen und zur Konferenz weitergeleitet.", "app.guest.firstPositionInWaitingQueue": "Sie sind der Erste in der Warteschlange!", "app.guest.positionInWaitingQueue": "Aktuelle Position in der Warteschlange: ", "app.guest.guestInvalid": "Gastteilnehmer ist ungültig", "app.guest.meetingForciblyEnded": "An einer Konferenz, die bereits beendet wurde, kann nicht teilgenommen werden", "app.userList.guest.waitingUsers": "Wartende Teilnehmer", "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Teilnehmerverwaltung", "app.userList.guest.optionTitle": "Unbearbeitete Teilnehmer überprüfen", "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "Alle Autorisierten erlauben", "app.userList.guest.allowAllGuests": "Alle Gäste erlauben", "app.userList.guest.allowEveryone": "Alle erlauben", "app.userList.guest.denyEveryone": "Alle verweigern", "app.userList.guest.pendingUsers": "{0} unbearbeitete Teilnehmer", "app.userList.guest.noPendingUsers": "Derzeit keine ausstehenden Teilnehmer...", "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} wartende Gäste", "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Ist der Konferenz beigetreten und wartet auf Ihre Teilnahmeerlaubnis", "app.userList.guest.rememberChoice": "Auswahl für die Zukunft speichern", "app.userList.guest.emptyMessage": "Momentan keine Nachricht vorhanden", "app.userList.guest.inputPlaceholder": "Nachricht für den Wartebereich", "app.userList.guest.privateInputPlaceholder": "Nachricht an {0}", "app.userList.guest.privateMessageLabel": "Nachricht", "app.userList.guest.acceptLabel": "Akzeptieren", "app.userList.guest.denyLabel": "Ablehnen", "app.userList.guest.feedbackMessage": "Angewendet:", "app.user-info.title": "Verzeichnissuche", "app.toast.breakoutRoomEnded": "Gruppenraum wurde geschlossen. Bitte gegebenenfalls der Audiokonferenz erneut beitreten.", "app.toast.chat.public": "Neue öffentliche Chatnachricht", "app.toast.chat.private": "Neue private Chatnachricht", "app.toast.chat.system": "System", "app.toast.chat.poll": "Umfrageergebnisse", "app.toast.chat.pollClick": "Umfrageergebnisse wurden veröffentlicht. Hier klicken, um sie anzusehen.", "app.toast.chat.exportedPresentation": "Präsentationsdatei", "app.toast.clearedEmoji.label": "Emojistatus zurückgesetzt", "app.toast.setEmoji.label": "Emojistatus auf {0} gesetzt", "app.toast.meetingMuteOn.label": "Alle Teilnehmer wurden stummgeschaltet", "app.toast.meetingMuteOnViewers.label": "Alle Teilnehmer wurden stummgeschaltet", "app.toast.meetingMuteOff.label": "Konferenz-Stummschaltung ausgeschaltet", "app.toast.wakeLock.acquireSuccess": "Sperre des Ruhezustands aktiv! Sie können diese Funktion im Einstellungsmenü deaktivieren.", "app.toast.wakeLock.acquireFailed": "Fehler beim Sperren des Ruhezustands", "app.toast.wakeLock.notSupported": "Der Browser unterstützt Sperren des Ruhezustands nicht", "app.toast.wakeLock.disclaimer": "{0}. Nach Ausschalten des Bildschirms wird die Verbindung beendet.", "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Sie haben Ihre Hand gehoben", "app.toast.setEmoji.lowerHand": "Ihre Hand wurde gesenkt", "app.toast.setEmoji.away": "Sie haben Ihren Status auf abwesend gesetzt", "app.toast.setEmoji.notAway": "Sie haben Ihren Abwesenheitsstatus entfernt", "app.toast.promotedLabel": "Sie sind zum Moderator ernannt worden", "app.toast.demotedLabel": "Sie sind nun wieder in der Rolle eines Teilnehmers", "app.notification.recordingStart": "Diese Konferenz wird jetzt aufgezeichnet", "app.notification.recordingStop": "Diese Konferenz wird nicht aufgezeichnet", "app.notification.recordingPaused": "Diese Konferenz wird nicht mehr aufgezeichnet", "app.notification.recordingAriaLabel": "Aufgezeichnete Zeit", "app.notification.userJoinPushAlert": "{0} ist der Konferenz beigetreten", "app.notification.userLeavePushAlert": "{0} hat die Konferenz verlassen", "app.submenu.notification.raiseHandLabel": "Hand heben", "app.shortcut-help.title": "Tastenkombinationen", "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Zugriffsschlüssel sind nicht verfügbar", "app.shortcut-help.comboLabel": "Tastenkombination", "app.shortcut-help.alternativeLabel": "Alternative", "app.shortcut-help.functionLabel": "Funktion", "app.shortcut-help.closeLabel": "Schließen", "app.shortcut-help.closeDesc": "Schließt den Tastenkombinationendialog", "app.shortcut-help.openOptions": "Einstellungen öffnen", "app.shortcut-help.toggleUserList": "Teilnehmerliste öffnen/schließen", "app.shortcut-help.toggleMute": "Stummschalten/Freischalten", "app.shortcut-help.togglePublicChat": "Öffentlichen Chat öffnen/schließen (Teilnehmerliste muss geöffnet sein)", "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Privaten Chat verbergen", "app.shortcut-help.closePrivateChat": "Privaten Chat schließen", "app.shortcut-help.openActions": "Aktionsmenü öffnen", "app.shortcut-help.raiseHand": "Hand heben/senken", "app.shortcut-help.openDebugWindow": "Debug-Fenster öffnen", "app.shortcut-help.openStatus": "Statusmenü öffnen", "app.shortcut-help.togglePan": "Aktiviere Verschiebewerkzeug (Präsentator)", "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Vollbild umschalten (Präsentator)", "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Nächste Folie (Präsentator)", "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Vorherige Folie (Präsentator)", "app.shortcut-help.togglePanKey": "Leertaste", "app.shortcut-help.toggleFullscreenKey": "Enter", "app.shortcut-help.nextSlideKey": "Pfeil rechts", "app.shortcut-help.previousSlideKey": "Pfeil links", "app.shortcut-help.select": "Werkzeug auswählen", "app.shortcut-help.pencil": "Stift", "app.shortcut-help.eraser": "Radierer", "app.shortcut-help.rectangle": "Rechteck", "app.shortcut-help.elipse": "Ellipse", "app.shortcut-help.triangle": "Dreieck", "app.shortcut-help.line": "Linie", "app.shortcut-help.arrow": "Pfeil", "app.shortcut-help.text": "Text", "app.shortcut-help.note": "Haftnotiz", "app.shortcut-help.general": "Allgemein", "app.shortcut-help.presentation": "Präsentation", "app.shortcut-help.whiteboard": "Whiteboard", "app.shortcut-help.zoomIn": "Vergrößern", "app.shortcut-help.zoomOut": "Verkleinern", "app.shortcut-help.zoomFit": "Zoom zurücksetzen", "app.shortcut-help.zoomSelect": "Auf Auswahl zoomen", "app.shortcut-help.flipH": "Horizontal spiegeln", "app.shortcut-help.flipV": "Vertikal spiegeln", "app.shortcut-help.lock": "Sperren / Entsperren", "app.shortcut-help.moveToFront": "Ganz nach vorne bringen", "app.shortcut-help.moveToBack": "Ganz nach hinten schieben", "app.shortcut-help.moveForward": "Eine Ebene nach vorne", "app.shortcut-help.moveBackward": "Eine Ebene nach hinten", "app.shortcut-help.undo": "Rückgängig", "app.shortcut-help.redo": "Wiederherstellen", "app.shortcut-help.cut": "Ausschneiden", "app.shortcut-help.copy": "Kopieren", "app.shortcut-help.paste": "Einfügen", "app.shortcut-help.selectAll": "Alles auswählen", "app.shortcut-help.delete": "Löschen", "app.shortcut-help.duplicate": "Duplizieren", "app.lock-viewers.title": "Teilnehmerrechte einschränken", "app.lock-viewers.description": "Diese Optionen ermöglichen es, bestimmte Funktionen für Teilnehmer einzuschränken.", "app.lock-viewers.featuresLable": "Funktion", "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "Status", "app.lock-viewers.webcamLabel": "Webcam freigeben", "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Webcams anderer Teilnehmer anzeigen", "app.lock-viewers.microphoneLable": "Mikrofon freigeben", "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "Öffentliche Chatnachrichten senden", "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "Private Chatnachrichten senden", "app.lock-viewers.notesLabel": "Geteilte Notizen bearbeiten", "app.lock-viewers.userListLabel": "Teilnehmerliste für andere Teilnehmer anzeigen", "app.lock-viewers.ariaTitle": "Einstellungen für Teilnehmer", "app.lock-viewers.button.apply": "Anwenden", "app.lock-viewers.button.cancel": "Abbrechen", "app.lock-viewers.locked": "Gesperrt", "app.lock-viewers.hideViewersCursor": "Cursor anderer Teilnehmer anzeigen", "app.lock-viewers.hideAnnotationsLabel": "Anmerkungen anderer Personen anzeigen", "app.guest-policy.ariaTitle": "Einstellungsdialog für Gastzugangsregelung", "app.guest-policy.title": "Gastzugang regeln", "app.guest-policy.description": "Grundregel für den Gastzugang ändern", "app.guest-policy.button.askModerator": "Moderator fragen", "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Immer akzeptieren", "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Immer verweigern", "app.guest-policy.policyBtnDesc": "Grundregel für den Gastzugang ändern", "app.guest-policy.feedbackMessage": "Die Gäste Berechtigung ist jetzt:", "app.connection-status.ariaTitle": "Verbindungsstatus", "app.connection-status.title": "Verbindungsstatus", "app.connection-status.description": "Verbindungsstatus der Teilnehmer anzeigen", "app.connection-status.empty": "Derzeit liegen keine gemeldeten Verbindungsprobleme vor", "app.connection-status.more": "mehr", "app.connection-status.copy": "Statistiken kopieren", "app.connection-status.copied": "Kopiert!", "app.connection-status.jitter": "Jitter", "app.connection-status.label": "Verbindungsstatus", "app.connection-status.settings": "Anpassen der Einstellungen", "app.connection-status.no": "Nein", "app.connection-status.notification": "Abbruch der Verbindung wurde erkannt", "app.connection-status.offline": "Offline", "app.connection-status.clientNotRespondingWarning": "Client antwortet nicht", "app.connection-status.audioUploadRate": "Audio-Uploadrate", "app.connection-status.audioDownloadRate": "Audio-Downloadrate", "app.connection-status.videoUploadRate": "Video-Uploadrate", "app.connection-status.videoDownloadRate": "Video-Downloadrate", "app.connection-status.lostPackets": "Verlorene Pakete", "app.connection-status.usingTurn": "TURN wird genutzt um Firewall zu umgehen", "app.connection-status.yes": "Ja", "app.connection-status.connectionStats": "Verbindungsstatistiken", "app.connection-status.myLogs": "Meine Protokolle", "app.connection-status.sessionLogs": "Konferenzprotokolle", "app.connection-status.next": "Nächste Seite", "app.connection-status.prev": "Vorherige Seite", "app.learning-dashboard.label": "Lernanalyse-Dashboard", "app.learning-dashboard.description": "Dashboard mit Nutzeraktivitäten", "app.learning-dashboard.clickHereToOpen": "Lernanalyse-Dashboard öffnen", "app.recording.startTitle": "Aufzeichnung starten", "app.recording.stopTitle": "Aufzeichnung pausieren", "app.recording.resumeTitle": "Aufzeichnung fortsetzen", "app.recording.startDescription": "Durch erneutes Drücken des Aufnahmeknopfs Aufnahme pausieren.", "app.recording.stopDescription": "Aufnahme pausieren? Diese kann durch erneutes Drücken des Aufnahmeknopfs jederzeit fortgesetzt werden.", "app.recording.notify.title": "Aufzeichnung hat begonnen", "app.recording.notify.description": "Eine Aufzeichnung der restlichen Sitzung wird verfügbar sein", "app.recording.notify.continue": "Fortsetzen", "app.recording.notify.leave": "Konferenz verlassen", "app.recording.notify.continueLabel" : "Aufzeichnung akzeptieren und fortsetzen", "app.recording.notify.leaveLabel" : "Aufzeichnung nicht akzeptieren und Konferenz verlassen", "app.videoPreview.cameraLabel": "Kamera", "app.videoPreview.profileLabel": "Qualität", "app.videoPreview.quality.low": "Niedrige", "app.videoPreview.quality.medium": "Mittlere", "app.videoPreview.quality.high": "Hohe", "app.videoPreview.quality.hd": "High Definition", "app.videoPreview.cancelLabel": "Abbrechen", "app.videoPreview.closeLabel": "Schließen", "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Suche Webcams", "app.videoPreview.startSharingLabel": "Freigabe starten", "app.videoPreview.stopSharingLabel": "Teilen beenden", "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "Alles beenden", "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "Die Kamera wird bereits geteilt", "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Webcam auswählen", "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Webcamvorschau", "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Webcameinstellungen", "app.videoPreview.webcamEffectsTitle": "Grafische Effekte für Webcam", "app.videoPreview.cameraAsContentSettingsTitle": "Aktuelle Kamera", "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundLabel": "Einstellungen zum virtuellen Hintergrund", "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundDisabledLabel": "Dieses Gerät unterstützt keine virtuellen Hintergründe", "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Keine Webcam gefunden", "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Keine unterstützten Kameraprofile", "app.videoPreview.brightness": "Helligkeit", "app.videoPreview.wholeImageBrightnessLabel": "Ganzes Bild", "app.videoPreview.wholeImageBrightnessDesc": "Wendet Helligkeit auf Stream und Hintergrundbild an", "app.videoPreview.sliderDesc": "Helligkeitsstufen regeln", "app.video.joinVideo": "Webcam freigeben", "app.video.connecting": "Webcamfreigabe wird gestartet ...", "app.video.leaveVideo": "Webcamfreigabe beenden", "app.video.videoSettings": "Videoeinstellungen", "app.video.visualEffects": "Grafische Effekte", "app.video.advancedVideo": "Erweiterte Einstellungen öffnen", "app.video.iceCandidateError": "Fehler beim Hinzufügen vom ice candidate", "app.video.iceConnectionStateError": "Verbindungsfehler (Fehler 1107)", "app.video.permissionError": "Fehler bei der Webcamfreigabe. Bitte die Berechtigungen prüfen", "app.video.sharingError": "Fehler bei der Webcamfreigabe", "app.video.abortError": "Ein Problem ist aufgetreten, das die Verwendung des Geräts verhindert hat", "app.video.overconstrainedError": "Keine Gerätetypen, die die geforderten Kriterien erfüllen", "app.video.securityError": "Medienunterstützung ist für das Dokument deaktiviert", "app.video.typeError": "Liste der angegebenen Bedingungen ist leer oder alle Bedingungen sind auf falsch gesetzt", "app.video.notFoundError": "Konnte keine Webcam finden. Bitte prüfen, dass eine Kamera angeschlossen ist und nicht von einem anderen Programm blockiert wird.", "app.video.notAllowed": "Fehlende Berechtigung für die Webcamfreigabe. Bitte die Berechtigungen im Browser prüfen", "app.video.notSupportedError": "Webcam kann nur über eine sichere Verbindung freigegeben werden, bitte prüfen ob das SSL-Zertifikat gültig ist", "app.video.notReadableError": "Konnte nicht auf die Webcam zugreifen. Bitte prüfen, dass kein anderes Programm auf die Webcam zugreift", "app.video.timeoutError": "Der Browser hat nicht rechtzeitig reagiert.", "app.video.genericError": "Ein unbekannter Fehler ist mit der Kamera aufgetreten (Fehler {0})", "app.video.inactiveError": "Die Webcam stoppte unerwartet. Bitte die Browserbrechtigungen prüfen.", "app.video.mediaTimedOutError": "Ihre Webcam-Freigabe wurde unterbrochen. Bitte erneut starten.", "app.video.mediaFlowTimeout1020": "Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden (Fehler 1020)", "app.video.suggestWebcamLock": "Sperrung der Teilnehmerwebcams aktivieren?", "app.video.suggestWebcamLockReason": "(dies wird die Stabilität der Konferenz erhöhen)", "app.video.enable": "Aktivieren", "app.video.cancel": "Abbrechen", "app.video.swapCam": "Wechseln", "app.video.swapCamDesc": "Ausrichtung der Webcams wechseln", "app.video.videoLocked": "Webcamfreigabe gesperrt", "app.video.videoButtonDesc": "Webcam freigeben", "app.video.videoMenu": "Videomenü", "app.video.videoMenuDisabled": "Webcam in den Einstellungen deaktiviert", "app.video.videoMenuDesc": "Videomenü öffnen", "app.video.pagination.prevPage": "Vorherige Videos ansehen", "app.video.pagination.nextPage": "Nächste Videos ansehen", "app.video.clientDisconnected": "Webcam kann aufgrund von Verbindungsproblemen nicht freigegeben werden", "app.video.virtualBackground.none": "Kein Hintergrund", "app.video.virtualBackground.blur": "Weichzeichnen", "app.video.virtualBackground.home": "Zuhause", "app.video.virtualBackground.board": "Tafel", "app.video.virtualBackground.coffeeshop": "Café", "app.video.virtualBackground.background": "Hintergrund", "app.video.virtualBackground.backgroundWithIndex": "Hintergrund {0}", "app.video.virtualBackground.custom": "Vom Gerät hochladen", "app.video.virtualBackground.remove": "Hinzugefügtes Bild entfernen", "app.video.virtualBackground.genericError": "Virtueller Hintergrund konnte nicht angewendet werden. Bitte erneut versuchen.", "app.video.virtualBackground.camBgAriaDesc": "Setzt den virtuellen Hintergrund der Webcam auf {0}", "app.video.virtualBackground.maximumFileSizeExceeded": "Maximale Dateigröße von {0} MB überschritten.", "app.video.virtualBackground.typeNotAllowed": "Dateityp nicht erlaubt.", "app.video.virtualBackground.errorOnRead": "Etwas ist beim Verarbeitung der Datei schiefgelaufen.", "app.video.virtualBackground.uploaded": "Hochgeladen", "app.video.virtualBackground.uploading": "Lade hoch…", "app.video.virtualBackground.button.customDesc": "Fügt ein neues virtuelles Hintergrundbild hinzu.", "app.video.camCapReached": "Sie können keine weiteren Kameras freigeben", "app.video.meetingCamCapReached": "Konferenz hat die maximale Anzahl gleichzeitiger Kameras erreicht", "app.video.dropZoneLabel": "Hier loslassen", "app.fullscreenButton.label": "{0} als Vollbild darstellen", "app.layoutUpdate.label": "Das Layout wurde für alle Teilnehmer aktualisiert", "app.fullscreenUndoButton.label": "{0} Vollbild aufheben", "app.switchButton.expandLabel": "Bildschirmfreigabevorschau vergrößern", "app.switchButton.shrinkLabel": "Bildschirmfreigabevorschau verkleinern", "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Keine Verbindung zum Medienserver (Fehler 2000)", "app.sfu.mediaServerOffline2001": "Medienserver ist offline. Bitte später nochmal versuchen (Fehler 2001)", "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "Medienserver hat keine Ressourcen verfügbar (Fehler 2002)", "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "Timeout bei Medienserververbindung (Fehler 2003)", "app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "Medienserver hat keine Informationen zu den Verbindungskandidaten erhalten (Fehler 2021)", "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "Medienserververbindung fehlgeschlagen (Fehler 2022)", "app.sfu.mediaGenericError2200": "Medienserver konnte die Anfrage nicht verarbeiten (Fehler 2200)", "app.sfu.invalidSdp2202":"Medienserver-Anfrage ist ungültig (SDP Fehler 2202)", "app.sfu.noAvailableCodec2203": "Server konnte keinen passenden Code finden (Fehler 2203)", "app.meeting.endNotification.ok.label": "OK", "app.whiteboard.annotations.poll": "Umfrageergebnisse wurden veröffentlicht", "app.whiteboard.annotations.pollResult": "Umfrageergebnis", "app.whiteboard.annotations.noResponses": "Keine Antworten", "app.whiteboard.annotations.notAllowed": "Keine Berechtigung für diese Änderung", "app.whiteboard.annotations.numberExceeded": "Die Anzahl der Anmerkungen hat den Grenzwert von ({0}) überschritten", "app.whiteboard.toolbar.tools": "Werkzeuge", "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Verschieben", "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Stift", "app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "Rechteck", "app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "Dreieck", "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "Ellipse", "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "Linie", "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "Text", "app.whiteboard.toolbar.thickness": "Strichdicke", "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "Stichdickeneinstellung deaktiviert", "app.whiteboard.toolbar.color": "Farben", "app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "Farben sind deaktiviert", "app.whiteboard.toolbar.color.black": "Schwarz", "app.whiteboard.toolbar.color.white": "Weiß", "app.whiteboard.toolbar.color.red": "Rot", "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "Orange", "app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "Gelbgrün", "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "Hellgrün", "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "Cyan", "app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "Hellblau", "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "Blau", "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "Violett", "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "Magenta", "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "Silber", "app.whiteboard.toolbar.undo": "Anmerkung zurücknehmen", "app.whiteboard.toolbar.clear": "Alle Anmerkungen löschen", "app.whiteboard.toolbar.clearConfirmation": "Sollen sämtliche Anmerkungen wirklich gelöscht werden?", "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Mehrbenutzermodus starten", "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Mehrbenutzermodus beenden", "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Handballenerkennung einschalten", "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Handballenerkennung ausschalten", "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Schriftgrößenliste", "app.whiteboard.toolbarAriaLabel": "Präsentationswerkzeuge", "app.feedback.title": "Sie haben sich aus der Konferenz ausgeloggt", "app.feedback.subtitle": "Wir würden gerne erfahren, wie Sie BigBlueButton finden (optional)", "app.feedback.textarea": "Wie können wir BigBlueButton verbessern?", "app.feedback.sendFeedback": "Feedback senden", "app.feedback.sendFeedbackDesc": "Feedback abschicken und Konferenz verlassen", "app.videoDock.webcamMirrorLabel": "Spiegeln", "app.videoDock.webcamMirrorDesc": "Ausgewählte Webcam spiegeln", "app.videoDock.webcamFocusLabel": "Vergrößern", "app.videoDock.webcamFocusDesc": "Ausgewählte Webcam vergrößern", "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Normalgröße", "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Ausgewählte Webcam auf Normalgröße verkleinern", "app.videoDock.webcamDisableLabel": "Selbstansicht deaktivieren", "app.videoDock.webcamDisableLabelAllCams": "Selbstansicht deaktivieren (alle Kameras)", "app.videoDock.webcamEnableLabel": "Selbstansicht aktivieren", "app.videoDock.webcamDisableDesc": "Selbstansicht deaktiviert", "app.videoDock.webcamDisableWarning": "Die Webcam ist immer noch für andere sichtbar! Nur die eigene Ansicht ist ausgeblendet.", "app.videoDock.webcamPinLabel": "Anheften", "app.videoDock.webcamPinDesc": "Ausgewählte Webcam anheften", "app.videoDock.webcamFullscreenLabel": "Webcam als Vollbild", "app.videoDock.webcamSqueezedButtonLabel": "Webcameinstellungen", "app.videoDock.webcamUnpinLabel": "Lösen", "app.videoDock.webcamUnpinLabelDisabled": "Nur Moderatoren können Teilnehmer lösen", "app.videoDock.webcamUnpinDesc": "Ausgewählte Webcam lösen", "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Wir benötigen Ihre Zustimmung, um Ihnen die Webcams anderer Teilnehmer zu zeigen.", "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Webcams zeigen", "app.createBreakoutRoom.title": "Gruppenräume", "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Gruppenräume verbergen", "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Gruppenräume {0}", "app.createBreakoutRoom.askToJoin": "Raum beitreten", "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "Erzeuge URL", "app.createBreakoutRoom.generatingURLMessage": "Wir generieren eine Teilnahme-URL für den ausgewählten Gruppenraum. Das kann ein paar Sekunden dauern...", "app.createBreakoutRoom.duration": "Dauer {0}", "app.createBreakoutRoom.room": "Raum {0}", "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "Nicht zugewiesen ({0})", "app.createBreakoutRoom.join": "Raum beitreten", "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "Audio starten", "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "Audio zurückgeben", "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "Bereits im Raum", "app.createBreakoutRoom.confirm": "Erstellen", "app.createBreakoutRoom.record": "Aufzeichnen", "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Anzahl der Räume", "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Dauer (Minuten)", "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Zufällig zuordnen", "app.createBreakoutRoom.randomlyAssignDesc": "Teilnehmer zufällig in Gruppenräume zuordnen", "app.createBreakoutRoom.resetAssignments": "Zuordnungen zurücksetzen", "app.createBreakoutRoom.resetAssignmentsDesc": "Alle Raumzuordnungen der Teilnehmer zurücksetzen", "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Alle Gruppenräume beenden", "app.createBreakoutRoom.chatTitleMsgAllRooms": "alle Räume", "app.createBreakoutRoom.msgToBreakoutsSent": "Nachricht wurde an {0} Gruppenräume gesendet", "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (Raum - {1})", "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Fertig", "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Nächster", "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "Gruppenraumzeit verringern auf", "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Gruppenraumzeit erhöhen auf", "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Teilnehmer hinzufügen", "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Den Teilnehmern erlauben, sich selbst einen Gruppenraum auszusuchen.", "app.createBreakoutRoom.manageRoomsLabel": "Räume verwalten", "app.createBreakoutRoom.captureNotes": "Übertragen der gemeinsamen Notizen nach Beendigung der Arbeitsgruppenräume", "app.createBreakoutRoom.captureSlides": "Whiteboard aufnehmen, wenn Gruppenräume enden", "app.createBreakoutRoom.sendInvitationToMods": "Einladung an zugewiesene Moderatoren senden", "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Jedem Gruppenraum muss wenigstens ein Teilnehmer zugeordnet sein.", "app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "Die Mindestdauer für einen Gruppenraum beträgt {0} Minuten.", "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Tipp: Sie können die Teilnehmer per Drag-and-Drop einem bestimmten Gruppenraum zuweisen.", "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} Minuten", "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Die Raumanzahl ist ungültig.", "app.createBreakoutRoom.duplicatedRoomNameError": "Raumname kann nicht doppelt vergeben werden.", "app.createBreakoutRoom.emptyRoomNameError": "Raumname darf nicht leer sein.", "app.createBreakoutRoom.setTimeInMinutes": "Dauer festlegen auf (Minuten)", "app.createBreakoutRoom.setTimeLabel": "Anwenden", "app.createBreakoutRoom.setTimeCancel": "Abbrechen", "app.createBreakoutRoom.setTimeHigherThanMeetingTimeError": "Die Dauer der Gruppenräume darf die verbleibende Zeit der Konferenz nicht überschreiten.", "app.createBreakoutRoom.roomNameInputDesc": "Gruppenraumname ändern", "app.createBreakoutRoom.movedUserLabel": "{0} in Raum {1} verschoben.", "app.updateBreakoutRoom.modalDesc": "Um einen Teilnehmer zu aktualisieren oder einzuladen, ziehen Sie ihn einfach in den gewünschten Raum.", "app.updateBreakoutRoom.cancelLabel": "Abbrechen", "app.updateBreakoutRoom.title": "Gruppenräume aktualisieren", "app.updateBreakoutRoom.confirm": "Anwenden", "app.updateBreakoutRoom.userChangeRoomNotification": "Du wurdest in Raum {0} verschoben.", "app.smartMediaShare.externalVideo": "Externe Video(s)", "app.update.resetRoom": "Nutzerraum zurücksetzen", "app.externalVideo.start": "Neues Video teilen", "app.externalVideo.title": "Externes Video teilen", "app.externalVideo.input": "Externe Video-URL", "app.externalVideo.urlInput": "Video-URL hinzufügen", "app.externalVideo.urlError": "Diese Video-URL wird nicht unterstützt", "app.externalVideo.close": "Schließen", "app.externalVideo.autoPlayWarning": "Video abspielen, um Mediensynchronisation zu aktivieren", "app.externalVideo.refreshLabel": "Videoplayer aktualisieren", "app.externalVideo.fullscreenLabel": "Videoplayer", "app.externalVideo.noteLabel": "Hinweis: Freigegebene externe Videos werden in der Aufzeichnung nicht angezeigt. Unterstützt werden YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch, Dailymotion und Mediendatei-URLs (z.B. https://beispiel.net/video.mp4) auf einem beliebigen Server oder einer Peertube Instanz.", "app.externalVideo.subtitlesOn": "Ausschalten", "app.externalVideo.subtitlesOff": "Einschalten (falls verfügbar)", "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Externes Video teilen", "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Teilen von externem Video beenden", "app.legacy.unsupportedBrowser": "Es scheint, dass der verwendete Browser nicht unterstützt wird. Bitte {0} oder {1} verwenden.", "app.legacy.upgradeBrowser": "Es sieht so aus, als ob eine veraltete Version eines unterstützten Browsers verwendet wird. Bitte den Browser aktualisieren für den vollen Funktionsumfang.", "app.legacy.criosBrowser": "Unter iOS verwenden Sie für optimale Unterstützung bitte Safari.", "app.debugWindow.windowTitle": "Fehlersuche", "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "User Agent", "app.debugWindow.form.button.copy": "Kopieren", "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Automatisches Anordnungslayout aktivieren", "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(es wird deaktiviert, wenn der Webcambereich gezogen oder in der Größe verändert wird)", "app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "Test der Chatprotokollierungsstufen", "app.debugWindow.form.button.apply": "Anwenden", "app.layout.modal.title": "Layouts", "app.layout.modal.update": "Aktualisieren", "app.layout.modal.updateAll": "Für alle aktualisieren", "app.layout.modal.layoutLabel": "Layout auswählen", "app.layout.modal.pushLayoutLabel": "An alle verteilen", "app.layout.modal.layoutToastLabel": "Layouteinstellungen geändert", "app.layout.modal.layoutToastLabelAuto": "Automatische Layoutaktualisierung aktiviert. Das Layout wird für alle Teilnehmer aktualisiert", "app.layout.modal.layoutToastLabelAutoOff": "Automatische Layoutaktualisierung deaktiviert", "app.layout.modal.layoutSingular": "Layout", "app.layout.modal.layoutBtnDesc": "Legt Layout als ausgewählte Option fest", "app.layout.style.custom": "Benutzerdefiniertes Layout", "app.layout.style.smart": "Automatisches Layout", "app.layout.style.presentationFocus": "Präsentation im Zentrum", "app.layout.style.videoFocus": "Video im Zentrum", "app.layout.style.customPush": "Benutzerdefiniertes Layout (Layout an alle verteilen)", "app.layout.style.smartPush": "Automatisches Layout (Layout an alle verteilen)", "app.layout.style.presentationFocusPush": "Präsentation im Zentrum (Layout an alle verteilen)", "app.layout.style.videoFocusPush": "Video im Zentrum (Layout an alle verteilen)", "playback.button.about.aria": "Über", "playback.button.clear.aria": "Suche zurücksetzen", "playback.button.close.aria": "Schließen", "playback.button.fullscreen.aria": "Inhalt als Vollbild", "playback.button.restore.aria": "Inhalt wiederherstellen", "playback.button.search.aria": "Suche", "playback.button.section.aria": "Randabschnitt", "playback.button.swap.aria": "Inhalt umschalten", "playback.button.theme.aria": "Design wechseln", "playback.error.wrapper.aria": "Fehlerbereich", "playback.loader.wrapper.aria": "Loaderbereich", "playback.player.wrapper.aria": "Playerbereich", "playback.player.about.modal.shortcuts.title": "Tastenkombinationen", "playback.player.about.modal.shortcuts.alt": "Alt", "playback.player.about.modal.shortcuts.shift": "Shift", "playback.player.about.modal.shortcuts.fullscreen": "Vollbild umschalten", "playback.player.about.modal.shortcuts.play": "Wiedergabe/Pause", "playback.player.about.modal.shortcuts.section": "Seitenbereich wechseln", "playback.player.about.modal.shortcuts.seek.backward": "Rückwärts suchen", "playback.player.about.modal.shortcuts.seek.forward": "Vorwärts suchen", "playback.player.about.modal.shortcuts.skip.next": "Nächste Folie", "playback.player.about.modal.shortcuts.skip.previous": "Vorherige Folie", "playback.player.about.modal.shortcuts.swap": "Inhalt umschalten", "playback.player.chat.message.poll.name": "Umfrageergebnis", "playback.player.chat.message.poll.question": "Frage", "playback.player.chat.message.poll.options": "Einstellungen", "playback.player.chat.message.poll.option.yes": "Ja", "playback.player.chat.message.poll.option.no": "Nein", "playback.player.chat.message.poll.option.abstention": "Enthaltung", "playback.player.chat.message.poll.option.true": "Richtig", "playback.player.chat.message.poll.option.false": "Falsch", "playback.player.chat.message.video.name": "Externes Video", "playback.player.chat.wrapper.aria": "Chatbereich", "playback.player.notes.wrapper.aria": "Notizenbereich", "playback.player.presentation.wrapper.aria": "Präsentationsbereich", "playback.player.screenshare.wrapper.aria": "Bildschirmfreigabebereich", "playback.player.search.modal.title": "Suche", "playback.player.search.modal.subtitle": "Suche Inhalt der Präsentationsfolien", "playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "Vorschaubildbereich", "playback.player.webcams.wrapper.aria": "Webcambereich", "app.learningDashboard.dashboardTitle": "Lernanalyse-Dashboard", "app.learningDashboard.bigbluebuttonTitle": "BigBlueButton", "app.learningDashboard.downloadSessionDataLabel": "Konferenzdaten herunterladen", "app.learningDashboard.lastUpdatedLabel": "Zuletzt aktualisiert um", "app.learningDashboard.sessionDataDownloadedLabel": "Heruntergeladen!", "app.learningDashboard.shareButton": "Mit Anderen teilen", "app.learningDashboard.shareLinkCopied": "Link erfolgreich kopiert!", "app.learningDashboard.user": "Teilnehmer", "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "Beendet", "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "Aktiv", "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "Aktive Teilnehmer", "app.learningDashboard.indicators.usersTotal": "Gesamtzahl der Teilnehmer", "app.learningDashboard.indicators.polls": "Umfragen", "app.learningDashboard.indicators.timeline": "Zeitverlauf", "app.learningDashboard.indicators.activityScore": "Aktivitätswert", "app.learningDashboard.indicators.duration": "Dauer", "app.learningDashboard.userDetails.startTime": "Startzeit", "app.learningDashboard.userDetails.endTime": "Endzeit", "app.learningDashboard.userDetails.joined": "Teilgenommen", "app.learningDashboard.userDetails.category": "Kategorie", "app.learningDashboard.userDetails.average": "Durchschnitt", "app.learningDashboard.userDetails.activityPoints": "Aktivitätspunkte", "app.learningDashboard.userDetails.poll": "Umfrage", "app.learningDashboard.userDetails.response": "Antwort", "app.learningDashboard.userDetails.mostCommonAnswer": "Häufigste Antwort", "app.learningDashboard.userDetails.anonymousAnswer": "Anonyme Umfrage", "app.learningDashboard.userDetails.talkTime": "Sprechzeit", "app.learningDashboard.userDetails.messages": "Nachrichten", "app.learningDashboard.userDetails.emojis": "Emojis", "app.learningDashboard.userDetails.raiseHands": "Hand heben", "app.learningDashboard.userDetails.pollVotes": "Abstimmungen", "app.learningDashboard.userDetails.onlineIndicator": "{0} Online-Zeit", "app.learningDashboard.usersTable.title": "Übersicht", "app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "Onlinezeit", "app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "Redezeit", "app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "Webcamzeit", "app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "Nachrichten", "app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "Emojis", "app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "Gehobene Hände", "app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "Aktivitätswert", "app.learningDashboard.usersTable.colStatus": "Status", "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "Online", "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOffline": "Offline", "app.learningDashboard.usersTable.noUsers": "Bisher keine Teilnehmer", "app.learningDashboard.usersTable.name": "Name", "app.learningDashboard.usersTable.moderator": "Moderator", "app.learningDashboard.usersTable.pollVotes": "Abstimmungen", "app.learningDashboard.usersTable.join": "Teilnahme", "app.learningDashboard.usersTable.left": "Verlassen", "app.learningDashboard.usersTable.notAvailable": "K.A.", "app.learningDashboard.pollsTable.title": "Umfragen", "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousAnswer": "Anonyme Umfrage (Antworten in der letzten Zeile)", "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "Anonym", "app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedHeading": "Es wurden keine Umfragen erstellt", "app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedMessage": "Sobald eine Umfrage an die Teilnehmer gesendet wurde, werden die Ergebnisse in dieser Liste angezeigt.", "app.learningDashboard.pollsTable.answerTotal": "Insgesamt", "app.learningDashboard.pollsTable.userLabel": "Teilnehmer", "app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "Zeitverlauf", "app.learningDashboard.statusTimelineTable.thumbnail": "Vorschaubild der Präsentation", "app.learningDashboard.statusTimelineTable.presentation": "Präsentation", "app.learningDashboard.statusTimelineTable.pageNumber": "Seite", "app.learningDashboard.statusTimelineTable.setAt": "Setzen bei", "app.learningDashboard.errors.invalidToken": "Ungültiger Konferenz-Token", "app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "Die Daten sind nicht mehr verfügbar", "mobileApp.portals.list.empty.addFirstPortal.label": "Fügen Sie Ihr erstes Portal über die Schaltfläche oben hinzu,", "mobileApp.portals.list.empty.orUseOurDemoServer.label": "oder nutzen Sie unseren Demo-Server.", "mobileApp.portals.list.add.button.label": "Portal hinzufügen", "mobileApp.portals.fields.name.label": "Portalname", "mobileApp.portals.fields.name.placeholder": "BigBlueButton Demo", "mobileApp.portals.fields.url.label": "Server-URL", "mobileApp.portals.addPortalPopup.confirm.button.label": "Speichern", "mobileApp.portals.drawerNavigation.button.label": "Portale", "mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.emptyFields": "Benötigte Felder", "mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.portalNameAlreadyExists": "Name existiert bereits", "mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.urlInvalid": "Fehler beim Laden der Seite - URL und Netzwerkverbindung prüfen" }