bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = სერვერთან დაკავშირება
bbb.mainshell.statusProgress.loading = დალოდება
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = უკაცრავად, ჩვენ ვერ ვუკავშირდებით სერვერს
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = 
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = გახსენი Log ფანჯარა
bbb.mainshell.meetingNotFound = 
bbb.mainshell.invalidAuthToken = 
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = ფანჯრების განლაგების საწყისი პოზიცია
bbb.mainshell.notification.tunnelling = 
bbb.mainshell.notification.webrtc = 
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = 
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = 
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = 
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = 
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = 
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = 
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = 
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = 
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = 
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = 
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = 
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = შესაძლოა გქონდეთ BigBlueButton-ის  ძველი ენის თარგმანები
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = გთხოვთ გაასუფთაოთ თქვენი ბრაუზერის ქეში და სცადოთ ხელახლა
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = გაფრთხილება: ძველი ენის თარგმანები
bbb.audioSelection.title = 
bbb.audioSelection.btnMicrophone.label = 
bbb.audioSelection.btnMicrophone.toolTip = 
bbb.audioSelection.btnListenOnly.label = 
bbb.audioSelection.btnListenOnly.toolTip = 
bbb.audioSelection.txtPhone.text = 
bbb.micSettings.title = აუდიო ტესტი
bbb.micSettings.speakers.header = გატესტე სპიკერები
bbb.micSettings.microphone.header = 
bbb.micSettings.playSound = გატესტე სპიკერები
bbb.micSettings.playSound.toolTip = ჩართე მუსიკა და გატესტე სპიკერები
bbb.micSettings.hearFromHeadset = შენ შესაძლოა მოისმინო აუდიო შენს ყურსასმენებში და არა შენი კომპიუტერის სპიკერებში
bbb.micSettings.speakIntoMic = თუ იყენებთ ყურსასმენებს, შენ მოისმენ აუდიოს ყურსასმენებში და არა კომპიუტერის სპიკერებში
bbb.micSettings.echoTestMicPrompt = 
bbb.micSettings.echoTestAudioYes = 
bbb.micSettings.echoTestAudioNo = 
bbb.micSettings.speakIntoMicTestLevel = 
bbb.micSettings.recommendHeadset = 
bbb.micSettings.changeMic = გატესტე ან შეცვალე მიკროფონი
bbb.micSettings.changeMic.toolTip = გახსენი Flash Player მიკროფონის პარამეტრების დიალოგური ფანჯარა
bbb.micSettings.comboMicList.toolTip = 
bbb.micSettings.micRecordVolume.label = 
bbb.micSettings.micRecordVolume.toolTip = 
bbb.micSettings.nextButton = 
bbb.micSettings.nextButton.toolTip = 
bbb.micSettings.join = ჩართე აუდიო
bbb.micSettings.join.toolTip = 
bbb.micSettings.cancel = გაუქმება
bbb.micSettings.connectingtoecho = 
bbb.micSettings.connectingtoecho.error = 
bbb.micSettings.cancel.toolTip = გააუქმე აუდიო კონფერენციასთან დაკავშირება
bbb.micSettings.access.helpButton = დახმარება (გახსენი დამხმარე ვიდეო ახალ ფანჯარაში)
bbb.micSettings.access.title = აუდიო პარამეტრები. ფოკუსი დარჩება აუდიო პარამეტრებზე მანამ სანამ ეს ფანჯარა არ დაიხურება.
bbb.micSettings.webrtc.title = 
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser = 
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit = 
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit.toolTip = 
bbb.micSettings.webrtc.notCapableBrowser = 
bbb.micSettings.webrtc.connecting = 
bbb.micSettings.webrtc.waitingforice = 
bbb.micSettings.webrtc.transferring = 
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = 
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = 
bbb.micPermissions.message.browserhttp = 
bbb.micPermissions.firefox.title = 
bbb.micPermissions.firefox.message = 
bbb.micPermissions.chrome.title = 
bbb.micPermissions.chrome.message = 
bbb.micWarning.title = 
bbb.micWarning.joinBtn.label = 
bbb.micWarning.testAgain.label = 
bbb.micWarning.message = 
bbb.webrtcWarning.message = 
bbb.webrtcWarning.title = 
bbb.webrtcWarning.failedError.1001 = 
bbb.webrtcWarning.failedError.1002 = 
bbb.webrtcWarning.failedError.1003 = 
bbb.webrtcWarning.failedError.1004 = 
bbb.webrtcWarning.failedError.1005 = 
bbb.webrtcWarning.failedError.1006 = 
bbb.webrtcWarning.failedError.1007 = 
bbb.webrtcWarning.failedError.1008 = 
bbb.webrtcWarning.failedError.1009 = 
bbb.webrtcWarning.failedError.1010 = 
bbb.webrtcWarning.failedError.1011 = 
bbb.webrtcWarning.failedError.unknown = 
bbb.webrtcWarning.failedError.mediamissing = 
bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = 
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = 
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = 
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = 
bbb.inactivityWarning.title = 
bbb.inactivityWarning.message = 
bbb.shuttingDown.message = 
bbb.inactivityWarning.cancel = გაუქმება
bbb.mainToolbar.helpBtn = დახმარება
bbb.mainToolbar.logoutBtn = გამოსვლა
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = გამოსვლა
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = 
bbb.mainToolbar.langSelector = შეარჩიე ენა
bbb.mainToolbar.settingsBtn = პარამეტრები
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = გახსენი პარამეტრები
bbb.mainToolbar.shortcutBtn = ცხელი ღილაკები
bbb.mainToolbar.shortcutBtn.toolTip = გახსენი ცხელი ღილაკების ფანჯარა
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = 
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = 
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = 
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = 
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = 
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
bbb.guests.title = 
bbb.guests.message.singular = 
bbb.guests.message.plural = 
bbb.guests.allowBtn.toolTip = 
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = 
bbb.guests.denyBtn.toolTip = 
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = 
bbb.guests.rememberAction.text = 
bbb.guests.alwaysAccept = 
bbb.guests.alwaysDeny = 
bbb.guests.askModerator = 
bbb.guests.Management = 
bbb.clientstatus.title = 
bbb.clientstatus.notification = 
bbb.clientstatus.close = დახურვა
bbb.clientstatus.tunneling.title = 
bbb.clientstatus.tunneling.message = 
bbb.clientstatus.browser.title = 
bbb.clientstatus.browser.message = 
bbb.clientstatus.flash.title = 
bbb.clientstatus.flash.message = 
bbb.clientstatus.webrtc.title = 
bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus = 
bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = 
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = 
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = 
bbb.clientstatus.webrtc.message = 
bbb.clientstatus.java.title = 
bbb.clientstatus.java.notdetected = 
bbb.clientstatus.java.notinstalled = 
bbb.clientstatus.java.oldversion = 
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = ჩაკეცვა
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = მაქსიმიზირება
bbb.window.closeBtn.toolTip = დახურვა
bbb.videoDock.titleBar = ვებკამერის ფანჯრის სათაურის ზოლი
bbb.presentation.titleBar = პრეზენტაციის ფანჯრის სათაურის ზოლი
bbb.chat.titleBar = სასაუბრო ფანჯრის სათაურის ზოლი
bbb.users.title = მომხმარებლები{0}{1}
bbb.users.titleBar = მომხმარებლების ფანჯრის სათაურის ზოლი
bbb.users.quickLink.label = 
bbb.users.minimizeBtn.accessibilityName = ჩაკეცე მომხმარებლების ფანჯარა
bbb.users.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = გაადიდე მომხმარებლების ფანჯარა
bbb.users.settings.buttonTooltip = პარამეტრები
bbb.users.settings.audioSettings = აუდიო ტესტი
bbb.users.settings.webcamSettings = ვებკამერის პარამეტრები
bbb.users.settings.muteAll = ყველა მომხმარებლის გაჩუმება
bbb.users.settings.muteAllExcept = პრეზენტატორის გარდა ყველა მომხმარებლის გაჩუმება 
bbb.users.settings.unmuteAll = ყველა მომხმარებლის გაჩუმების გაუქმება
bbb.users.settings.clearAllStatus = 
bbb.users.emojiStatusBtn.toolTip = 
bbb.users.roomMuted.text = 
bbb.users.roomLocked.text = 
bbb.users.pushToTalk.toolTip = საუბარი
bbb.users.pushToMute.toolTip = საკუთარი თავის გაჩუმება
bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = გაჩუმების გაუქმება
bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = გაჩუმება
bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = გაჩუმებულია
bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = 
bbb.users.usersGrid.accessibilityName = მომხმარებლების სია. გამოიყენე კლავიატურის ისრები ნავიგაციისთვის.
bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = სახელი
bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = შენ
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = სტატუსი
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = დააწკაპუნე პრეზენტაციის დასაწყებად
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = პრეზენტატორი
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = მოდერატორი
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = 
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = 
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = 
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = 
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = 
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = 
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = 
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = 
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = 
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = 
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = 
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = 
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = 
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = 
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = 
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = მაყურებელი
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = 
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = 
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer = მედია
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.talking = მოსაუბრე
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = ვებკამერის გაზიარება
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcamBtn = ვებკამერის ნახვა
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToTalk = 
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToMute = 
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToLock = 
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToUnlock = 
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.kickUser = 
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = ვებკამერის გაზიარება
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = 
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = 
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = 
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = 
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = 
bbb.users.emojiStatus.clear = 
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = 
bbb.users.emojiStatus.happy = 
bbb.users.emojiStatus.neutral = 
bbb.users.emojiStatus.sad = 
bbb.users.emojiStatus.confused = 
bbb.users.emojiStatus.away = 
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = 
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = 
bbb.users.emojiStatus.applause = 
bbb.users.emojiStatus.agree = 
bbb.users.emojiStatus.disagree = 
bbb.users.emojiStatus.none = 
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = 
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = 
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = 
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = 
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = 
bbb.presentation.title = 
bbb.presentation.titleWithPres = 
bbb.presentation.quickLink.label = 
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = 
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = 
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = 
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = 
bbb.presentation.poll.response = 
bbb.presentation.backBtn.toolTip = 
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = 
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = 
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = 
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = 
bbb.presentation.uploadcomplete = 
bbb.presentation.uploaded = 
bbb.presentation.document.supported = 
bbb.presentation.document.converted = 
bbb.presentation.error.document.convert.failed = 
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = 
bbb.presentation.error.io = 
bbb.presentation.error.security = 
bbb.presentation.error.convert.notsupported = 
bbb.presentation.error.convert.nbpage = 
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = 
bbb.presentation.converted = 
bbb.presentation.slider = 
bbb.presentation.slideloader.starttext = 
bbb.presentation.slideloader.endtext = 
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = 
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = 
bbb.presentation.uploadwindow.word = 
bbb.presentation.uploadwindow.excel = 
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = 
bbb.presentation.uploadwindow.image = 
bbb.presentation.minimizeBtn.accessibilityName = 
bbb.presentation.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
bbb.presentation.closeBtn.accessibilityName = 
bbb.fileupload.title = 
bbb.fileupload.lblFileName.defaultText = 
bbb.fileupload.selectBtn.label = 
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = 
bbb.fileupload.uploadBtn = 
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = 
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = 
bbb.fileupload.showBtn = 
bbb.fileupload.retry = 
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = 
bbb.fileupload.close.tooltip = დახურვა
bbb.fileupload.close.accessibilityName = 
bbb.fileupload.genThumbText = 
bbb.fileupload.progBarLbl = 
bbb.fileupload.fileFormatHint = 
bbb.fileupload.letUserDownload = 
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
bbb.filedownload.title = 
bbb.filedownload.close.tooltip = დახურვა
bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
bbb.filedownload.fileLbl = 
bbb.filedownload.downloadBtn = 
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = 
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = 
bbb.chat.title = 
bbb.chat.quickLink.label = 
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = 
bbb.chat.input.accessibilityName = 
bbb.chat.sendBtn.toolTip = 
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = 
bbb.chat.saveBtn.toolTip = 
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = 
bbb.chat.saveBtn.label = 
bbb.chat.save.complete = 
bbb.chat.save.ioerror = 
bbb.chat.save.filename = 
bbb.chat.copyBtn.toolTip = 
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = 
bbb.chat.copyBtn.label = 
bbb.chat.copy.complete = 
bbb.chat.clearBtn.toolTip = 
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = 
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = 
bbb.chat.clearBtn.alert.title = 
bbb.chat.clearBtn.alert.text = 
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = 
bbb.chat.publicChatUsername = 
bbb.chat.optionsTabName = 
bbb.chat.privateChatSelect = 
bbb.chat.private.userLeft = 
bbb.chat.private.userJoined = 
bbb.chat.private.closeMessage = 
bbb.chat.usersList.toolTip = 
bbb.chat.usersList.accessibilityName = 
bbb.chat.chatOptions = 
bbb.chat.fontSize = 
bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
bbb.chat.messageList = 
bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = 
bbb.chat.chatMessage.systemMessage = 
bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation = 
bbb.chat.chatMessage.tooLong = 
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = 
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = 
bbb.publishVideo.cmbResolution.tooltip = 
bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = 
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = 
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = 
bbb.webcamPermissions.chrome.title = 
bbb.webcamPermissions.chrome.message = 
bbb.videodock.title = 
bbb.videodock.quickLink.label = 
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = 
bbb.video.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
bbb.video.controls.muteButton.toolTip = 
bbb.video.controls.switchPresenter.toolTip = 
bbb.video.controls.ejectUserBtn.toolTip = 
bbb.video.controls.privateChatBtn.toolTip = 
bbb.video.publish.hint.noCamera = 
bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = 
bbb.video.publish.hint.waitingApproval = 
bbb.video.publish.hint.videoPreview = 
bbb.video.publish.hint.openingCamera = 
bbb.video.publish.hint.cameraDenied = 
bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = 
bbb.video.publish.hint.publishing = 
bbb.video.publish.closeBtn.accessName = 
bbb.video.publish.closeBtn.label = გაუქმება
bbb.video.publish.titleBar = 
bbb.video.streamClose.toolTip = 
bbb.video.message.browserhttp = 
bbb.screenshareSelection.title = 
bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
bbb.screenshareSelection.cancel  = გაუქმება
bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
bbb.screensharePublish.title = 
bbb.screensharePublish.pause.tooltip = 
bbb.screensharePublish.pause.label = 
bbb.screensharePublish.restart.tooltip = 
bbb.screensharePublish.restart.label = 
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = 
bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip = 
bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName = 
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip = ჩაკეცვა
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = 
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
bbb.screensharePublish.commonHelpText.text = 
bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip = დახმარება
bbb.screensharePublish.helpButton.accessibilityName = 
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 = 
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 = 
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE3 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox1 = 
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox2 = 
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox3 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome1 = 
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome2 = 
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome3 = 
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari1 = 
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari2 = 
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari3 = 
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari4 = 
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox1 = 
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox2 = 
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox3 = 
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox4 = 
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome1 = 
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome2 = 
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome3 = 
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome4 = 
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox1 = 
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox2 = 
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox3 =
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome1 = 
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome2 = 
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome3 = 
bbb.screensharePublish.shareTypeLabel.text = 
bbb.screensharePublish.shareType.fullScreen = 
bbb.screensharePublish.shareType.region = 
bbb.screensharePublish.pauseMessage.label = 
bbb.screensharePublish.startFailed.label = 
bbb.screensharePublish.restartFailed.label = 
bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label = 
bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = 
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = 
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = 
bbb.screensharePublish.cancelButton.label = გაუქმება
bbb.screensharePublish.startButton.label = 
bbb.screensharePublish.stopButton.label = 
bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = 
bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = 
bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = 
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
bbb.screenshareView.title = 
bbb.screenshareView.fitToWindow = 
bbb.screenshareView.actualSize = 
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = 
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = 
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = 
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = 
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = 
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = 
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = 
bbb.toolbar.phone.callout.didntjoin = 
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = 
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = 
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = 
bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
bbb.layout.addButton.label = 
bbb.layout.addButton.toolTip = 
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = 
bbb.layout.combo.toolTip = 
bbb.layout.loadButton.toolTip = 
bbb.layout.saveButton.toolTip = 
bbb.layout.lockButton.toolTip = 
bbb.layout.combo.prompt = 
bbb.layout.combo.custom = 
bbb.layout.combo.customName = 
bbb.layout.combo.remote = 
bbb.layout.window.name = 
bbb.layout.window.close.tooltip = დახურვა
bbb.layout.window.close.accessibilityName = 
bbb.layout.save.complete = 
bbb.layout.save.ioerror = 
bbb.layout.load.complete = 
bbb.layout.load.failed = 
bbb.layout.sync = 
bbb.layout.name.defaultlayout = 
bbb.layout.name.closedcaption = 
bbb.layout.name.videochat = 
bbb.layout.name.webcamsfocus = 
bbb.layout.name.presentfocus = 
bbb.layout.name.presentandusers = 
bbb.layout.name.lectureassistant = 
bbb.layout.name.lecture = 
bbb.layout.name.sharednotes = 
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = 
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = 
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = 
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = 
bbb.highlighter.toolbar.pencil = 
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = 
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = 
bbb.highlighter.toolbar.ellipse.accessibilityName = 
bbb.highlighter.toolbar.rectangle = 
bbb.highlighter.toolbar.rectangle.accessibilityName = 
bbb.highlighter.toolbar.panzoom = 
bbb.highlighter.toolbar.panzoom.accessibilityName = 
bbb.highlighter.toolbar.clear = 
bbb.highlighter.toolbar.clear.accessibilityName = 
bbb.highlighter.toolbar.undo = 
bbb.highlighter.toolbar.undo.accessibilityName = 
bbb.highlighter.toolbar.color = 
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
bbb.logout.button.label = 
bbb.logout.appshutdown = 
bbb.logout.asyncerror = 
bbb.logout.connectionclosed = 
bbb.logout.connectionfailed = 
bbb.logout.rejected = 
bbb.logout.invalidapp = 
bbb.logout.unknown = 
bbb.logout.guestkickedout = 
bbb.logout.usercommand = 
bbb.logour.breakoutRoomClose = 
bbb.logout.ejectedFromMeeting = 
bbb.logout.refresh.message = 
bbb.logout.refresh.label = 
bbb.logout.feedback.hint = 
bbb.logout.feedback.label = 
bbb.settings.title = პარამეტრები
bbb.settings.ok = 
bbb.settings.cancel = გაუქმება
bbb.settings.btn.toolTip = 
bbb.logout.confirm.title = 
bbb.logout.confirm.message = 
bbb.logout.confirm.endMeeting = 
bbb.logout.confirm.yes = 
bbb.logout.confirm.no = 
bbb.endSession.confirm.title = 
bbb.endSession.confirm.message = 
bbb.connection.failure=
bbb.connection.reconnecting=
bbb.connection.reestablished=
bbb.connection.bigbluebutton=
bbb.connection.sip=
bbb.connection.video=
bbb.connection.deskshare=
bbb.notes.title = 
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = 
bbb.notes.saveBtn = 
bbb.notes.saveBtn.toolTip = 
bbb.sharedNotes.title = 
bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = დახურვა
bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
bbb.sharedNotes.typing.single = 
bbb.sharedNotes.typing.double = 
bbb.sharedNotes.typing.multiple = 
bbb.sharedNotes.save.toolTip = 
bbb.sharedNotes.save.complete = 
bbb.sharedNotes.save.ioerror = 
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
bbb.sharedNotes.new.label = 
bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
bbb.sharedNotes.limit.label = 
bbb.sharedNotes.clear.label = 
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = 
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = 
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = 
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = 
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = 
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = 
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = 
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = 
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = 
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = 
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = 
bbb.sharedNotes.full.tooltip = 
bbb.settings.deskshare.instructions = 
bbb.settings.deskshare.start = 
bbb.settings.voice.volume = 
bbb.settings.java.label = 
bbb.settings.java.text = 
bbb.settings.java.command = 
bbb.settings.flash.label = 
bbb.settings.flash.text = 
bbb.settings.flash.command = 
bbb.settings.isight.label = 
bbb.settings.isight.text = 
bbb.settings.isight.command = 
bbb.settings.warning.label = 
bbb.settings.warning.close = 
bbb.settings.noissues = 
bbb.settings.instructions = 
bbb.bwmonitor.title = 
bbb.bwmonitor.upload = 
bbb.bwmonitor.upload.short = 
bbb.bwmonitor.download = 
bbb.bwmonitor.download.short = 
bbb.bwmonitor.total = 
bbb.bwmonitor.current = 
bbb.bwmonitor.available = 
bbb.bwmonitor.latency = 
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = 
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = 
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = 
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line.accessibilityName = 
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text = ტექსტი
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = 
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = ტექსტის ფერი
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = 
bbb.caption.window.title = 
bbb.caption.quickLink.label = 
bbb.caption.window.titleBar = 
bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName = 
bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
bbb.caption.transcript.noowner = 
bbb.caption.transcript.youowner = 
bbb.caption.transcript.pastewarning.title = 
bbb.caption.transcript.pastewarning.text = 
bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = 
bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = 
bbb.caption.option.label = 
bbb.caption.option.language = 
bbb.caption.option.language.tooltip = 
bbb.caption.option.language.accessibilityName = 
bbb.caption.option.takeowner = 
bbb.caption.option.takeowner.tooltip = 
bbb.caption.option.fontfamily = 
bbb.caption.option.fontfamily.tooltip = 
bbb.caption.option.fontsize = 
bbb.caption.option.fontsize.tooltip = 
bbb.caption.option.backcolor = 
bbb.caption.option.backcolor.tooltip = 
bbb.caption.option.textcolor = 
bbb.caption.option.textcolor.tooltip = 


bbb.accessibility.clientReady = 

bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedFirst = 
bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedLatest = 
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedFirst =  
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = 
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = 
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = 
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = 
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = 
bbb.accessibility.chat.initialDescription = 

bbb.accessibility.notes.notesview.input = 

bbb.shortcuthelp.title = ცხელი ღილაკები
bbb.shortcuthelp.titleBar = 
bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = 
bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = 
bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName = 
bbb.shortcuthelp.dropdown.general = 
bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = 
bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = 
bbb.shortcuthelp.dropdown.users = 
bbb.shortcuthelp.dropdown.caption = 
bbb.shortcuthelp.browserWarning.text = 
bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = 
bbb.shortcuthelp.headers.function = 

bbb.shortcutkey.general.minimize = 
bbb.shortcutkey.general.minimize.function = 
bbb.shortcutkey.general.maximize = 
bbb.shortcutkey.general.maximize.function = 

bbb.shortcutkey.flash.exit = 
bbb.shortcutkey.flash.exit.function = 
bbb.shortcutkey.users.muteme = 
bbb.shortcutkey.users.muteme.function = 
bbb.shortcutkey.chat.chatinput = 
bbb.shortcutkey.chat.chatinput.function = 
bbb.shortcutkey.present.focusslide = 
bbb.shortcutkey.present.focusslide.function = 
bbb.shortcutkey.whiteboard.undo = 
bbb.shortcutkey.whiteboard.undo.function = 

bbb.shortcutkey.focus.users = 
bbb.shortcutkey.focus.users.function = 
bbb.shortcutkey.focus.video = 
bbb.shortcutkey.focus.video.function = 
bbb.shortcutkey.focus.presentation = 
bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = 
bbb.shortcutkey.focus.chat = 
bbb.shortcutkey.focus.chat.function = 
bbb.shortcutkey.focus.caption = 
bbb.shortcutkey.focus.caption.function = 

bbb.shortcutkey.share.desktop = 
bbb.shortcutkey.share.desktop.function = 
bbb.shortcutkey.share.webcam = 
bbb.shortcutkey.share.webcam.function = 

bbb.shortcutkey.shortcutWindow = 
bbb.shortcutkey.shortcutWindow.function = 
bbb.shortcutkey.logout = 
bbb.shortcutkey.logout.function = 
bbb.shortcutkey.raiseHand = 
bbb.shortcutkey.raiseHand.function = 

bbb.shortcutkey.present.upload = 
bbb.shortcutkey.present.upload.function = 
bbb.shortcutkey.present.previous = 
bbb.shortcutkey.present.previous.function = 
bbb.shortcutkey.present.select = 
bbb.shortcutkey.present.select.function = 
bbb.shortcutkey.present.next = 
bbb.shortcutkey.present.next.function = 
bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 
bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = 
bbb.shortcutkey.present.fitPage = 
bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = 

bbb.shortcutkey.users.makePresenter = 
bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = 
bbb.shortcutkey.users.kick = 
bbb.shortcutkey.users.kick.function = 
bbb.shortcutkey.users.mute = 
bbb.shortcutkey.users.mute.function = 
bbb.shortcutkey.users.muteall = 
bbb.shortcutkey.users.muteall.function = 
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = 
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms = 
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function = 
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = 
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = 
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = 
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = 
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = 
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = 

bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = 
bbb.shortcutkey.chat.focusBox = 
bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = 
bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 
bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = 
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage.function = 
bbb.shortcutkey.chat.closePrivate = 
bbb.shortcutkey.chat.closePrivate.function = 
bbb.shortcutkey.chat.explanation = 
bbb.shortcutkey.chat.explanation.function = 

bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance = 
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance.function = 
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback = 
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback.function = 
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat = 
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat.function = 
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest = 
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest.function = 
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst = 
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst.function = 
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread = 
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function = 
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = 

bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = 
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = 

bbb.polling.startButton.tooltip = 
bbb.polling.startButton.label = 
bbb.polling.publishButton.label = 
bbb.polling.closeButton.label = დახურვა
bbb.polling.customPollOption.label = 
bbb.polling.pollModal.title = 
bbb.polling.pollModal.hint = 
bbb.polling.customChoices.title = 
bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
bbb.polling.respondersLabel.text = 
bbb.polling.respondersLabel.finished = 
bbb.polling.answer.Yes = 
bbb.polling.answer.No = 
bbb.polling.answer.True = 
bbb.polling.answer.False = 
bbb.polling.answer.A = 
bbb.polling.answer.B = 
bbb.polling.answer.C = 
bbb.polling.answer.D = 
bbb.polling.answer.E = 
bbb.polling.answer.F = 
bbb.polling.answer.G = 
bbb.polling.results.accessible.header = 
bbb.polling.results.accessible.answer = 

bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = 
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = 

bbb.accessibility.alerts.madePresenter = 
bbb.accessibility.alerts.madeViewer = 

bbb.shortcutkey.specialKeys.space = 
bbb.shortcutkey.specialKeys.left = 
bbb.shortcutkey.specialKeys.right = 
bbb.shortcutkey.specialKeys.up = 
bbb.shortcutkey.specialKeys.down = 
bbb.shortcutkey.specialKeys.plus = 
bbb.shortcutkey.specialKeys.minus = 

bbb.toolbar.videodock.toolTip.closeAllVideos = 
bbb.users.settings.lockAll = 
bbb.users.settings.lockAllExcept = 
bbb.users.settings.lockSettings = 
bbb.users.settings.breakoutRooms = 
bbb.users.settings.sendBreakoutRoomsInvitations = 
bbb.users.settings.unlockAll = 
bbb.users.settings.roomIsLocked = 
bbb.users.settings.roomIsMuted = 

bbb.lockSettings.save = 
bbb.lockSettings.save.tooltip = 
bbb.lockSettings.cancel = გაუქმება
bbb.lockSettings.cancel.toolTip = 

bbb.lockSettings.hint = 
bbb.lockSettings.moderatorLocking = 
bbb.lockSettings.privateChat = 
bbb.lockSettings.publicChat = 
bbb.lockSettings.webcam = 
bbb.lockSettings.webcamsOnlyForModerator = 
bbb.lockSettings.microphone = 
bbb.lockSettings.layout = 
bbb.lockSettings.title=
bbb.lockSettings.feature=
bbb.lockSettings.locked=
bbb.lockSettings.lockOnJoin=

bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
bbb.users.breakout.timer.toolTip = 
bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime = 
bbb.users.breakout.closing = 
bbb.users.breakout.closewarning.text = 
bbb.users.breakout.rooms = 
bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = 
bbb.users.breakout.room = 
bbb.users.breakout.timeLimit = 
bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
bbb.users.breakout.minutes = 
bbb.users.breakout.record = 
bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
bbb.users.breakout.notAssigned = 
bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip = 
bbb.users.breakout.start = 
bbb.users.breakout.invite = 
bbb.users.breakout.close = დახურვა
bbb.users.breakout.closeAllRooms = 
bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
bbb.users.breakout.confirm = 
bbb.users.breakout.invited = 
bbb.users.breakout.accept = 
bbb.users.breakout.joinSession = 
bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = დახურვა
bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = 
bbb.users.breakout.youareinroom = 
bbb.users.roomsGrid.room = 
bbb.users.roomsGrid.users = 
bbb.users.roomsGrid.action = 
bbb.users.roomsGrid.transfer = 
bbb.users.roomsGrid.join = 
bbb.users.roomsGrid.noUsers = 

bbb.langSelector.default=

bbb.alert.cancel = გაუქმება
bbb.alert.ok = 
bbb.alert.no = 
bbb.alert.yes =