{ "app.home.greeting": "សូមស្វាគមន៍ {0}! បទបង្ហាញរបស់អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមបន្តិចទៀតនេះ", "app.chat.submitLabel": "ផ្ញើសារ", "app.chat.errorMinMessageLength": "សារនេះនៅខ្វះ {0} តួអក្សរទៀត", "app.chat.errorMaxMessageLength": "សារនេះលើស {0} តួអក្សរ", "app.chat.inputLabel": "ការបញ្ចូលសារសម្រាប់ការជជែក {0}", "app.chat.inputPlaceholder": "សារ {0}", "app.chat.titlePublic": "ជជែកសាធារណៈ", "app.chat.titlePrivate": "ជជែកឯកជនជាមួយ {0}", "app.chat.partnerDisconnected": "{0} បានចាកចេញពីការប្រជុំ", "app.chat.closeChatLabel": "បិទ {0}", "app.chat.hideChatLabel": "លាក់ {0}", "app.chat.moreMessages": "សារច្រើនទៀតនៅខាងក្រោម", "app.chat.dropdown.options": "ជម្រើសក្នុងការជជែក", "app.chat.dropdown.clear": "លុប", "app.chat.dropdown.copy": "ចម្លង", "app.chat.dropdown.save": "រក្សាទុក", "app.chat.label": "ការជជែក", "app.chat.emptyLogLabel": "កំណត់ត្រាការជជែកទទេ", "app.userList.usersTitle": "អ្នកប្រើប្រាស់", "app.userList.participantsTitle": "អ្នកចូលរួម", "app.userList.messagesTitle": "សារ", "app.userList.presenter": "អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ", "app.userList.you": "អ្នក", "app.userList.locked": "បានបិទ", "app.userList.label": "បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់", "app.userList.toggleCompactView.label": "បិទបើករបៀបមើលបង្រួម", "app.userList.guest": "ភ្ញៀវ", "app.userList.menuTitleContext": "ជម្រើសដែលមាន", "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "សារថ្មី {0}", "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "សារថ្មី {0}", "app.userList.menu.chat.label": "ជជែក", "app.userList.menu.clearStatus.label": "លុបស្ថានភាព", "app.userList.menu.makePresenter.label": "ធ្វើជាអ្នកធ្វើបទបង្ហាញ", "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "បិទសម្លេងអ្នកប្រើប្រាស់", "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "ឈប់បិទសម្លេងអ្នកប្រើប្រាស់", "app.userList.userAriaLabel": "អ្នកប្រើ ៖ {0} តួនាទី ៖ {1} មនុស្ស ៖ {2} ស្ថានភាព ៖ {3}", "app.userList.menu.promoteUser.label": "ដំឡើងតួនាទី {0} ទៅជាអ្នកសម្របសម្រួល", "app.userList.menu.demoteUser.label": "ដកតួនាទី {0} ទៅជាអ្នកមើល", "app.media.label": "មេឌៀ", "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "ស្លាយមុន", "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "ប្តូរបទបង្ហាញទៅស្លាយមុន", "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "ស្លាយបន្ទាប់", "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "ប្តូរបទបង្ហាញទៅស្លាយបន្ទាប់", "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "រំលងស្លាយ", "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "ប្តូរបទបង្ហាញទៅកាន់ស្លាយណាមួយ", "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "ទំហំសមនឹងប្រវែងទទឹង", "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "បង្ហាញទំហំទទឹងទាំងមូលរបស់ស្លាយ", "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "ទំហំសមនឹងអេក្រង់ទាំងមូល", "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "បង្ហាញស្លាយទាំងមូល", "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "ពង្រីក/បង្រួម", "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "ប្តូរកម្រិតពង្រីករបស់បទបង្ហាញ", "app.polling.pollingTitle": "ជម្រើសសម្រាប់ការស្ទង់មតិ", "app.failedMessage": "សូមទោស! មានបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើ", "app.connectingMessage": "កំពុងភ្ជាប់...", "app.waitingMessage": "ត្រូវបានផ្តាច់! នឹងព្យាយាមភ្ជាប់វិញក្នុងរយៈពេល {0} វិនាទី...", "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "ជម្រើស", "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "បើកពេញអេក្រង់", "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "បើកការកំណត់", "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "អំពី", "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "ចាកចេញ", "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "ចាកចេញពីអេក្រង់ពេញ", "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "បើកម៉ឺនុយសម្រាប់ការកំណត់ពេញអេក្រង់", "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "ប្តូរការកំណត់ទូទៅ", "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "បង្ហាញព័ត៌មានពីម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ", "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "ចាកចេញពីការប្រជុំ", "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "ចាកចេញពីអេក្រង់ពេញ", "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "បិទបើកបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់", "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "ជាមួយការជូនដំណឹងពីសារថ្មី", "app.leaveConfirmation.title": "ចាកចេញពីវគ្គនេះ", "app.leaveConfirmation.message": "តើអ្នកពិតជាចង់ចាកចេញពីការប្រជុំនេះមែនទេ?", "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "ចាកចេញ", "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "ដកអ្នកចេញពីការប្រជុំ", "app.leaveConfirmation.dismissLabel": "បោះបង់", "app.leaveConfirmation.dismissDesc": "បិទនិងបដិសេធការបញ្ជាក់ពីការចាកចេញ", "app.leaveConfirmation.endMeetingLabel": "យល់ព្រម និងបិទវគ្គនេះ", "app.leaveConfirmation.endMeetingDesc": "បិទនិងបញ្ចប់ការបញ្ជាក់ពីការប្រជំុ", "app.about.title": "អំពី", "app.about.version": "ជំនាន់កសាងរបស់ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ ៖", "app.about.copyright": "សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ ៖", "app.about.confirmLabel": "យល់ព្រម", "app.about.confirmDesc": "យល់ព្រម", "app.about.dismissLabel": "បោះបង់", "app.about.dismissDesc": "បិទព័ត៌មានពីម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ", "app.actionsBar.changeStatusLabel": "ប្តូរស្ថានភាព", "app.actionsBar.muteLabel": "បិទសម្លេង", "app.actionsBar.unmuteLabel": "បើកសម្លេង", "app.actionsBar.camOffLabel": "បិទកាមេរ៉ា", "app.actionsBar.raiseLabel": "លើកដៃ", "app.actionsBar.label": "របារសកម្មភាព", "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "កម្មវិធី", "app.submenu.application.audioNotifyLabel": "ការជូនដំណឹងជាសម្លេងសម្រាប់ការជជែក", "app.submenu.application.pushNotifyLabel": "ការជូនដំណឹងដែលលេចឡើងសម្រាប់ការជជែក", "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "ទំហំអក្សរ", "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "បង្កើនទំហំអក្សរក្នុងកម្មវិធី", "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "បន្ថយទំហំអក្សរក្នុងកម្មវិធី", "app.submenu.application.languageLabel": "ភាសារបស់កម្មវិធី", "app.submenu.application.ariaLanguageLabel": "ប្តូរភាសារបស់កម្មវិធី", "app.submenu.application.languageOptionLabel": "ជ្រើសរើសភាសា", "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "មិនមានភាសាទេ", "app.submenu.audio.micSourceLabel": "ប្រភពមីក្រូហ្វូន", "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "ប្រភពឧបករណ៍បញ្ចេញសម្លេង", "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "កម្រិតសម្លេង", "app.submenu.video.title": "វីដេអូ", "app.submenu.video.videoSourceLabel": "បង្ហាញប្រភព", "app.submenu.video.videoOptionLabel": "ជ្រើសរើសបង្ហាញប្រភព", "app.submenu.video.videoQualityLabel": "កម្រិតគុណភាពវីដេអូ", "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "ជ្រើសរើសគុណភាពវីដេអូ", "app.submenu.video.participantsCamLabel": "កំពុងបង្ហាញវេបខេមរបស់អ្នកចូលរួម", "app.submenu.closedCaptions.closedCaptionsLabel": "ចំណងជើងភ្ជាប់", "app.submenu.closedCaptions.takeOwnershipLabel": "យកធ្វើជារបស់ខ្លួនឯង", "app.submenu.closedCaptions.languageLabel": "ភាសា", "app.submenu.closedCaptions.localeOptionLabel": "ជ្រើសរើសភាសា", "app.submenu.closedCaptions.noLocaleOptionLabel": "មិនមានភាសា", "app.submenu.closedCaptions.fontFamilyLabel": "ពុម្ពអក្សរ", "app.submenu.closedCaptions.fontFamilyOptionLabel": "ជ្រើសរើសពុម្ពអក្សរ", "app.submenu.closedCaptions.fontSizeLabel": "ទំហំអក្សរ", "app.submenu.closedCaptions.fontSizeOptionLabel": "ជ្រើសរើសទំហំអក្សរ", "app.submenu.closedCaptions.backgroundColorLabel": "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ", "app.submenu.closedCaptions.fontColorLabel": "ពណ៌អក្សរ", "app.submenu.participants.muteAllLabel": "បិទសម្លេងទាំងអស់លើកលែងតែអ្នកធ្វើបទបង្ហាញ", "app.submenu.participants.lockAllLabel": "បិទអ្នកចូលរួមទាំងអស់", "app.submenu.participants.lockItemLabel": "អ្នកចូលរួម {0}", "app.submenu.participants.lockMicDesc": "បិទមីក្រូហ្វូនសម្រាប់អ្នកចូលរួមដែលបានបិទទាំងអស់", "app.submenu.participants.lockCamDesc": "បិទវេបខេមសម្រាប់អ្នកចូលរួមដែលបានបិទទាំងអស់", "app.submenu.participants.lockPublicChatDesc": "បិទការជជែកសាធារណៈសម្រាប់អ្នកចូលរួមដែលបានបិទទាំងអស់", "app.submenu.participants.lockPrivateChatDesc": "បិទការជជែកឯកជនសម្រាប់អ្នកចូលរួមដែលបានបិទទាំងអស់", "app.submenu.participants.lockLayoutDesc": "បិទទម្រង់សម្រាប់អ្នកចូលរួមដែលបានបិទទាំងអស់", "app.submenu.participants.lockMicAriaLabel": "ការបិទមីក្រូហ្វូន", "app.submenu.participants.lockCamAriaLabel": "ការបិទវេបខេម", "app.submenu.participants.lockPublicChatAriaLabel": "ការបិទការជជែកសាធារណៈ", "app.submenu.participants.lockPrivateChatAriaLabel": "ការបិទការជជែកឯកជន", "app.submenu.participants.lockLayoutAriaLabel": "ការបិទទម្រង់", "app.submenu.participants.lockMicLabel": "មីក្រូហ្វូន", "app.submenu.participants.lockCamLabel": "វេបខេម", "app.submenu.participants.lockPublicChatLabel": "ជជែកសាធារណៈ", "app.submenu.participants.lockPrivateChatLabel": "ជជែកឯកជន", "app.submenu.participants.lockLayoutLabel": "ទម្រង់", "app.settings.applicationTab.label": "កម្មវិធី", "app.settings.audioTab.label": "សម្លេង", "app.settings.videoTab.label": "វីដេអូ", "app.settings.closedcaptionTab.label": "ចំណងជើងភ្ជាប់", "app.settings.usersTab.label": "អ្នកចូលរួម", "app.settings.main.label": "ការកំណត់", "app.settings.main.cancel.label": "បោះបង់", "app.settings.main.cancel.label.description": "បោះបង់ការផ្លាស់ប្ដូរ និងបិទម៉ឺនុយសម្រាប់ការកំណត់", "app.settings.main.save.label": "រក្សាទុក", "app.settings.main.save.label.description": "រក្សាការផ្លាស់ប្តូរ និងបិទម៉ឺនុយសម្រាប់ការកំណត់", "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "សកម្មភាព", "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "ផ្ទុកឡើងបទបង្ហាញ", "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "ចាប់ផ្តើមការស្ទង់មតិ", "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "ចែករំលែកអេក្រង់របស់អ្នក", "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "ផ្ទុកឡើងបទបង្ហាញរបស់អ្នក", "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "ចាប់ផ្តើមការស្ទង់មតិ", "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "ចែករំលែកអេក្រង់របស់អ្នកជាមួយអ្នកដទៃ", "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "ស្ថានភាព", "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "នៅឆ្ងាយ", "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "ប្តូរស្ថានភាពរបស់អ្នកទៅ \"នៅឆ្ងាយ\"", "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "ច្រឡំ", "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "ប្តូរស្ថានភាពរបស់អ្នកទៅ \"ច្រឡំ\"", "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "មិនសប្បាយចិត្ត", "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "ប្តូរស្ថានភាពរបស់អ្នកទៅ \"មិនសប្បាយចិត្ត\"", "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "សប្បាយចិត្ត", "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "ប្តូរស្ថានភាពរបស់អ្នកទៅ \"សប្បាយចិត្ត\"", "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "ទះដៃ", "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "ប្តូរស្ថានភាពរបស់អ្នកទៅ \"ទះដៃ\"", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "មេដៃឡើង", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "ប្តូរស្ថានភាពរបស់អ្នកទៅ \"មេដៃឡើង\"", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "មេដៃចុះ", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "ប្តូរស្ថានភាពរបស់អ្នកទៅ \"មេដៃចុះ\"", "app.actionsBar.currentStatusDesc": "ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន {0}", "app.audioNotification.audioFailedError1001": "កំហុស 1001: WebSocket មិនបានភ្ជាប់", "app.audioNotification.audioFailedError1002": "កំហុស 1002: មិនអាចធ្វើការតភ្ជាប់ WebSocket បាន", "app.audioNotification.audioFailedError1003": "កំហុស 1003: កំណែកម្មវិធីរុករកមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ", "app.audioNotification.audioFailedError1004": "កំហុស 1004: បរាជ័យក្នុងការហៅ", "app.audioNotification.audioFailedError1005": "កំហុស 1005: ការហៅបានបញ្ចប់ដោយមិនបានរំពឹងទុក", "app.audioNotification.audioFailedError1006": "កំហុស 1006: ការហៅបានអស់ពេល", "app.audioNotification.audioFailedError1007": "កំហុស 1007: ការចរចា ICE បរាជ័យ", "app.audioNotification.audioFailedError1008": "កំហុស 1008: ផ្ទេរបានបរាជ័យ", "app.audioNotification.audioFailedError1009": "កំហុស 1009: មិនអាចទៅយកពត៌មានរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ STUN / TURN", "app.audioNotification.audioFailedError1010": "កំហុស 1010: អស់ពេលចរចា ICE", "app.audioNotification.audioFailedError1011": "កំហុស 1011: អស់ពេលប្រមូលផ្តុំ ICE", "app.audioNotification.audioFailedMessage": "ការតភ្ជាប់សម្លេងរបស់អ្នកមិនបានជោគជ័យ", "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "getUserMicMedia មិនបានជោគជ័យ។ មានតែប្រភពដើមដែលមានសុវត្ថិភាពទេទើបត្រូវបានអនុញ្ញាត។", "app.audioNotification.closeLabel": "បិទ", "app.breakoutJoinConfirmation.title": "ចូលរួមបន្ទប់ពិភាក្សា", "app.breakoutJoinConfirmation.message": "តើអ្នកចង់ចូលរួម", "app.breakoutJoinConfirmation.confirmLabel": "ចូលរួម", "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "ដាក់អ្នកទៅក្នុងបន្ទប់ពិភាក្សា", "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "បោះបង់", "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "បិទ និងបដិសេធការចូលរួមក្នុងបន្ទប់ពិភាក្សា", "app.breakoutTimeRemainingMessage": "រយៈពេលនៅសល់ក្នុងបន្ទប់ពិភាក្សា៖ {0}", "app.breakoutWillCloseMessage": "អស់ពេល! បន្ទប់ពិភាក្សានឹងបិទនៅពេលបន្តិចទៀត", "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "កំពុងគណនាពេលនៅសល់ ...", "app.audioModal.microphoneLabel": "មីក្រូហ្វូន", "app.audioModal.listenOnlyLabel": "គ្រាន់តែស្តាប់", "app.audioModal.audioChoiceLabel": "តើអ្នកចង់ចូលរួមដោយប្រើសម្លេងរបៀបណា?", "app.audioModal.audioChoiceDesc": "ជ្រើសរើសរបៀបចូលរួមសម្លេងក្នុងការប្រជុំនេះ", "app.audioModal.closeLabel": "បិទ", "app.audioModal.yes": "បាទ/ចាស", "app.audioModal.no": "ទេ", "app.audioModal.echoTestTitle": "នេះគឺជាការសាកល្បងអេកូឯកជន។ និយាយពាក្យពីរបី។ តើអ្នកឮសំឡេងទេ?", "app.audioModal.settingsTitle": "ប្តូរការកំណត់សម្រាប់សំឡេង", "app.audioModal.connecting": "កំពុងភ្ជាប់", "app.audioModal.connectingEchoTest": "កំពុងភ្ជាប់ទៅការសាកល្បងអេកូ", "app.audioManager.joinedAudio": "អ្នកបានចូលរួមក្នុងសន្និសិតជាសម្លេង", "app.audioManager.joinedEcho": "អ្នកបានចូលរួមក្នុងការសាកល្បងអេកូ", "app.audioManager.leftAudio": "អ្នកបានចាកចេញពីសន្និសិតជាសម្លេង", "app.audioManager.genericError": "កំហុសៈ កំហុសមួយបានកើតឡើង។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។", "app.audioManager.connectionError": "កំហុសៈ កំហុសក្នុងការតភ្ជាប់", "app.audioManager.requestTimeout": "កំហុសៈ មានការផុតកំណត់ក្នុងសំណើសុំ", "app.audioManager.invalidTarget": "កំហុសៈ បានព្យាយាមស្នើសុំនូវអ្វីមួយទៅកាន់គោលដៅមិនត្រឹមត្រូវ", "app.audio.joinAudio": "ប្រើសម្លេង", "app.audio.leaveAudio": "ចាកចេញពីការសម្លេង", "app.audio.enterSessionLabel": "ចូលវគ្គនេះ", "app.audio.playSoundLabel": "លេងសម្លេង", "app.audio.backLabel": "ត្រឡប់", "app.audio.audioSettings.titleLabel": "ជ្រើសរើសការកំណត់សម្លេងរបស់អ្នក", "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "សូមកត់សំគាល់ថាផ្ទាំងមួយនឹងលេចឡើងក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកដែលទាមទារឲ្យអ្នកយល់ព្រមក្នុងការចែករំលែកមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។", "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "ប្រភពមីក្រូហ្វូន", "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "ប្រភពឧបករណ៍បញ្ចេញសម្លេង", "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "កម្រិតសម្លេង", "app.audio.audioSettings.retryLabel": "ព្យាយាមម្តងទៀត", "app.audio.listenOnly.backLabel": "ត្រឡប់", "app.audio.listenOnly.closeLabel": "បិទ", "app.error.meeting.ended": "អ្នកបានចាកចេញពីសន្និសិត", "app.dropdown.close": "បិទ", "app.error.500": "អុញ! មានបញ្ហាអ្វីមួយហើយ", "app.error.404": "រកមិនឃើញ", "app.error.401": "មិនអនុញ្ញាត", "app.error.403": "ត្រូវបានហាមឃាត់", "app.error.leaveLabel": "ចូលម្តងទៀត", "app.guest.waiting": "កំពុងរង់ចាំការយល់ព្រមដើម្បីចូលរួម", "app.notification.recordingStart": "វគ្គនេះកំពុងត្រូវបានថតទុក", "app.notification.recordingStop": "វគ្គនេះមិនកំពុងត្រូវបានថតទុកទៀតទេ" }