{ "app.home.greeting": "プレゼンテーションはまもなく始まります…", "app.chat.submitLabel": "メッセージを送信", "app.chat.errorMinMessageLength": "このメッセージは文字数が{0}文字足りません", "app.chat.errorMaxMessageLength": "このメッセージは文字数制限を{0}文字超えています", "app.chat.inputLabel": "チャット {0} へメッセージ入力", "app.chat.titlePublic": "グループチャット", "app.chat.titlePrivate": "{0} との非公開チャット", "app.chat.partnerDisconnected": "{0} は会議から退出しました", "app.chat.closeChatLabel": "{0} を閉じる", "app.chat.hideChatLabel": "{0} を隠す", "app.chat.moreMessages": "下にまだメッセージがあります", "app.chat.dropdown.options": "チャット設定", "app.chat.dropdown.clear": "消去", "app.chat.dropdown.copy": "コピー", "app.chat.dropdown.save": "保存", "app.chat.label": "チャット", "app.chat.offline": "オフライン", "app.chat.emptyLogLabel": "チャットログは空です", "app.chat.clearPublicChatMessage": "グループチャット履歴はモデレーターにより消去されました", "app.captions.label": "字幕", "app.captions.menu.close": "閉じる", "app.captions.menu.start": "開始", "app.captions.menu.select": "使用可能な言語を選択", "app.captions.menu.title": "字幕", "app.captions.menu.fontSize": "サイズ", "app.captions.menu.fontColor": "テキスト色", "app.captions.menu.fontFamily": "フォント", "app.captions.menu.backgroundColor": "背景色", "app.captions.menu.previewLabel": "プレビュー", "app.captions.menu.cancelLabel": "キャンセル", "app.captions.pad.hide": "字幕を非表示", "app.captions.pad.tip": "Escを押してエディタツールバーにフォーカスする", "app.note.title": "共有メモ", "app.note.label": "メモ", "app.note.hideNoteLabel": "メモを隠す", "app.user.activityCheck": "ユーザーアクティビティ確認", "app.user.activityCheck.label": "会議({0})に参加中のユーザーがいるか確認する", "app.user.activityCheck.check": "確認", "app.note.tipLabel": "Escを押してエディタツールバーにフォーカスする", "app.userList.usersTitle": "ユーザー", "app.userList.participantsTitle": "参加者", "app.userList.messagesTitle": "メッセージ", "app.userList.notesTitle": "メモ", "app.userList.captionsTitle": "字幕", "app.userList.presenter": "プレゼンター", "app.userList.you": "自分", "app.userList.locked": "ロック", "app.userList.label": "ユーザーリスト", "app.userList.toggleCompactView.label": "コンパクトモードに切り替える", "app.userList.guest": "ゲスト", "app.userList.menuTitleContext": "使用可能オプション", "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "未読メッセージ：{0}", "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "未読メッセージ{0}", "app.userList.menu.chat.label": "非公開チャット", "app.userList.menu.clearStatus.label": "ステータスを消去する", "app.userList.menu.removeUser.label": "ユーザーを削除する", "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "ユーザーをミュートする", "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "ユーザーのミュートを外す", "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} ステータス {3}", "app.userList.menu.promoteUser.label": "モデレーターにする", "app.userList.menu.demoteUser.label": "ビューアーに戻す", "app.userList.menu.unlockUser.label": "{0}のロックを解除する", "app.userList.menu.lockUser.label": "{0}をロックする", "app.userList.menu.directoryLookup.label": "ディレクトリ検索", "app.userList.menu.makePresenter.label": "プレゼンターにする", "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "ユーザー管理", "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "全ユーザーをミュートにする", "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "この会議の全ユーザーをミュートする", "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "全ステータスアイコンを消去する", "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "ユーザーの全ステータスアイコンを消去する", "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "プレゼンター以外の全ユーザーをミュートする", "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "この会議のプレゼンター以外の全ユーザーをミュートする", "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "会議のミュートをオフにする", "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "この会議のミュートを外す", "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "ビューアーをロックする", "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "この会議の参加者向けの特定の機能をロックする", "app.userList.userOptions.disableCam": "ビューアーのウェブカメラは利用できません", "app.userList.userOptions.disableMic": "ビューアーのマイクは利用できません", "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "非公開チャットは利用できません", "app.userList.userOptions.disablePubChat": "グループチャットは使えません", "app.userList.userOptions.disableNote": "共有メモはロックされています", "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "モデレーターのみがビューアーのウェブカメラを見ることができます(ロック設定による)", "app.userList.userOptions.enableCam": "ビューアーのウェブカメラが利用可能です", "app.userList.userOptions.enableMic": "ビューアーのマイクが利用可能です", "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "非公開チャットが利用可能です", "app.userList.userOptions.enablePubChat": "グループチャットが利用可能です", "app.userList.userOptions.enableNote": "共有メモは現在利用可能です", "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "ウェブカメラを有効にすると、全員があなたを見ることができます", "app.media.label": "メディア", "app.media.screenshare.start": "画面共有を開始しました", "app.media.screenshare.end": "画面共有を終了しました", "app.media.screenshare.safariNotSupported": "Safariは画面共有をサポートしていません。FirefoxまたはGoogle Chromeをお使いください。", "app.meeting.ended": "このセッションは終了しました", "app.meeting.meetingTimeRemaining": "会議の残り時間：{0}", "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "終了時間です。まもなく会議を終了します。", "app.meeting.endedMessage": "ホームスクリーンに戻ります。", "app.meeting.alertMeetingEndsUnderOneMinute": "あと1分で会議が終了します。", "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderOneMinute": "あと1分でブレイクアウトセッションが終了します。", "app.presentation.hide": "プレゼンテーションを非表示", "app.presentation.notificationLabel": "現在のプレゼンテーション", "app.presentation.slideContent": "スライドコンテンツ", "app.presentation.startSlideContent": "スライドコンテンツ開始", "app.presentation.endSlideContent": "スライドコンテンツ終了", "app.presentation.emptySlideContent": "現在のスライドにコンテンツはありません", "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "スライド選択", "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "前のスライド", "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "前のスライドに移動する", "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "次のスライド", "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "次のスライドに移動する", "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "スライドをスキップ", "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "指定のスライドに移動", "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "幅に合わせる", "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "幅に合わせて表示する", "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "画面に合わせる", "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "全スライドを表示する", "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "ズーム", "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "プレゼンテーションのズーム率を変更する", "app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "拡大", "app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "プレゼンテーションを拡大する", "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "縮小", "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "プレゼンテーションを縮小する", "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "ズームをリセットする", "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "現在のズーム率", "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "幅に合わせる", "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "ページに合わせる", "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "スライド {0}", "app.presentationUploder.title": "プレゼンテーション", "app.presentationUploder.uploadLabel": "アップロード", "app.presentationUploder.confirmLabel": "確認", "app.presentationUploder.confirmDesc": "変更を保存してプレゼンテーションを開始する", "app.presentationUploder.dismissLabel": "キャンセル", "app.presentationUploder.dismissDesc": "変更を保存せずウィンドウを閉じる", "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "ファイルをここにドラッグしてアップロードする", "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "画像をここにドラッグしてアップロードする", "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "またはファイルを探す", "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "または画像を探す/キャプチャする", "app.presentationUploder.fileToUpload": "アップロードする...", "app.presentationUploder.currentBadge": "現在", "app.presentationUploder.rejectedError": "選択ファイルが拒否されました。ファイル形式を確認してください。", "app.presentationUploder.upload.progress": "アップロード中 ({0}%)", "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "{1}ページ中{0}ページ目を処理中", "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "ファイル変換中…", "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "サムネイル作成中…", "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "スライド作成中…", "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "SVG画像を作成中…", "app.presentationUploder.conversion.timeout": "エラー：変換に時間がかかりすぎました", "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "プレゼンテーションのダウンロードを許可しない", "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "プレゼンテーションのダウンロードを許可する", "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "プレゼンテーションを削除する", "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "現在のプレゼンテーションを表示する", "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "ファイル名", "app.presentationUploder.tableHeading.options": "オプション", "app.presentationUploder.tableHeading.status": "ステータス", "app.poll.pollPaneTitle": "投票", "app.poll.quickPollTitle": "簡易投票", "app.poll.hidePollDesc": "投票メニュー画面を隠す", "app.poll.customPollInstruction": "カスタム投票を作成するには、下のボタンをクリックしてオプションを入力してください。", "app.poll.quickPollInstruction": "オプションを選択し投票を設定してください。", "app.poll.customPollLabel": "カスタム投票", "app.poll.startCustomLabel": "カスタム投票を開始する", "app.poll.publishLabel": "投票結果を公開する", "app.poll.backLabel": "投票オプションに戻る", "app.poll.closeLabel": "閉じる", "app.poll.waitingLabel": "応答待ち({0}/{1})", "app.poll.ariaInputCount": "カスタム投票オプション{1}の{0}", "app.poll.customPlaceholder": "選択肢を追加する", "app.poll.noPresentationSelected": "プレゼンテーションが選択されていません！1つ選択してください。", "app.poll.clickHereToSelect": "ここをクリックして選択する", "app.poll.t": "○", "app.poll.f": "×", "app.poll.tf": "○ / ×", "app.poll.y": "はい", "app.poll.n": "いいえ", "app.poll.yn": "はい / いいえ", "app.poll.a2": "A / B", "app.poll.a3": "A / B / C", "app.poll.a4": "A / B / C / D", "app.poll.a5": "A / B / C / D / E", "app.poll.answer.true": "○", "app.poll.answer.false": "×", "app.poll.answer.yes": "はい", "app.poll.answer.no": "いいえ", "app.poll.answer.a": "A", "app.poll.answer.b": "B", "app.poll.answer.c": "C", "app.poll.answer.d": "D", "app.poll.answer.e": "E", "app.poll.liveResult.usersTitle": "ユーザー", "app.poll.liveResult.responsesTitle": "回答", "app.polling.pollingTitle": "投票オプション", "app.polling.pollAnswerLabel": "投票結果{0}", "app.polling.pollAnswerDesc": "この選択肢で「{0}」に投票する", "app.failedMessage": "サーバー接続障害", "app.downloadPresentationButton.label": "元のプレゼンテーションをダウンロード", "app.connectingMessage": "接続中...", "app.waitingMessage": "接続が切れました。{0}秒で再接続します...", "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "オプション", "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "全画面表示に切替", "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "設定", "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "製品情報", "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "ログアウト", "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "全画面表示解除", "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "設定メニューを全画面表示", "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "一般設定を変更", "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "クライアント情報を表示", "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "会議から退室", "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "全画面表示解除", "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "キーボードショートカット", "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "利用可能なキーボードショートカット一覧", "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "ヘルプ", "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "ユーザーをビデオチュートリアルへリンクする(新しいタブを開く)", "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "現在の会議を終了する", "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "会議を終了する", "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "ユーザーリスト切替", "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "ユーザーとメッセージの切替", "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "メッセージを通知する", "app.navBar.recording": "このセッションは録画されています", "app.navBar.recording.on": "録画中", "app.navBar.recording.off": "録画されていません", "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "退室", "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "自分を会議からログアウトさせる", "app.endMeeting.title": "会議を終了する", "app.endMeeting.description": "この会議を終了しますか？", "app.endMeeting.yesLabel": "はい", "app.endMeeting.noLabel": "いいえ", "app.about.title": "製品情報", "app.about.version": "バージョン：", "app.about.copyright": "Copyright：", "app.about.confirmLabel": "OK", "app.about.confirmDesc": "OK", "app.about.dismissLabel": "キャンセル", "app.about.dismissDesc": "クライアント情報を閉じる", "app.actionsBar.changeStatusLabel": "ステータス変更", "app.actionsBar.muteLabel": "ミュート", "app.actionsBar.unmuteLabel": "ミュート解除", "app.actionsBar.camOffLabel": "カメラ無効", "app.actionsBar.raiseLabel": "手をあげる", "app.actionsBar.label": "操作バー", "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "プレゼンテーションを復元", "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "プレゼンテーションを閉じた後に復元するためのボタン", "app.screenshare.screenShareLabel" : "画面共有", "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "アプリケーション", "app.submenu.application.animationsLabel": "アニメーション", "app.submenu.application.audioAlertLabel": "チャットの音声通知", "app.submenu.application.pushAlertLabel": "チャットのポップアップ通知", "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "フォントサイズ", "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "アプリケーションのフォントサイズを大きくする", "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "アプリケーションのフォントサイズを小さくする", "app.submenu.application.currentSize": "現在{0}", "app.submenu.application.languageLabel": "アプリケーション言語", "app.submenu.application.languageOptionLabel": "言語を選択", "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "アクティブなロケールがありません", "app.submenu.audio.micSourceLabel": "マイクのソース", "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "スピーカーのソース", "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "音声ストリームの音量", "app.submenu.video.title": "ビデオ", "app.submenu.video.videoSourceLabel": "ソースを表示", "app.submenu.video.videoOptionLabel": "ソース表示を選択", "app.submenu.video.videoQualityLabel": "ビデオ品質", "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "ビデオ品質を選択", "app.submenu.video.participantsCamLabel": "参加者のウェブカメラを見ています", "app.settings.applicationTab.label": "アプリケーション", "app.settings.audioTab.label": "音声", "app.settings.videoTab.label": "ビデオ", "app.settings.usersTab.label": "参加者", "app.settings.main.label": "設定", "app.settings.main.cancel.label": "キャンセル", "app.settings.main.cancel.label.description": "変更を破棄し設定メニューを閉じる", "app.settings.main.save.label": "保存", "app.settings.main.save.label.description": "変更を保存し設定メニューを閉じる", "app.settings.dataSavingTab.label": "データ保存", "app.settings.dataSavingTab.webcam": "ウェブカメラを有効にする", "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "デスクトップ共有を有効にする", "app.settings.dataSavingTab.description": "帯域幅の容量をセーブするには、現在表示されている内容を調整してください。", "app.settings.save-notification.label": "設定が保存されました", "app.switch.onLabel": "オン", "app.switch.offLabel": "オフ", "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "アクション", "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "プレゼンテーションをアップロード", "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "投票を開始する", "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "画面を共有する", "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "画面共有を止める", "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "プレゼンテーションをアップロード", "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "投票を開始する", "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "他の人と画面を共有する", "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "との画面共有を止める", "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "投票を開始する", "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "投票画面を切替", "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "ブレイクアウトルームを作成する", "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "現在の会議を分割し、ブレイクアウトセッションを作成する", "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "字幕を書く", "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "字幕を切り替える", "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "プレゼンターになる", "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "自分を新しいプレゼンターとして割り当てる", "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "ステータス設定", "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "不在", "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "スタータスを「不在」にする", "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "挙手", "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "質問がありましたら挙手してください", "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "未定", "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "ステータスを「未定」にする", "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "混乱", "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "ステータスを「混乱」にする", "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "悲しい", "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "ステータスを「悲しい」にする", "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "ハッピー", "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "ステータスを「ハッピー」にする", "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "ステータスをクリアする", "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "ステータスをクリアする", "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "拍手", "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "ステータスを「拍手」にする", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "いいね", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "ステータスを「いいね」にする", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "反対", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "ステータスを「反対」にする", "app.actionsBar.currentStatusDesc": "現在のステータス {0}", "app.actionsBar.captions.start": "字幕を表示", "app.actionsBar.captions.stop": "字幕を非表示", "app.audioNotification.audioFailedError1001": "エラー1001：WebSocketの接続が切れました", "app.audioNotification.audioFailedError1002": "エラー1002：WebSocketに接続できませんでした", "app.audioNotification.audioFailedError1003": "エラー1003：サポートされていないブラウザバージョンです", "app.audioNotification.audioFailedError1004": "エラー1004：通話障害（原因 {0}）", "app.audioNotification.audioFailedError1005": "エラー1005：問題が発生し通話が終了しました", "app.audioNotification.audioFailedError1006": "エラー1006：通話がタイムアウトしました", "app.audioNotification.audioFailedError1007": "エラー1007：ICE接続失敗", "app.audioNotification.audioFailedError1008": "エラー1008：トランスファー失敗", "app.audioNotification.audioFailedError1009": "エラー1009：STUN/TURNサーバー情報にアクセスできませんでした", "app.audioNotification.audioFailedError1010": "エラー1010：ICE接続がタイムアウトしました", "app.audioNotification.audioFailedError1011": "エラー1011：ICEギャザリングがタイムアウトしました", "app.audioNotification.audioFailedError1012": "エラー1012：ICE接続が切断されました", "app.audioNotification.audioFailedMessage": "音声接続に失敗しました", "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "getUserMicMediaは失敗しました。許可されているのは安全な発行元のみです。", "app.audioNotification.closeLabel": "閉じる", "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "ビューアーのマイクがロックされています。この接続は「聴講のみ」です。", "app.breakoutJoinConfirmation.title": "ブレイクアウトルームに参加する", "app.breakoutJoinConfirmation.message": "参加しますか", "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "ブレイクアウトルームに参加しました", "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "キャンセル", "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "ブレイクアウトルームに参加しないで画面を閉じる", "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "参加するブレイクアウトルームを選択", "app.breakoutTimeRemainingMessage": "ブレイクアウトルームの残り時間：{0}", "app.breakoutWillCloseMessage": "時間終了。まもなくブレイクアウトルームを終了します。", "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "残り時間を計算中...", "app.audioModal.ariaTitle": "音声ウィンドウに参加", "app.audioModal.microphoneLabel": "マイク", "app.audioModal.listenOnlyLabel": "聴講のみ", "app.audioModal.audioChoiceLabel": "音声はどうしますか？", "app.audioModal.iOSBrowser": "サポートされていない音声/ビデオ", "app.audioModal.iOSErrorDescription": "iOSのChromeでは、音声、 ビデオは現在サポートされていません", "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "Safari iOSをお使いください", "app.audioModal.audioChoiceDesc": "どちらの音声設定でこの会議に参加しますか？", "app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "サポート対象外のブラウザを使用している可能性があります。サポート対象の{0}または{1}をお使いください。", "app.audioModal.closeLabel": "閉じる", "app.audioModal.yes": "はい", "app.audioModal.no": "いいえ", "app.audioModal.yes.arialabel" : "エコーが聞こえます", "app.audioModal.no.arialabel" : "エコーが聞こえません", "app.audioModal.echoTestTitle": "これはエコーテストです。数秒間お話ください。音声が聞こえましたか？", "app.audioModal.settingsTitle": "音声設定を変更する", "app.audioModal.helpTitle": "デバイスとの接続ができませんでした", "app.audioModal.helpText": "マイクへアクセス許可を与えましたか？ 音声会議に参加しようとするとダイアログが表示され、メディアデバイスの許可を求めます。オーディオ会議に参加するには、アクセスを許可してください。 別の問題の場合は、ブラウザの設定でマイクのアクセス許可を変更してください。", "app.audioModal.audioDialTitle": "携帯電話から参加", "app.audioDial.audioDialDescription": "ダイアル", "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "会議PINナンバーを入力：", "app.audioModal.connecting": "接続中", "app.audioModal.connectingEchoTest": "エコーテストに接続中", "app.audioManager.joinedAudio": "音声会議に参加しました", "app.audioManager.joinedEcho": "エコーテストに入りました", "app.audioManager.leftAudio": "音声会議から退席しました", "app.audioManager.genericError": "エラー：もう一度やり直してください", "app.audioManager.connectionError": "エラー：接続エラー", "app.audioManager.requestTimeout": "エラー：リクエストに時間がかかりすぎました", "app.audioManager.invalidTarget": "エラー：リクエスト先が見つかりませんでした", "app.audioManager.mediaError": "エラー：デバイスが見つかりませんでした", "app.audio.joinAudio": "音声で参加", "app.audio.leaveAudio": "音声をやめる", "app.audio.enterSessionLabel": "セッションに参加", "app.audio.playSoundLabel": "音声を再生", "app.audio.backLabel": "戻る", "app.audio.audioSettings.titleLabel": "音声設定を選択", "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "マイク共有の許可を求めるダイアログがブラウザ内に表示されます。", "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "マイクのソース", "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "スピーカーのソース", "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "音声ストリームの音量", "app.audio.audioSettings.retryLabel": "再試行", "app.audio.listenOnly.backLabel": "戻る", "app.audio.listenOnly.closeLabel": "閉じる", "app.audio.permissionsOverlay.title": "マイクへのアクセスを許可する", "app.audio.permissionsOverlay.hint": "音声会議に参加するには、メディアデバイスの使用を許可する必要があります。", "app.error.removed": "セッションから退室しました", "app.error.meeting.ended": "会議からログアウトしました", "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "会議に参加しようとしている重複ユーザー", "app.meeting.logout.permissionEjectReason": "許可違反により強制退室されました", "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "会議から退室しました", "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "認証トークンが確認できませんでした", "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "一定時間操作がなかったため、接続が中断されました", "app.meeting-ended.rating.legendLabel": "フィードバック評価", "app.meeting-ended.rating.starLabel": "スター", "app.modal.close": "閉じる", "app.modal.close.description": "変更を保存せずにウィンドウを閉じる", "app.modal.confirm": "完了", "app.modal.newTab": "(新しいタブを開く)", "app.modal.confirm.description": "変更を保存してウィンドウを閉じる", "app.dropdown.close": "閉じる", "app.error.400": "不正なリクエスト", "app.error.401": "権限がありません", "app.error.403": "会議から退室しました", "app.error.404": "見つかりません", "app.error.410": "会議は終了しました", "app.error.500": "問題が発生しました", "app.error.leaveLabel": "再ログイン", "app.error.fallback.presentation.title": "エラーが発生しました", "app.error.fallback.presentation.description": "記録されました。ページを再読み込みしてください。", "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "再読み込み", "app.guest.waiting": "参加の承認待ち", "app.userList.guest.waitingUsers": "承認待ちのユーザー", "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "ユーザー管理", "app.userList.guest.optionTitle": "保留中のユーザーを確認", "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "全ての認証を許可する", "app.userList.guest.allowAllGuests": "全てのゲストを許可する", "app.userList.guest.allowEveryone": "全員を許可する", "app.userList.guest.denyEveryone": "全員を拒否する", "app.userList.guest.pendingUsers": "{0} 保留中のユーザー", "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} 保留中のゲストユーザー", "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "セッションに参加し、許可を待っています。", "app.userList.guest.rememberChoice": "選択を記憶させる", "app.user-info.title": "ディレクトリ検索", "app.toast.breakoutRoomEnded": "ブレイクアウトルームが終了しました。音声でもう一度参加してください。", "app.toast.chat.public": "新しいグループチャットメッセージ", "app.toast.chat.private": "新しい非公開チャットメッセージ", "app.toast.chat.system": "システム", "app.notification.recordingStart": "このセッションは現在録画中です", "app.notification.recordingPaused": "録画が終了しました", "app.notification.recordingAriaLabel": "録画時間", "app.shortcut-help.title": "キーボードショートカット", "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "使用できないアクセスキー", "app.shortcut-help.comboLabel": "コンボ", "app.shortcut-help.functionLabel": "機能", "app.shortcut-help.closeLabel": "閉じる", "app.shortcut-help.closeDesc": "キーボードショートカットウィンドウを閉じる", "app.shortcut-help.openOptions": "オプションを開く", "app.shortcut-help.toggleUserList": "ユーザーリスト切替", "app.shortcut-help.toggleMute": "ミュート/ミュート解除", "app.shortcut-help.togglePublicChat": "グループチャット切替（ユーザーリストが開いている必要があります）", "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "非公開チャットを隠す", "app.shortcut-help.closePrivateChat": "非公開チャットを閉じる", "app.shortcut-help.openActions": "アクションメニューを開く", "app.shortcut-help.openStatus": "ステータスメニューを開く", "app.shortcut-help.togglePan": "パンツールを有効にする(プレゼンター)", "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "次のスライド(プレゼンター)", "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "前のスライド(プレゼンター)", "app.lock-viewers.title": "ビューアーをロックする", "app.lock-viewers.featuresLable": "機能", "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "ステータス", "app.lock-viewers.webcamLabel": "ウェブカメラを共有", "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "他ビューアーのウェブカメラを見る", "app.lock-viewers.button.cancel": "キャンセル", "app.lock-viewers.locked": "ロック", "app.recording.startTitle": "録画開始", "app.recording.stopTitle": "録画一時停止", "app.recording.resumeTitle": "録画再開", "app.videoPreview.cameraLabel": "カメラ", "app.videoPreview.profileLabel": "品質", "app.videoPreview.cancelLabel": "キャンセル", "app.videoPreview.closeLabel": "閉じる", "app.videoPreview.startSharingLabel": "共有を開始", "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "ウェブカメラを選択", "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "ウェブカメラのプレビュー", "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "ウェブカメラ設定", "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "ウェブカメラが見つかりませんでした", "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "カメラプロフィールがサポートされていません", "app.video.joinVideo": "ウェブカメラを共有", "app.video.leaveVideo": "ウェブカメラの共有を終了", "app.video.iceCandidateError": "ICE候補の追加に失敗しました", "app.video.iceConnectionStateError": "エラー1107：ICEネゴシエーションに失敗しました", "app.video.permissionError": "ウェブカメラ共有でエラーが発生しました。許可設定を確認してください。", "app.video.sharingError": "ウェブカメラ共有エラー", "app.video.notFoundError": "ウェブカメラが見つかりませんでした。接続を確認してください", "app.video.notAllowed": "ウェブカメラを共有が許可されていません。ブラウザの許可設定を確認してください。", "app.video.notSupportedError": "ウェブカメラは安全なページでしか共有できません。有効なSSL証明書か確認してください。", "app.video.notReadableError": "ウェブカメラのビデオを取得できませんでした。 他のプログラムがウェブカメラを使用していないことを確認してください。", "app.video.mediaFlowTimeout1020": "エラー1020：メディアがサーバーに接続できませんでした", "app.video.cancel": "キャンセル", "app.video.swapCam": "反転", "app.video.swapCamDesc": "カメラの向きを反転する", "app.video.videoLocked": "ウェブカメラ共有がロックされています", "app.video.videoButtonDesc": "ウェブカメラを共有", "app.video.videoMenu": "ビデオメニュー", "app.video.videoMenuDisabled": "ビデオメニューウェブカメラは無効な設定です", "app.video.videoMenuDesc": "ビデオメニューのドロップダウンを開く", "app.video.chromeExtensionError": "インストールしてください", "app.video.chromeExtensionErrorLink": "このChromeの拡張機能", "app.video.stats.title": "接続状態", "app.video.stats.packetsReceived": "パケット受信", "app.video.stats.packetsSent": "パケット送信", "app.video.stats.packetsLost": "エラーパケット", "app.video.stats.bitrate": "ビットレート", "app.video.stats.lostPercentage": "トータルパーセンテージ（エラー）", "app.video.stats.lostRecentPercentage": "最新のパーセンテージ（エラー）", "app.video.stats.dimensions": "解像度", "app.video.stats.codec": "コーデック", "app.video.stats.decodeDelay": "遅延（ディコード）", "app.video.stats.rtt": "RTT", "app.video.stats.encodeUsagePercent": "エンコードの使用状況", "app.video.stats.currentDelay": "遅延（最新）", "app.fullscreenButton.label": "{0}を全画面に切り替える", "app.deskshare.iceConnectionStateError": "エラー1108：画面共有時にICE接続に失敗しました", "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "エラー2000：メディアサーバーに接続できません", "app.sfu.mediaServerOffline2001": "エラー2001：メディアサーバーはオフラインです。 後でもう一度やり直してください。", "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "エラー2002：メディアサーバーに利用可能なリソースがありません", "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "エラー2003：メディアサーバー要求がタイムアウトしています", "app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "エラー2021：メディアサーバーはICE候補を収集できません", "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "エラー2022：メディアサーバーのICE接続に失敗しました", "app.sfu.mediaGenericError2200": "エラー2200：メディアサーバーはリクエストを処理できませんでした", "app.sfu.invalidSdp2202":"エラー2202：クライアントが無効なSDPを作成しました", "app.sfu.noAvailableCodec2203": "エラー2203年：適切なコーデックが見つかりませんでした", "app.meeting.endNotification.ok.label": "OK", "app.whiteboard.annotations.poll": "投票結果が公開されました", "app.whiteboard.toolbar.tools": "ツール", "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "パン", "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "ペン", "app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "長方形", "app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "三角形", "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "楕円", "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "線", "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "テキスト", "app.whiteboard.toolbar.thickness": "太さ", "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "太さが無効です", "app.whiteboard.toolbar.color": "色", "app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "色が無効です", "app.whiteboard.toolbar.color.black": "黒", "app.whiteboard.toolbar.color.white": "白", "app.whiteboard.toolbar.color.red": "赤", "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "オレンジ", "app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "明るい黄緑", "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "黄緑", "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "明るい水色", "app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "水色", "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "青", "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "紫", "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "赤紫", "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "グレー", "app.whiteboard.toolbar.undo": "元に戻す", "app.whiteboard.toolbar.clear": "全て元に戻す", "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "マルチユーザーホワイトボードにする", "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "マルチユーザーホワイトボードを終了する", "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "フォントサイズ一覧", "app.feedback.title": "セッションからログアウトしました", "app.feedback.subtitle": "BigBlueButtonを使用した感想をお聞かせください。（任意）", "app.feedback.textarea": "改善案をお聞かせください。", "app.feedback.sendFeedback": "フィードバックを送る", "app.feedback.sendFeedbackDesc": "フィードバックを送り、会議から退室する", "app.videoDock.webcamFocusLabel": "フォーカス", "app.videoDock.webcamFocusDesc": "選択したウェブカメラにフォーカスする", "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "フォーカスを外す", "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "選択したウェブカメラのフォーカスを外す", "app.invitation.title": "ブレイクアウトルームへの招待", "app.invitation.confirm": "招待", "app.createBreakoutRoom.title": "ブレイクアウトルーム", "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "ブレイクアウトルームを隠す", "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "ブレイクアウトルーム {0}", "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "URL生成中", "app.createBreakoutRoom.generatedURL": "生成されました", "app.createBreakoutRoom.duration": "利用時間 {0}", "app.createBreakoutRoom.room": "ルーム {0}", "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "未定（{0}）", "app.createBreakoutRoom.join": "参加する", "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "音声で参加", "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "音声を戻す", "app.createBreakoutRoom.confirm": "作成", "app.createBreakoutRoom.record": "録画", "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "ルーム数", "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "利用時間（分）", "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "ランダムに割り当てる", "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "全てのブレイクアウトルームを終了する", "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0}（ルーム-{1}）", "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "完了", "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "次", "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "＋参加者を追加", "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "ユーザーに参加するブレイクアウトルームを選択させる", "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "ブレイクアウトルームには最低1人のユーザーが必要です。", "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0}分", "app.externalVideo.start": "新しいビデオを共有", "app.externalVideo.close": "閉じる", "app.network.connection.effective.slow": "接続の問題が発生しました", "app.iOSWarning.label": "iOS 12.2またはそれ以降のバージョンにアップグレードしてください", "app.legacy.unsupportedBrowser": "サポート対象外のブラウザを使用している可能性があります。サポート対象の{0}または{1}をお使いください。", "app.legacy.upgradeBrowser": "バージョンのブラウザが古い可能性があります。サポート対象のブラウザへアップグレードしてください。", "app.legacy.criosBrowser": "iOSではフルサポートのためにSafariをお使いください。" }