{ "app.home.greeting": "您的演示即將開始...", "app.chat.submitLabel": "發送訊息", "app.chat.loading": "聊天訊息載入中：{0}%", "app.chat.errorMaxMessageLength": "訊息太長，超過最大長度{0}個字元", "app.chat.disconnected": "您已斷線，無法發送訊息", "app.chat.locked": "聊天已鎖定，無法發送訊息", "app.chat.inputLabel": "聊天 {0} 的訊息輸入", "app.chat.emojiButtonLabel": "表情符號選擇器", "app.chat.loadMoreButtonLabel": "載入更多", "app.chat.inputPlaceholder": "{0} 的訊息", "app.chat.titlePublic": "公開聊天", "app.chat.titlePrivate": "與 {0} 的私人聊天", "app.chat.partnerDisconnected": "{0} 已離開會議", "app.chat.closeChatLabel": "關閉 {0}", "app.chat.hideChatLabel": "隱藏 {0}", "app.chat.moreMessages": "下方還有更多訊息", "app.chat.dropdown.options": "聊天選項", "app.chat.dropdown.clear": "清除", "app.chat.dropdown.copy": "複製", "app.chat.dropdown.save": "儲存", "app.chat.label": "聊天", "app.chat.offline": "離線", "app.chat.pollResult": "投票結果", "app.chat.breakoutDurationUpdated": "分組討論時間已設定為 {0} 分鐘", "app.chat.breakoutDurationUpdatedModerator": "分組討論時間已設定為 {0} 分鐘，並已發送通知。", "app.chat.emptyLogLabel": "聊天記錄為空", "app.chat.away": "暫離", "app.chat.notAway": "不再暫離", "app.chat.clearPublicChatMessage": "主持人已清除公開聊天歷史記錄", "app.chat.multi.typing": "多名使用者正在輸入", "app.chat.someone.typing": "有人正在輸入", "app.chat.one.typing": "{0} 正在輸入", "app.chat.two.typing": "{0} 和 {1} 正在輸入", "app.chat.copySuccess": "複製聊天記錄成功", "app.chat.copyErr": "複製聊天記錄失敗", "app.emojiPicker.search": "搜尋", "app.emojiPicker.notFound": "未找到表情符號", "app.emojiPicker.skintext": "選擇您的預設膚色", "app.emojiPicker.clear": "清除", "app.emojiPicker.categories.label": "表情符號分類", "app.emojiPicker.categories.people": "人物和身體", "app.emojiPicker.categories.reactions": "反應", "app.emojiPicker.categories.nature": "動物和自然", "app.emojiPicker.categories.foods": "食物和飲料", "app.emojiPicker.categories.places": "旅遊和地點", "app.emojiPicker.categories.activity": "活動", "app.emojiPicker.categories.objects": "物品", "app.emojiPicker.categories.symbols": "符號", "app.emojiPicker.categories.flags": "旗幟", "app.emojiPicker.categories.recent": "最近使用", "app.emojiPicker.categories.search": "搜尋結果", "app.emojiPicker.skintones.1": "預設膚色", "app.emojiPicker.skintones.2": "淺膚色", "app.emojiPicker.skintones.3": "中淺膚色", "app.emojiPicker.skintones.4": "中膚色", "app.emojiPicker.skintones.5": "中深膚色", "app.emojiPicker.skintones.6": "深膚色", "app.timer.title": "時間", "app.timer.stopwatch.title": "碼錶", "app.timer.timer.title": "倒數計時器", "app.timer.hideTimerLabel": "隱藏時間", "app.timer.button.stopwatch": "碼錶", "app.timer.button.timer": "倒數計時器", "app.timer.button.start": "開始", "app.timer.button.stop": "停止", "app.timer.button.reset": "重設", "app.timer.hours": "小時", "app.timer.minutes": "分鐘", "app.timer.seconds": "秒", "app.timer.songs": "歌曲", "app.timer.noTrack": "無歌曲", "app.timer.track1": "輕鬆", "app.timer.track2": "平靜", "app.timer.track3": "快樂", "app.captions.label": "字幕", "app.captions.menu.close": "關閉", "app.captions.menu.start": "開始", "app.captions.menu.ariaStart": "開始編寫字幕", "app.captions.menu.ariaStartDesc": "打開字幕編輯器並關閉彈出視窗", "app.captions.menu.select": "選擇可用語言", "app.captions.menu.ariaSelect": "字幕語言", "app.captions.menu.subtitle": "請選擇會議中的語言和閉路字幕的樣式。", "app.captions.menu.title": "閉路字幕", "app.captions.menu.fontSize": "字型大小", "app.captions.menu.fontColor": "文字顏色", "app.captions.menu.fontFamily": "字型", "app.captions.menu.backgroundColor": "背景顏色", "app.captions.menu.previewLabel": "預覽", "app.captions.menu.cancelLabel": "取消", "app.captions.hide": "隱藏閉路字幕", "app.captions.ownership": "接管", "app.captions.ownershipTooltip": "您將被指派為 {0} 的字幕擁有者", "app.captions.dictationStart": "開始口述", "app.captions.dictationStop": "停止口述", "app.captions.dictationOnDesc": "開啟語音識別", "app.captions.dictationOffDesc": "關閉語音識別", "app.captions.speech.start": "已開始語音識別", "app.captions.speech.stop": "已停止語音識別", "app.captions.speech.error": "語音識別已停止，可能是瀏覽器不兼容或因靜默一段時間", "app.confirmation.skipConfirm": "不再詢問", "app.confirmation.virtualBackground.title": "開始新虛擬背景", "app.confirmation.virtualBackground.description": "{0} 將被添加為虛擬背景。是否繼續？", "app.confirmationModal.yesLabel": "是", "app.textInput.sendLabel": "發送", "app.title.defaultViewLabel": "預設演示視圖", "app.notes.title": "共享筆記", "app.notes.titlePinned": "共享筆記（已釘選）", "app.notes.pinnedNotification": "共享筆記已固定在白板上。", "app.notes.label": "筆記", "app.notes.hide": "隱藏筆記", "app.notes.locked": "已鎖定", "app.notes.disabled": "已固定在媒體區域", "app.notes.notesDropdown.covertAndUpload": "將筆記轉換為演示", "app.notes.notesDropdown.pinNotes": "將筆記固定在白板上", "app.notes.notesDropdown.unpinNotes": "取消固定筆記", "app.notes.notesDropdown.notesOptions": "筆記選項", "app.pads.hint": "按 Esc 鍵以聚焦筆記工具欄", "app.user.activityCheck": "使用者活動檢查", "app.user.activityCheck.label": "檢查使用者是否仍在會議中（{0}）", "app.user.activityCheck.check": "檢查", "app.userList.usersTitle": "使用者", "app.userList.participantsTitle": "參與者", "app.userList.messagesTitle": "訊息", "app.userList.notesTitle": "筆記", "app.userList.notesListItem.unreadContent": "共享筆記區域有新內容可供閱讀", "app.userList.timerTitle": "時間", "app.userList.captionsTitle": "字幕", "app.userList.presenter": "演示者", "app.userList.you": "您", "app.userList.locked": "已鎖定", "app.userList.byModerator": "由（主持人）", "app.userList.label": "使用者列表", "app.userList.toggleCompactView.label": "切換緊湊檢視模式", "app.userList.moderator": "主持人", "app.userList.mobile": "行動裝置", "app.userList.guest": "訪客", "app.userList.sharingWebcam": "視訊鏡頭", "app.userList.menuTitleContext": "可用選項", "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "一則新訊息", "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} 則新訊息", "app.userList.menu.away": "設定為暫離", "app.userList.menu.notAway": "設定為活動", "app.userList.menu.chat.label": "開始私人聊天", "app.userList.menu.clearStatus.label": "清除狀態", "app.userList.menu.removeUser.label": "移除使用者", "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "移除使用者（{0}）", "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "防止此使用者重新加入會議。", "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "靜音使用者", "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "解除使用者的靜音", "app.userList.menu.webcamPin.label": "固定使用者的視訊鏡頭", "app.userList.menu.webcamUnpin.label": "取消固定使用者的視訊鏡頭", "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "授予白板存取權", "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "移除白板存取權", "app.userList.menu.ejectUserCameras.label": "關閉視訊鏡頭", "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} 狀態 {3}", "app.userList.menu.promoteUser.label": "晉升為主持人", "app.userList.menu.demoteUser.label": "降為觀眾", "app.userList.menu.unlockUser.label": "解除 {0} 的鎖定", "app.userList.menu.lockUser.label": "鎖定 {0}", "app.userList.menu.directoryLookup.label": "目錄查閱", "app.userList.menu.makePresenter.label": "設為主持人", "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "管理使用者", "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "將所有使用者靜音", "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "將會議中的所有使用者靜音", "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "清除所有狀態圖示", "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "從使用者清除所有狀態圖示", "app.userList.userOptions.clearAllReactionsLabel": "清除所有反應", "app.userList.userOptions.clearAllReactionsDesc": "從使用者清除所有反應表情符號", "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "將所有使用者靜音，除了主持人", "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "將會議中的所有使用者靜音，除了主持人", "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "解除會議靜音", "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "取消會議的靜音", "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "鎖定觀眾", "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "為會議的參與者鎖定某些功能", "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "訪客政策", "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "更改會議的訪客政策設定", "app.userList.userOptions.disableCam": "觀眾的視訊鏡頭已停用", "app.userList.userOptions.disableMic": "觀眾的麥克風已停用", "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "私人聊天已停用", "app.userList.userOptions.disablePubChat": "公開聊天已停用", "app.userList.userOptions.disableNotes": "共享筆記已鎖定", "app.userList.userOptions.hideUserList": "對觀眾隱藏使用者列表", "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "只有主持人能看到觀眾的視訊鏡頭（因鎖定設定）", "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "已清除所有使用者狀態", "app.userList.content.participants.options.clearedReactions": "已清除所有使用者反應", "app.userList.userOptions.enableCam": "觀眾的視訊鏡頭已啟用", "app.userList.userOptions.enableMic": "觀眾的麥克風已啟用", "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "私人聊天已啟用", "app.userList.userOptions.enablePubChat": "公開聊天已啟用", "app.userList.userOptions.enableNotes": "共享筆記已啟用", "app.userList.userOptions.showUserList": "對觀眾顯示使用者列表", "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "您可以啟用您的視訊鏡頭，所有人都將看到您", "app.userList.userOptions.savedNames.title": "在會議 {0} 於 {1} 的使用者列表", "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "按名字排序：", "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "按姓氏排序：", "app.userList.userOptions.hideViewersCursor": "觀眾的游標已鎖定", "app.userList.userOptions.showViewersCursor": "觀眾的游標已解鎖", "app.media.label": "媒體", "app.media.autoplayAlertDesc": "允許存取", "app.media.screenshare.start": "屏幕分享已開始", "app.media.screenshare.end": "屏幕分享已結束", "app.media.screenshare.endDueToDataSaving": "因數據節省而停止屏幕分享", "app.media.screenshare.unavailable": "屏幕分享不可用", "app.media.screenshare.notSupported": "此瀏覽器不支援屏幕分享。", "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "我們需要您的許可來顯示主持人的螢幕。", "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "查看分享的螢幕", "app.media.cameraAsContent.start": "展示攝影機已開始", "app.media.cameraAsContent.end": "展示攝影機已結束", "app.media.cameraAsContent.endDueToDataSaving": "因數據節省而停止展示攝影機", "app.media.cameraAsContent.autoplayBlockedDesc": "我們需要您的許可來顯示主持人的攝影機。", "app.media.cameraAsContent.autoplayAllowLabel": "查看展示攝影機", "app.screenshare.presenterLoadingLabel": "您的屏幕分享正在載入中", "app.screenshare.viewerLoadingLabel": "主持人的屏幕正在載入中", "app.screenshare.presenterSharingLabel": "您正在分享您的屏幕", "app.screenshare.screenshareFinalError": "代碼 {0}。無法分享螢幕。", "app.screenshare.screenshareRetryError": "代碼 {0}。請嘗試重新分享螢幕。", "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "代碼 {0}。無法分享螢幕。請嘗試使用其他瀏覽器或設備。", "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "代碼 {0}。瀏覽器不受支援。請嘗試使用其他瀏覽器或設備。", "app.screenshare.screensharePermissionError": "代碼 {0}。需要授予捕捉螢幕的許可權。", "app.cameraAsContent.presenterLoadingLabel": "您的攝影機正在載入中", "app.cameraAsContent.viewerLoadingLabel": "主持人的攝影機正在載入中", "app.cameraAsContent.presenterSharingLabel": "您正在展示您的攝影機", "app.meeting.ended": "此會議已結束", "app.meeting.meetingTimeRemaining": "剩餘會議時間：{0}", "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "時間已結束。會議將很快關閉", "app.meeting.endedByUserMessage": "此會議已由 {0} 結束", "app.meeting.endedByNoModeratorMessageSingular": "會議已結束，因為一分鐘內未出現主持人", "app.meeting.endedByNoModeratorMessagePlural": "會議已結束，因為 {0} 分鐘內未出現主持人", "app.meeting.endedMessage": "按下按鈕以繼續到主畫面。", "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "會議將於一分鐘後關閉。", "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "會議將於 {0} 分鐘後關閉。", "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "分組會議將於 {0} 分鐘後關閉。", "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "分組會議將於一分鐘後關閉。", "app.presentation.hide": "隱藏簡報", "app.presentation.notificationLabel": "目前的簡報", "app.presentation.downloadLabel": "下載", "app.presentation.actionsLabel": "操作", "app.presentation.slideContent": "投影片內容", "app.presentation.startSlideContent": "開始投影片內容", "app.presentation.endSlideContent": "結束投影片內容", "app.presentation.changedSlideContent": "簡報變更為投影片：{0}", "app.presentation.emptySlideContent": "目前的投影片無內容", "app.presentation.options.fullscreen": "全螢幕簡報", "app.presentation.options.exitFullscreen": "退出全螢幕", "app.presentation.options.minimize": "最小化", "app.presentation.options.snapshot": "目前投影片的快照", "app.presentation.options.downloading": "正在下載...", "app.presentation.options.downloaded": "目前的簡報已下載", "app.presentation.options.downloadFailed": "無法下載目前的簡報", "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "簡報結束", "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "簡報開始", "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "選擇投影片", "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "前一個投影片", "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "將簡報變更為前一個投影片", "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "下一個投影片", "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "將簡報變更為下一個投影片", "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "跳至投影片", "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "將簡報變更為特定的投影片", "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "適應寬度", "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "顯示投影片的整個寬度", "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "適應螢幕", "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "顯示整個投影片", "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "縮放", "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "變更簡報的縮放等級", "app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "放大", "app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "將簡報放大", "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "縮小", "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "將簡報縮小", "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "重設縮放", "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "目前縮放百分比", "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "適應寬度", "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "適應頁面", "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "投影片 {0}", "app.presentation.presentationToolbar.hideToolsDesc": "隱藏工具列", "app.presentation.presentationToolbar.showToolsDesc": "顯示工具列", "app.presentation.placeholder": "目前沒有活動的簡報", "app.presentationUploder.title": "簡報", "app.presentationUploder.message": "作為主持人，您可以上傳任何 Office 文件或 PDF 檔案。我們建議使用 PDF 檔案以獲得最佳效果。請確保使用左側的圓形核取方塊選擇了一個簡報。", "app.presentationUploader.exportHint": "在「匯出選項」選單中，您可以啟用下載原始簡報和在公開聊天中提供帶有註釋的可下載連結。", "app.presentationUploader.exportToastHeader": "傳送到聊天中（{0} 項）", "app.presentationUploader.exportToastHeaderPlural": "傳送到聊天中（{0} 項）", "app.presentationUploader.exporting": "傳送至聊天中", "app.presentationUploader.sending": "傳送中...", "app.presentationUploader.collecting": "正在提取投影片 {0}/{1}...", "app.presentationUploader.processing": "正在註釋投影片 {0}/{1}...", "app.presentationUploader.sent": "已傳送", "app.presentationUploader.exportingTimeout": "匯出時間過長...", "app.presentationUploader.export": "傳送至聊天中", "app.presentationUploader.exportCurrentStatePresentation": "傳送目前簡報的下載連結", "app.presentationUploader.enableOriginalPresentationDownload": "啟用下載原始簡報", "app.presentationUploader.disableOriginalPresentationDownload": "停用下載原始簡報", "app.presentationUploader.dropdownExportOptions": "匯出選項", "app.presentationUploader.export.linkAvailable": "供公開聊天使用的 {0} 下載連結可用。", "app.presentationUploader.export.downloadButtonAvailable": "可用的簡報 {0} 下載按鈕。", "app.presentationUploader.export.notAccessibleWarning": "可能不符合可訪問性標準", "app.presentationUploader.export.originalLabel": "原始", "app.presentationUploader.export.inCurrentStateLabel": "目前狀態", "app.presentationUploader.currentPresentationLabel": "目前簡報", "app.presentationUploder.extraHint": "重要提示：每個檔案不得超過 {0} MB 和 {1} 頁。", "app.presentationUploder.uploadLabel": "上傳", "app.presentationUploder.confirmLabel": "確認", "app.presentationUploder.confirmDesc": "保存更改並開始簡報", "app.presentationUploder.dismissLabel": "取消", "app.presentationUploder.dismissDesc": "關閉彈出窗口並放棄更改", "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "將文件拖到此處上傳", "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "將圖像拖到此處上傳", "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "或瀏覽文件", "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "或瀏覽/捕獲圖像", "app.presentationUploder.externalUploadTitle": "從第3方應用程式添加內容", "app.presentationUploder.externalUploadLabel": "瀏覽文件", "app.presentationUploder.fileToUpload": "即將上傳...", "app.presentationUploder.currentBadge": "當前", "app.presentationUploder.rejectedError": "所選文件(s)已被拒絕。請檢查文件類型(s)。", "app.presentationUploder.connectionClosedError": "連接中斷，請重試。", "app.presentationUploder.upload.progress": "正在上傳（{0}%）", "app.presentationUploder.conversion.204": "無內容可捕獲", "app.presentationUploder.upload.413": "文件太大，超出了 {0} MB 的最大限制", "app.presentationUploder.genericError": "哎呀，出了些問題...", "app.presentationUploder.upload.408": "請求上傳令牌超時。", "app.presentationUploder.upload.404": "404：無效的上傳令牌", "app.presentationUploder.upload.401": "請求簡報上傳令牌失敗。", "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "正在處理第 {0}/{1} 頁", "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "正在轉換文件...", "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "正在生成縮略圖...", "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "已生成簡報頁面...", "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "正在生成 SVG 圖像...", "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "頁數超過最大限制 {0}", "app.presentationUploder.conversion.invalidMimeType": "檢測到無效的格式（擴展名={0}，內容類型={1}）", "app.presentationUploder.conversion.conversionTimeout": "第 {0} 頁無法在 {1} 次嘗試內處理。", "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "無法處理 Office 文件。請上傳 PDF 文件。", "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "無法處理 Office 文件。請上傳 PDF 文件。", "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "無法轉換 PDF 文件，請優化它。最大頁面大小 {0}", "app.presentationUploder.conversion.timeout": "哎呀，轉換時間太長", "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "無法確定頁數。", "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "不支援的文件擴展名", "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "移除簡報", "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "設為當前簡報", "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "文件名", "app.presentationUploder.tableHeading.options": "選項", "app.presentationUploder.tableHeading.status": "狀態", "app.presentationUploder.uploading": "正在上傳 {0} {1}", "app.presentationUploder.uploadStatus": "已完成 {0}/{1} 個上傳", "app.presentationUploder.completed": "已完成 {0} 個上傳", "app.presentationUploder.item" : "項目", "app.presentationUploder.itemPlural" : "項目", "app.presentationUploder.clearErrors": "清除錯誤", "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "清除失敗的簡報上傳", "app.presentationUploder.uploadViewTitle": "上傳簡報", "app.poll.questionAndoptions.label" : "顯示的問題文字。\nA. 投票選項 *\nB. 投票選項（可選）\nC. 投票選項（可選）\nD. 投票選項（可選）\nE. 投票選項（可選）", "app.poll.customInput.label": "自定義輸入", "app.poll.customInputInstructions.label": "啟用自定義輸入 - 以給定的格式撰寫投票問題和選項(s)，或將文件拖放到相同的格式中。", "app.poll.maxOptionsWarning.label": "只能使用前5個選項！", "app.poll.pollPaneTitle": "投票", "app.poll.enableMultipleResponseLabel": "允許每個受訪者多個答案嗎？", "app.poll.quickPollTitle": "快速投票", "app.poll.hidePollDesc": "隱藏投票選單窗格", "app.poll.quickPollInstruction": "選擇下面的選項來開始投票。", "app.poll.activePollInstruction": "保持此面板打開，以查看投票的實時回應。準備好後，選擇“發布投票結果”以發布結果並結束投票。", "app.poll.dragDropPollInstruction": "要填寫投票值，將具有投票值的文本文件拖放到突出顯示的字段上", "app.poll.customPollTextArea": "填寫投票值", "app.poll.publishLabel": "發布投票", "app.poll.cancelPollLabel": "取消", "app.poll.backLabel": "開始投票", "app.poll.closeLabel": "關閉", "app.poll.waitingLabel": "等待回應（{0}/{1}）", "app.poll.ariaInputCount": "自定義投票選項 {0}/{1}", "app.poll.customPlaceholder": "添加投票選項", "app.poll.noPresentationSelected": "未選擇簡報！請選擇一個。", "app.poll.clickHereToSelect": "點擊此處選擇", "app.poll.question.label" : "撰寫您的問題...", "app.poll.optionalQuestion.label" : "撰寫您的問題（可選）...", "app.poll.userResponse.label" : "鍵入的回應", "app.poll.responseTypes.label" : "回應類型", "app.poll.optionDelete.label" : "刪除", "app.poll.responseChoices.label" : "回應選項", "app.poll.typedResponse.desc" : "用戶將被提供一個文本框來填寫他們的回應。", "app.poll.addItem.label" : "添加項目", "app.poll.start.label" : "開始投票", "app.poll.secretPoll.label" : "匿名投票", "app.poll.secretPoll.isSecretLabel": "此投票是匿名的 - 您將無法查看個別回應。", "app.poll.questionErr": "必須提供問題。", "app.poll.optionErr": "請輸入投票選項", "app.poll.startPollDesc": "開始投票", "app.poll.showRespDesc": "顯示回應配置", "app.poll.addRespDesc": "添加投票回應輸入", "app.poll.deleteRespDesc": "刪除選項 {0}", "app.poll.t": "正確", "app.poll.f": "錯誤", "app.poll.tf": "正確 / 錯誤", "app.poll.y": "是", "app.poll.n": "否", "app.poll.abstention": "棄權", "app.poll.yna": "是 / 否 / 棄權", "app.poll.a2": "A / B", "app.poll.a3": "A / B / C", "app.poll.a4": "A / B / C / D", "app.poll.a5": "A / B / C / D / E", "app.poll.answer.true": "正確", "app.poll.answer.false": "錯誤", "app.poll.answer.yes": "是", "app.poll.answer.no": "否", "app.poll.answer.abstention": "棄權", "app.poll.answer.a": "A", "app.poll.answer.b": "B", "app.poll.answer.c": "C", "app.poll.answer.d": "D", "app.poll.answer.e": "E", "app.poll.liveResult.usersTitle": "用戶", "app.poll.liveResult.responsesTitle": "回應", "app.poll.liveResult.secretLabel": "這是一個匿名投票。不會顯示個別回應。", "app.poll.removePollOpt": "已刪除投票選項 {0}", "app.poll.emptyPollOpt": "空白", "app.polling.pollingTitle": "投票選項", "app.polling.pollQuestionTitle": "投票問題", "app.polling.submitLabel": "提交", "app.polling.submitAriaLabel": "提交投票回應", "app.polling.responsePlaceholder": "輸入答案", "app.polling.responseSecret": "匿名投票 - 主持人無法查看您的答案。", "app.polling.responseNotSecret": "常規投票 - 主持人可以看到您的答案。", "app.polling.pollAnswerLabel": "投票選項 {0}", "app.polling.pollAnswerDesc": "選擇此選項投票給 {0}", "app.failedMessage": "抱歉，無法連接到伺服器。", "app.downloadPresentationButton.label": "下載原始簡報", "app.connectingMessage": "連接中...", "app.waitingMessage": "連接已斷開。將在 {0} 秒後嘗試重新連接...", "app.retryNow": "立即重試", "app.muteWarning.label": "單擊 {0} 以取消靜音。", "app.muteWarning.disableMessage": "取消靜音警告已禁用，直到解除靜音", "app.muteWarning.tooltip": "單擊以關閉並禁用警告，直到下次解除靜音", "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "選項", "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "全螢幕應用程式", "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "設定", "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "關於", "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "離開會議", "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "退出全螢幕", "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "使設定菜單全屏顯示", "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "更改通用設定", "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "顯示關於客戶端的信息", "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "離開會議", "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "退出全屏模式", "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "鍵盤快捷鍵", "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "列出可用的鍵盤快捷鍵", "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "幫助", "app.navBar.settingsDropdown.openAppLabel": "在 BigBlueButton 平板應用中打開", "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "將用戶鏈接到視頻教程（在新選項卡中打開）", "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "結束當前會議", "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "結束會議", "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "用戶列表切換", "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "用戶和訊息切換", "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "包含新訊息通知", "app.navBar.toggleUserList.newMsgAria": "{0} 有新訊息", "app.navBar.recording": "本次會議正在錄製中", "app.navBar.recording.on": "錄製中", "app.navBar.recording.off": "未錄製", "app.navBar.emptyAudioBrdige": "沒有使用中的麥克風。分享您的麥克風以將音頻添加到此錄製中。", "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "離開", "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "登出會議", "app.endMeeting.title": "結束 {0}", "app.endMeeting.description": "此操作將結束 {0} 個活躍使用者(s)的會議。您確定要結束此會議嗎？", "app.endMeeting.noUserDescription": "您確定要結束此會議嗎？", "app.endMeeting.contentWarning": "本次會議的聊天訊息、共享筆記、白板內容和共享文件將不再直接存取", "app.endMeeting.yesLabel": "結束所有使用者的會議", "app.endMeeting.noLabel": "否", "app.about.title": "關於", "app.about.version": "客戶端版本:", "app.about.version_label": "BigBlueButton 版本:", "app.about.copyright": "版權:", "app.about.confirmLabel": "確定", "app.about.confirmDesc": "確定", "app.about.dismissLabel": "取消", "app.about.dismissDesc": "關閉關於客戶端資訊", "app.mobileAppModal.title": "開啟 BigBlueButton 平板應用程式", "app.mobileAppModal.description": "您的設備上是否已安裝 BigBlueButton 平板應用程式？", "app.mobileAppModal.openApp": "是的，現在開啟應用程式", "app.mobileAppModal.obtainUrlMsg": "獲取會議網址中", "app.mobileAppModal.obtainUrlErrorMsg": "嘗試獲取會議網址時出錯", "app.mobileAppModal.openStore": "否，開啟應用商店下載", "app.mobileAppModal.dismissLabel": "取消", "app.mobileAppModal.dismissDesc": "關閉", "app.mobileAppModal.userConnectedWithSameId": "使用者 {0} 剛剛使用相同的 ID 連線。", "app.actionsBar.changeStatusLabel": "更改狀態", "app.actionsBar.muteLabel": "靜音", "app.actionsBar.unmuteLabel": "解除靜音", "app.actionsBar.camOffLabel": "關閉攝影機", "app.actionsBar.raiseLabel": "舉手", "app.actionsBar.label": "動作列", "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "還原簡報", "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "按鈕以在最小化後還原簡報", "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationLabel": "最小化簡報", "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationDesc": "按鈕用於最小化簡報", "app.actionsBar.actionsDropdown.layoutModal": "管理版面配置", "app.actionsBar.actionsDropdown.shareCameraAsContent": "將攝影機分享為內容", "app.actionsBar.actionsDropdown.unshareCameraAsContent": "停止將攝影機分享為內容", "app.screenshare.screenShareLabel" : "螢幕分享", "app.cameraAsContent.cameraAsContentLabel" : "呈現攝影機", "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "應用程式", "app.submenu.application.animationsLabel": "動畫", "app.submenu.application.audioFilterLabel": "麥克風的音頻濾波器", "app.submenu.application.wbToolbarsAutoHideLabel": "自動隱藏白板工具列", "app.submenu.application.darkThemeLabel": "深色模式", "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "字體大小", "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "增加應用程式字體大小", "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "減小應用程式字體大小", "app.submenu.application.currentSize": "目前 {0}", "app.submenu.application.languageLabel": "應用程式語言", "app.submenu.application.languageOptionLabel": "選擇語言", "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "無活動的語言地區", "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "視訊分頁", "app.submenu.application.wakeLockEnabledLabel": "喚醒鎖定", "app.submenu.application.layoutOptionLabel": "版面類型", "app.submenu.application.pushLayoutLabel": "推送版面", "app.submenu.application.localeDropdown.af": "南非荷蘭語", "app.submenu.application.localeDropdown.ar": "阿拉伯語", "app.submenu.application.localeDropdown.az": "亞塞拜然語", "app.submenu.application.localeDropdown.bg-BG": "保加利亞語", "app.submenu.application.localeDropdown.bn": "孟加拉語", "app.submenu.application.localeDropdown.ca": "加泰隆尼亞語", "app.submenu.application.localeDropdown.cs-CZ": "捷克語", "app.submenu.application.localeDropdown.da": "丹麥語", "app.submenu.application.localeDropdown.de": "德語", "app.submenu.application.localeDropdown.dv": "迪維西語", "app.submenu.application.localeDropdown.el-GR": "希臘語 (希臘)", "app.submenu.application.localeDropdown.en": "英語", "app.submenu.application.localeDropdown.eo": "世界語", "app.submenu.application.localeDropdown.es": "西班牙語", "app.submenu.application.localeDropdown.es-419": "西班牙語 (拉丁美洲)", "app.submenu.application.localeDropdown.es-ES": "西班牙語 (西班牙)", "app.submenu.application.localeDropdown.es-MX": "西班牙語 (墨西哥)", "app.submenu.application.localeDropdown.et": "愛沙尼亞語", "app.submenu.application.localeDropdown.eu": "巴斯克語", "app.submenu.application.localeDropdown.fa-IR": "波斯語", "app.submenu.application.localeDropdown.fi": "芬蘭語", "app.submenu.application.localeDropdown.fr": "法語", "app.submenu.application.localeDropdown.gl": "加利西亞語", "app.submenu.application.localeDropdown.he": "希伯來語", "app.submenu.application.localeDropdown.hi-IN": "印度語", "app.submenu.application.localeDropdown.hr": "克羅埃西亞語", "app.submenu.application.localeDropdown.hu-HU": "匈牙利語", "app.submenu.application.localeDropdown.hy": "亞美尼亞語", "app.submenu.application.localeDropdown.id": "印度尼西亞語", "app.submenu.application.localeDropdown.it-IT": "意大利語", "app.submenu.application.localeDropdown.ja": "日語", "app.submenu.application.localeDropdown.ka": "格魯吉亞語", "app.submenu.application.localeDropdown.km": "高棉語", "app.submenu.application.localeDropdown.kn": "坎納達語", "app.submenu.application.localeDropdown.ko-KR": "韓語 (韓國)", "app.submenu.application.localeDropdown.lo-LA": "老撾語", "app.submenu.application.localeDropdown.lt-LT": "立陶宛語", "app.submenu.application.localeDropdown.lv": "拉脫維亞語", "app.submenu.application.localeDropdown.ml": "馬拉雅拉姆語", "app.submenu.application.localeDropdown.mn-MN": "蒙古語", "app.submenu.application.localeDropdown.nb-NO": "挪威語 (博克馬爾)", "app.submenu.application.localeDropdown.nl": "荷蘭語", "app.submenu.application.localeDropdown.oc": "奧克語", "app.submenu.application.localeDropdown.pl-PL": "波蘭語", "app.submenu.application.localeDropdown.pt": "葡萄牙語", "app.submenu.application.localeDropdown.pt-BR": "葡萄牙語 (巴西)", "app.submenu.application.localeDropdown.ro-RO": "羅馬尼亞語", "app.submenu.application.localeDropdown.ru": "俄語", "app.submenu.application.localeDropdown.sk-SK": "斯洛伐克語 (斯洛伐克)", "app.submenu.application.localeDropdown.sl": "斯洛維尼亞語", "app.submenu.application.localeDropdown.sr": "塞爾維亞語", "app.submenu.application.localeDropdown.sv-SE": "瑞典語", "app.submenu.application.localeDropdown.ta": "泰米爾語", "app.submenu.application.localeDropdown.te": "泰盧固語", "app.submenu.application.localeDropdown.th": "泰語", "app.submenu.application.localeDropdown.tr": "土耳其語", "app.submenu.application.localeDropdown.tr-TR": "土耳其語 (土耳其)", "app.submenu.application.localeDropdown.uk-UA": "烏克蘭語", "app.submenu.application.localeDropdown.vi": "越南語", "app.submenu.application.localeDropdown.vi-VN": "越南語 (越南)", "app.submenu.application.localeDropdown.zh-CN": "簡體中文 (中國)", "app.submenu.application.localeDropdown.zh-TW": "繁體中文 (台灣)", "app.submenu.notification.SectionTitle": "通知", "app.submenu.notification.Desc": "定義通知方式和內容。", "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "音頻警示", "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "彈出警示", "app.submenu.notification.messagesLabel": "聊天訊息", "app.submenu.notification.userJoinLabel": "使用者加入", "app.submenu.notification.userLeaveLabel": "使用者離開", "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "等待審批的訪客", "app.submenu.audio.micSourceLabel": "麥克風來源", "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "揚聲器來源", "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "您的音頻串流音量", "app.submenu.video.title": "視訊", "app.submenu.video.videoSourceLabel": "檢視來源", "app.submenu.video.videoOptionLabel": "選擇檢視來源", "app.submenu.video.videoQualityLabel": "視訊品質", "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "選擇視訊品質", "app.submenu.video.participantsCamLabel": "查看參與者的網路攝影機", "app.settings.applicationTab.label": "應用程式", "app.settings.audioTab.label": "音頻", "app.settings.videoTab.label": "視訊", "app.settings.usersTab.label": "參與者", "app.settings.main.label": "設定", "app.settings.main.cancel.label": "取消", "app.settings.main.cancel.label.description": "放棄變更並關閉設定選單", "app.settings.main.save.label": "儲存", "app.settings.main.save.label.description": "儲存變更並關閉設定選單", "app.settings.dataSavingTab.label": "節省數據", "app.settings.dataSavingTab.webcam": "啟用其他參與者的攝像頭", "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "啟用其他參與者的桌面共享", "app.settings.dataSavingTab.description": "為節省您的頻寬，調整目前的顯示內容。", "app.settings.save-notification.label": "設定已保存", "app.statusNotifier.lowerHands": "降低舉手", "app.statusNotifier.lowerHandDescOneUser": "降低 {0} 的舉手", "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "舉手", "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} 舉手", "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} 舉手", "app.statusNotifier.and": "和", "app.switch.onLabel": "開啟", "app.switch.offLabel": "關閉", "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "選擇以靜音用戶", "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} 正在發言", "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsTalking" : "有 {0} 人正在發言", "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking" : "曾有 {0} 人正在發言", "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} 停止發言", "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "操作", "app.actionsBar.actionsDropdown.activateTimerStopwatchLabel": "啟用計時器/碼表", "app.actionsBar.actionsDropdown.deactivateTimerStopwatchLabel": "停用計時器/碼表", "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "上傳/管理簡報", "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "啟動投票", "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "分享您的螢幕", "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "停止分享您的螢幕", "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "上傳您的簡報", "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "啟動投票", "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "與其他人分享您的螢幕", "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "停止分享您的螢幕", "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "開始投票", "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "切換投票窗格", "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "儲存使用者名稱", "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "建立分組會議室", "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "為拆分目前的會議創建分組", "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "編寫閉路字幕", "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "切換字幕窗格", "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "取得簡報者身份", "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "將自己指定為新的簡報者", "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "選擇隨機使用者", "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "從可用的觀眾中隨機選擇一位使用者", "app.actionsBar.reactions.reactionsButtonLabel": "反應工具列", "app.actionsBar.reactions.raiseHand": "舉手", "app.actionsBar.reactions.lowHand": "降低手", "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "設定狀態", "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "暫離", "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "將您的狀態更改為暫離", "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "舉手", "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "降低手", "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "舉手提出問題", "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "未決定", "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "將您的狀態更改為未決定", "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "困惑", "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "將您的狀態更改為困惑", "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "傷心", "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "將您的狀態更改為傷心", "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "快樂", "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "將您的狀態更改為快樂", "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "清除狀態", "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "清除您的狀態", "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "鼓掌", "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "將您的狀態更改為鼓掌", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "讚", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "將您的狀態更改為讚", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "不喜歡", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "將您的狀態更改為不喜歡", "app.actionsBar.currentStatusDesc": "當前狀態 {0}", "app.actionsBar.captions.start": "開始檢視閉路字幕", "app.actionsBar.captions.stop": "停止檢視閉路字幕", "app.audioNotification.audioFailedError1001": "WebSocket 斷開連接 (錯誤 1001)", "app.audioNotification.audioFailedError1002": "無法建立 WebSocket 連接 (錯誤 1002)", "app.audioNotification.audioFailedError1003": "不支援的瀏覽器版本 (錯誤 1003)", "app.audioNotification.audioFailedError1004": "呼叫失敗 (原因={0}) (錯誤 1004)", "app.audioNotification.audioFailedError1005": "呼叫意外結束 (錯誤 1005)", "app.audioNotification.audioFailedError1006": "呼叫超時 (錯誤 1006)", "app.audioNotification.audioFailedError1007": "連接失敗 (ICE 錯誤 1007)", "app.audioNotification.audioFailedError1008": "傳輸失敗 (錯誤 1008)", "app.audioNotification.audioFailedError1009": "無法獲取 STUN/TURN 伺服器資訊 (錯誤 1009)", "app.audioNotification.audioFailedError1010": "連接協商超時 (ICE 錯誤 1010)", "app.audioNotification.audioFailedError1011": "連接超時 (ICE 錯誤 1011)", "app.audioNotification.audioFailedError1012": "連接已關閉 (ICE 錯誤 1012)", "app.audioNotification.audioFailedMessage": "您的音訊連接無法連接", "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "getUserMicMedia 失敗，僅允許安全來源", "app.audioNotification.deviceChangeFailed": "音訊裝置更改失敗。請檢查所選裝置是否正確設置並可用", "app.audioNotification.closeLabel": "關閉", "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "麥克風已被鎖定為僅供觀眾使用，您正在以僅聽模式連接", "app.breakoutJoinConfirmation.title": "加入分組會議室", "app.breakoutJoinConfirmation.message": "您是否要加入", "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "將您加入分組會議室", "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "取消", "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "關閉並拒絕加入分組會議室", "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "選擇要加入的分組會議室", "app.breakoutTimeRemainingMessage": "分組會議室剩餘時間：{0}", "app.breakoutWillCloseMessage": "時間已到。分組會議室將很快關閉", "app.breakout.dropdown.manageDuration": "變更持續時間", "app.breakout.dropdown.destroyAll": "結束分組會議室", "app.breakout.dropdown.options": "分組選項", "app.breakout.dropdown.manageUsers": "管理使用者", "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "正在計算剩餘時間...", "app.audioModal.ariaTitle": "加入音訊對話模式", "app.audioModal.microphoneLabel": "麥克風", "app.audioModal.listenOnlyLabel": "僅聽模式", "app.audioModal.microphoneDesc": "以麥克風加入音訊會議", "app.audioModal.listenOnlyDesc": "以僅聽模式加入音訊會議", "app.audioModal.audioChoiceLabel": "您希望如何加入音訊？", "app.audioModal.iOSBrowser": "不支援音/視訊", "app.audioModal.iOSErrorDescription": "目前 Chrome iOS 不支援音訊和視訊。", "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "我們建議在 iOS 上使用 Safari。", "app.audioModal.audioChoiceDesc": "選擇在此會議中如何加入音訊", "app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "看起來您正在使用不完全支援的瀏覽器。請選擇 {0} 或 {1} 以取得完整支援。", "app.audioModal.closeLabel": "關閉", "app.audioModal.yes": "是", "app.audioModal.no": "否", "app.audioModal.yes.arialabel" : "回聲可聽見", "app.audioModal.no.arialabel" : "回聲不可聽見", "app.audioModal.echoTestTitle": "這是私人回聲測試。說幾個詞。您聽到音訊了嗎？", "app.audioModal.settingsTitle": "變更您的音訊設定", "app.audioModal.helpTitle": "您的媒體裝置有問題", "app.audioModal.helpText": "您是否同意存取您的麥克風？請注意，當您嘗試加入音訊時，應出現一個對話方塊，詢問您的媒體裝置權限，請接受以加入音訊會議。如果不是這種情況，請嘗試在瀏覽器設定中更改麥克風權限。", "app.audioModal.help.noSSL": "此頁面未經保證。為了允許麥克風存取，頁面必須使用 HTTPS 來進行服務。請聯繫伺服器管理員。", "app.audioModal.help.macNotAllowed": "看起來您的 Mac 系統偏好設定阻止了對麥克風的存取。打開系統偏好設定 > 安全性與隱私 > 隱私 > 麥克風，並確認您使用的瀏覽器已勾選。", "app.audioModal.audioDialTitle": "使用您的手機加入", "app.audioDial.audioDialDescription": "撥打", "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "並輸入會議的 PIN 碼：", "app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "我們需要您的許可才能播放音訊。", "app.audioModal.playAudio": "播放音訊", "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "播放音訊", "app.audioDial.tipIndicator": "提示", "app.audioDial.tipMessage": "在您的手機上按下 '0' 鍵來靜音/取消靜音。", "app.audioModal.connecting": "正在建立音訊連接", "app.audioManager.joinedAudio": "您已加入音訊會議", "app.audioManager.joinedEcho": "您已加入回聲測試", "app.audioManager.leftAudio": "您已退出音訊會議", "app.audioManager.reconnectingAudio": "正在嘗試重新連接音訊", "app.audioManager.genericError": "錯誤：發生錯誤，請重試", "app.audioManager.connectionError": "錯誤：連接錯誤", "app.audioManager.requestTimeout": "錯誤：請求超時", "app.audioManager.invalidTarget": "錯誤：嘗試向無效的目標發出請求", "app.audioManager.mediaError": "錯誤：取得媒體裝置時出現問題", "app.audio.joinAudio": "加入音訊", "app.audio.leaveAudio": "離開音訊", "app.audio.changeAudioDevice": "變更音訊裝置", "app.audio.enterSessionLabel": "進入會話", "app.audio.playSoundLabel": "播放音效", "app.audio.stopAudioFeedback": "停止音效回饋", "app.audio.backLabel": "返回", "app.audio.loading": "正在載入", "app.audio.microphones": "麥克風", "app.audio.speakers": "揚聲器", "app.audio.noDeviceFound": "找不到裝置", "app.audio.audioSettings.titleLabel": "選擇您的音訊設定", "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "請注意，瀏覽器將彈出對話框，要求您允許分享麥克風。", "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "麥克風來源", "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "揚聲器來源", "app.audio.audioSettings.testSpeakerLabel": "測試您的揚聲器", "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "您的音頻流音量", "app.audio.audioSettings.retryLabel": "重試", "app.audio.audioSettings.fallbackInputLabel": "音訊輸入 {0}", "app.audio.audioSettings.fallbackOutputLabel": "音訊輸出 {0}", "app.audio.audioSettings.defaultOutputDeviceLabel": "預設", "app.audio.audioSettings.findingDevicesLabel": "尋找裝置...", "app.audio.listenOnly.backLabel": "返回", "app.audio.listenOnly.closeLabel": "關閉", "app.audio.permissionsOverlay.title": "允許訪問您的麥克風", "app.audio.permissionsOverlay.hint": "我們需要您允許我們使用您的媒體設備，以便將您加入語音會議 :)", "app.audio.captions.button.start": "開始閉路字幕", "app.audio.captions.button.stop": "停止閉路字幕", "app.audio.captions.button.language": "語言", "app.audio.captions.button.transcription": "轉錄", "app.audio.captions.button.transcriptionSettings": "轉錄設定", "app.audio.captions.speech.title": "自動轉錄", "app.audio.captions.speech.disabled": "已禁用", "app.audio.captions.speech.unsupported": "您的瀏覽器不支援語音識別。您的音頻將不會被轉錄", "app.audio.captions.select.de-DE": "德語", "app.audio.captions.select.en-US": "英語", "app.audio.captions.select.es-ES": "西班牙語", "app.audio.captions.select.fr-FR": "法語", "app.audio.captions.select.hi-ID": "印地語", "app.audio.captions.select.it-IT": "意大利語", "app.audio.captions.select.ja-JP": "日語", "app.audio.captions.select.pt-BR": "葡萄牙語", "app.audio.captions.select.ru-RU": "俄語", "app.audio.captions.select.zh-CN": "中文普通話", "app.error.removed": "您已被移出會議", "app.error.meeting.ended": "您已登出會議", "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "重複的使用者嘗試加入會議", "app.meeting.logout.permissionEjectReason": "因權限違規而被驅逐", "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "您已從會議中移除", "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "無法驗證授權令牌", "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "使用者閒置太久", "app.meeting.logout.maxParticipantsReached": "此會議已達到允許的最大參與人數", "app.meeting-ended.rating.legendLabel": "反饋評分", "app.meeting-ended.rating.starLabel": "星級", "app.modal.close": "關閉", "app.modal.close.description": "放棄更改並關閉對話框", "app.modal.confirm": "完成", "app.modal.newTab": "（在新分頁中打開）", "app.modal.confirm.description": "保存更改並關閉對話框", "app.modal.randomUser.noViewers.description": "目前沒有可供隨機選擇的觀眾", "app.modal.randomUser.selected.description": "您已被隨機選中", "app.modal.randomUser.title": "隨機選中的使用者", "app.modal.randomUser.who": "將選擇誰......？", "app.modal.randomUser.alone": "只有一名觀眾", "app.modal.randomUser.reselect.label": "重新選擇", "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "隨機選中的使用者對話框", "app.dropdown.close": "關閉", "app.dropdown.list.item.activeLabel": "活動", "app.error.400": "錯誤的請求", "app.error.401": "未經授權", "app.error.403": "您已被從會議中移除", "app.error.404": "找不到", "app.error.408": "驗證失敗", "app.error.409": "衝突", "app.error.410": "會議已結束", "app.error.500": "哎呀，出現了一些問題", "app.error.503": "您已斷開連接", "app.error.disconnected.rejoin": "您可以刷新頁面重新加入。", "app.error.userLoggedOut": "使用者因登出而具有無效的 sessionToken", "app.error.ejectedUser": "因被驅逐而具有無效的 sessionToken", "app.error.joinedAnotherWindow": "此會話似乎在另一個瀏覽器窗口中打開。", "app.error.userBanned": "使用者已被封鎖", "app.error.leaveLabel": "重新登入", "app.error.fallback.presentation.title": "發生錯誤", "app.error.fallback.presentation.description": "已記錄。請嘗試重新載入頁面。", "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "重新載入", "app.guest.errorSeeConsole": "錯誤：詳細信息請查看控制台。", "app.guest.noModeratorResponse": "主持人無回應。", "app.guest.noSessionToken": "未收到 sessionToken。", "app.guest.windowTitle": "BigBlueButton - 訪客大廳", "app.guest.missingToken": "訪客缺少 session token。", "app.guest.missingSession": "訪客缺少 session。", "app.guest.missingMeeting": "會議不存在。", "app.guest.meetingEnded": "會議已結束。", "app.guest.guestWait": "請等待主持人批准您加入會議。", "app.guest.guestDeny": "訪客被拒絕加入會議。", "app.guest.seatWait": "訪客等待在會議中佔用席位。", "app.guest.allow": "訪客已獲准，正在重新導向至會議。", "app.guest.firstPositionInWaitingQueue": "您排在第一位！", "app.guest.positionInWaitingQueue": "您目前在等候佇列中的位置：", "app.guest.guestInvalid": "訪客使用者無效", "app.guest.meetingForciblyEnded": "您不能加入已強制結束的會議", "app.userList.guest.waitingUsers": "等待中的使用者", "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "使用者管理", "app.userList.guest.optionTitle": "審核待處理的使用者", "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "允許所有已驗證使用者", "app.userList.guest.allowAllGuests": "允許所有訪客", "app.userList.guest.allowEveryone": "允許所有人", "app.userList.guest.denyEveryone": "拒絕所有人", "app.userList.guest.pendingUsers": "{0} 位待處理的使用者", "app.userList.guest.noPendingUsers": "目前沒有待處理的使用者...", "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} 位待處理的訪客使用者", "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "已加入會議，正在等待您的批准。", "app.userList.guest.rememberChoice": "記住選擇", "app.userList.guest.emptyMessage": "目前沒有訊息", "app.userList.guest.inputPlaceholder": "訊息寄送至訪客大廳", "app.userList.guest.privateInputPlaceholder": "訊息寄送至 {0}", "app.userList.guest.privateMessageLabel": "訊息", "app.userList.guest.acceptLabel": "接受", "app.userList.guest.denyLabel": "拒絕", "app.userList.guest.feedbackMessage": "已套用操作：", "app.user-info.title": "目錄查找", "app.toast.breakoutRoomEnded": "分組討論室已結束。請重新加入語音。", "app.toast.chat.public": "新的公共聊天訊息", "app.toast.chat.private": "新的私人聊天訊息", "app.toast.chat.system": "系統", "app.toast.chat.poll": "投票結果", "app.toast.chat.pollClick": "已發布投票結果。按一下這裡查看。", "app.toast.clearedEmoji.label": "清除表情狀態", "app.toast.setEmoji.label": "表情狀態設為 {0}", "app.toast.meetingMuteOn.label": "所有使用者已被靜音", "app.toast.meetingMuteOnViewers.label": "所有觀眾已被靜音", "app.toast.meetingMuteOff.label": "會議靜音已關閉", "app.toast.wakeLock.offerTitle": "您是否想在會議期間保持裝置屏幕處於活動狀態？", "app.toast.wakeLock.offerAccept": "是的！", "app.toast.wakeLock.offerDecline": "暫時不需要", "app.toast.wakeLock.acquireSuccess": "活動鎖定已啟用！您可以在設定選單下關閉它。", "app.toast.wakeLock.acquireFailed": "錯誤：無法獲取活動鎖定。", "app.toast.setEmoji.raiseHand": "您已舉手", "app.toast.setEmoji.lowerHand": "您的手已放下", "app.toast.setEmoji.away": "您已設置狀態為離開", "app.toast.setEmoji.notAway": "您已取消離開狀態", "app.toast.promotedLabel": "您已晉升為主持人", "app.toast.demotedLabel": "您已降級為觀眾", "app.notification.recordingStart": "此會話正在被錄製", "app.notification.recordingStop": "此會話未被錄製", "app.notification.recordingPaused": "此會話不再被錄製", "app.notification.recordingAriaLabel": "錄製時間 ", "app.notification.userJoinPushAlert": "{0} 加入了會話", "app.notification.userLeavePushAlert": "{0} 離開了會話", "app.submenu.notification.raiseHandLabel": "舉手", "app.shortcut-help.title": "鍵盤快捷鍵", "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "無法使用快捷鍵", "app.shortcut-help.comboLabel": "組合鍵", "app.shortcut-help.alternativeLabel": "替代鍵", "app.shortcut-help.functionLabel": "功能鍵", "app.shortcut-help.closeLabel": "關閉", "app.shortcut-help.closeDesc": "關閉鍵盤快捷鍵對話框", "app.shortcut-help.openOptions": "打開選項", "app.shortcut-help.toggleUserList": "切換使用者列表", "app.shortcut-help.toggleMute": "靜音 / 取消靜音", "app.shortcut-help.togglePublicChat": "切換公共聊天（必須打開使用者列表）", "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "隱藏私人聊天", "app.shortcut-help.closePrivateChat": "關閉私人聊天", "app.shortcut-help.openActions": "開啟操作選單", "app.shortcut-help.raiseHand": "切換舉手", "app.shortcut-help.openDebugWindow": "開啟除錯視窗", "app.shortcut-help.openStatus": "開啟狀態選單", "app.shortcut-help.togglePan": "啟用平移工具（演示者）", "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "切換全螢幕（演示者）", "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "下一張投影片（演示者）", "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "上一張投影片（演示者）", "app.shortcut-help.togglePanKey": "空格鍵", "app.shortcut-help.toggleFullscreenKey": "Enter 鍵", "app.shortcut-help.nextSlideKey": "右箭頭鍵", "app.shortcut-help.previousSlideKey": "左箭頭鍵", "app.shortcut-help.select": "選擇工具", "app.shortcut-help.pencil": "鉛筆", "app.shortcut-help.eraser": "橡皮擦", "app.shortcut-help.rectangle": "矩形", "app.shortcut-help.elipse": "橢圓", "app.shortcut-help.triangle": "三角形", "app.shortcut-help.line": "直線", "app.shortcut-help.arrow": "箭頭", "app.shortcut-help.text": "文字工具", "app.shortcut-help.note": "便箋", "app.shortcut-help.general": "一般", "app.shortcut-help.presentation": "演示", "app.shortcut-help.whiteboard": "白板", "app.shortcut-help.zoomIn": "放大", "app.shortcut-help.zoomOut": "縮小", "app.shortcut-help.zoomFit": "重設縮放", "app.shortcut-help.zoomSelect": "縮放至選擇範圍", "app.shortcut-help.flipH": "水平翻轉", "app.shortcut-help.flipV": "垂直翻轉", "app.shortcut-help.lock": "鎖定 / 解鎖", "app.shortcut-help.moveToFront": "移到最前面", "app.shortcut-help.moveToBack": "移到最後面", "app.shortcut-help.moveForward": "向前移動", "app.shortcut-help.moveBackward": "向後移動", "app.shortcut-help.undo": "復原", "app.shortcut-help.redo": "重做", "app.shortcut-help.cut": "剪下", "app.shortcut-help.copy": "複製", "app.shortcut-help.paste": "貼上", "app.shortcut-help.selectAll": "全選", "app.shortcut-help.delete": "刪除", "app.shortcut-help.duplicate": "複製", "app.lock-viewers.title": "鎖定觀眾", "app.lock-viewers.description": "這些選項可以讓您限制觀眾使用特定功能。", "app.lock-viewers.featuresLable": "功能", "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "狀態", "app.lock-viewers.webcamLabel": "分享網路攝影機", "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "查看其他觀眾的網路攝影機", "app.lock-viewers.microphoneLable": "分享麥克風", "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "發送公開聊天訊息", "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "發送私人聊天訊息", "app.lock-viewers.notesLabel": "編輯共用筆記", "app.lock-viewers.userListLabel": "在使用者清單中查看其他觀眾", "app.lock-viewers.ariaTitle": "鎖定觀眾設定對話框", "app.lock-viewers.button.apply": "套用", "app.lock-viewers.button.cancel": "取消", "app.lock-viewers.locked": "已鎖定", "app.lock-viewers.hideViewersCursor": "查看其他觀眾的游標", "app.lock-viewers.hideAnnotationsLabel": "查看其他觀眾的註解", "app.guest-policy.ariaTitle": "訪客政策設定對話框", "app.guest-policy.title": "訪客政策", "app.guest-policy.description": "更改會議訪客政策設定", "app.guest-policy.button.askModerator": "請求主持人", "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "始終接受", "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "始終拒絕", "app.guest-policy.policyBtnDesc": "設定會議訪客政策", "app.guest-policy.feedbackMessage": "訪客政策現在是：", "app.connection-status.ariaTitle": "連線狀態對話框", "app.connection-status.title": "連線狀態", "app.connection-status.description": "查看使用者的連線狀態", "app.connection-status.empty": "目前沒有報告的連線問題", "app.connection-status.more": "更多", "app.connection-status.copy": "複製統計資料", "app.connection-status.copied": "已複製！", "app.connection-status.jitter": "抖動", "app.connection-status.label": "連線狀態", "app.connection-status.settings": "調整您的設定", "app.connection-status.no": "否", "app.connection-status.notification": "偵測到您的連線中斷", "app.connection-status.offline": "離線", "app.connection-status.clientNotRespondingWarning": "客戶端未回應", "app.connection-status.audioUploadRate": "音訊上傳速率", "app.connection-status.audioDownloadRate": "音訊下載速率", "app.connection-status.videoUploadRate": "影像上傳速率", "app.connection-status.videoDownloadRate": "影像下載速率", "app.connection-status.lostPackets": "遺失封包", "app.connection-status.usingTurn": "正在使用 TURN", "app.connection-status.yes": "是", "app.connection-status.connectionStats": "連線統計", "app.connection-status.myLogs": "我的日誌", "app.connection-status.sessionLogs": "會議日誌", "app.connection-status.next": "下一頁", "app.connection-status.prev": "上一頁", "app.learning-dashboard.label": "學習分析儀表板", "app.learning-dashboard.description": "使用者活動的儀表板", "app.learning-dashboard.clickHereToOpen": "開啟學習分析儀表板", "app.recording.startTitle": "開始錄製", "app.recording.stopTitle": "暫停錄製", "app.recording.resumeTitle": "恢復錄製", "app.recording.startDescription": "您稍後可以再次選擇錄製按鈕以暫停錄製。", "app.recording.stopDescription": "您確定要暫停錄製嗎？您可以再次選擇錄製按鈕來恢復錄製。", "app.recording.notify.title": "錄製已開始", "app.recording.notify.description": "根據此會話的其餘部分，將提供錄製", "app.recording.notify.continue": "繼續", "app.recording.notify.leave": "離開會議", "app.recording.notify.continueLabel" : "接受錄製並繼續", "app.recording.notify.leaveLabel" : "不接受錄製並離開會議", "app.videoPreview.cameraLabel": "攝影機", "app.videoPreview.profileLabel": "品質", "app.videoPreview.quality.low": "低", "app.videoPreview.quality.medium": "中", "app.videoPreview.quality.high": "高", "app.videoPreview.quality.hd": "高清", "app.videoPreview.cancelLabel": "取消", "app.videoPreview.closeLabel": "關閉", "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "正在尋找網路攝影機", "app.videoPreview.startSharingLabel": "開始分享", "app.videoPreview.stopSharingLabel": "停止分享", "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "全部停止", "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "此攝影機已經在分享中", "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "選擇網路攝影機", "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "網路攝影機預覽", "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "網路攝影機設定", "app.videoPreview.webcamEffectsTitle": "網路攝影機視覺效果", "app.videoPreview.cameraAsContentSettingsTitle": "呈現攝影機", "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundLabel": "虛擬背景設定", "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundDisabledLabel": "此設備不支援虛擬背景", "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "找不到網路攝影機", "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "無支援的攝影機設定", "app.videoPreview.brightness": "亮度", "app.videoPreview.wholeImageBrightnessLabel": "整體影像", "app.videoPreview.wholeImageBrightnessDesc": "將亮度應用於串流和背景影像", "app.videoPreview.sliderDesc": "增加或減少亮度級別", "app.video.joinVideo": "分享網路攝影機", "app.video.connecting": "正在啟動網路攝影機分享...", "app.video.leaveVideo": "停止分享網路攝影機", "app.video.videoSettings": "網路攝影機設定", "app.video.visualEffects": "視覺效果", "app.video.advancedVideo": "開啟進階設定", "app.video.iceCandidateError": "新增 ICE 候選者時發生錯誤", "app.video.iceConnectionStateError": "連線失敗（ICE 錯誤 1107）", "app.video.permissionError": "分享網路攝影機時發生錯誤。請檢查權限", "app.video.sharingError": "分享網路攝影機時發生錯誤", "app.video.abortError": "無法使用攝影機，發生未知問題", "app.video.overconstrainedError": "您的攝影機不支援此品質設定", "app.video.securityError": "您的瀏覽器已禁用攝影機使用。請嘗試不同的瀏覽器", "app.video.typeError": "無效的攝影機品質設定。請聯繫您的管理員", "app.video.notFoundError": "找不到網路攝影機。請確保有一台攝影機已連接", "app.video.notAllowed": "需要授權訪問網路攝影機", "app.video.notSupportedError": "不支援的瀏覽器。請嘗試使用其他瀏覽器或裝置", "app.video.notReadableError": "無法獲取攝影機影像。請確保其他程式未使用該攝影機 ", "app.video.timeoutError": "瀏覽器未在時間內回應。", "app.video.genericError": "使用裝置發生未知錯誤（{0}）", "app.video.inactiveError": "您的攝影機意外停止。請檢查瀏覽器權限", "app.video.mediaTimedOutError": "您的攝影機串流已中斷。請重新分享", "app.video.mediaFlowTimeout1020": "媒體無法達到伺服器（錯誤 1020）", "app.video.suggestWebcamLock": "強制鎖定觀看者攝影機設定？", "app.video.suggestWebcamLockReason": "（這將提高會議的穩定性）", "app.video.enable": "啟用", "app.video.cancel": "取消", "app.video.swapCam": "交換", "app.video.swapCamDesc": "交換攝影機方向", "app.video.videoLocked": "攝影機分享已鎖定", "app.video.videoButtonDesc": "分享攝影機", "app.video.videoMenu": "攝影機選單", "app.video.videoMenuDisabled": "攝影機選單已在設定中停用", "app.video.videoMenuDesc": "打開攝影機選單下拉式選單", "app.video.pagination.prevPage": "查看上一個影片", "app.video.pagination.nextPage": "查看下一個影片", "app.video.clientDisconnected": "由於連線問題，無法分享攝影機", "app.video.virtualBackground.none": "無", "app.video.virtualBackground.blur": "模糊", "app.video.virtualBackground.home": "家庭", "app.video.virtualBackground.board": "黑板", "app.video.virtualBackground.coffeeshop": "咖啡廳", "app.video.virtualBackground.background": "背景", "app.video.virtualBackground.backgroundWithIndex": "背景 {0}", "app.video.virtualBackground.custom": "從電腦上傳", "app.video.virtualBackground.remove": "移除已添加的圖片", "app.video.virtualBackground.genericError": "套用攝影機效果失敗。請再試一次。", "app.video.virtualBackground.camBgAriaDesc": "將攝影機虛擬背景設定為 {0}", "app.video.virtualBackground.maximumFileSizeExceeded": "超出最大文件大小。 （{0}MB）", "app.video.virtualBackground.typeNotAllowed": "不允許的檔案類型。", "app.video.virtualBackground.errorOnRead": "讀取檔案時出現問題。", "app.video.virtualBackground.uploaded": "已上傳", "app.video.virtualBackground.uploading": "正在上傳...", "app.video.virtualBackground.button.customDesc": "添加新的虛擬背景圖片", "app.video.camCapReached": "您無法分享更多攝影機", "app.video.meetingCamCapReached": "會議已達到同時攝影機上限", "app.video.dropZoneLabel": "拖放至此處", "app.fullscreenButton.label": "使 {0} 全屏", "app.fullscreenUndoButton.label": "撤銷 {0} 全屏", "app.switchButton.expandLabel": "展開屏幕分享視頻", "app.switchButton.shrinkLabel": "縮小屏幕分享視頻", "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "無法連接到媒體伺服器（錯誤 2000）", "app.sfu.mediaServerOffline2001": "媒體伺服器離線。請稍後再試（錯誤 2001）", "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "媒體伺服器沒有可用資源（錯誤 2002）", "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "媒體伺服器請求超時（錯誤 2003）", "app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "媒體伺服器無法收集連接候選者（ICE 錯誤 2021）", "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "媒體伺服器連接失敗（ICE 錯誤 2022）", "app.sfu.mediaGenericError2200": "媒體伺服器無法處理請求（錯誤 2200）", "app.sfu.invalidSdp2202":"用戶生成了無效的媒體請求（SDP 錯誤 2202）", "app.sfu.noAvailableCodec2203": "伺服器找不到合適的編解碼器（錯誤 2203）", "app.meeting.endNotification.ok.label": "確定", "app.whiteboard.annotations.poll": "投票結果已發佈", "app.whiteboard.annotations.pollResult": "投票結果", "app.whiteboard.annotations.noResponses": "無回應", "app.whiteboard.annotations.notAllowed": "您無權進行此更改", "app.whiteboard.annotations.numberExceeded": "註釋數量超過限制（{0}）", "app.whiteboard.toolbar.tools": "工具", "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "手指", "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "鉛筆", "app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "矩形", "app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "三角形", "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "橢圓", "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "直線", "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "文字", "app.whiteboard.toolbar.thickness": "畫筆粗細", "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "畫筆粗細已停用", "app.whiteboard.toolbar.color": "顏色", "app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "顏色已停用", "app.whiteboard.toolbar.color.black": "黑色", "app.whiteboard.toolbar.color.white": "白色", "app.whiteboard.toolbar.color.red": "紅色", "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "橙色", "app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "亮青", "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "青色", "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "藍綠色", "app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "深藍色", "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "藍色", "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "紫羅蘭色", "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "品紅色", "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "銀色", "app.whiteboard.toolbar.undo": "還原註釋", "app.whiteboard.toolbar.clear": "清除所有註釋", "app.whiteboard.toolbar.clearConfirmation": "您確定要清除所有註釋嗎？", "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "開啟多用戶白板", "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "關閉多用戶白板", "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "開啟手掌過濾", "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "關閉手掌過濾", "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "字體大小列表", "app.whiteboard.toolbarAriaLabel": "演示工具", "app.feedback.title": "您已登出會議", "app.feedback.subtitle": "我們很樂意聽取您對 BigBlueButton 的體驗（選填）", "app.feedback.textarea": "您如何能夠讓 BigBlueButton 更好？", "app.feedback.sendFeedback": "發送反饋", "app.feedback.sendFeedbackDesc": "發送反饋並離開會議", "app.videoDock.webcamMirrorLabel": "鏡像", "app.videoDock.webcamMirrorDesc": "鏡像選定的攝影機", "app.videoDock.webcamFocusLabel": "對焦", "app.videoDock.webcamFocusDesc": "對焦選定的攝影機", "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "取消對焦", "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "取消對焦選定的攝影機", "app.videoDock.webcamDisableLabel": "停用自視", "app.videoDock.webcamDisableLabelAllCams": "停用自視（所有攝影機）", "app.videoDock.webcamEnableLabel": "啟用自視", "app.videoDock.webcamDisableDesc": "自視已停用", "app.videoDock.webcamPinLabel": "鎖定", "app.videoDock.webcamPinDesc": "鎖定選定的攝影機", "app.videoDock.webcamFullscreenLabel": "攝影機全屏", "app.videoDock.webcamSqueezedButtonLabel": "攝影機選項", "app.videoDock.webcamUnpinLabel": "取消鎖定", "app.videoDock.webcamUnpinLabelDisabled": "只有主持人可以取消鎖定使用者", "app.videoDock.webcamUnpinDesc": "取消鎖定選定的攝影機", "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "我們需要您的許可才能顯示其他用戶的攝影機。", "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "查看攝影機", "app.createBreakoutRoom.title": "分組討論室", "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "隱藏分組討論室", "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "分組討論室 {0}", "app.createBreakoutRoom.askToJoin": "要求加入", "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "生成 URL", "app.createBreakoutRoom.generatingURLMessage": "我們正在為所選的分組討論室生成加入 URL。可能需要幾秒鐘...", "app.createBreakoutRoom.duration": "持續時間 {0}", "app.createBreakoutRoom.room": "房間 {0}", "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "未分配（{0}）", "app.createBreakoutRoom.join": "加入房間", "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "加入音訊", "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "返回音訊", "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "已在房間中", "app.createBreakoutRoom.confirm": "建立", "app.createBreakoutRoom.record": "記錄", "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "房間數量", "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "持續時間（分鐘）", "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "隨機分配", "app.createBreakoutRoom.randomlyAssignDesc": "隨機分配使用者到分組討論室", "app.createBreakoutRoom.resetAssignments": "取消分配使用者", "app.createBreakoutRoom.resetAssignmentsDesc": "重設所有使用者房間分配", "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "結束所有分組討論室", "app.createBreakoutRoom.chatTitleMsgAllRooms": "所有房間", "app.createBreakoutRoom.msgToBreakoutsSent": "訊息已發送至 {0} 個分組討論室", "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0}（房間 - {1}）", "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "完成", "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "下一步", "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "減少分組討論室時間至", "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "增加分組討論室時間至", "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ 添加參與者", "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "允許使用者選擇房間", "app.createBreakoutRoom.manageRoomsLabel": "管理房間", "app.createBreakoutRoom.captureNotes": "保存共享筆記", "app.createBreakoutRoom.captureSlides": "保存白板", "app.createBreakoutRoom.sendInvitationToMods": "發送邀請給指定的主持人", "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "您必須至少將一名使用者放入分組房間。", "app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "分組房間的最短持續時間為 {0} 分鐘。", "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "按照以下步驟在您的會議中創建分組房間。要將參與者添加到房間，只需將其名稱拖動到所需的房間。", "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} 分鐘", "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "房間數量無效。", "app.createBreakoutRoom.duplicatedRoomNameError": "房間名稱不能重複。", "app.createBreakoutRoom.emptyRoomNameError": "房間名稱不能為空。", "app.createBreakoutRoom.setTimeInMinutes": "設定持續時間（分鐘）", "app.createBreakoutRoom.setTimeLabel": "套用", "app.createBreakoutRoom.setTimeCancel": "取消", "app.createBreakoutRoom.setTimeHigherThanMeetingTimeError": "分組房間的持續時間不能超過會議剩餘時間。", "app.createBreakoutRoom.roomNameInputDesc": "更新分組房間名稱", "app.createBreakoutRoom.movedUserLabel": "將 {0} 移動到房間 {1}", "app.updateBreakoutRoom.modalDesc": "要更新或邀請使用者，只需將其拖動到所需的房間。", "app.updateBreakoutRoom.cancelLabel": "取消", "app.updateBreakoutRoom.title": "更新分組房間", "app.updateBreakoutRoom.confirm": "套用", "app.updateBreakoutRoom.userChangeRoomNotification": "您已被移至房間 {0}。", "app.smartMediaShare.externalVideo": "外部影片(s)", "app.update.resetRoom": "重置使用者房間", "app.externalVideo.start": "分享新影片", "app.externalVideo.title": "分享外部影片", "app.externalVideo.input": "外部影片網址", "app.externalVideo.urlInput": "添加影片網址", "app.externalVideo.urlError": "此影片網址不受支援", "app.externalVideo.close": "關閉", "app.externalVideo.autoPlayWarning": "播放影片以啟用媒體同步", "app.externalVideo.refreshLabel": "刷新影片播放器", "app.externalVideo.fullscreenLabel": "影片播放器", "app.externalVideo.noteLabel": "備註：共享的外部影片不會顯示在錄製中。支援 YouTube、Vimeo、Instructure Media、Twitch、Dailymotion 和媒體檔案網址 ( 例如 https://example.com/xy.mp4 )。", "app.externalVideo.subtitlesOn": "關閉字幕", "app.externalVideo.subtitlesOff": "開啟字幕（如果可用）", "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "分享外部影片", "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "停止分享外部影片", "app.legacy.unsupportedBrowser": "看起來您正在使用一個不受支援的瀏覽器。請使用 {0} 或 {1} 以獲得完整支援。", "app.legacy.upgradeBrowser": "看起來您正在使用支援的瀏覽器的舊版本。請升級您的瀏覽器以獲得完整支援。", "app.legacy.criosBrowser": "在 iOS 上請使用 Safari 以獲得完整支援。", "app.debugWindow.windowTitle": "除錯", "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "使用者代理", "app.debugWindow.form.button.copy": "複製", "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "啟用自動排列版面", "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "（如果您拖動或調整網路攝影機區域，它將被停用）", "app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "測試聊天記錄器層級", "app.debugWindow.form.button.apply": "套用", "app.layout.modal.title": "版面配置", "app.layout.modal.update": "更新", "app.layout.modal.updateAll": "更新所有人", "app.layout.modal.layoutLabel": "選擇您的版面配置", "app.layout.modal.pushLayoutLabel": "推送給所有人", "app.layout.modal.layoutToastLabel": "版面配置設定已變更", "app.layout.modal.layoutSingular": "版面配置", "app.layout.modal.layoutBtnDesc": "將版面配置設定為所選選項", "app.layout.style.custom": "自定版面配置", "app.layout.style.smart": "智能版面配置", "app.layout.style.presentationFocus": "焦點在演示上", "app.layout.style.videoFocus": "網格版面配置", "app.layout.style.customPush": "自定（將版面配置推送給所有人）", "app.layout.style.smartPush": "智能（將版面配置推送給所有人）", "app.layout.style.presentationFocusPush": "焦點在演示上（將版面配置推送給所有人）", "app.layout.style.videoFocusPush": "焦點在影片上（將版面配置推送給所有人）", "playback.button.about.aria": "關於", "playback.button.clear.aria": "清除搜尋", "playback.button.close.aria": "關閉視窗", "playback.button.fullscreen.aria": "全螢幕內容", "playback.button.restore.aria": "還原內容", "playback.button.search.aria": "搜尋", "playback.button.section.aria": "側邊區域", "playback.button.swap.aria": "交換內容", "playback.button.theme.aria": "切換主題", "playback.error.wrapper.aria": "錯誤區域", "playback.loader.wrapper.aria": "載入區域", "playback.player.wrapper.aria": "播放器區域", "playback.player.about.modal.shortcuts.title": "快速鍵", "playback.player.about.modal.shortcuts.alt": "Alt", "playback.player.about.modal.shortcuts.shift": "Shift", "playback.player.about.modal.shortcuts.fullscreen": "切換全螢幕", "playback.player.about.modal.shortcuts.play": "播放/暫停", "playback.player.about.modal.shortcuts.section": "切換側邊區域", "playback.player.about.modal.shortcuts.seek.backward": "倒退", "playback.player.about.modal.shortcuts.seek.forward": "快進", "playback.player.about.modal.shortcuts.skip.next": "下一張投影片", "playback.player.about.modal.shortcuts.skip.previous": "上一張投影片", "playback.player.about.modal.shortcuts.swap": "交換內容", "playback.player.chat.message.poll.name": "投票結果", "playback.player.chat.message.poll.question": "問題", "playback.player.chat.message.poll.options": "選項", "playback.player.chat.message.poll.option.yes": "是", "playback.player.chat.message.poll.option.no": "否", "playback.player.chat.message.poll.option.abstention": "棄權", "playback.player.chat.message.poll.option.true": "真", "playback.player.chat.message.poll.option.false": "假", "playback.player.chat.message.video.name": "外部影片", "playback.player.chat.wrapper.aria": "聊天區域", "playback.player.notes.wrapper.aria": "筆記區域", "playback.player.presentation.wrapper.aria": "演示區域", "playback.player.screenshare.wrapper.aria": "螢幕分享區域", "playback.player.search.modal.title": "搜尋", "playback.player.search.modal.subtitle": "尋找投影片內容", "playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "縮圖區域", "playback.player.webcams.wrapper.aria": "網路攝影機區域", "app.learningDashboard.dashboardTitle": "學習分析儀表板", "app.learningDashboard.bigbluebuttonTitle": "BigBlueButton", "app.learningDashboard.downloadSessionDataLabel": "下載會議數據", "app.learningDashboard.lastUpdatedLabel": "上次更新於", "app.learningDashboard.sessionDataDownloadedLabel": "下載完成！", "app.learningDashboard.shareButton": "與他人分享", "app.learningDashboard.shareLinkCopied": "連結已成功複製！", "app.learningDashboard.user": "使用者", "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "已結束", "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "進行中", "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "活躍使用者", "app.learningDashboard.indicators.usersTotal": "總使用者數", "app.learningDashboard.indicators.polls": "投票", "app.learningDashboard.indicators.timeline": "時間軸", "app.learningDashboard.indicators.activityScore": "活動分數", "app.learningDashboard.indicators.duration": "持續時間", "app.learningDashboard.userDetails.startTime": "開始時間", "app.learningDashboard.userDetails.endTime": "結束時間", "app.learningDashboard.userDetails.joined": "加入", "app.learningDashboard.userDetails.category": "分類", "app.learningDashboard.userDetails.average": "平均值", "app.learningDashboard.userDetails.activityPoints": "活動點數", "app.learningDashboard.userDetails.poll": "投票", "app.learningDashboard.userDetails.response": "回應", "app.learningDashboard.userDetails.mostCommonAnswer": "最常見的答案", "app.learningDashboard.userDetails.anonymousAnswer": "匿名投票", "app.learningDashboard.userDetails.talkTime": "發言時間", "app.learningDashboard.userDetails.messages": "訊息", "app.learningDashboard.userDetails.emojis": "表情符號", "app.learningDashboard.userDetails.raiseHands": "舉手次數", "app.learningDashboard.userDetails.pollVotes": "投票數", "app.learningDashboard.userDetails.onlineIndicator": "{0} 的線上時間", "app.learningDashboard.usersTable.title": "概覽", "app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "線上時間", "app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "發言時間", "app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "網路攝影機時間", "app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "訊息數", "app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "表情符號數", "app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "舉手次數", "app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "活動分數", "app.learningDashboard.usersTable.colStatus": "狀態", "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "線上", "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOffline": "離線", "app.learningDashboard.usersTable.noUsers": "目前沒有使用者", "app.learningDashboard.usersTable.name": "姓名", "app.learningDashboard.usersTable.moderator": "主持人", "app.learningDashboard.usersTable.pollVotes": "投票數", "app.learningDashboard.usersTable.join": "加入", "app.learningDashboard.usersTable.left": "離開", "app.learningDashboard.usersTable.notAvailable": "無資料", "app.learningDashboard.pollsTable.title": "投票", "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousAnswer": "匿名投票（答案在最後一行）", "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "匿名", "app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedHeading": "尚未建立任何投票", "app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedMessage": "一旦投票已發送給用戶，他們的結果將顯示在此列表中。", "app.learningDashboard.pollsTable.answerTotal": "總計", "app.learningDashboard.pollsTable.userLabel": "用戶", "app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "時間軸", "app.learningDashboard.statusTimelineTable.thumbnail": "演示文稿縮圖", "app.learningDashboard.statusTimelineTable.presentation": "演示文稿", "app.learningDashboard.statusTimelineTable.pageNumber": "頁碼", "app.learningDashboard.statusTimelineTable.setAt": "設定於", "app.learningDashboard.errors.invalidToken": "無效的會話令牌", "app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "資料已不可用", "mobileApp.portals.list.empty.addFirstPortal.label": "使用上面的按鈕添加您的第一個入口，", "mobileApp.portals.list.empty.orUseOurDemoServer.label": "或使用我們的演示伺服器。", "mobileApp.portals.list.add.button.label": "添加入口", "mobileApp.portals.fields.name.label": "入口名稱", "mobileApp.portals.fields.name.placeholder": "BigBlueButton 演示", "mobileApp.portals.fields.url.label": "伺服器網址", "mobileApp.portals.addPortalPopup.confirm.button.label": "保存", "mobileApp.portals.drawerNavigation.button.label": "入口", "mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.emptyFields": "必填欄位", "mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.portalNameAlreadyExists": "名稱已在使用中", "mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.urlInvalid": "嘗試加載頁面時出錯 - 請檢查網址和網路連接" }