bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = 서버 접속중
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = 서버에 접속하지 못했습니다.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = 기록 보기
bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = 화면 재설정
bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunnelling
bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC Audio
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Toggle full screen
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = 이전 언어팩 설치되어 있습니다.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = 브라우저의 캐시를 삭제하고 다시 시도해보세요.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = 경고 : 이전 언어팩 문제
bbb.audioSelection.title = How do you want to join the audio?
bbb.audioSelection.btnMicrophone.label = Microphone
bbb.audioSelection.btnMicrophone.toolTip = Join the audio with your microphone
bbb.audioSelection.btnListenOnly.label = Listen Only
bbb.audioSelection.btnListenOnly.toolTip = Join the audio as listen only
bbb.audioSelection.txtPhone.text = To join this meeting by phone, dial: {0} then enter {1} as the conference pin number.
bbb.micSettings.title = Audio Test
bbb.micSettings.speakers.header = 스피커 테스트 
bbb.micSettings.microphone.header = 마이크 테스트 
bbb.micSettings.playSound = 테스트음 재생
bbb.micSettings.playSound.toolTip = 음악을 재생하여 스피커를 테스트하세요. 
bbb.micSettings.hearFromHeadset = 컴퓨터 스피커가 아니라 헤드셋에서 소리가 들려야합니다.
bbb.micSettings.speakIntoMic = If you are using a headset (or earbuds), you should hear the audio from your headset -- not from your computer speakers.
bbb.micSettings.echoTestMicPrompt = This is a private echo test.  Speak a few words.  Did you hear audio?
bbb.micSettings.echoTestAudioYes = 예 
bbb.micSettings.echoTestAudioNo = 아니오 
bbb.micSettings.speakIntoMicTestLevel = Speak into your microphone. You should see the bar move. If not, choose another mic.
bbb.micSettings.recommendHeadset = Use a headset with a microphone for best audio experience.
bbb.micSettings.changeMic = 마이크 테스트 / 세팅 변경
bbb.micSettings.changeMic.toolTip = Flash Player 마이크 설정 대화 상자 열기
bbb.micSettings.comboMicList.toolTip = Select a microphone
bbb.micSettings.micRecordVolume.label = Gain
bbb.micSettings.micRecordVolume.toolTip = Set your microphone gain
bbb.micSettings.nextButton = Next
bbb.micSettings.nextButton.toolTip = Start the echo test
bbb.micSettings.join = 음성 연결
bbb.micSettings.join.toolTip = Join the audio conference
bbb.micSettings.cancel = 취소 
bbb.micSettings.connectingtoecho = Connecting
bbb.micSettings.connectingtoecho.error = Echo Test Error: Please contact administrator.
bbb.micSettings.cancel.toolTip = 오디호 회의 참석 취소 
bbb.micSettings.access.helpButton = Help (open tutorial videos in new page)
bbb.micSettings.access.title = 음성 세팅, 윈도우가 닫힐때까지는 오디오 세팅 부분에 커서가 위치됩니다.
bbb.micSettings.webrtc.title = WebRTC Support
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser = Your browser supports WebRTC.
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit = Click not to use WebRTC
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit.toolTip = Click here if you don't want to use the WebRTC technology (recommended if you have problems using it).
bbb.micSettings.webrtc.notCapableBrowser = WebRTC is not supported in your browser. Please use Google Chrome (version 32 or greater); or Mozilla Firefox (version 26 or greater). You will still be able to join the voice conference using the Adobe Flash Platform.
bbb.micSettings.webrtc.connecting = Calling
bbb.micSettings.webrtc.waitingforice = Connecting
bbb.micSettings.webrtc.transferring = Transferring
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Joining audio
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Echo test ended.
bbb.micPermissions.firefox.title = Firefox Microphone Permissions
bbb.micPermissions.firefox.message = Click Allow to give Firefox permission to use your microphone.
bbb.micPermissions.chrome.title = Chrome Microphone Permissions
bbb.micPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
bbb.micWarning.title = Audio Warning
bbb.micWarning.joinBtn.label = Join anyway
bbb.micWarning.testAgain.label = Test again
bbb.micWarning.message = Your microphone did not show any activity, others probably won't be able to hear you during the session.
bbb.webrtcWarning.message = Detected the following WebRTC issue: {0}. Do you want to try Flash instead?
bbb.webrtcWarning.title = WebRTC Audio Failure
bbb.webrtcWarning.failedError.1001 = Error 1001: WebSocket disconnected
bbb.webrtcWarning.failedError.1002 = Error 1002: Could not make a WebSocket connection
bbb.webrtcWarning.failedError.1003 = Error 1003: Browser version not supported
bbb.webrtcWarning.failedError.1004 = Error 1004: Failure on call (reason={0})
bbb.webrtcWarning.failedError.1005 = Error 1005: Call ended unexpectedly
bbb.webrtcWarning.failedError.1006 = Error 1006: Call timed out
bbb.webrtcWarning.failedError.1007 = Error 1007: ICE negotiation failed
bbb.webrtcWarning.failedError.1008 = Error 1008: Transfer failed
bbb.webrtcWarning.failedError.1009 = Error 1009: Could not fetch STUN/TURN server information
bbb.webrtcWarning.failedError.1010 = Error 1010: ICE negotiation timeout
bbb.webrtcWarning.failedError.1011 = Error 1011: ICE gathering timeout
bbb.webrtcWarning.failedError.unknown = Error {0}: Unknown error code
bbb.webrtcWarning.failedError.mediamissing = Could not get your microphone for a WebRTC call
bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = The WebRTC echo test ended unexpectedly
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = WebRTC connection dropped
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Attempting to reconnect
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = WebRTC connection re-established
bbb.inactivityWarning.title = No activity detected
bbb.inactivityWarning.message = This meeting seems to be inactive. Automatically shutting it down...
bbb.shuttingDown.message = This meeting is being closed due to inactivity
bbb.inactivityWarning.cancel = Cancel
bbb.mainToolbar.helpBtn = 도움말
bbb.mainToolbar.logoutBtn = 로그아웃
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Log Out
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = 언어 선택
bbb.mainToolbar.settingsBtn = 세팅
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = 세팅 열기
bbb.mainToolbar.shortcutBtn = 단축키
bbb.mainToolbar.shortcutBtn.toolTip = Open Shortcut Keys Window
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Start recording
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Stop recording
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = The session is being recorded
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = The session isn't being recorded
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Only moderators can start and stop recordings
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = This recording can't be interrupted
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = This session cannot be recorded
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Confirm recording
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Are you sure you want to start recording the session?
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Are you sure you want to stop recording the session?
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.title = Record Notification
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = You can record this meeting.
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = You must click the Start/Stop Recording button in the title bar to begin/end recording.
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Recording)
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Not Recording
bbb.waitWindow.waitMessage.message = You are a guest, please wait moderator approval.
bbb.waitWindow.waitMessage.title = Waiting
bbb.guests.title = Guests
bbb.guests.message.singular = {0} user wants to join this meeting
bbb.guests.message.plural = {0} users want to join this meeting
bbb.guests.allowBtn.toolTip = Allow
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Allow everyone
bbb.guests.denyBtn.toolTip = Deny
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Deny everyone
bbb.guests.rememberAction.text = Remember choice
bbb.guests.alwaysAccept = Always accept
bbb.guests.alwaysDeny = Always deny
bbb.guests.askModerator = Ask moderator
bbb.guests.Management = Guest management
bbb.clientstatus.title = Configuration Notifications
bbb.clientstatus.notification = Unread notifications
bbb.clientstatus.close = Close
bbb.clientstatus.tunneling.title = Firewall
bbb.clientstatus.tunneling.message = A firewall is preventing your client from connecting directly on port 1935 to the remote server. Recommend joining a less restrictive network for a more stable connection
bbb.clientstatus.browser.title = Browser Version
bbb.clientstatus.browser.message = Your browser ({0}) is not up-to-date. Recommend updating to the latest version.
bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player
bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus = Your WebRTC audio connection is great
bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = Your WebRTC audio connection is fine
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Your WebRTC audio connection is bad
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Maybe there is a problem with your WebRTC audio connection
bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = 축소
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = 확대
bbb.window.closeBtn.toolTip = 닫기
bbb.videoDock.titleBar = 웹캠 창 제목 표시줄 
bbb.presentation.titleBar = 프레젠테이션 창 제목 표시줄 
bbb.chat.titleBar = 채팅 창 제목 표시줄 
bbb.users.title = 사용자{0} {1}
bbb.users.titleBar = 사용자 창 제목 표시줄 
bbb.users.quickLink.label = 사용자 창 
bbb.users.minimizeBtn.accessibilityName = 사용자 창 최소화 
bbb.users.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 사용자 창 최대화 
bbb.users.settings.buttonTooltip = 세팅 
bbb.users.settings.audioSettings = Audio Test
bbb.users.settings.webcamSettings = 웹캠 세팅 
bbb.users.settings.muteAll = 모든 사용자 음소거 
bbb.users.settings.muteAllExcept = 발표자를 제외한 모든 사용자 음소거 
bbb.users.settings.unmuteAll = 모든 사용자 음소거 해제 
bbb.users.settings.clearAllStatus = Clear all status icons
bbb.users.emojiStatusBtn.toolTip = Update my status icon
bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
bbb.users.pushToTalk.toolTip = 말하기 
bbb.users.pushToMute.toolTip = 내 음소거 
bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = 음소거 해제 
bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = 음소거 
bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = 음소거됨 
bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
bbb.users.usersGrid.accessibilityName = 사용자 목록. 화살표 키를 이용하여 탐색하세요.
bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = 이름 
bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = 상태 
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Click To Make Presenter
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = 발표자 
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = 사회자
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Voice Only
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Hand Raised
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Applause
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Thumbs up
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Thubms down
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Speak louder
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Speak softer
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Speak faster
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Speak slower
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Away
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confused
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutral
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Happy
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Sad
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Clear status
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = 뷰어 
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Sharing webcam.
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = Is Presenter.
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer = 미디어 
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.talking = 말하는 중 
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = 웹캠 공유 중 
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcamBtn = 웹캠 보기 
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToTalk = {0} 음소거 해제
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToMute = {0} 음소거
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToLock = Lock {0}
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToUnlock = Unlock {0}
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.kickUser = {0} 내보내기
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = 웹캠 공유 중 
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = 마이크 끔 
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = 마이크 켬
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Not in audio conference
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promote {0} to moderator
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Demote {0} to viewer
bbb.users.emojiStatus.clear = Clear
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Raise hand
bbb.users.emojiStatus.happy = Happy
bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutral
bbb.users.emojiStatus.sad = Sad
bbb.users.emojiStatus.confused = Confused
bbb.users.emojiStatus.away = Away
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Thumbs Up
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Thumbs Down
bbb.users.emojiStatus.applause = Applause
bbb.users.emojiStatus.agree = I agree
bbb.users.emojiStatus.disagree = I disagree
bbb.users.emojiStatus.none = Clear
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Could you please speak louder?
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Could you please speak softer?
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Could you please speak faster?
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Could you please speak slower?
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = I'll be right back
bbb.presentation.title = 프리젠테이션 # Presentation
bbb.presentation.titleWithPres = 프레젠테이션: {0}
bbb.presentation.quickLink.label = 프레젠테이션 창 
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Fit Presentation To Width
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Fit Presentation To Page
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Upload Presentation
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
bbb.presentation.backBtn.toolTip = 이전 슬라이드
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slide {0} of {1}
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = 슬라이드 선택 
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = 다음 슬라이드 # Next slide
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = 에러 : 파일 크기가 허용된 범위를 초과합니다. # Error: The file is bigger than what's allowed.
bbb.presentation.uploadcomplete = 업로드 완료. 문서를 변환할때까지 잠시만 기다려주세요. # Upload completed. Please wait while we convert the document.
bbb.presentation.uploaded = 업로드 됨. # uploaded.
bbb.presentation.document.supported = 지원되는 문서입니다. 변환 시작합니다. # The uploaded document is supported. Starting to convert...
bbb.presentation.document.converted = 문서가 성공적으로 변환되었습니다. # Successfully converted the office document.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Please convert this document to PDF first.
bbb.presentation.error.io = 입출력 에러 : 관리자에게 문의하세요. # IO Error: Please contact administrator.
bbb.presentation.error.security = 보안 에러 : 관리자에게 문의하세요. # Security Error: Please contact administrator.
bbb.presentation.error.convert.notsupported = 에러 : 지원되지 않는 문서입니다. 지원되는 문서를 업로드하세요.
bbb.presentation.error.convert.nbpage = 에러 : 문서의 페이지수가 확인되지 않습니다. # Error: Failed to determine the number of pages in the uploaded document.
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = 에러 : 문서의 페이지수가 너무 많습니다. # Error: The uploaded document has too many pages.
bbb.presentation.converted = 전체 슬라이드 {0}중의 {1}가 변환됨
bbb.presentation.slider = 프레젠테이션 확대/축소 수준
bbb.presentation.slideloader.starttext = 슬라이드 텍스트 시작 
bbb.presentation.slideloader.endtext = 슬라이드 텍스트 끝 
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = 프리젠테이션 파일 # Presentation file
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
bbb.presentation.uploadwindow.word = 워드 # WORD
bbb.presentation.uploadwindow.excel = 엑셀 # EXCEL
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = 파워포인트 # POWERPOINT
bbb.presentation.uploadwindow.image = 이미지
bbb.presentation.minimizeBtn.accessibilityName = 프레젠테이션 창 최소화 
bbb.presentation.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 프레젠테이션 창 최소화 
bbb.presentation.closeBtn.accessibilityName = 프레젠테이션 창 닫기 
bbb.fileupload.title = 프리젠테이션에 파일 추가 
bbb.fileupload.lblFileName.defaultText = No file selected
bbb.fileupload.selectBtn.label = 파일 선택 
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = 파일을 선택할 대화 상자 열기 
bbb.fileupload.uploadBtn = 업로드 
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = 선택한 파일 업로드 
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = 프리젠테이션 삭제 
bbb.fileupload.showBtn = 보이기
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = 프리젠테이션 보이기 
bbb.fileupload.close.tooltip = Close
bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = 썸네일 생성..
bbb.fileupload.progBarLbl = 진행률 : 
bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document.  For the best result we recommend uploading a PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = Enable download of presentation
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Check here if you want the other users to download your presentation
bbb.filedownload.title = Download the Presentations
bbb.filedownload.close.tooltip = Close
bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.fileLbl = Choose File to Download:
bbb.filedownload.downloadBtn = Download
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Download Presentation
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = File is downloadable
bbb.chat.title = 채팅 
bbb.chat.quickLink.label = 채팅 창  
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = 글자색 
bbb.chat.input.accessibilityName = 채팅 메시지 편집 필드 
bbb.chat.sendBtn.toolTip = 메시지 보내기 
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = 채팅 메시지 보내기 
bbb.chat.saveBtn.toolTip = Save chat
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Save chat in text file
bbb.chat.saveBtn.label = Save
bbb.chat.save.complete = Chat successfully saved
bbb.chat.save.filename = public-chat
bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copy chat
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copy chat to clipboard
bbb.chat.copyBtn.label = Copy
bbb.chat.copy.complete = Chat copied to clipboard
bbb.chat.clearBtn.toolTip = Clear Public chat
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Clear the public chat history
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = The public chat history was cleared by a moderator
bbb.chat.clearBtn.alert.title = Warning
bbb.chat.clearBtn.alert.text = You are clearing the public chat history and this action cannot be undone. Do you want to proceed?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Copy All Text
bbb.chat.publicChatUsername = 공용 
bbb.chat.optionsTabName = 옵션 
bbb.chat.privateChatSelect = 개별 채팅을 할 참석자를 선택 # Select a person to chat with privately
bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
bbb.chat.private.closeMessage = You can close this tab by using the key combination {0}.
bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
bbb.chat.usersList.accessibilityName = Select user to open private chat. Use the arrow keys to navigate.
bbb.chat.chatOptions = 채팅 옵션 
bbb.chat.fontSize = 채팅 메시지 폰트 사이즈 
bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
bbb.chat.messageList = Chat Messages
bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 채팅 창 최소화 
bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 채팅 창 최대화 
bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 채팅 창 닫기 
bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = 이 탭에 새 메시지가 있습니다. 
bbb.chat.chatMessage.systemMessage = System
bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation = From {0} {1} at {2}
bbb.chat.chatMessage.tooLong = The message is {0} character(s) too long
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = 웹캠 변경 
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = 웹캠 변경 대화 상자 열기 
bbb.publishVideo.cmbResolution.tooltip = 웹캠 해상도 선택 
bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = 공유 시작 
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = 웹캠 공유 시작 
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Can't share webcam. Reason: {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = Chrome Webcam Permissions
bbb.webcamPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
bbb.videodock.title = 비디오 도크
bbb.videodock.quickLink.label = 웹캠 창 
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = 웹캠 창 최소화 
bbb.video.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 웹캠 창 최대화 
bbb.video.controls.muteButton.toolTip = 음소거 또는 음소거 해제 {0} 
bbb.video.controls.switchPresenter.toolTip = {0}을(를) 발표자로 지정
bbb.video.controls.ejectUserBtn.toolTip = {0}을(를) 회의에서 내보내기 
bbb.video.controls.privateChatBtn.toolTip = {0}와(과) 채팅
bbb.video.publish.hint.noCamera = 웹캠 없음 
bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = 웹캠을 열 수 없음 
bbb.video.publish.hint.waitingApproval = 승인 대기 중 
bbb.video.publish.hint.videoPreview = 웹캠 미리 보기 
bbb.video.publish.hint.openingCamera = 웹캠 여는 중... 
bbb.video.publish.hint.cameraDenied = 웹캠 접근이 금지됨  
bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = Your webcam couldn't be opened - it may be under use by another application
bbb.video.publish.hint.publishing = 게시 중... 
bbb.video.publish.closeBtn.accessName = 웹캠 설정 대화 상자 닫기 
bbb.video.publish.closeBtn.label = 취소 
bbb.video.publish.titleBar = 웹캠 창 공개 
bbb.video.streamClose.toolTip = Close stream for: {0}
bbb.screensharePublish.title = Screen Sharing: Presenter's Preview
bbb.screensharePublish.pause.tooltip = Pause screen share
bbb.screensharePublish.pause.label = Pause
bbb.screensharePublish.restart.tooltip = Resume screen share
bbb.screensharePublish.restart.label = Resume
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = You cannot maximize this window.
bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip = Stop Sharing and Close
bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName = Stop Sharing and Close Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip = Minimize
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.commonHelpText.text = The steps below will guide you through starting screen sharing (requires Java).
bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip = Help
bbb.screensharePublish.helpButton.accessibilityName = Help (Opens tutorial in a new window)
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 = 1. Select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 = 2. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE3 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox1 = 1. Click 'OK' to run
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox2 = 2. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox3 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome2 = 2. Click to open
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome3 = 3. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari2 = 2. Select 'Show In Finder'
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari3 = 3. Right-click and select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox1 = 1. Choose 'Save File' (if asked)
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox2 = 2. Select 'Show In Finder'
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox3 = 3. Right-click and select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome2 = 2. Select 'Show In Finder'
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome3 = 3. Right-click and select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox1 = 1. Click 'OK' to run
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox2 = 2. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox3 =
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome2 = 2. Click to open
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome3 = 3. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.shareTypeLabel.text = Share:
bbb.screensharePublish.shareType.fullScreen = Full screen
bbb.screensharePublish.shareType.region = Region
bbb.screensharePublish.pauseMessage.label = Screen sharing is currently paused.
bbb.screensharePublish.startFailed.label = Did not detect start of screen sharing.
bbb.screensharePublish.restartFailed.label = Did not detect restart of screen sharing.
bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label = The screen sharing application closed unexpectedly.
bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = Select 'Cancel' and try again.
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = Screen Sharing is unable to run.
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = Try refreshing the client (click the refresh button on the browser). If after refresh you still see the words '[ Tunneling ]' in the lower right-hand corner of the client, try connecting from a different network location.
bbb.screensharePublish.cancelButton.label = Cancel
bbb.screensharePublish.startButton.label = Start
bbb.screensharePublish.stopButton.label = Stop
bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = Stop sharing your screen
bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = You're using a recent version of Chrome but don't have the screen sharing extension installed.
bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = After you have installed the screen sharing extension, please click 'Retry' below.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Unable to detect screen sharing extension. Click here to try installing again, or select 'Use Java Screen Sharing'.
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = It seems you may be Incognito or using private browsing. Make sure under your extension settings you allow the extension the run in Incognito/private browsing.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Click here to install
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Use Java Screen Sharing
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video is loading... Please wait
bbb.screensharePublish.sharingMessage= This is your screen being shared
bbb.screenshareView.title = Screen Sharing
bbb.screenshareView.fitToWindow = Fit to Window
bbb.screenshareView.actualSize = Display actual size
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Screen Sharing View Window
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Screen Sharing View Window
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Close the Screen Sharing View Window
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Enable Audio (microphone or listen only)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Disable Audio
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Stop listening the conference
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Start listening the conference
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = No microphone detected
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Open Screen Share Publish Window
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Stop Sharing Your Screen
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Open Shared Notes
bbb.toolbar.video.toolTip.start = Share Your Webcam
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Stop Sharing Your Webcam
bbb.layout.addButton.toolTip = 사용자 지정 레이아웃을 목록에 추가 
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Overwrite layout
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Name already in use. Do you want to overwrite?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Apply current layout to all viewers
bbb.layout.combo.toolTip = Change Your Layout
bbb.layout.loadButton.toolTip = 레이아웃 파일에서 가져오기 
bbb.layout.saveButton.toolTip = 레이아웃을 파일에 저장 
bbb.layout.lockButton.toolTip = 레이아웃 잠금 
bbb.layout.combo.prompt = 레이아웃 적용 
bbb.layout.combo.custom = * 사용자 지정 레이아웃
bbb.layout.combo.customName = 사용자 지정 레이아웃 
bbb.layout.combo.remote = 원격 
bbb.layout.window.name = Layout name
bbb.layout.save.complete = 레이아웃 저장이 완료되었습니다. 
bbb.layout.load.complete = 레이아웃 가져오기가 완료되었습니다. 
bbb.layout.load.failed = Unable to load the layouts
bbb.layout.sync = Your layout has been sent to all participants
bbb.layout.name.defaultlayout = Default Layout
bbb.layout.name.closedcaption = Closed Caption
bbb.layout.name.videochat = Video Chat
bbb.layout.name.webcamsfocus = Webcam Meeting
bbb.layout.name.presentfocus = Presentation Meeting
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = Lecture Assistant
bbb.layout.name.lecture = Lecture
bbb.layout.name.sharednotes = Shared Notes
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Add current Layout to file
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Do you want to save the current layout to file?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Deny adding the current layout
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirm adding the current layout
bbb.highlighter.toolbar.pencil = 연필 
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = 화이트보드 커서를 연필로 전환 
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = 동그라미 # Circle
bbb.highlighter.toolbar.ellipse.accessibilityName = 화이트보드 커서를 원으로 전환 
bbb.highlighter.toolbar.rectangle = 사각형 # Rectangle
bbb.highlighter.toolbar.rectangle.accessibilityName = 화이트보드 커서를 직사각형으로 전환 
bbb.highlighter.toolbar.panzoom = 이동 및 확대/축소
bbb.highlighter.toolbar.panzoom.accessibilityName = 화이트보드 커서를 이동(상하/좌우)으로 전환하고 확대
bbb.highlighter.toolbar.clear = Clear All Annotations
bbb.highlighter.toolbar.clear.accessibilityName = 화이트보드 페이지 초기화 
bbb.highlighter.toolbar.undo = Undo Annotation
bbb.highlighter.toolbar.undo.accessibilityName = 마지막 화이트보드 모양 되돌리기 
bbb.highlighter.toolbar.color = 글자색 선택 # Select Color
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 화이트보드 마커 색
bbb.highlighter.toolbar.thickness = 두께 변경
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 화이트보드 그리기 두께 
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-user Drawing
bbb.logout.title = 로그아웃 됨
bbb.logout.button.label = OK
bbb.logout.appshutdown = 서버 프로그램이 종료되었습니다.
bbb.logout.asyncerror = 비동기 에러 발생.
bbb.logout.connectionclosed = 서버 연결이 닫혔습니다.
bbb.logout.connectionfailed = The connection to the server has ended
bbb.logout.rejected = 서버 연결이 거부되었습니다.
bbb.logout.invalidapp = Red5가 설치되지 않았습니다.
bbb.logout.unknown = 클라이언트가 서버에 대한 연결을 잃었습니다.
bbb.logout.guestkickedout = The moderator didn't allow you to join this meeting
bbb.logout.usercommand = 회의에서 로그아웃 하였습니다.
bbb.logour.breakoutRoomClose = Your browser window will be closed
bbb.logout.ejectedFromMeeting = A moderator has kicked you out of the meeting.
bbb.logout.refresh.message = If this logout was unexpected click the button below to reconnect.
bbb.logout.refresh.label = Reconnect
bbb.settings.title = Settings
bbb.settings.ok = OK
bbb.settings.cancel = Cancel
bbb.settings.btn.toolTip = Open configuration window
bbb.logout.confirm.title = 로그아웃 확인 
bbb.logout.confirm.message = 로그아웃하시겠습니까? 
bbb.logout.confirm.endMeeting = Yes and end the meeting
bbb.logout.confirm.yes = 예 
bbb.logout.confirm.no = 아니오 
bbb.endSession.confirm.title = Warning
bbb.endSession.confirm.message = If you close the session, all participants will be disconnected. Do you want to proceed?
bbb.connection.failure=Detected Connectivity Problems
bbb.connection.reconnecting=Reconnecting
bbb.connection.reestablished=Connection reestablished
bbb.connection.bigbluebutton=BigBlueButton
bbb.connection.sip=SIP
bbb.connection.video=Video
bbb.connection.deskshare=Deskshare
bbb.notes.title = 메모 
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = 글자색 
bbb.notes.saveBtn = 저장 
bbb.notes.saveBtn.toolTip = 메모 저장 
bbb.sharedNotes.title = Shared notes
bbb.sharedNotes.quickLink.label = Shared notes Window
bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Close
bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.typing.single = {0} is typing...
bbb.sharedNotes.typing.double = {0} and {1} are typing...
bbb.sharedNotes.typing.multiple = Several people are typing...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = Save notes to file
bbb.sharedNotes.save.complete = Notes were successfully saved
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatted text (.html)
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plain text (.txt)
bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Undo modification
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Redo modification
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Text formatting toolbar
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Closing shared notes
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = This action will destroy the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to close these notes?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = 화면공유 검사창이 뜨면 허가를 클릭하세요.
bbb.settings.deskshare.start = 화면공유 확인
bbb.settings.voice.volume = 마이크 켜기
bbb.settings.java.label = Java version error
bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
bbb.settings.java.command = Install newest Java
bbb.settings.flash.label = 플래시 버젼 에러
bbb.settings.flash.text = 현재 플래시 {0} 이 설치되어 있습니다. BigBlueButton가 정확히 실행되자면 플래시 최신버젼 {1} 을 설치해야 합니다. 최신버젼을 설치하려면 아래의 단추를 클릭하세요.
bbb.settings.flash.command = 최신 플래시 설치
bbb.settings.isight.label = iSight 카메라 에러
bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
bbb.settings.isight.command = 플래시 10.2 RC2 설치
bbb.settings.warning.label = 경고
bbb.settings.warning.close = 경고창 닫기
bbb.settings.noissues = 별다른 문제가 발견되지 않았습니다.
bbb.settings.instructions = 카메라 사용허가에 대한 플래시 팝업창이 뜨면 허가를 하세요. 카메라와 스피커를 통해 자신의 모습과 목소리를 확인하셨다면 브라우저가 제대로 동작하는 것입니다. 아래와 같이 다른 문제가 발생된다면 문제 해결을 위해 각각의 내용을 클릭하세요.
bbb.bwmonitor.title = Network monitor
bbb.bwmonitor.upload = Upload
bbb.bwmonitor.upload.short = Up
bbb.bwmonitor.download = Download
bbb.bwmonitor.download.short = Down
bbb.bwmonitor.total = Total
bbb.bwmonitor.current = Current
bbb.bwmonitor.available = Available
bbb.bwmonitor.latency = Latency
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = 삼각형
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = 화이트보드 커서를 삼각형으로 전환 
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = 선 
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line.accessibilityName = 화이트보드 커서를 선으로 전환 
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text = 텍스트 
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = 화이트보드 커서를 텍스트로 전환 
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = 텍스트 색 
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = 글꼴 크기 
bbb.caption.window.title = Closed Caption
bbb.caption.quickLink.label = Closed Caption Window
bbb.caption.window.titleBar = Closed Caption Window Title Bar
bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Closed Caption Window
bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Closed Caption Window
bbb.caption.transcript.noowner = None
bbb.caption.transcript.youowner = You
bbb.caption.transcript.pastewarning.title = Caption Paste Warning
bbb.caption.transcript.pastewarning.text = Cannot paste text longer than {0} characters. You pasted {1} characters.
bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = Caption Input Area
bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = Caption Output Area
bbb.caption.option.label = Options
bbb.caption.option.language = Language:
bbb.caption.option.language.tooltip = Select Caption Language
bbb.caption.option.language.accessibilityName = Select caption language. Use the arrow keys to navigate.
bbb.caption.option.takeowner = Take Ownership
bbb.caption.option.takeowner.tooltip = Take Ownership of Selected Language
bbb.caption.option.fontfamily = Font Family:
bbb.caption.option.fontfamily.tooltip = Font Family
bbb.caption.option.fontsize = Font Size:
bbb.caption.option.fontsize.tooltip = Font Size
bbb.caption.option.backcolor = Background Color:
bbb.caption.option.backcolor.tooltip = Background Color
bbb.caption.option.textcolor = Text Color:
bbb.caption.option.textcolor.tooltip = Text Color


bbb.accessibility.clientReady = Ready

bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedFirst = 첫 번째 메시지에 도달했습니다. 
bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedLatest = 최신 메시지에 도달했습니다. 
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedFirst =  첫째 메시지로 이동했습니다. 
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = 최신 메시지로 이동했습니다. 
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = 읽은 메시지 중 최신 메시지로 이동했습니다. 
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = 채팅 입력 
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Audible Chat Notification
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Public Chat Options
bbb.accessibility.chat.initialDescription = 채팅 메시지를 탐색하려면 화살펴 키를 이용하십시오. 

bbb.accessibility.notes.notesview.input = 메모 입력 

bbb.shortcuthelp.title = 단축키
bbb.shortcuthelp.titleBar = Shortcut Keys Window Title Bar
bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = 바로 가기 도움말 창 최소화 
bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 바로가기 도움말 창 최대화 
bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = 바로 가기 도움말 창 닫기 
bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName = Shortcut Category
bbb.shortcuthelp.dropdown.general = 전역 바로 가기 
bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = 프레젠테이션 바로 가기 
bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = 채팅 바로 가기 
bbb.shortcuthelp.dropdown.users = 사용자 바로 가기 
bbb.shortcuthelp.dropdown.caption = Closed Caption shortcuts
bbb.shortcuthelp.browserWarning.text = The full list of shortcuts are only supported in Internet Explorer.
bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = 바로 가기 
bbb.shortcuthelp.headers.function = Function

bbb.shortcutkey.general.minimize = 189
bbb.shortcutkey.general.minimize.function = 현재 창 최소화 
bbb.shortcutkey.general.maximize = 187
bbb.shortcutkey.general.maximize.function = 현재 창 최대화 

bbb.shortcutkey.flash.exit = 79
bbb.shortcutkey.flash.exit.function = Flash 창 포커스 아웃 
bbb.shortcutkey.users.muteme = 77
bbb.shortcutkey.users.muteme.function = 마이크 음소거 및 음소거 해제 
bbb.shortcutkey.chat.chatinput = 73
bbb.shortcutkey.chat.chatinput.function = 채팅 입력 필드 포커스 
bbb.shortcutkey.present.focusslide = 67
bbb.shortcutkey.present.focusslide.function = 프레젠테이션 슬라이드 포커스 
bbb.shortcutkey.whiteboard.undo = 90
bbb.shortcutkey.whiteboard.undo.function = 마지막 화이트보드 마크 취소 

bbb.shortcutkey.focus.users = 49
bbb.shortcutkey.focus.users.function = 포커스를 사용자 창으로 이동 
bbb.shortcutkey.focus.video = 50
bbb.shortcutkey.focus.video.function = 포커스를 웹캠 창으로 이동 
bbb.shortcutkey.focus.presentation = 51
bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = 포커스를 프레젠테이션 창으로 이동 
bbb.shortcutkey.focus.chat = 52
bbb.shortcutkey.focus.chat.function = 포커스를 채팅 창으로 이동 
bbb.shortcutkey.focus.caption = 53
bbb.shortcutkey.focus.caption.function = Move focus to the Closed Caption window

bbb.shortcutkey.share.desktop = 68
bbb.shortcutkey.share.desktop.function = 바탕화면 공유 창 열기 
bbb.shortcutkey.share.webcam = 66
bbb.shortcutkey.share.webcam.function = 웹캠 공유 창 열기 

bbb.shortcutkey.shortcutWindow = 72
bbb.shortcutkey.shortcutWindow.function = 바로가기 도움말 창 열기/포커스 
bbb.shortcutkey.logout = 76
bbb.shortcutkey.logout.function = 현재 회의에서 로그 아웃 
bbb.shortcutkey.raiseHand = 82
bbb.shortcutkey.raiseHand.function = 손들기 

bbb.shortcutkey.present.upload = 89
bbb.shortcutkey.present.upload.function = 프레젠테이션 업로드 
bbb.shortcutkey.present.previous = 65
bbb.shortcutkey.present.previous.function = 이전 슬라이드로 이동 
bbb.shortcutkey.present.select = 83
bbb.shortcutkey.present.select.function = 모든 슬라이드 보기 
bbb.shortcutkey.present.next = 69
bbb.shortcutkey.present.next.function = 다음 슬라이드로 이동 
bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70
bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = 슬라이드를 너비에 맞추기 
bbb.shortcutkey.present.fitPage = 82
bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = 슬라이드를 페이지에 맞추기 

bbb.shortcutkey.users.makePresenter = 89
bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = 선택한 사람을 발표자로 지정 
bbb.shortcutkey.users.kick = 69
bbb.shortcutkey.users.kick.function = 선택한 사람을 회의에서 내보내기 
bbb.shortcutkey.users.mute = 83
bbb.shortcutkey.users.mute.function = 선택한 사람 음소거 또는 음소거 해제 
bbb.shortcutkey.users.muteall = 65
bbb.shortcutkey.users.muteall.function = 모든 사용자 음소거 또는 음소거 해제 
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = 발표자를 제외한 모든 사용자 음소거 
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms = 75
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function = Breakout rooms window
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = 82
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = Focus to breakout rooms list
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = 76
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = Listen to selected breakout room
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = 79
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = Join selected breakout room

bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = 채팅 탭 포커스 
bbb.shortcutkey.chat.focusBox = 82
bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = Focus to chat message list
bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67
bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = 글꼴 색 선택을 포커스합니다.
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage.function = 채팅 메시지 보내기 
bbb.shortcutkey.chat.closePrivate = 69
bbb.shortcutkey.chat.closePrivate.function = Close private chat tab
bbb.shortcutkey.chat.explanation = ----
bbb.shortcutkey.chat.explanation.function = 메시지를 탐색하려면 채팅 박스를 포커스해야 합니다. 

bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance = 40
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance.function = 다음 메시지로 이동 
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback = 38
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback.function = 이전 메시지로 이동 
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat = 32
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat.function = 현재 메시지 반복 
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest = 39
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest.function = 마지막 메시지로 이동 
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst = 37
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst.function = 처음 메시지로 이동 
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread = 75
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function = 읽은 메시지 중 최신 메시지로 이동 
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = 임시 디버그 바로가기 키 

bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = 79
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = Take ownsership of selected language

bbb.polling.startButton.tooltip = Start a poll
bbb.polling.startButton.label = Start Poll
bbb.polling.publishButton.label = 게시 
bbb.polling.closeButton.label = 닫기 
bbb.polling.customPollOption.label = Custom Poll...
bbb.polling.pollModal.title = Live Poll Results
bbb.polling.customChoices.title = Enter Polling Choices
bbb.polling.respondersLabel.novotes = Waiting for responses
bbb.polling.respondersLabel.text = {0} Users Responded
bbb.polling.respondersLabel.finished = Done
bbb.polling.answer.Yes = 예 
bbb.polling.answer.No = 아니오 
bbb.polling.answer.True = True
bbb.polling.answer.False = False
bbb.polling.answer.A = A
bbb.polling.answer.B = B
bbb.polling.answer.C = C
bbb.polling.answer.D = D
bbb.polling.answer.E = E
bbb.polling.answer.F = F
bbb.polling.answer.G = G
bbb.polling.results.accessible.header = Poll Results.
bbb.polling.results.accessible.answer = Answer {0} had {1} votes.

bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = 공유 시작 
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = 웹캠 변경 

bbb.accessibility.alerts.madePresenter = 현재 발표자입니다. 
bbb.accessibility.alerts.madeViewer = 현재 관람자입니다. 

bbb.shortcutkey.specialKeys.space = 스페이스바 
bbb.shortcutkey.specialKeys.left = 왼쪽 화살표 
bbb.shortcutkey.specialKeys.right = 오른쪽 화살표 
bbb.shortcutkey.specialKeys.up = 위쪽 화살표 
bbb.shortcutkey.specialKeys.down = 아래쪽 화살표 
bbb.shortcutkey.specialKeys.plus = 더하기 
bbb.shortcutkey.specialKeys.minus = 빼기 

bbb.toolbar.videodock.toolTip.closeAllVideos = Close all videos
bbb.users.settings.lockAll = Lock All Users
bbb.users.settings.lockAllExcept = Lock Users Except Presenter
bbb.users.settings.lockSettings = Lock Viewers ...
bbb.users.settings.breakoutRooms = Breakout Rooms ...
bbb.users.settings.sendBreakoutRoomsInvitations = Send Breakout Rooms Invitations ...
bbb.users.settings.unlockAll = Unlock All Viewers
bbb.users.settings.roomIsLocked = Locked by default
bbb.users.settings.roomIsMuted = Muted by default

bbb.lockSettings.save = Apply
bbb.lockSettings.save.tooltip = Apply lock settings
bbb.lockSettings.cancel = 취소 
bbb.lockSettings.cancel.toolTip = Close this window without saving

bbb.lockSettings.moderatorLocking = Moderator locking
bbb.lockSettings.privateChat = Private Chat
bbb.lockSettings.publicChat = Public Chat
bbb.lockSettings.webcam = Webcam
bbb.lockSettings.microphone = Microphone
bbb.lockSettings.layout = Layout
bbb.lockSettings.title=Lock Viewers
bbb.lockSettings.feature=Feature
bbb.lockSettings.locked=Locked
bbb.lockSettings.lockOnJoin=Lock On Join

bbb.users.breakout.breakoutRooms = Breakout Rooms
bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Update Breakout Rooms
bbb.users.breakout.timer.toolTip = Time left for breakout rooms
bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime = Calculating remaining time...
bbb.users.breakout.closing = Closing
bbb.users.breakout.rooms = Rooms
bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Number of rooms to create
bbb.users.breakout.room = Room
bbb.users.breakout.randomAssign = Randomly Assign Users
bbb.users.breakout.timeLimit = Time Limit
bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Time limit in minutes
bbb.users.breakout.minutes = Minutes
bbb.users.breakout.record = Record
bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = Record breakout rooms
bbb.users.breakout.notAssigned = Not Assigned
bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip = Tip: You can drag and drop users between rooms
bbb.users.breakout.start = Start
bbb.users.breakout.invite = Invite
bbb.users.breakout.close = Close
bbb.users.breakout.closeAllRooms = Close All Breakout Rooms
bbb.users.breakout.insufficientUsers = Insufficient users. You should place at least one user in one breakout room.
bbb.users.breakout.confirm = Join A Breakout Room
bbb.users.breakout.invited = You have been invited to join <b>Breakout Room</b>
bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.breakout.joinSession = Join Session
bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Close
bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.breakout.youareinroom = You are in Breakout Room {0}
bbb.users.roomsGrid.room = Room
bbb.users.roomsGrid.users = Users
bbb.users.roomsGrid.action = Action
bbb.users.roomsGrid.transfer = Transfer Audio
bbb.users.roomsGrid.join = Join
bbb.users.roomsGrid.noUsers = No users is this room

bbb.langSelector.default=Default language
bbb.langSelector.ar=Arabic
bbb.langSelector.az_AZ=Azerbaijani
bbb.langSelector.eu_EU=Basque
bbb.langSelector.bn_BN=Bengali
bbb.langSelector.bg_BG=Bulgarian
bbb.langSelector.ca_ES=Catalan
bbb.langSelector.zh_CN=Chinese (Simplified)
bbb.langSelector.zh_TW=Chinese (Traditional)
bbb.langSelector.hr_HR=Croatian
bbb.langSelector.cs_CZ=Czech
bbb.langSelector.da_DK=Danish
bbb.langSelector.nl_NL=Dutch
bbb.langSelector.en_US=English
bbb.langSelector.et_EE=Estonian
bbb.langSelector.fa_IR=Farsi
bbb.langSelector.fi_FI=Finnish
bbb.langSelector.fr_FR=French
bbb.langSelector.fr_CA=French (Canadian)
bbb.langSelector.ff_SN=Fulah
bbb.langSelector.de_DE=German
bbb.langSelector.el_GR=Greek
bbb.langSelector.he_IL=Hebrew
bbb.langSelector.hu_HU=Hungarian
bbb.langSelector.id_ID=Indonesian
bbb.langSelector.it_IT=Italian
bbb.langSelector.ja_JP=Japanese
bbb.langSelector.ko_KR=Korean
bbb.langSelector.lv_LV=Latvian
bbb.langSelector.lt_LT=Lithuania
bbb.langSelector.mn_MN=Mongolian
bbb.langSelector.ne_NE=Nepali
bbb.langSelector.no_NO=Norwegian
bbb.langSelector.pl_PL=Polish
bbb.langSelector.pt_BR=Portuguese (Brazilian)
bbb.langSelector.pt_PT=Portuguese
bbb.langSelector.ro_RO=Romanian
bbb.langSelector.ru_RU=Russian
bbb.langSelector.sr_SR=Serbian (Cyrillic)
bbb.langSelector.sr_RS=Serbian (Latin)
bbb.langSelector.si_LK=Sinhala
bbb.langSelector.sk_SK=Slovak
bbb.langSelector.sl_SL=Slovenian
bbb.langSelector.es_ES=Spanish
bbb.langSelector.es_LA=Spanish (Latin American)
bbb.langSelector.sv_SE=Swedish
bbb.langSelector.th_TH=Thai
bbb.langSelector.tr_TR=Turkish
bbb.langSelector.uk_UA=Ukrainian
bbb.langSelector.vi_VN=Vietnamese
bbb.langSelector.cy_GB=Welsh
bbb.langSelector.oc=Occitan