{ "app.home.greeting": "您的簡報即將開始 ...", "app.chat.submitLabel": "發送訊息", "app.chat.loading": "對話訊息已載入: {0}%", "app.chat.errorMaxMessageLength": "訊息有 {0} 個字(數)，太長了", "app.chat.disconnected": "您已經斷線了，訊息無法被送出。", "app.chat.locked": "訊息已被鎖定，無法送出。", "app.chat.inputLabel": "聊天訊息輸入 {0}", "app.chat.inputPlaceholder": "訊息 {0}", "app.chat.titlePublic": "聊天室", "app.chat.titlePrivate": "與 {0} 私人交談", "app.chat.partnerDisconnected": "{0} 離開了會議", "app.chat.closeChatLabel": "關閉 {0}", "app.chat.hideChatLabel": "隱藏 {0}", "app.chat.moreMessages": "更多訊息如下", "app.chat.dropdown.options": "聊天選項", "app.chat.dropdown.clear": "清除", "app.chat.dropdown.copy": "複製", "app.chat.dropdown.save": "儲存", "app.chat.label": "聊天", "app.chat.offline": "離線", "app.chat.pollResult": "投票結果", "app.chat.breakoutDurationUpdated": "現在分組會議是 {0} 分鐘", "app.chat.emptyLogLabel": "空的聊天紀錄", "app.chat.clearPublicChatMessage": "公開聊天紀錄已被主持人清空了", "app.chat.multi.typing": "多個使用者都在輸入", "app.chat.one.typing": "{0} 正在打字", "app.chat.two.typing": "{0} 和 {1} 正在打字", "app.chat.copySuccess": "複製的聊天記錄", "app.chat.copyErr": "複製聊天記錄失敗", "app.captions.label": "字幕", "app.captions.menu.close": "關閉", "app.captions.menu.start": "開始", "app.captions.menu.ariaStart": "開始寫字幕", "app.captions.menu.ariaStartDesc": "打開字幕編輯並關閉模組", "app.captions.menu.select": "選擇可用語言", "app.captions.menu.ariaSelect": "字幕語言", "app.captions.menu.subtitle": "請選擇你會話中的隱藏字幕的語言及樣式", "app.captions.menu.title": "隱藏式字幕", "app.captions.menu.fontSize": "大小", "app.captions.menu.fontColor": "文字顏色", "app.captions.menu.fontFamily": "字形", "app.captions.menu.backgroundColor": "背景顏色", "app.captions.menu.previewLabel": "預覽", "app.captions.menu.cancelLabel": "取消", "app.captions.hide": "隱藏式字幕", "app.captions.ownership": "接管", "app.captions.ownershipTooltip": "您將被分配為 {0} 字幕的負責人", "app.captions.dictationStart": "開始聽寫", "app.captions.dictationStop": "停止聽寫", "app.captions.dictationOnDesc": "打開語音辨識", "app.captions.dictationOffDesc": "停止語音辨識", "app.captions.speech.start": "語音辨識開始", "app.captions.speech.stop": "語音辨識停止", "app.captions.speech.error": "由於瀏覽器不相容或一段時間的靜音，語音辨識停止", "app.textInput.sendLabel": "送出", "app.title.defaultViewLabel": "預設簡報版面", "app.notes.title": "共享筆記", "app.notes.label": "筆記", "app.notes.hide": "隱藏筆記", "app.notes.locked": "已鎖定", "app.pads.hint": "按下 Esc 鍵以聚焦到編輯器工具列", "app.user.activityCheck": "用戶活動檢查", "app.user.activityCheck.label": "檢查用戶是否仍在會議中 ({0})", "app.user.activityCheck.check": "檢查", "app.userList.usersTitle": "用戶", "app.userList.participantsTitle": "參與者", "app.userList.messagesTitle": "訊息", "app.userList.notesTitle": "筆記", "app.userList.notesListItem.unreadContent": "共享筆記裡有新的內容", "app.userList.captionsTitle": "字幕", "app.userList.presenter": "簡報者", "app.userList.you": "您", "app.userList.locked": "已鎖定", "app.userList.byModerator": "由(演說者)", "app.userList.label": "用戶列表", "app.userList.toggleCompactView.label": "打開/關閉緊湊視圖模式", "app.userList.moderator": "主持人", "app.userList.mobile": "手機", "app.userList.guest": "訪客", "app.userList.sharingWebcam": "網路攝影機", "app.userList.menuTitleContext": "可用選項", "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "一則新訊息", "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} 則新訊息", "app.userList.menu.chat.label": "開始私人聊天", "app.userList.menu.clearStatus.label": "清除狀態", "app.userList.menu.removeUser.label": "移除用戶", "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "刪除使用者({0})", "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "阻止該用戶重新加入會話。", "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "用戶靜音", "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "取消用戶靜音", "app.userList.menu.webcamPin.label": "固定用戶視訊畫面", "app.userList.menu.webcamUnpin.label": "不固定用戶視訊畫面", "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "提供白板存取", "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "移除白板存取", "app.userList.menu.ejectUserCameras.label": "關閉相機", "app.userList.userAriaLabel": "{0}{1}{2}狀態{3}", "app.userList.menu.promoteUser.label": "提升為主持人", "app.userList.menu.demoteUser.label": "降為與會者", "app.userList.menu.unlockUser.label": "解除{0}鎖定狀態", "app.userList.menu.lockUser.label": "鎖定{0}", "app.userList.menu.directoryLookup.label": "目錄查找", "app.userList.menu.makePresenter.label": "設為簡報者", "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "管理使用者", "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "靜音所有人", "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "靜音會議中所有人", "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "清除所有狀態圖示", "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "清除所有與會者狀態圖示", "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "靜音觀眾", "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "靜音會議中觀眾", "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "關閉會議室靜音", "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "解除會議室靜音", "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "鎖定與會者", "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "鎖定聽眾在此會議中的特定功能", "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "訪客政策", "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "更改訪客政策設定", "app.userList.userOptions.disableCam": "與會者的網路攝影機已禁用", "app.userList.userOptions.disableMic": "與會者的麥克風已禁用", "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "已停用私人聊天", "app.userList.userOptions.disablePubChat": "已停用公開聊天", "app.userList.userOptions.disableNotes": "共享筆記目前鎖定", "app.userList.userOptions.hideUserList": "對與會者隱藏參與者清單", "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "只有主持人才能看到與會者的視訊(由於鎖定設置)", "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "已清除所有使用者狀態", "app.userList.userOptions.enableCam": "與會者的網路攝影機已啟用", "app.userList.userOptions.enableMic": "與會者的麥克風已啟用", "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "私人聊天已啟用", "app.userList.userOptions.enablePubChat": "公開聊天已啟用", "app.userList.userOptions.enableNotes": "共享筆記已啟用", "app.userList.userOptions.showUserList": "與會者可看見參與者清單", "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "您現在可以啟用網路攝影機，所有人都會看到您。", "app.userList.userOptions.savedNames.title": "列出與會用戶{0}人中的{1}", "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "依名稱排序", "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "依姓氏排序", "app.userList.userOptions.hideViewersCursor": "鎖定與會者游標", "app.userList.userOptions.showViewersCursor": "解除鎖定與會者游標", "app.media.label": "媒體", "app.media.autoplayAlertDesc": "允許存取", "app.media.screenshare.start": "螢幕分享已開始", "app.media.screenshare.end": "螢幕分享已結束", "app.media.screenshare.endDueToDataSaving": "螢幕分享因節省頻寬而停止", "app.media.screenshare.unavailable": "螢幕分享不能用", "app.media.screenshare.notSupported": "這個瀏覽器不支援螢幕共享。", "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "我們需要您的許可才能向您顯示簡報者畫面。", "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "查看分享畫面", "app.screenshare.presenterLoadingLabel": "您的螢幕共享正在載入中", "app.screenshare.viewerLoadingLabel": "正在載入簡報者的螢幕", "app.screenshare.presenterSharingLabel": "您現在正在共享您的螢幕", "app.screenshare.screenshareFinalError": "代碼 {0}。無法分享畫面", "app.screenshare.screenshareRetryError": "代碼{0}. 嚐試分享畫面一次", "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "代碼{0}。 無法分享畫面。使用不同瀏覽器或裝置再試一次。", "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "代碼{0}。瀏覽器不支援。請再試一次不同的瀏覽器或裝置。", "app.screenshare.screensharePermissionError": "代碼{0}。拍攝螢幕需要被授權。", "app.meeting.ended": "本次會議已結束", "app.meeting.meetingTimeRemaining": "剩餘會議時間: {0}", "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "時間結束，很快會議即將關閉。", "app.meeting.endedByUserMessage": "這會議已被{0}結束了。", "app.meeting.endedByNoModeratorMessageSingular": "由於一分鐘後沒有主持人在場，會議已結束", "app.meeting.endedByNoModeratorMessagePlural": "由於 {0} 分鐘後沒有主持人在場，會議已結束", "app.meeting.endedMessage": "您很快將被帶回首頁", "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "會議將在一分鐘內結束。", "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "會議將關閉在 {0} 分鐘後.", "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "在 {0} 分鐘內，分組會議就會結束", "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "一分鐘內，分組會議就會結束", "app.presentation.hide": "隱藏簡報", "app.presentation.notificationLabel": "目前簡報", "app.presentation.downloadLabel": "下載", "app.presentation.slideContent": "投影片內容", "app.presentation.startSlideContent": "投影片開始", "app.presentation.endSlideContent": "投影片結束", "app.presentation.changedSlideContent": "簡報更改到投影片：{0}", "app.presentation.emptySlideContent": "目前投影片無內容", "app.presentation.options.fullscreen": "全螢幕", "app.presentation.options.exitFullscreen": "離開全螢幕", "app.presentation.options.minimize": "最小化", "app.presentation.options.snapshot": "現有簡報的擷圖", "app.presentation.options.downloading": "下載中...", "app.presentation.options.downloaded": "目前的簡報已下載", "app.presentation.options.downloadFailed": "無法下載目前的簡報", "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "簡報結束", "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "簡報開始", "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "選擇投影片", "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "上一頁", "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "改變簡報到前一頁", "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "下一頁", "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "改變簡報到後一頁", "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "跳過", "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "將簡報切換到特定頁", "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "適合寬度", "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "顯示投影片到完整寬度", "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "填滿畫面", "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "顯示完整投影片", "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "縮放", "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "更改簡報縮放級別", "app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "放大", "app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "放大簡報", "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "縮小", "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "縮小簡報", "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "重置縮放", "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "當前縮放比", "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "適合寬度", "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "適合頁面", "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "投影片 {0}", "app.presentation.placeholder": "當前沒有活動的投影片", "app.presentationUploder.title": "簡報", "app.presentationUploder.message": "簡報者可以上傳任何Office文件或PDF檔案。 我們推薦您使用PDF檔案以獲得最佳效果。 請使用右側圓圈勾選要簡報使用的文件。", "app.presentationUploder.extraHint": "重要提示：每個檔案不得超過 {0} MB 和 {1} 頁。", "app.presentationUploder.uploadLabel": "上傳", "app.presentationUploder.confirmLabel": "確認", "app.presentationUploder.confirmDesc": "保存變更並且啟用簡報", "app.presentationUploder.dismissLabel": "取消", "app.presentationUploder.dismissDesc": "關閉視窗並且忽略改變", "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "拖放檔案到此上傳", "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "拖放圖片到此上傳", "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "或瀏覽檔案", "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "或瀏覽或捕捉圖片", "app.presentationUploder.fileToUpload": "等待上傳 ...", "app.presentationUploder.currentBadge": "目前", "app.presentationUploder.rejectedError": "所選檔案(複數檔)已被退回，請檢查(其它)檔案格式。", "app.presentationUploder.connectionClosedError": "因連接不良而中斷，請再試一次。", "app.presentationUploder.upload.progress": "上傳中 ({0}%)", "app.presentationUploder.upload.413": "檔案太大，超過了 {0} MB 的最大值", "app.presentationUploder.genericError": "哎呀，發生問題...", "app.presentationUploder.upload.408": "要求上傳token逾時。", "app.presentationUploder.upload.404": "404: 無效的上傳Token", "app.presentationUploder.upload.401": "要由演講稿上傳Token失敗。", "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "處理中，第 {0}/{1} 頁", "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "檔案轉換中 ...", "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "正在產生縮圖 ...", "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "投影片已產生 ...", "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "正在產生SVG圖片 ...", "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "頁數超出最大值 {0}", "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "無法處理office文件，請使用PDF取代。", "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "無法處理office文件，請使用PDF取代。", "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "我們無法轉換 PDF 文件，請嘗試優化它。最大頁面大小 {0}", "app.presentationUploder.conversion.timeout": "哎呀，轉移時間花太久了。", "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "頁數無法確認", "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "檔案格式未支援", "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "不允許下載簡報 - 單擊以允許下載簡報", "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "允許下載簡報 - 單擊以禁止下載簡報", "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "移除簡報", "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "設為當前簡報", "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "檔名", "app.presentationUploder.tableHeading.options": "選項", "app.presentationUploder.tableHeading.status": "狀態", "app.presentationUploder.uploading": "上傳中{0}{1}", "app.presentationUploder.uploadStatus": "{0} 分之 {1} 上傳完成", "app.presentationUploder.completed": "{0} 上傳完成", "app.presentationUploder.item" : "項", "app.presentationUploder.itemPlural" : "項目", "app.presentationUploder.clearErrors": "清除錯誤符", "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "清除上傳失敗的簡報", "app.presentationUploder.uploadViewTitle": "上傳簡報", "app.poll.pollPaneTitle": "投票", "app.poll.enableMultipleResponseLabel": "允許每個受訪者有多個答案？", "app.poll.quickPollTitle": "快速投票", "app.poll.hidePollDesc": "隱藏投票面版選單", "app.poll.quickPollInstruction": "選取下方項目，開始投票。", "app.poll.activePollInstruction": "保持視窗開啟，以便其他人進行投票。當您覺的夠了，選擇「發佈投票結果」公佈結果並結束投票。", "app.poll.dragDropPollInstruction": "要填寫投票值，請將帶有投票值的文字檔案拖到突出顯示的字段上", "app.poll.customPollTextArea": "填寫投票值", "app.poll.publishLabel": "發布投票活動", "app.poll.cancelPollLabel": "取消", "app.poll.backLabel": "進行一個投票", "app.poll.closeLabel": "關閉", "app.poll.waitingLabel": "正在等待票選( {0}/{1} )", "app.poll.ariaInputCount": "自訂投票選項 {0} 之 {1}", "app.poll.customPlaceholder": "增加投票選項", "app.poll.noPresentationSelected": "未選取簡報！請選取一個。", "app.poll.clickHereToSelect": "點這裡選取", "app.poll.question.label" : "寫下您的問題...", "app.poll.optionalQuestion.label" : "寫下您的問題（非必要）...", "app.poll.userResponse.label" : "使用者回應", "app.poll.responseTypes.label" : "回應類型", "app.poll.optionDelete.label" : "刪除", "app.poll.responseChoices.label" : "回應選擇", "app.poll.typedResponse.desc" : "使用者將看到一個文字框來填寫他們的回應。", "app.poll.addItem.label" : "添加項目", "app.poll.start.label" : "開始投票", "app.poll.secretPoll.label" : "匿名投票", "app.poll.secretPoll.isSecretLabel": "投票是匿名的—您將無法看到個人的回應。", "app.poll.questionErr": "必須提供一個問題。", "app.poll.optionErr": "輸入投票選項", "app.poll.startPollDesc": "開始投票", "app.poll.showRespDesc": "顯示回應的配置", "app.poll.addRespDesc": "增加投票的回應輸入", "app.poll.deleteRespDesc": "移除選項{0}", "app.poll.t": "正確", "app.poll.f": "錯誤", "app.poll.tf": "對 / 錯", "app.poll.y": "是", "app.poll.n": "否", "app.poll.abstention": "棄票", "app.poll.yna": "是 / 否 / 棄票", "app.poll.a2": "A / B", "app.poll.a3": "A / B /C", "app.poll.a4": "A / B / C / D", "app.poll.a5": "A / B / C / D / E", "app.poll.answer.true": "正確", "app.poll.answer.false": "錯誤", "app.poll.answer.yes": "是", "app.poll.answer.no": "否", "app.poll.answer.abstention": "棄票", "app.poll.answer.a": "A", "app.poll.answer.b": "B", "app.poll.answer.c": "C", "app.poll.answer.d": "D", "app.poll.answer.e": "E", "app.poll.liveResult.usersTitle": "用戶", "app.poll.liveResult.responsesTitle": "應答", "app.poll.liveResult.secretLabel": "這是一個匿名投票。不會顯示個人的回應內容。", "app.poll.removePollOpt": "已移除投票選項{0}", "app.poll.emptyPollOpt": "空白的", "app.polling.pollingTitle": "投票選項", "app.polling.pollQuestionTitle": "投票問題", "app.polling.submitLabel": "提交", "app.polling.submitAriaLabel": "提交投票回應", "app.polling.responsePlaceholder": "輸入答案", "app.polling.responseSecret": "匿名投票 – 簡報者看不到您的答案。", "app.polling.responseNotSecret": "正常投票 - 簡報者可以看到您的答案。", "app.polling.pollAnswerLabel": "投票應答 {0}", "app.polling.pollAnswerDesc": "選擇此選項以投給 {0}", "app.failedMessage": "抱歉，伺服器連線異常。", "app.downloadPresentationButton.label": "下載簡報", "app.connectingMessage": "連線中 ...", "app.waitingMessage": "連線終斷了。嚐試重新建立連線 {0} 秒", "app.retryNow": "立即重試", "app.muteWarning.label": "點選 {0} 取消靜音", "app.muteWarning.disableMessage": "靜音警告禁用直到取消靜音", "app.muteWarning.tooltip": "單擊以關閉並禁用警告，直到下一次取消靜音", "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "選項", "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "進入全螢幕", "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "設定", "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "關於", "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "離開會議", "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "離開全螢幕", "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "將設定選單全螢幕顯示", "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "改變一般設定", "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "顯示用戶端訊息", "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "離開會議", "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "離開全螢幕模式", "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "鍵盤熱鍵", "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "可用熱鍵的列表", "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "說明", "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "將使用者連結至影片教學課程 (開啟新分頁)", "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "終止目前會議", "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "結束會議", "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "用戶列表", "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "用戶與訊息切換", "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "使用新消息提醒", "app.navBar.toggleUserList.newMsgAria": "來自 {0} 的新訊息", "app.navBar.recording": "目前會談錄製中", "app.navBar.recording.on": "錄製中", "app.navBar.recording.off": "未錄製", "app.navBar.emptyAudioBrdige": "無啟用的麥克風。 共享您的麥克風以進行錄音。", "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "離開", "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "將您登出會議", "app.endMeeting.title": "結束{0}", "app.endMeeting.description": "此操作將結束 {0} 個活動用戶(S)的會話。您確定要結束此會話嗎？", "app.endMeeting.noUserDescription": "您確定要關閉此會議嗎？", "app.endMeeting.contentWarning": "將無法再直接訪問此會話的聊天消息、共享筆記、白板內容和共享文件", "app.endMeeting.yesLabel": "是", "app.endMeeting.noLabel": "否", "app.about.title": "關於", "app.about.version": "客服端版本:", "app.about.version_label": "BigBlueButton 版本:", "app.about.copyright": "版權:", "app.about.confirmLabel": "確定", "app.about.confirmDesc": "確定", "app.about.dismissLabel": "取消", "app.about.dismissDesc": "關閉客戶端資訊", "app.actionsBar.changeStatusLabel": "更改狀態", "app.actionsBar.muteLabel": "靜音", "app.actionsBar.unmuteLabel": "取消靜音", "app.actionsBar.camOffLabel": "視訊關閉", "app.actionsBar.raiseLabel": "舉手", "app.actionsBar.label": "動作列", "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "重載簡報", "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "最小化後恢復簡報的按鈕", "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationLabel": "將簡報最小化", "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationDesc": "將簡報最小化的按鈕", "app.screenshare.screenShareLabel" : "畫面分享", "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "應用程式", "app.submenu.application.animationsLabel": "動畫", "app.submenu.application.audioFilterLabel": "麥克風音頻過濾器", "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "字型大小", "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "提高應用程式字體", "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "降低應用程式字體", "app.submenu.application.currentSize": "目前 {0}", "app.submenu.application.languageLabel": "應用程式語言", "app.submenu.application.languageOptionLabel": "選擇語言", "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "沒有可用的語言", "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "影片頁碼標記", "app.submenu.application.layoutOptionLabel": "佈局類型", "app.submenu.notification.SectionTitle": "通知", "app.submenu.notification.Desc": "定義如何以及將收到什麼通知。", "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "聲音提醒", "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "彈出提醒", "app.submenu.notification.messagesLabel": "對話訊息", "app.submenu.notification.userJoinLabel": "用戶加入", "app.submenu.notification.userLeaveLabel": "用戶離開", "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "訪客等待批准", "app.submenu.audio.micSourceLabel": "麥克風來源", "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "揚聲器來源", "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "您的串流音量", "app.submenu.video.title": "視訊", "app.submenu.video.videoSourceLabel": "視訊源", "app.submenu.video.videoOptionLabel": "選擇視訊源", "app.submenu.video.videoQualityLabel": "視訊品質", "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "選取視訊品質", "app.submenu.video.participantsCamLabel": "顯示與會者視訊", "app.settings.applicationTab.label": "應用", "app.settings.audioTab.label": "聲音", "app.settings.videoTab.label": "視訊", "app.settings.usersTab.label": "與會者", "app.settings.main.label": "設定", "app.settings.main.cancel.label": "取消", "app.settings.main.cancel.label.description": "放棄變更，並關閉設定選單", "app.settings.main.save.label": "儲存", "app.settings.main.save.label.description": "儲存變更並關閉設定選單", "app.settings.dataSavingTab.label": "節省流量", "app.settings.dataSavingTab.webcam": "啟用其他與會者視訊", "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "啟用桌面分享", "app.settings.dataSavingTab.description": "調整當前顯示去節省您的頻寬", "app.settings.save-notification.label": "已儲存設定", "app.statusNotifier.lowerHands": "放下", "app.statusNotifier.lowerHandDescOneUser": "放下 {0} 的手", "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "舉手", "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0}人舉起他們的手", "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} 舉手", "app.statusNotifier.and": "並且", "app.switch.onLabel": "開啟", "app.switch.offLabel": "關閉", "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "靜音選取使用戶", "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} 正在講話", "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsTalking" : "{0}+ 正在講話", "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking" : "{0}+ 正在講話", "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} 已停止講話", "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "動作", "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "管理簡報", "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "發起投票", "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "分享您的畫面", "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "螢幕分享已鎖定", "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "停止分享您的畫面", "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "上傳您的簡報", "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "發起投票", "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "跟其他人分享您的畫面", "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "停止您的畫面分享給", "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "進行一個投票", "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "開/關投票面版", "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "儲存用戶名稱", "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "建立分組討論室", "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "為目前會議建立分組討論室", "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "寫入隱藏式字幕", "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "開/關字幕面版", "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "當簡報者", "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "設定自己為簡報者", "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "選擇隨機使用者", "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "從與會者中隨機選擇一位", "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "設定狀態", "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "離開", "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "變更您的狀態為離開", "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "舉手", "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "放下", "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "舉手發問", "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "未決定", "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "更改您的狀態為未決定", "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "困惑", "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "變更您的狀態為困惑", "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "傷心", "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "變更您的狀態為傷心", "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "高興", "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "變更您的狀態為高興", "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "清除狀態", "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "清除您的狀態", "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "鼓掌", "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "變更您的狀態為鼓掌", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "贊同", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "變更您的狀態為贊同", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "反對", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "變更您的狀態為反對", "app.actionsBar.currentStatusDesc": "目前狀態 {0}", "app.actionsBar.captions.start": "開始觀看隱藏式字幕", "app.actionsBar.captions.stop": "停止觀看隱藏式字幕", "app.audioNotification.audioFailedError1001": "WebSocket斷線(錯誤 1001)", "app.audioNotification.audioFailedError1002": "無法與WebSocket建立連線(錯誤 1002)", "app.audioNotification.audioFailedError1003": "瀏覽器版本未支援(錯誤 1003)", "app.audioNotification.audioFailedError1004": "呼叫失敗(原因={0})(error 1004)", "app.audioNotification.audioFailedError1005": "呼叫結束未預期(錯誤 1005)", "app.audioNotification.audioFailedError1006": "呼叫逾時(錯誤 1006)", "app.audioNotification.audioFailedError1007": "連線失敗(ICE 錯誤 1007)", "app.audioNotification.audioFailedError1008": "轉移失敗(錯誤 1008)", "app.audioNotification.audioFailedError1009": "無法獲取 STUN/TURN 伺服器資訊 (錯誤 1009)", "app.audioNotification.audioFailedError1010": "連線溝通逾時(ICE 錯誤 1010)", "app.audioNotification.audioFailedError1011": "連線逾時(ICE 錯誤 1011)", "app.audioNotification.audioFailedError1012": "連線關閉(ICE 錯誤 1012)", "app.audioNotification.audioFailedMessage": "您的音訊連接失敗了", "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "或取用戶麥克風失敗，需為安全來源才能被允許。", "app.audioNotification.closeLabel": "關閉", "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "與會者的麥克風被鎖定，您現在只能聆聽。", "app.breakoutJoinConfirmation.title": "加入分組會議室", "app.breakoutJoinConfirmation.message": "您要加入嗎？", "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "將您加入分組會議室", "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "取消", "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "關閉並拒絕加入分組會議室", "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "選擇並加入分組會議室", "app.breakoutTimeRemainingMessage": "分組會議室時間剩餘: {0}", "app.breakoutWillCloseMessage": "時間結束，分組會議室將很快關閉。", "app.breakout.dropdown.manageDuration": "改變期間", "app.breakout.dropdown.destroyAll": "結束分組討論室", "app.breakout.dropdown.options": "分組選項", "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "計算剩餘時間", "app.audioModal.ariaTitle": "加入音訊模式", "app.audioModal.microphoneLabel": "麥克風", "app.audioModal.listenOnlyLabel": "僅聆聽", "app.audioModal.microphoneDesc": "使用麥克風加入音訊會議", "app.audioModal.listenOnlyDesc": "只聆聽的方式加入音訊會議", "app.audioModal.audioChoiceLabel": "您想如何加入音訊？", "app.audioModal.iOSBrowser": "音訊/視訊不支援", "app.audioModal.iOSErrorDescription": "現階段音訊與視訊並不支援iOS的Chrome瀏覽器。", "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "我們建議使用iOS上的Safari瀏覽器。", "app.audioModal.audioChoiceDesc": "選取在這會議中如何加入音訊", "app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "看起來您使用的瀏覽器未獲得完整支援。請使用 {0} 或 {1} 達到完整支援。", "app.audioModal.closeLabel": "關閉", "app.audioModal.yes": "是", "app.audioModal.no": "否", "app.audioModal.yes.arialabel" : "能聽見回音", "app.audioModal.no.arialabel" : "不能聽見回音", "app.audioModal.echoTestTitle": "這是私人的回音測試，說幾句話。您能聽到聲音嗎？", "app.audioModal.settingsTitle": "變更您的聲音設定", "app.audioModal.helpTitle": "您使用的音訊設備有些問題", "app.audioModal.helpText": "您允許瀏覽器存取您的麥克風了嗎？請注意當您嘗試要加入音訊時，會有一個小視窗出現，向您請求媒體裝置權限。請允許以便加入音訊會議。如果沒有出現這樣的詢問視窗，請嘗試在瀏覽器設定中改變麥克風的使用權限。", "app.audioModal.help.noSSL": "此頁面未加密。 為了允許使用麥克風，本頁面必須經過HTTPS提供服務。 請與伺服器管理員聯繫。", "app.audioModal.help.macNotAllowed": "您的Mac系統偏好設置似乎正在阻止對麥克風的訪問。 打開系統偏好設置>安全和隱私>隱私>麥克風，並確認已選中您使用的瀏覽器。", "app.audioModal.audioDialTitle": "加入使用您的手機", "app.audioDial.audioDialDescription": "撥打", "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "輸入會議PIN碼：", "app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "我們需要你的允計進行音訊播放。", "app.audioModal.playAudio": "播放聲音", "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "播放聲音", "app.audioDial.tipIndicator": "提示", "app.audioDial.tipMessage": "壓您手機上的按鈕 '0' 靜音/取消靜音", "app.audioModal.connecting": "建立音訊連接", "app.audioManager.joinedAudio": "您已經加入了音訊會議", "app.audioManager.joinedEcho": "您已經加入回音測試", "app.audioManager.leftAudio": "您已經離開了音訊會議", "app.audioManager.reconnectingAudio": "嚐試重新連接聲音", "app.audioManager.genericError": "錯誤：發生一個錯誤，請再試一次。", "app.audioManager.connectionError": "錯誤：連線錯誤", "app.audioManager.requestTimeout": "錯誤：連線逾時", "app.audioManager.invalidTarget": "錯誤：嚐試向無效目標取得某些內容", "app.audioManager.mediaError": "錯誤：獲取您的媒體設備時出錯", "app.audio.joinAudio": "加入音訊", "app.audio.leaveAudio": "離開音訊", "app.audio.changeAudioDevice": "變更音訊設備", "app.audio.enterSessionLabel": "進入會談", "app.audio.playSoundLabel": "播放聲音", "app.audio.backLabel": "返回", "app.audio.loading": "載入中", "app.audio.microphones": "麥克風", "app.audio.speakers": "喇叭", "app.audio.noDeviceFound": "找不到裝置", "app.audio.audioSettings.titleLabel": "選擇您的聲音設定", "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "請注意，瀏覽器彈出對話框，您必需允許分享您的麥克風。", "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "麥克風來源", "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "揚聲器來源", "app.audio.audioSettings.testSpeakerLabel": "測試您的喇叭", "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "您的串流音量", "app.audio.audioSettings.retryLabel": "重試", "app.audio.listenOnly.backLabel": "返回", "app.audio.listenOnly.closeLabel": "關閉", "app.audio.permissionsOverlay.title": "允許存取您的麥克風", "app.audio.permissionsOverlay.hint": "為了加入音訊會議，我們需要您允許我們去使用您的媒體裝置:)", "app.error.removed": "您已經被移出會議", "app.error.meeting.ended": "您已經登出了會議室", "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "重覆用戶試圖參加會議", "app.meeting.logout.permissionEjectReason": "由於權限衝突而被踢出", "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "您已從這會議中被移除", "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "無法驗證授權令牌", "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "用戶閒置狀態過久", "app.meeting-ended.rating.legendLabel": "意見反應評分", "app.meeting-ended.rating.starLabel": "星", "app.modal.close": "關閉", "app.modal.close.description": "忽視變更並且關閉模組", "app.modal.confirm": "完成", "app.modal.newTab": "(開啟新分頁)", "app.modal.confirm.description": "儲存變更並且關閉模組", "app.modal.randomUser.noViewers.description": "沒有與會者可供隨機選擇", "app.modal.randomUser.selected.description": "您已被隨機選中", "app.modal.randomUser.title": "隨機選擇的用戶", "app.modal.randomUser.who": "誰會被選到呢...？", "app.modal.randomUser.alone": "只有一位與會者", "app.modal.randomUser.reselect.label": "再次選擇", "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "隨機選擇的用戶模態", "app.dropdown.close": "關閉", "app.dropdown.list.item.activeLabel": "啟動", "app.error.400": "錯誤請求", "app.error.401": "未授權", "app.error.403": "您已從這會議中被移除", "app.error.404": "找不到", "app.error.408": "認證失敗", "app.error.410": "會議已結束", "app.error.500": "哎呀，出錯了", "app.error.userLoggedOut": "由於登出，用戶的 sessionToken 無效", "app.error.ejectedUser": "由於跳出，用戶的 sessionToken 無效", "app.error.joinedAnotherWindow": "此會議似乎已在另一個瀏覽器視窗打開", "app.error.userBanned": "用戶已被禁止", "app.error.leaveLabel": "再次登入", "app.error.fallback.presentation.title": "發生一個錯誤", "app.error.fallback.presentation.description": "問題已記錄了，請嚐試重載頁面。", "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "重載", "app.guest.waiting": "等待審核加入", "app.guest.errorSeeConsole": "錯誤：控制台中有更多詳細信息。", "app.guest.noModeratorResponse": "沒有主持人的回應。", "app.guest.noSessionToken": "未收到session Token。", "app.guest.windowTitle": "BigBlueButton - 賓客大堂", "app.guest.missingToken": "訪客缺少session token.", "app.guest.missingSession": "訪客缺少session.", "app.guest.missingMeeting": "會議不存在。", "app.guest.meetingEnded": "會議已結束", "app.guest.guestWait": "請等待主持人批准您加入會議。", "app.guest.guestDeny": "訪客拒絕參加會議。", "app.guest.seatWait": "訪客在會議中等待座位。", "app.guest.allow": "來賓已核准並重導向到會議。", "app.guest.firstPositionInWaitingQueue": "你是第一個排隊的！", "app.guest.positionInWaitingQueue": "您目前在等待隊列中的位置：", "app.guest.guestInvalid": "訪客用戶無效", "app.guest.meetingForciblyEnded": "您無法加入已被強制結束的會議", "app.userList.guest.waitingUsers": "等待使用者", "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "用戶管理", "app.userList.guest.optionTitle": "檢視等待中的用戶", "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "允許所有授權用戶", "app.userList.guest.allowAllGuests": "允許所有訪客", "app.userList.guest.allowEveryone": "允許任何人", "app.userList.guest.denyEveryone": "拒絕所有人", "app.userList.guest.pendingUsers": "{0} 位用戶等待中", "app.userList.guest.noPendingUsers": "目前沒有待處理的用戶...", "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} 位訪客等待中", "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "已加入會談並且等待您的批淮。", "app.userList.guest.rememberChoice": "記住選擇", "app.userList.guest.emptyMessage": "目前沒有消息", "app.userList.guest.inputPlaceholder": "給訪客的大廳留言", "app.userList.guest.privateInputPlaceholder": "訊息給 {0}", "app.userList.guest.privateMessageLabel": "訊息", "app.userList.guest.acceptLabel": "同意", "app.userList.guest.denyLabel": "拒絕", "app.user-info.title": "目錄查找", "app.toast.breakoutRoomEnded": "分組會議室結束，請重新加入音訊。", "app.toast.chat.public": "新公開聊天訊息", "app.toast.chat.private": "新私有聊天訊息", "app.toast.chat.system": "系統", "app.toast.clearedEmoji.label": "表情狀態已清除", "app.toast.setEmoji.label": "表情狀態設定為 {0}", "app.toast.meetingMuteOn.label": "所有人都被靜音了", "app.toast.meetingMuteOff.label": "關閉會議靜音", "app.toast.setEmoji.raiseHand": "您已經舉手", "app.toast.setEmoji.lowerHand": "您的手已經放下", "app.toast.promotedLabel": "您被提升為主持人了", "app.toast.demotedLabel": "您被調整回與會者", "app.notification.recordingStart": "正在錄製此會議", "app.notification.recordingStop": "已停止錄製此會議", "app.notification.recordingPaused": "此會談不再被側錄", "app.notification.recordingAriaLabel": "側錄時間", "app.notification.userJoinPushAlert": "{0} 加入了會談", "app.notification.userLeavePushAlert": "{0} 離開了會議", "app.submenu.notification.raiseHandLabel": "舉手", "app.shortcut-help.title": "鍵盤熱鍵", "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "熱鍵不可用", "app.shortcut-help.comboLabel": "組合鍵", "app.shortcut-help.functionLabel": "功能", "app.shortcut-help.closeLabel": "關閉", "app.shortcut-help.closeDesc": "關閉鍵盤熱鍵模式", "app.shortcut-help.openOptions": "打開選項", "app.shortcut-help.toggleUserList": "開關用戶列表", "app.shortcut-help.toggleMute": "靜音/取消靜音", "app.shortcut-help.togglePublicChat": "開關公開聊天 (用戶列表需開啟)", "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "隱藏私人聊天", "app.shortcut-help.closePrivateChat": "關閉私人聊天", "app.shortcut-help.openActions": "打開動作選單", "app.shortcut-help.raiseHand": "切換 舉手", "app.shortcut-help.openDebugWindow": "打開偵錯視窗", "app.shortcut-help.openStatus": "打開狀態選單", "app.shortcut-help.togglePan": "啟用Pan工具(簡報者)", "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "切換全螢幕（簡報者）", "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "下一張投影片(簡報者)", "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "上一張投影片(簡報者)", "app.shortcut-help.togglePanKey": "空格鍵", "app.shortcut-help.toggleFullscreenKey": "輸入", "app.shortcut-help.nextSlideKey": "向右鍵", "app.shortcut-help.previousSlideKey": "向左鍵", "app.lock-viewers.title": "鎖定與會者", "app.lock-viewers.description": "這些選項讓您禁止與會者使用特定功能。", "app.lock-viewers.featuresLable": "功能", "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "狀態", "app.lock-viewers.webcamLabel": "分享網路攝影機", "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "觀看其他與會者視訊", "app.lock-viewers.microphoneLable": "分享麥克風", "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "發送聊天訊息", "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "傳送私人聊天訊息", "app.lock-viewers.notesLabel": "編輯共享筆記", "app.lock-viewers.userListLabel": "在參與者清單查看其他與會者", "app.lock-viewers.ariaTitle": "鎖定與會者設置模式", "app.lock-viewers.button.apply": "使用", "app.lock-viewers.button.cancel": "取消", "app.lock-viewers.locked": "已鎖定", "app.lock-viewers.hideViewersCursor": "觀看其他與會者游標", "app.guest-policy.ariaTitle": "訪客政策設置模式", "app.guest-policy.title": "訪客政策", "app.guest-policy.description": "更改會議訪客政策設定", "app.guest-policy.button.askModerator": "詢問主持人", "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "永遠接受", "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "永遠拒絕", "app.guest-policy.policyBtnDesc": "設定會議訪客政策", "app.connection-status.ariaTitle": "連線狀態模組", "app.connection-status.title": "連線狀態", "app.connection-status.description": "檢視使用者連線狀態", "app.connection-status.empty": "目前沒有連接問題的報告", "app.connection-status.more": "更多", "app.connection-status.copy": "複製統計資料", "app.connection-status.copied": "已複製到剪貼簿!", "app.connection-status.jitter": "Jitter", "app.connection-status.label": "連線狀態", "app.connection-status.settings": "調整您的設定", "app.connection-status.no": "否", "app.connection-status.notification": "檢測到您的連線丟失", "app.connection-status.offline": "離線", "app.connection-status.audioUploadRate": "聲音上傳速率", "app.connection-status.audioDownloadRate": "聲音下載速率", "app.connection-status.videoUploadRate": "視訊上傳速率", "app.connection-status.videoDownloadRate": "視訊下載速率", "app.connection-status.lostPackets": "遺失的封包數", "app.connection-status.usingTurn": "使用TURN", "app.connection-status.yes": "是", "app.connection-status.connectionStats": "連線狀態", "app.connection-status.myLogs": "我的使用紀錄", "app.connection-status.sessionLogs": "會議紀錄", "app.connection-status.next": "下一頁", "app.connection-status.prev": "上一頁", "app.learning-dashboard.label": "學習分析儀表板", "app.learning-dashboard.description": "開啟使用者活動儀表板", "app.learning-dashboard.clickHereToOpen": "開啟學習分析儀表板", "app.recording.startTitle": "開始錄製", "app.recording.stopTitle": "暫停錄製", "app.recording.resumeTitle": "繼續錄製", "app.recording.startDescription": "您可以稍後再次選擇錄製鈕以暫停錄製。", "app.recording.stopDescription": "您確定要暫停錄製嗎？ 您可以再次選擇錄製按鈕繼續。", "app.videoPreview.cameraLabel": "攝影機", "app.videoPreview.profileLabel": "品質", "app.videoPreview.quality.low": "低", "app.videoPreview.quality.medium": "中", "app.videoPreview.quality.high": "高", "app.videoPreview.quality.hd": "高解析度", "app.videoPreview.cancelLabel": "取消", "app.videoPreview.closeLabel": "關閉", "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "尋找網路攝影機", "app.videoPreview.startSharingLabel": "開始分享", "app.videoPreview.stopSharingLabel": "停止分享", "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "停止全部", "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "這個攝影機已分享", "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "選擇網路攝影機", "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "網路攝影機預覽", "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "網路攝影機設定", "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundLabel": "設置虛擬背景", "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundDisabledLabel": "此設備不支援虛擬背景", "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "找不到網路攝影機", "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "不支援的攝影機設置檔", "app.video.joinVideo": "分享網路攝影機", "app.video.connecting": "網路視訊分享正在啟動...", "app.video.leaveVideo": "停止分享網路攝影機", "app.video.advancedVideo": "開啟進階設定", "app.video.iceCandidateError": "添加ICE候選者時錯誤", "app.video.iceConnectionStateError": "連線失敗 (ICE 錯誤 1107)", "app.video.permissionError": "分享網路攝影機時發生錯誤，請檢查權限", "app.video.sharingError": "分享網路攝影機時出錯", "app.video.abortError": "發生未知問題，導致您的相機無法使用", "app.video.overconstrainedError": "您的相機不支援此品質配置文件", "app.video.securityError": "您的瀏覽器已禁用相機使用。嘗試不同的瀏覽器", "app.video.typeError": "相機品質配置文件無效。聯繫您的管理員", "app.video.notFoundError": "沒辨法找到網路攝影機，請確認您已安裝網路攝影機", "app.video.notAllowed": "無權分享網路攝影機，請確認您的瀏覽器權限設定", "app.video.notSupportedError": "網路攝影機分享只能使用安全來源，請確認你的網址為HTTPS。", "app.video.notReadableError": "無法取得網路攝影機，請確認其他的程式沒有佔用他。", "app.video.timeoutError": "瀏覽器沒有及時回應。", "app.video.genericError": "設備 ({0}) 發生未知錯誤", "app.video.mediaTimedOutError": "您的網絡攝影機串流已中斷。請再次嘗試分享。", "app.video.mediaFlowTimeout1020": "媒體無法連接伺服器(錯誤 1020)", "app.video.suggestWebcamLock": "是否對與會者的攝影鏡頭強制鎖住設定？", "app.video.suggestWebcamLockReason": "(這將提升會議的穩定性)", "app.video.enable": "啟用", "app.video.cancel": "取消", "app.video.swapCam": "切換", "app.video.swapCamDesc": "切換前/後攝影鏡頭", "app.video.videoLocked": "網路視訊分享已被鎖定", "app.video.videoButtonDesc": "分享網路攝影機", "app.video.videoMenu": "視訊選單", "app.video.videoMenuDisabled": "視訊選單網路攝影機在設定中已停用", "app.video.videoMenuDesc": "打開視訊下拉選單", "app.video.pagination.prevPage": "看上一部影片", "app.video.pagination.nextPage": "看下一部影片", "app.video.clientDisconnected": "由於連接問題無法共享網路攝影機", "app.video.virtualBackground.none": "沒有", "app.video.virtualBackground.blur": "模糊", "app.video.virtualBackground.home": "家裡", "app.video.virtualBackground.board": "黑板", "app.video.virtualBackground.coffeeshop": "咖啡廳", "app.video.virtualBackground.background": "背景", "app.video.virtualBackground.genericError": "無法應用相機效果。再試一次。", "app.video.virtualBackground.camBgAriaDesc": "將網絡攝像頭虛擬背景設置為 {0}", "app.video.camCapReached": "您無法分享更多視訊鏡頭", "app.video.meetingCamCapReached": "會議達到了同時使用攝像機的限制", "app.video.dropZoneLabel": "放在這裡", "app.fullscreenButton.label": "全螢幕顯示 {0}", "app.fullscreenUndoButton.label": "撤消全螢幕 {0}", "app.switchButton.expandLabel": "擴展螢幕分享影片", "app.switchButton.shrinkLabel": "縮小螢幕分享影片", "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "無法連接媒體伺服器(錯誤 2000)", "app.sfu.mediaServerOffline2001": "媒體伺服器目前離線。請稍後再試。(錯誤 2001)", "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "媒體伺服器已沒有可用資源 (錯誤 2002)", "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "媒體伺服器要求逾時 (錯誤 2003)", "app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "媒體伺服器無法收集ICE侯選 (ICE 錯誤 2021)", "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "媒體伺服器連線失敗(ICE 錯誤 2022)", "app.sfu.mediaGenericError2200": "媒體伺服器程序請求失敗 (錯誤 2200)", "app.sfu.invalidSdp2202":"用戶端產生一個無效媒體請求(SDP 錯誤 2202)", "app.sfu.noAvailableCodec2203": "伺服器無法找到合適的編解碼器 (錯誤 2203)", "app.meeting.endNotification.ok.label": "確定", "app.whiteboard.annotations.poll": "公佈投票結果", "app.whiteboard.annotations.pollResult": "投票結果", "app.whiteboard.annotations.noResponses": "沒有回應", "app.whiteboard.toolbar.tools": "工具組", "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "移動", "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "筆", "app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "長方形", "app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "三角形", "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "橢圓形", "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "線", "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "文字", "app.whiteboard.toolbar.thickness": "畫筆粗細", "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "畫筆粗細已停用", "app.whiteboard.toolbar.color": "顏色", "app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "顏色設置已禁用", "app.whiteboard.toolbar.color.black": "黑", "app.whiteboard.toolbar.color.white": "白", "app.whiteboard.toolbar.color.red": "紅", "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "橘", "app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "亮檸檬綠", "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "檸檬綠", "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "青", "app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "道奇藍", "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "藍", "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "紫羅蘭", "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "洋紅", "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "銀", "app.whiteboard.toolbar.undo": "撤消註釋", "app.whiteboard.toolbar.clear": "清除所有註釋", "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "啟用多用戶白板", "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "停用多用戶白板", "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "啟用防手掌誤觸", "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "停用防手掌誤觸", "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "字體大小列表", "app.whiteboard.toolbarAriaLabel": "簡報工具", "app.feedback.title": "您已經登出了會議室", "app.feedback.subtitle": "我們樂於聽到您對於此系統的使用經驗 (非必要)", "app.feedback.textarea": "我們怎麼把系統做的更好", "app.feedback.sendFeedback": "送出反饋", "app.feedback.sendFeedbackDesc": "送出反饋並且離開會議室", "app.videoDock.webcamMirrorLabel": "鏡像", "app.videoDock.webcamMirrorDesc": "鏡像選擇的網路攝影機的畫面", "app.videoDock.webcamFocusLabel": "對焦", "app.videoDock.webcamFocusDesc": "對焦選取的網路攝影機", "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "取消對焦", "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "取消對焦選取的網路攝影機", "app.videoDock.webcamPinLabel": "固定", "app.videoDock.webcamPinDesc": "固定選取的視訊畫面", "app.videoDock.webcamUnpinLabel": "取消固定", "app.videoDock.webcamUnpinLabelDisabled": "只有主持人可以取消固定用戶", "app.videoDock.webcamUnpinDesc": "取消固定選取的視訊畫面", "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "我們需要您的許可才能向您顯示其他用戶的網絡視訊。", "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "查看視訊", "app.invitation.title": "分組會議室邀請", "app.invitation.confirm": "邀請", "app.createBreakoutRoom.title": "分組討論室", "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "隱藏分組討論室", "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "分組討論室 {0}", "app.createBreakoutRoom.askToJoin": "請求加入", "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "產生網址", "app.createBreakoutRoom.generatingURLMessage": "我們正在為選定的分組討論室產生一個參加的網址。可能需要幾秒鐘...", "app.createBreakoutRoom.duration": "持續時間 {0}", "app.createBreakoutRoom.room": "分組會議室 {0}", "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "未指派 ({0})", "app.createBreakoutRoom.join": "加入分組會議室", "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "加入音訊", "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "返回聲音", "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "已經在房間內", "app.createBreakoutRoom.confirm": "建立", "app.createBreakoutRoom.record": "錄製", "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "分組會議室數量", "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "持續時間(分鐘)", "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "隨機分配", "app.createBreakoutRoom.randomlyAssignDesc": "將用戶隨機分配到分組討論室", "app.createBreakoutRoom.resetAssignments": "重設分組", "app.createBreakoutRoom.resetAssignmentsDesc": "重設所有人的分組", "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "結束所有分組討論室", "app.createBreakoutRoom.chatTitleMsgAllRooms": "所有會議室", "app.createBreakoutRoom.msgToBreakoutsSent": "訊息已發送到 {0} 個分組討論室", "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (分組會議室 - {1})", "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "完成", "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "下一步", "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "縮短分組會議室時間到", "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "延長分組會議時間到", "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+新增與會者", "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "允許與會者選擇並加入分組討論會議室", "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "您必需指派一位人員到每個分組討論會議室", "app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "分組會議的最短持續時間為 {0} 分鐘。", "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "提示：您可以拖放用戶名稱，以將其分配給特定的分組討論室。", "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} 分鐘", "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "不可用的分組會議室數量", "app.createBreakoutRoom.duplicatedRoomNameError": "會議室名稱不能重複。", "app.createBreakoutRoom.emptyRoomNameError": "會議室名稱不能為空。", "app.createBreakoutRoom.setTimeInMinutes": "設定持續時間(分鐘)", "app.createBreakoutRoom.setTimeLabel": "套用", "app.createBreakoutRoom.setTimeCancel": "取消", "app.createBreakoutRoom.setTimeHigherThanMeetingTimeError": "分組討論的時限不能超過剩餘的時間。", "app.createBreakoutRoom.roomNameInputDesc": "更新分組討論室名稱", "app.externalVideo.start": "分享一個影片", "app.externalVideo.title": "分享一個外部影片", "app.externalVideo.input": "網站影片網址", "app.externalVideo.urlInput": "新增影片網址", "app.externalVideo.urlError": "不支援這個影片網址", "app.externalVideo.close": "關閉", "app.externalVideo.autoPlayWarning": "播放影片以啟用媒體同步", "app.externalVideo.refreshLabel": "重載影片播放器", "app.externalVideo.fullscreenLabel": "影片播放器", "app.externalVideo.noteLabel": "注意：分享的外部影片不會出現在錄影檔案中。支援YouTube、Vimeo、Instructure Media、Twitch、Dailymotion及媒體檔案網址( 例如: https://example.com/xy.mp4 ) 。", "app.externalVideo.subtitlesOn": "關掉", "app.externalVideo.subtitlesOff": "打開(如果可行)", "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "分享一個外部影片", "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "停止分享外部影片。", "app.iOSWarning.label": "請升級 iOS 12.2 或更高", "app.legacy.unsupportedBrowser": "看起來您使用的瀏覽器未獲得完整支援。請使用 {0} 或 {1} 達到完整支援。", "app.legacy.upgradeBrowser": "看起來您是使用受支援的舊版瀏覽器，請更新瀏覽器版本獲取完整支援。", "app.legacy.criosBrowser": "在iOS上請使用Safari取得完整支援", "app.debugWindow.windowTitle": "偵錯", "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "用戶代理", "app.debugWindow.form.button.copy": "複製", "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "啟用自動排列佈局", "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "（如果您拖動或調整網路攝影機區域的大小，它將被禁用）", "app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "測試聊天記錄器級別", "app.debugWindow.form.button.apply": "套用", "app.layout.style.custom": "自訂", "app.layout.style.smart": "智慧佈局", "app.layout.style.presentationFocus": "專注於簡報", "app.layout.style.videoFocus": "專注於影片", "app.layout.style.customPush": "自訂（向所有人傳送版面安排）", "app.layout.style.smartPush": "智慧版面（向所有人傳送版面安排）", "app.layout.style.presentationFocusPush": "專注於簡報（向所有人傳送版面安排）", "app.layout.style.videoFocusPush": "專注於視訊（向所有人傳送版面安排）", "playback.button.about.aria": "關於", "playback.button.clear.aria": "清除搜尋", "playback.button.close.aria": "關閉模組", "playback.button.fullscreen.aria": "全螢幕內容", "playback.button.restore.aria": "恢復內容", "playback.button.search.aria": "搜尋", "playback.button.section.aria": "邊緣部分", "playback.button.swap.aria": "互換內容", "playback.button.theme.aria": "切換佈景", "playback.error.wrapper.aria": "錯誤區", "playback.loader.wrapper.aria": "載入區", "playback.player.wrapper.aria": "播放區", "playback.player.about.modal.shortcuts.title": "捷徑", "playback.player.about.modal.shortcuts.alt": "Alt", "playback.player.about.modal.shortcuts.shift": "Shift", "playback.player.about.modal.shortcuts.fullscreen": "切換全螢幕", "playback.player.about.modal.shortcuts.play": "播放/暫停", "playback.player.about.modal.shortcuts.section": "切換側邊部分", "playback.player.about.modal.shortcuts.seek.backward": "向後尋找", "playback.player.about.modal.shortcuts.seek.forward": "向前尋找", "playback.player.about.modal.shortcuts.skip.next": "下一頁", "playback.player.about.modal.shortcuts.skip.previous": "上一頁", "playback.player.about.modal.shortcuts.swap": "互換內容", "playback.player.chat.message.poll.name": "投票結果", "playback.player.chat.message.poll.question": "問題", "playback.player.chat.message.poll.options": "選項", "playback.player.chat.message.poll.option.yes": "是", "playback.player.chat.message.poll.option.no": "否", "playback.player.chat.message.poll.option.abstention": "棄權", "playback.player.chat.message.poll.option.true": "對", "playback.player.chat.message.poll.option.false": "錯", "playback.player.chat.message.video.name": "外部影片", "playback.player.chat.wrapper.aria": "聊天區", "playback.player.notes.wrapper.aria": "筆記區", "playback.player.presentation.wrapper.aria": "簡報區", "playback.player.screenshare.wrapper.aria": "螢幕分享區", "playback.player.search.modal.title": "搜尋", "playback.player.search.modal.subtitle": "尋找簡報頁內容", "playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "略縮圖區", "playback.player.webcams.wrapper.aria": "網路攝影頭區", "app.learningDashboard.dashboardTitle": "學習分析儀表板", "app.learningDashboard.downloadSessionDataLabel": "下載會議資料", "app.learningDashboard.lastUpdatedLabel": "最後更新於", "app.learningDashboard.sessionDataDownloadedLabel": "已下載!", "app.learningDashboard.shareButton": "和別人分享", "app.learningDashboard.shareLinkCopied": "網址連結複製成功！", "app.learningDashboard.user": "用戶", "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "已結束", "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "使用中", "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "活躍的用戶", "app.learningDashboard.indicators.usersTotal": "參與人員總數", "app.learningDashboard.indicators.polls": "投票", "app.learningDashboard.indicators.timeline": "時間軸", "app.learningDashboard.indicators.activityScore": "活動分數", "app.learningDashboard.indicators.duration": "持續時間", "app.learningDashboard.userDetails.startTime": "開始時間", "app.learningDashboard.userDetails.endTime": "結束時間", "app.learningDashboard.userDetails.joined": "已參加", "app.learningDashboard.userDetails.category": "類別", "app.learningDashboard.userDetails.average": "平均", "app.learningDashboard.userDetails.activityPoints": "活動點數", "app.learningDashboard.userDetails.poll": "投票", "app.learningDashboard.userDetails.response": "應答", "app.learningDashboard.userDetails.mostCommonAnswer": "最常見的答案", "app.learningDashboard.userDetails.anonymousAnswer": "匿名投票", "app.learningDashboard.usersTable.title": "概觀", "app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "上線時間", "app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "發言時間", "app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "視訊時間", "app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "訊息", "app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "表情符號", "app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "舉手", "app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "活動分數", "app.learningDashboard.usersTable.colStatus": "狀態", "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "上線", "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOffline": "離線", "app.learningDashboard.usersTable.noUsers": "還沒有用戶", "app.learningDashboard.usersTable.name": "名稱", "app.learningDashboard.usersTable.moderator": "主持人", "app.learningDashboard.usersTable.pollVotes": "投票", "app.learningDashboard.usersTable.join": "參加", "app.learningDashboard.usersTable.left": "剩餘", "app.learningDashboard.usersTable.notAvailable": "N/A", "app.learningDashboard.pollsTable.title": "投票", "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousAnswer": "匿名投票（答案在最後一行）", "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "匿名", "app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedHeading": "沒有建立票選活動", "app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedMessage": "當票選活動發送給大家後，他們的選擇結果將顯示在此列表中。", "app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "時間軸", "app.learningDashboard.statusTimelineTable.thumbnail": "簡報縮圖", "app.learningDashboard.errors.invalidToken": "無效的連線識別碼", "app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "資料不再能用", "mobileApp.portals.list.empty.addFirstPortal.label": "使用上述按鍵新增您的首頁", "mobileApp.portals.list.empty.orUseOurDemoServer.label": "或使用我們的展示伺服器", "mobileApp.portals.list.add.button.label": "新增首頁", "mobileApp.portals.fields.name.label": "門戶名稱", "mobileApp.portals.fields.name.placeholder": "BigBlueButton demo", "mobileApp.portals.fields.url.label": "伺服器URL", "mobileApp.portals.addPortalPopup.confirm.button.label": "儲存", "mobileApp.portals.drawerNavigation.button.label": "門戶", "mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.emptyFields": "必需的欄位", "mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.portalNameAlreadyExists": "名稱已被使用", "mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.urlInvalid": "上傳頁面錯誤 - 請檢查URL以及網路連結" }