bbb.pageTitle = BigBlueButton\n
bbb.mainshell.locale.version = 0.8
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = සේවා දායකය සමග සම්බන්ධවීම
bbb.mainshell.statusProgress.loading = ඒකක {0} පණගැන්වීම
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = කනගාටුයි, අපට පරිගණක සේවා දායකය සමග සම්බන්ධ වීය නොහැක
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2012, BigBlueButton සංස්කරණය {0} - වැඩි විස්තර සඳහා http://www.bigbluebutton.org/ වෙත පිවිසෙන්න
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = සටහන් කවුළුව විවෘත කිරීම
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = සැලැස්ම යළි පිහිටුවීම
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = ඔබ සතුව ඇත්තේ BigBlueButton හි පැරණි භාෂා පරිවර්තනයක් විය හැක.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = කරුණාකර ඔබගේ බ්‍රව්සරයේ තාවකාලික මතකය මකාදමා නැවත උත්සාහ කරන්න.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = අවවාදයයි: පැරණි භාෂා පරිවර්තන
bbb.micSettings.playSound = පරීක්ෂා කිරීමේ හඬ වාදනය කරන්න
bbb.micSettings.hearFromHeadset = ඔබට හඬ ශ්‍රවණය විය යුත්තේ කන්යොමුව තුලින් මිස පරිගණකයේ ස්පීකරයෙන් නොවේ.
bbb.micSettings.speakIntoMic = 
bbb.micSettings.changeMic = මයික්‍රෆෝනය වෙනස් කිරීම
bbb.micSettings.join = ශ්‍රව්‍ය පද්ධතිය හා සම්බන්ධවීම
bbb.micSettings.cancel = අවලංගු කිරීම
bbb.mainToolbar.helpBtn = උදව්
bbb.mainToolbar.logoutBtn = ඉවත්වීම
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = ඉවත්වීම
bbb.mainToolbar.settingsBtn = සකස් කිරීම්
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = සකස් කිරීම් විවෘත කිරීම
bbb.viewers.title = භාවිත කරන්නන් {0} {1}
bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer = නම
bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer.nameLabel.toolTip = ඔබ ඇතුලත්ව ඇත්තේ මෙම භාවිත කරන්නා ලෙසය.
bbb.viewers.viewersGrid.roleItemRenderer = කාර්යභාරය
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer = තත්වය
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.raiseHand.toolTip = අත් ඔසවා ඇත {0}
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = බැලීම සඳහා Click කරන්න.
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = ඉදිරිපත් කරන්නා
bbb.viewers.presentBtn.toolTip = ඉදිරිපත් කරන්නා ලෙස ජාලය ඔස්සේ සහභාගි වන්නෙකු තෝරන්න.
bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = අත එසවීමට Click කරන්න.
bbb.viewers.presentBtn.label = ඉදිරිපත් කරන්නා මාරු කරන්න
bbb.viewers.kickUserBtn.toolTip = පාවිච්චි කරන්නා ඉවත්කරන්න
bbb.presentation.title = ඉදිරිපත් කිරීම
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = පළල හා ගළපන්න
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = පිටුව හා ගළපන්න
bbb.presentation.uploadPresBtn = ලේඛනයක් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා ආරෝහනය කරන්න.\n
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = ලේඛනයක් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා ආරෝහනය කරන්න.
bbb.presentation.backBtn.toolTip = පෙර ස්ලයිඩය
bbb.presentation.slideNumLbl.toolTip = ස්ලයිඩයක් තේරීම සඳහා Click කරන්න
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = ඊළඟ ස්ලයිඩය
bbb.presentation.resetZoomBtn.toolTip = විශාලනය යළි සකසන්න
bbb.presentation.presenterNameLbl = {0} දැනට ඉදිරිපත් කරනු ලබයි.\n
bbb.presentation.clickToUpload = ලේඛනයක් ආරෝහනය කරීම
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = වැරදි: අනුමත ප්‍රමානයට වඩා ගොනුව විශාලය.
bbb.presentation.uploadcomplete = ආරෝහනය කරීම \tසම්පූර්ණයි. \tකරුණාකර ලේඛනය පරිවර්තනය කරන තෙක් මදක් රැඳෙන්න.
bbb.presentation.uploaded = ආරෝහනය විය.
bbb.presentation.document.supported = 
bbb.presentation.document.converted = 
bbb.presentation.error.document.convert.failed = 
bbb.presentation.error.io = 
bbb.presentation.error.security = 
bbb.presentation.error.convert.format = 
bbb.presentation.error.convert.notsupported = 
bbb.presentation.error.convert.nbpage = 
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = 
bbb.presentation.error.convert.swf = 
bbb.presentation.converted = 
bbb.presentation.ok = හරි
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = ඉදිරිපත් කිරීමේ ගොනුව
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
bbb.presentation.uploadwindow.image = IMAGE
bbb.presentation.uploadwindow.closeLabel = 
bbb.fileupload.title = 
bbb.fileupload.fileLbl = ගොනුව:
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = 
bbb.fileupload.uploadBtn = ආරෝහනය
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = ගොනුව ආරෝහනය කිරීම
bbb.fileupload.presentationNamesLbl = ආරෝහනය කරන ලද ඉදිරිපත් කිරීම්:
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = ඉදිරිපත් කිරීම් මකා දමන්න
bbb.fileupload.showBtn = පෙන්වන්න
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = ඉදිරිපත් කිරීම පෙන්වන්න
bbb.fileupload.okCancelBtn = අවලංගු කිරීම
bbb.fileupload.genThumbText = 
bbb.fileupload.progBarLbl = ප්‍රගතිය:
bbb.chat.title = කතා කරන්න
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = අකුරු පාට
bbb.chat.sendBtn = යවන්න
bbb.chat.sendBtn.toolTip = පණිවිඩය යවන්න
bbb.chat.publicChatUsername = සියල්ල
bbb.chat.publicMsgAwaiting = 
bbb.chat.publicMsgAwaiting2 = 
bbb.chat.privateMsgAwaiting = 
bbb.chat.privateMsgAwaiting2 = 
bbb.chat.privateChatSelect = 
bbb.chat.chatOptions = 
bbb.chat.fontSize = අකුරු ප්‍රමානය
bbb.listeners.title = අසන්නන් {0} {1}
bbb.listeners.pushToTalk.toolTip = 
bbb.listeners.pushToMute.toolTip = 
bbb.listeners.talk = නිශ්ශබ්ද කරීම ඉවත්කරන්න
bbb.listeners.mute = නිශ්ශබ්ද කරන්න
bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = සියල්ලන්ම නිශ්ශබ්ද කරන්න
bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = සියල්ලන්ම නිශ්ශබ්ද කරීම ඉවත්කරන්න
bbb.listeners.ejectTooltip = පාවිච්චි කරන්නා ඉවත්කරන්න
bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = 
bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = 
bbb.listenerItem.lockImg.toolTip = 
bbb.listenerItem.muteUnmute.toolTip = 
bbb.publishVideo.title = 
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = 
bbb.video.publish.close.tooltip = 
bbb.video.publish.close.label = 
bbb.video.keepAspectBtn.tooltip = 
bbb.video.fitVideoBtn.tooltip = 
bbb.video.originalSizeBtn.tooltip = 
bbb.video.publish.hint.noCamera = 
bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = 
bbb.video.publish.hint.waitingApproval = 
bbb.video.publish.hint.videoPreview = 
bbb.video.publish.hint.openingCamera = 
bbb.video.publish.hint.cameraDenied = 
bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = 
bbb.video.publish.hint.publishing = 
bbb.desktopPublish.title = 
bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = 
bbb.desktopPublish.fullscreen.label = 
bbb.desktopPublish.region.tooltip = 
bbb.desktopPublish.region.label = 
bbb.desktopPublish.stop.tooltip = 
bbb.desktopPublish.stop.label = 
bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = 
bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = 
bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = 
bbb.desktopView.title = 
bbb.desktopView.fitToWindow = 
bbb.desktopView.actualSize = 
bbb.toolbar.phone.toolTip = 
bbb.toolbar.deskshare.toolTip = 
bbb.toolbar.video.toolTip = 
bbb.highlighter.toolbar.pencil = 
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = 
bbb.highlighter.toolbar.rectangle = 
bbb.highlighter.toolbar.clear = 
bbb.highlighter.toolbar.undo = 
bbb.highlighter.toolbar.color = 
bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
bbb.highlighter.button.toolTipShow = 
bbb.highlighter.button.toolTipHide = 
bbb.logout.appshutdown = 
bbb.logout.asyncerror = 
bbb.logout.connectionclosed = 
bbb.logout.connectionfailed = 
bbb.logout.rejected = 
bbb.logout.invalidapp = 
bbb.logout.unknown = 
bbb.logout.usercommand = 
bbb.settings.deskshare.instructions = 
bbb.settings.deskshare.start = 
bbb.settings.voice.volume = 
bbb.settings.voice.adjust = 
bbb.settings.java.label = 
bbb.settings.java.text = 
bbb.settings.java.command = 
bbb.settings.flash.label = 
bbb.settings.flash.text = 
bbb.settings.flash.command = 
bbb.settings.isight.label = 
bbb.settings.isight.text = 
bbb.settings.isight.command = 
bbb.settings.warning.label = 
bbb.settings.warning.close = 
bbb.settings.noissues = 
bbb.settings.instructions = 
bbb.videodock.title = 
bbb.zzzzz.yyyy = 
 =