Currently the category 'Teaching' is still empty in the docs. So for now, we link to existing resource sites outside of the docs. related to #17055