bbb.pageTitle = BigBlueButton
bbb.mainshell.locale.version = 0.8-beta2
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = 
bbb.mainshell.statusProgress.loading = ?k?limas:
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Atsiprašome, n?ra galimyb?s prisijungti prie serverio.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2010, BigBlueButton versija {0} - Daugiau informacijos tinklalapyje http://www.bigbluebutton.org/.
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Atverti ?vyki? lang?
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Atstatyti langus ? pradin? pad?t?
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = You may have an old language translations of BigBlueButton.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Please clear your browser's cache and try again.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Warning: Old Language Translations
bbb.micSettings.playSound = 
bbb.micSettings.hearFromHeadset = 
bbb.micSettings.speakIntoMic = 
bbb.micSettings.changeMic = 
bbb.micSettings.join = 
bbb.micSettings.cancel = Atšaukti
bbb.mainToolbar.helpBtn = Pagalba
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Atsijungti
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Atsijungti
bbb.mainToolbar.settingsBtn = 
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = 
bbb.viewers.title = Prisijung?
bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer = Vardas
bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer.nameLabel.toolTip = J?s esate prisijung?s šiuo vardu.
bbb.viewers.viewersGrid.roleItemRenderer = Tipas
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer = Statusas
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.raiseHand.toolTip = Rankas pak?l? {0}
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Spausti du kartus.
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = Prezentacija
bbb.viewers.presentBtn.toolTip = Pasirinkti prezentacij?.
bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = Pakelti rank?.
bbb.viewers.presentBtn.label = 
bbb.viewers.kickUserBtn.toolTip = Išjungti bals?
bbb.presentation.title = Prezentacija
bbb.presentation.uploadPresBtn = ?kelti dokument? prezentacijai.
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = ?kelti dokument? prezentacijai.
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Buv?s puslapis.
bbb.presentation.slideNumLbl.toolTip = 
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Sekantis puslapis
bbb.presentation.resetZoomBtn.toolTip = Panaikinti didinim?
bbb.presentation.presenterNameLbl = {0} Pranešimo skaitytojas.
bbb.presentation.clickToUpload = ?kelti prezentacij?
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Error: The file is bigger than what's allowed.
bbb.presentation.uploadcomplete = ?k?limas baigtas. Prašome palaukti, vyksta konvertavimas.
bbb.presentation.uploaded = ?keltas.
bbb.presentation.document.supported = ?keltas dokumentas yra tinkamas.
bbb.presentation.document.converted = S?kmingai konvertuotas Office dokumentas.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Klaida konvertuojant Office dokument?.
bbb.presentation.error.io = IO Klaida: Susisiekite su administratoriumi.
bbb.presentation.error.security = Apsaugos klaida: Susisiekite su administratoriumi.
bbb.presentation.error.convert.format = Klaida: Patikrinkite ar ?keliamas failas turi teising? pl?tin? (gal?n?).
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Klaida: ?kelto dokumento tipas yra nepalaikomas.
bbb.presentation.error.convert.nbpage = Klaida nustatant puslapi? skai?i?.
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Klaida: ?keliamas dokumentas turi per daug lap?.
bbb.presentation.error.convert.swf = Klaida konvertuojant ?keliam? fail?. Susisiekite su administratoriumi.
bbb.presentation.converted = Konvertuojamas {0} iš {1} puslapis.
bbb.presentation.ok = Gerai
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = Prezentacijos failas
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
bbb.presentation.uploadwindow.image = Paveiksl?lis
bbb.presentation.uploadwindow.closeLabel = 
bbb.fileupload.title = ?kelti prezentacij?
bbb.fileupload.fileLbl = Failas:
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Surasti fail?
bbb.fileupload.uploadBtn = ?kelti
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = ?kelti fail?
bbb.fileupload.presentationNamesLbl = ?keltos prezentacijos:
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Ištrinti prezentacij?
bbb.fileupload.showBtn = Parodyti
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Parodyti prezentacij?
bbb.fileupload.okCancelBtn = Atšaukti
bbb.fileupload.genThumbText = Kuriama..
bbb.fileupload.progBarLbl = Progresas:
bbb.chat.title = Pokalbiai
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Teksto spalva
bbb.chat.sendBtn = Si?sti
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Si?sti žinut?
bbb.chat.publicChatUsername = Visiems
bbb.chat.publicMsgAwaiting = 
bbb.chat.publicMsgAwaiting2 = 
bbb.chat.privateMsgAwaiting = 
bbb.chat.privateMsgAwaiting2 = 
bbb.chat.privateChatSelect = 
bbb.chat.chatOptions = 
bbb.chat.fontSize = 
bbb.listeners.title = Balsas
bbb.listeners.pushToTalk.toolTip = 
bbb.listeners.pushToMute.toolTip = 
bbb.listeners.talk = 
bbb.listeners.mute = 
bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = Išjungti gars? visiems
bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = ?jungti gars? visiems
bbb.listeners.ejectTooltip = Išjungti bals?
bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = Pažym?kite š? lankytoj? ir paspauskite išjungti arba ?jungti gars?.
bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = Kalb?ti
bbb.listenerItem.lockImg.toolTip = 
bbb.listenerItem.muteUnmute.toolTip = 
bbb.publishVideo.title = ?jungti kamer?
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Prad?ti transliacij?
bbb.video.publish.close.tooltip = 
bbb.video.publish.close.label = 
bbb.video.keepAspectBtn.tooltip = 
bbb.video.fitVideoBtn.tooltip = 
bbb.video.originalSizeBtn.tooltip = 
bbb.video.publish.hint.noCamera = 
bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = 
bbb.video.publish.hint.waitingApproval = 
bbb.video.publish.hint.videoPreview = 
bbb.video.publish.hint.openingCamera = 
bbb.video.publish.hint.cameraDenied = 
bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = 
bbb.video.publish.hint.publishing = 
bbb.desktopPublish.title = Ekrano rodymas kitiems
bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = 
bbb.desktopPublish.fullscreen.label = 
bbb.desktopPublish.region.tooltip = 
bbb.desktopPublish.region.label = 
bbb.desktopPublish.stop.tooltip = 
bbb.desktopPublish.stop.label = 
bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = 
bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = 
bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = 
bbb.desktopView.title = 
bbb.desktopView.fitToWindow = 
bbb.desktopView.actualSize = 
bbb.toolbar.phone.toolTip = ?jungti mikrofon?
bbb.toolbar.deskshare.toolTip = Rodyti savo ekran? kitiems
bbb.toolbar.video.toolTip = ?jungti kamer?
bbb.highlighter.toolbar.pencil = 
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = 
bbb.highlighter.toolbar.rectangle = 
bbb.highlighter.toolbar.clear = 
bbb.highlighter.toolbar.undo = 
bbb.highlighter.toolbar.color = 
bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
bbb.highlighter.button.toolTipShow = 
bbb.highlighter.button.toolTipHide = 
bbb.logout.appshutdown = 
bbb.logout.asyncerror = 
bbb.logout.connectionclosed = 
bbb.logout.connectionfailed = 
bbb.logout.rejected = 
bbb.logout.invalidapp = 
bbb.logout.unknown = 
bbb.logout.usercommand = 
bbb.settings.deskshare.instructions = 
bbb.settings.deskshare.start = 
bbb.settings.voice.volume = 
bbb.settings.voice.adjust = 
bbb.settings.java.label = 
bbb.settings.java.text = 
bbb.settings.java.command = 
bbb.settings.flash.label = 
bbb.settings.flash.text = 
bbb.settings.flash.command = 
bbb.settings.isight.label = 
bbb.settings.isight.text = 
bbb.settings.isight.command = 
bbb.settings.warning.label = 
bbb.settings.warning.close = 
bbb.settings.noissues = 
bbb.settings.instructions = 
bbb.videodock.title = 
bbb.zzzzz.yyyy = 
 =