{ "app.chat.submitLabel": "Mesaj Gönder", "app.chat.errorMinMessageLength": "Mesaj {0} karakter daha kısa", "app.chat.errorMaxMessageLength": "Mesaj {0} karakter daha uzun", "app.chat.inputLabel": "{0} sohbeti için mesaj verisi", "app.chat.inputPlaceholder": "Mesaj {0}", "app.chat.titlePublic": "Genel Sohbet", "app.chat.titlePrivate": "{0} ile Özel Sohbet", "app.chat.partnerDisconnected": "{0} görüşmeden ayrıldı", "app.chat.closeChatLabel": "Kapat {0}", "app.chat.hideChatLabel": "Gizle {0}", "app.chat.moreMessages": "Mesajların devamı aşağıda", "app.chat.dropdown.options": "Sohbet Seçenekleri", "app.chat.dropdown.clear": "Temizle", "app.chat.dropdown.copy": "Kopyala", "app.chat.dropdown.save": "Kaydet", "app.chat.label": "Sohbet", "app.chat.emptyLogLabel": "Sohbet sistem kayıtları boş", "app.chat.clearPublicChatMessage": "Genel sohbet geçmişi moderatör tarafından temizlendi", "app.captions.menu.close": "Kapat", "app.captions.menu.start": "Başlat", "app.captions.menu.backgroundColor": "Arkalan rengi", "app.captions.menu.cancelLabel": "Vazgeç", "app.captions.pad.ownership": "Sahiplik al", "app.userList.usersTitle": "Kullanıcılar", "app.userList.participantsTitle": "Katılımcılar", "app.userList.messagesTitle": "Mesajlar", "app.userList.presenter": "Sunucu", "app.userList.you": "Siz", "app.userList.locked": "Kilitli", "app.userList.toggleCompactView.label": "Sıkıştırılmış görünüm moduna geç", "app.userList.guest": "Misafir", "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} Yeni Mesaj", "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} Yeni Mesaj", "app.userList.menu.removeUser.label": "Kullanıcı uzaklaştır", "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Kullanıcıyı sustur", "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Kullanıcıyı konuştur", "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Durum {3}", "app.userList.menu.promoteUser.label": "Moderatör yap", "app.userList.menu.demoteUser.label": "İzleyici yap", "app.media.label": "Medya", "app.media.screenshare.start": "Ekran paylaşımı başladı", "app.media.screenshare.end": "Ekran paylaşımı sonlandı", "app.meeting.ended": "Oturum sonlandı", "app.meeting.endedMessage": "Ana ekrana geri yönlendirileceksiniz", "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "Önceki slayt", "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "Sunumu önceki slayda değiştir", "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "Sonraki slayt", "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "Sunumu sonraki slayda değiştir", "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "Slayt atla", "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "Sunumu belirli slayda değiştir", "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "Genişliğe sığdır", "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "Slayt genişliğinde göster", "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "Ekrana sığdır", "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "Tüm slaydı göster", "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "Odak", "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "Sunumun odak seviyesini değiştir", "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Genişliğe sığdır", "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Slayt {0}", "app.presentationUploder.title": "Sunum", "app.presentationUploder.confirmDesc": "Değişiklikleri kaydet ve sunumu başlat", "app.presentationUploder.dismissLabel": "Vazgeç", "app.presentationUploder.dismissDesc": "Model penceresini kapatın ve değişiklikleri geri alın", "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Yüklenecek dosyaları buraya sürükleyin", "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "ya da dosyalara göz at", "app.presentationUploder.currentBadge": "Şimdiki", "app.presentationUploder.genericError": "Hops, birşeyler ters gitti", "app.presentationUploder.upload.progress": "Yükleniyor ({0}%)", "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Sayfalar işleniyor: {0} / {1}", "app.presentationUploder.tableHeading.options": "Seçenekler", "app.poll.closeLabel": "Kapat", "app.poll.y": "Evet", "app.poll.n": "Hayır", "app.poll.answer.yes": "Evet", "app.poll.answer.no": "Hayır", "app.poll.liveResult.usersTitle": "Kullanıcılar", "app.polling.pollAnswerLabel": "{0} Oylamasını cevapla", "app.polling.pollAnswerDesc": "{0} Oylaması için bu seçeneği seç", "app.failedMessage": "Özür dileriz, sunucuya bağlanma sorunu var.", "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Seçenekler", "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Tam ekran yap", "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Ayarları aç", "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Hakkında", "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Çıkış", "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Tam ekrandan çık", "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Ayarlar menüsünü tam ekran yap", "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Genel ayarları değiştir", "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "Kullanıcı bilgilerini göster", "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Görüşmeden ayrıl", "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Tam ekran modundan çık", "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Yardım", "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Kullanıcı Listesine Geç", "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "yeni mesaj bildirimiyle", "app.navBar.recording": "Bu oturum kaydediliyor", "app.navBar.recording.on": "Kaydediyor", "app.navBar.recording.off": "Kaydetmiyor", "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Ayrıl", "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Sizi görüşmeden çıkarır", "app.endMeeting.yesLabel": "Evet", "app.endMeeting.noLabel": "Hayır", "app.about.title": "Hakkında", "app.about.copyright": "Telif Hakkı:", "app.about.confirmLabel": "TAMAM", "app.about.confirmDesc": "TAMAM", "app.about.dismissLabel": "Vazgeç", "app.about.dismissDesc": "Kullanıcı bilgilerini kapat", "app.actionsBar.muteLabel": "Sustur", "app.actionsBar.unmuteLabel": "Konuştur", "app.actionsBar.raiseLabel": "El Kaldır", "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Uygulama", "app.submenu.application.audioAlertLabel": "Sohbet Sesli Uyarıları", "app.submenu.application.pushAlertLabel": "Sohbet Açılır Pencere Uyarıları", "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Yazı büyüklüğü", "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Uygulama Yazı Büyüklüğünü Artır", "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Uygulama Yazı Büyüklüğünü Azalt", "app.submenu.application.languageLabel": "Uygulama Dili", "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Dil seçin", "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Aktif yerel ayar bulunamadı", "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Mikrofon kaynağı", "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Hoparlör kaynağı", "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Sesinizin seviyesi", "app.submenu.video.title": "Video", "app.submenu.video.videoSourceLabel": "Görüntü kaynağı", "app.submenu.video.videoOptionLabel": "Görüntü kaynağını seç", "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Video kalitesini seç", "app.submenu.video.participantsCamLabel": "Katılımcıların web kameraları görüntüleniyor", "app.submenu.participants.muteAllLabel": "Sunucu hariç tümünü sustur", "app.submenu.participants.lockMicAriaLabel": "Mikrofon kilidi", "app.submenu.participants.lockCamAriaLabel": "Web kamera kilidi", "app.submenu.participants.lockPublicChatAriaLabel": "Genel sohbet kilidi", "app.submenu.participants.lockPrivateChatAriaLabel": "Özel sohbet kilidi", "app.submenu.participants.lockLayoutAriaLabel": "Görünüm kilidi", "app.submenu.participants.lockMicLabel": "Mikrofon", "app.submenu.participants.lockCamLabel": "Web Kamerası", "app.submenu.participants.lockLayoutLabel": "Görünüm", "app.settings.applicationTab.label": "Uygulama ", "app.settings.audioTab.label": "Ses", "app.settings.videoTab.label": "Video", "app.settings.usersTab.label": "Katılımcılar", "app.settings.main.label": "Ayarlar", "app.settings.main.cancel.label": "Vazgeç", "app.settings.main.cancel.label.description": "Değişiklikleri geri alır ve ayarlar menüsünü kapatır", "app.settings.main.save.label": "Kaydet", "app.settings.main.save.label.description": "Değişiklikleri kaydeder ve ayarlar menüsünü kapatır", "app.settings.dataSavingTab.description": "Bant genişliğinden tasarruf etmek için mevcut gösterimi ayarlayın.", "app.switch.onLabel": "AÇIK", "app.switch.offLabel": "KAPALI", "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Eylemler", "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Bir sunum yükle", "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Oylama başlat", "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Ekranını paylaş", "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Ekran paylaşımını sonlandır", "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Sunumunuzu yükleyin", "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Oylama başlat", "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Ekranını diğerleriyle paylaş", "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Ekran genişliği paylaşımını sonlandır", "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Dışarıda", "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Durumunu dışarıda yap", "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "El Kaldır", "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Soru sormak için el kaldırın", "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Kararsız", "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Durumunu kararsız yap", "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Şaşırmış", "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Durumunu şaşırmış yap", "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "Üzgün", "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Durumunu üzgün yap", "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Mutlu", "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Durumunu mutlu yap", "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "Durum Temizle", "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "Durumunu temizle", "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "Alkış", "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Durumunu alkış yap", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "Beğendim", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "Durumunu beğendi yap", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "Beğenmedim", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "Durumunu beğenmedi yap", "app.actionsBar.currentStatusDesc": "şimdiki durum {0}", "app.audioNotification.audioFailedError1001": "Hata 1001: WebSocket bağlantısı koptu", "app.audioNotification.audioFailedError1002": "Hata 1002: WebSocket bağlantısı oluşturulamadı", "app.audioNotification.audioFailedError1003": "Hata 1003: Web tarayıcının sürümü desteklenmiyor", "app.audioNotification.audioFailedError1005": "Hata 1005: Arama beklenmedik şekilde sonlandı", "app.audioNotification.audioFailedError1006": "Hata 1006: Arama zaman aşımına uğradı", "app.audioNotification.audioFailedError1007": "Hata 1007: ICE Bilgi ve İçerik iletişimi başarısız oldu", "app.audioNotification.audioFailedError1008": "Hata 1008: Aktarım başarısız oldu", "app.audioNotification.audioFailedError1009": "Hata 1009: STUN/TURN sunucu bilgisi algılamadı", "app.audioNotification.audioFailedError1010": "Hata 1010: ICE Bilgi ve İçerik iletişimi zaman aşımına uğradı", "app.audioNotification.audioFailedError1011": "Hata 1011: ICE Bilgi ve İçerik toplanması zaman aşımına uğradı", "app.audioNotification.audioFailedMessage": "Ses bağlantınız sağlanamadı", "app.audioNotification.closeLabel": "Kapat", "app.breakoutJoinConfirmation.message": "Katılmak istiyor musunuz?", "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Vazgeç", "app.audioModal.microphoneLabel": "Mikrofon", "app.audioModal.audioChoiceLabel": "Sesli katılımınızı nasıl yapmak istersiniz?", "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "Safari iOS kullanmanızı tavsiye ederiz.", "app.audioModal.audioChoiceDesc": "Bu görüşmede sesli katılımınızı nasıl yapmak istediğinizi seçin", "app.audioModal.closeLabel": "Kapat", "app.audioModal.yes": "Evet", "app.audioModal.no": "Hayır", "app.audioModal.yes.arialabel" : "Yankı duyulur", "app.audioModal.no.arialabel" : "Yankı duyulmaz", "app.audioModal.settingsTitle": "Ses ayarlarınızı değiştirin", "app.audioModal.helpTitle": "Medya cihazlarınızla ilgili bir problemi oluştu", "app.audioModal.connecting": "Bağlanıyor", "app.audioModal.connectingEchoTest": "Ses testine bağlanılıyor", "app.audioManager.joinedAudio": "Sesli görüşmeye katıldınız", "app.audioManager.joinedEcho": "Ses yankı testine katıldınız", "app.audioManager.leftAudio": "Sesli görüşmeden ayrıldınız", "app.audioManager.genericError": "Hata: Bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin", "app.audioManager.connectionError": "Hata: Bağlantı hatası", "app.audioManager.requestTimeout": "Hata: İstek zaman aşımına uğradı", "app.audioManager.invalidTarget": "Hata: Geçersiz hedeften talep denemesi hatası", "app.audioManager.mediaError": "Hata: Medya cihazlarınıza erişim problemi oluştu", "app.audio.joinAudio": "Sesli Katıl", "app.audio.leaveAudio": "Sesli Katılımı Kapat", "app.audio.backLabel": "Geri", "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Ses ayarlarınızı seçin", "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Web tarayıcınızda mikrofon paylaşımıyla ilgili iletişim kutusu görünecektir, onaylamayı unutmayınız.", "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Mikrofon kaynağı", "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Hoparlör kaynağı", "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "Sesinizin seviyesi", "app.audio.audioSettings.retryLabel": "Yeniden Dene", "app.audio.listenOnly.backLabel": "Geri", "app.audio.listenOnly.closeLabel": "Kapat", "app.audio.permissionsOverlay.title": "BigBlueButton'un Medya Cihazlarınızı kullanmasına izin verin", "app.error.removed": "Konferanstan uzaklaştırıldınız", "app.error.meeting.ended": "Konferanstan ayrıldınız", "app.modal.close": "Kapat", "app.dropdown.close": "Kapat", "app.error.401": "Yetkisiz", "app.error.404": "Bulunamadı", "app.error.500": "Hops, birşeyler ters gitti", "app.error.leaveLabel": "Tekrar giriş yap", "app.guest.waiting": "Katılım onayı bekleniyor", "app.toast.chat.public": "Yeni Genel Sohbet mesajı", "app.toast.chat.private": "Yeni Özel Sohbet mesajı", "app.toast.chat.system": "Sistem", "app.notification.recordingStart": "Bu oturum şu anda kaydediliyor", "app.notification.recordingStop": "Bu oturum artık kaydedilmiyor", "app.shortcut-help.comboLabel": "Açılan Kutu", "app.shortcut-help.functionLabel": "Fonksiyon", "app.shortcut-help.closeLabel": "Kapat", "app.shortcut-help.openOptions": "Seçenekleri Aç", "app.shortcut-help.toggleUserList": "Kullanıcı Listesine Geç", "app.shortcut-help.toggleMute": "Sustur / Konuştur", "app.lock-viewers.webcamLabel": "Web Kamerası", "app.lock-viewers.microphoneLable": "Mikrofon", "app.lock-viewers.Layout": "Görünüm", "app.videoPreview.cancelLabel": "Vazgeç", "app.videoPreview.closeLabel": "Kapat", "app.video.sharingError": "Kamera paylaşımı hatası", "app.video.notFoundError": "Web kamerası bulunamadı. Lütfen bağlı olduğunu kontrol edin.", "app.video.swapCam": "Değiştir", "app.video.swapCamDesc": "Kameraların yönünü değiştir", "app.video.videoMenu": "Video menüsü", "app.video.videoMenuDesc": "Video menüsünü liste olarak aç", "app.video.chromeExtensionError": "Yüklemeniz gerekiyor", "app.video.stats.title": "Bağlantı İstatistikleri", "app.video.stats.packetsReceived": "Gelen paketler", "app.video.stats.packetsSent": "Giden paketler", "app.video.stats.packetsLost": "Kayıp paketler", "app.video.stats.bitrate": "Bit hızı", "app.video.stats.lostPercentage": "Toplam kayıp yüzdesi", "app.video.stats.lostRecentPercentage": "Son kayıp yüzdesi", "app.video.stats.dimensions": "Boyutlar", "app.video.stats.codec": "Kodek", "app.meeting.endNotification.ok.label": "TAMAM", "app.whiteboard.toolbar.tools": "Araçlar", "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Kalem", "app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "Dikdörtgen", "app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "Üçgen", "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "Elips", "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "Çizgi", "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "Metin", "app.whiteboard.toolbar.color": "Renkler", "app.whiteboard.toolbar.color.black": "Siyah", "app.whiteboard.toolbar.color.white": "Beyaz", "app.whiteboard.toolbar.color.red": "Kırmızı", "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "Turuncu", "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "Açık Yeşil", "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "Cam Göbeği", "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "Mavi", "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "Menekşe", "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "Fuşya", "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "Gümüş", "app.whiteboard.toolbar.undo": "Ek Açıklamayı Geri Al", "app.whiteboard.toolbar.clear": "Tüm Ek Açıklamaları Temizle", "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Çoklu kullanıcı modunu aç", "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Çoklu kullanıcı modunu kapat", "app.feedback.title": "Konferanstan ayrıldınız", "app.feedback.subtitle": "BigBlueButton deneyiminizi bizimle paylaşın (zorunlu değil)", "app.feedback.textarea": "BigBlueButton'ı nasıl daha iyi yapabiliriz?", "app.feedback.sendFeedback": "Geri bildirim yap", "app.videoDock.webcamFocusLabel": "Odakla", "app.videoDock.webcamFocusDesc": "Seçili kamerayı odakla", "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Uzaklaş", "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Seçili kameradan uzaklaş", "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "Sesli Katıl", "app.externalVideo.close": "Kapat" }